Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 1 februari 1961 | pagina 13

Marktberichten

laatste berichten

Zwijndrechts „goede heertje"
krijgt veel te verantwoorden

Het werkelijke leven van

REINTJE DE VOS

M

m

i

mm

ft li

$>!3\H!5r 3>

Diverse aanklachten inzake
oplichting en verduisterring

uun 31- tn n,1,wzw van A^n

Vrachtenmarkt

13

V

WOENSDAG 1 FEBRUARI 1961

PAGINA 13

^:UaGeut ^ïr^..st«-- Seam' E«» üi*-

aggp-

f>o

k ij-i MMÉMI

s<,

^ei(Jy--RUNDSE schepen

S?1'/?3ll!?tat-A^"Van- TripoU'

K?8 31 v fe r

1

^>avregn28 te'lfifS- te UddeVa11'

life^tbo

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

WATERWEG binnengekomen :»1

rür8er" Tïi?.rre,^Tvedestrand» IJselh.
Ad' slecht sher' terug bij Hoek
Tu1kernen Ter,' Parkkade, P.h.m.;

ynn'

stg.

van Hoi-
Taronga,
Corneidei;

k "«ari- d 'i/iiiitu DinnengeKumen .»jl

hü&*l RivUevl^des.trand', Ij8.?lh-,

;cht
en,

te
oete
bsh.

:e i

nn «ViUieuni
Iff. "hPeT,ll....yi.®®rctin«en Kon Wilh.il., bij li

Rrw»+ÜVug b'J Hoek van Holland, slecht
nK..,- ri?eei' Fekkes: Westerdok Kings-

Ha'

Üe^d?

2P v t u'' tviaji

mnK?U. O?- =tg.

Fekkes; Westerdok, Kings-
Müller; Bernina, Kopen-

«hellen; Bjorrio,

K-l^.h,J^,urr'Uhlen, Gent, V'laardinge'n kon,
£Jln, MmJ..,lg®Ser, LeihmkeringThallo Du-

t+

K. V., stg.. Hudig ^eder.
Boston, Waalh. S.H.V., ijzer.

vjbller pgb» "usion, waain. ü.n.v.,
iAaUritz- wl°ï HeJen. Honden. Dordrecht, stg
M j5lei'ta Engeline Fritzen Gefle, Bot-

^rhus Mannesmann; Nassauhaven.

Svik* Waalh °Z'' stg - v- UdGn' Kreeit,
i£aa, -r» uWa 1erts, Hudig Veder;

v 0r® Mph pordreoht, kolen. Furness; Phi-
1; Oinmerpn S Ahmadi, Shell Pernis 11. olie.
Vmc'. Ojdekerk, Antwerpen, Rijnh. N.z
t> 8. Snii«iL p^PPern,. Newcastle, iBinnehh.,
stg ^thoff; Sitaka, Gothenburg, Waa.h

3AUVnPl- \7 Dnm B. Un,.nn;o

efpèn^Uy^-*r-• Bam Smeer; Uarenfeis.

kiu'a^ana'' «^al'h- Felshaven, stg.. Voigt;

W nalmstad, 2e Kat.h O.z,. stg..
Ved.er'. iv/ragas Far°. Lefch. O.z., stg.. Hudig
tl ledig a~e Christine, Goole, Pernis She.1
2**WW ?m meren; Koningin Wilhelmina.
m SoHnrr0 «an Holland, pass., Mij 7,e«»
rV Titanh?erA Bremen. Waalh., stg., Wamber.
s/1 e°doru* -Yi Osio, Maash. 1, stg., Cornelder;
ï^hien u?ïavLlris' Hamburg. Waalh. Q. D.
^ker AvnnUlff !t_ «^DeïckersHedwig Pann-

hKa. LbiVrfS?m«?lïth' Parkh., stg., Muller; Teu
n?st°h, iS^'JWh., stg.. James Smith; Tim,
gjhhav ÏÏaa'h S.H.V., ijzer, v Uden; Sun
oi°rSi CimPvr,k°Pin8. Maash. 4, graan, Wagen-
lï"e' v nlïa' Óidkillpatriok, Pernis Shell 34
Sty,' ^^erenAlabama, Rosario, Waal/l

;Jjhh. 'fo graan» Bnys; Amsteldy.k Antwerpen.

Main, Zweden, Duits.

t "S?stg 2kstS., H.A.L

pm;' uannesTnannJaspis, Victoria, Waain

TXS-. Bur«p?.U(fïer^' Baltic/ Helsinki, Binnenn
Fr.graan »'c-Sona Bdie, Novorossisk, Maast».
JohSw-. ertV' r?;: E- Russ Jossingfjord, Waan-,
ju?ah, mp s; peka Transport; Transpacific, St>
HoZUry C\ï?Presto, graan Hugo Stinnes,
hn nhold $£ma» Waalh. N.T.b stg., N.T.B.
ï(»Ut' W»mkU"emark- Sundsvall, Dordrecht,
k-,rinihal u®ersie; Sin-aioa, Yokohama, IJselh.
ajv"-; slf-, Cornelder; Ei1"

Hoek van Holland

Empire Parkeston,
pass., Navy;

WamK/i-f.ma.Sundsvall, Dordrecht,

^Sen. zee, slecht weer. Vlaar-

1. stg.,

papier

erts n^?rs^eiTn» Thamshavn, Waalh. V

Ruliroii, Oran, Waalh. p. J I
Wness- Fcfu^e' Honden. Westerkade, papier.
s>: oAc s£tlersheimThamshavn. Waalh. K,

ehh.

H='i«Stg- N.T.B

N. Vest'i3. Schieh,

K0nl»ardtWai

jerf.Hsp0rt;* RdGJya. Waalh. F. Sw., erts. Deka

peka Transport; Gliw'ice, Stettin,

Prins Jchan Willern
Z.z., stg.. A. Veder; Dag

Lc vestc '-"-"•'tin. jl,

Ic^hardt ^itS' Wraalh. 26, erts^ Müller; Frani*

Wa?faKnt)org' Fulham.

M«"' stg ?Jnoorg; Taras, AniRtiuam, j.
Var^eh M U +g Veder; Messina Monr

^orirti H.iys

Waalh. N.T.B.
Amsterdam, Hekh

«r. ^en atIs 04 veaer; Messina Monrovia.

- u Nz'' s+g>' James Smith; Flora, Sevilla.

S Wambersie; Mentor, Bremen,

Vulcaanh.. ledig. Vink»

Hudig Veder; Ei ka.

v-. t. "'"sen vuicaann.. ïeai.

•eri^-ï PacI Aruba, Pernis N.O.M., olie,
Mto v. r»0 H^rnaha Kingslynn, Shell 32.
v uash. F„vF1T1Tneren; Benlawers, Hamtour
hdi V'iaar(P®ss. |tg., Meyer; Happland, Nar-
Ar/f. Antwiüf Vulcaanh.. erts, Ruys; Steir».
Hua-erh u! Merweh. Q. D., stg.. NuDf,
lg p^^r3ch, Hoek van Holland, pass
v Ni* t iS: Alkes, Avonmouth. Eemn

«ft:

Merweh. Q. D.. stg.. Nudh,
&r r»ar^VlCh» Hoek va" HnlIanH r>aytv
V V' Niiet1rs; Alkes, A
Coudriaan;

2 t januari: Wevan, Antwerpen'
5ïn* Ge'r,+T°SdenPrinses Beatrix, Harwich,

Sj,. h. Tb\ British TCiTViamechaim Qtrtin.

Thvc' i rit3Sh Kiwi Thameshavn; Stein
Cana5' Spervik, Stockholm; G-ulden-
S»o^den- tt e eHanden; Stientje Mensinga,

Nor denhamWakefield.

f» JJran f

^r-d* Britkirre^ Livenpool; Selviik, Se villa
^edgەhou?i?. Ary; Victory. Ipswich; Quentm,
I.0bBeh; p Apollo, Bremen; Braken. Ant-
*t^5eh; na3iVP0. Antwerpen; Nijentourgh
^iv nÜL ïnimingham; Vigsness. Am
nhh'„PaihviAv. XlaA^'8 Coast. Newcastle; Isle ol
HgBfii-oii; -iir;^amaskus Tripoli; Syllum, Wil.
Kgderiand i?lrlaPa, Honden; Mithras. Sevilla;

Trattémlchlg_anAntwerpen

J a hi f v

ca-eL Vepd?1?^8' Antwerpen; Rollon, Browns-
aSor» Barrios; Stefanit

A 1 dllMll xVI 1 LWCI ptll i

lwPUr.g; Nordmeer, Hamburg; Gaas.
vilV?' Voh,fleS^er' BifRi» Bremen; Beira. Yonco-
ca'« L Ve^p,"!?11?18, Antwerpen; Rollon, Browns-
'viis a?ora p Barrios; StefanitOr, Casablan-
r)tr.ke:T>en'. V,asa.bianca; Puerto de Aiyamonte,
koS?: Spn'i ,ai"ia' Antwerpen; Ha Chacra, Co

-PuNln: Beniowski, Whampoa;
1 Veq-arseille;. Fernpoint, Aarhus;

4 Ves-.„i

Mirelïa Camui
i3ri,; Kip' ^sterdam; Otto, H

Kkw3^1Tazacorte, Lissabon; uaitex
Glf?,?enila?enSommaro, Antwerpen:
'ehc; ry, Kopenhagen; Noorderlicht, Saint

"3.15

Ro?h;UUr Godsdienst gestaakt

m Ka-

Ipswich; Amsterdam, Harwich-

Camurati. Livorno
Hamburg; Mids-
Lissabon; Caltex

voor kleine

k Godsdienst

Vk tcll*.lanlow: Josef
h=. °b. ASt?w#: off-

geheel gestaakt
Johann, Bremen; John
Clare Hugo Stinnes Bremen;
omir r?er,: Keystone State, Bremer-
Ca>-rtfa Maru, Londen; Santa Isabella,

«oNu- don' u

SS, Ant.

ta' C s

•ïjjjjjJ"'° Harpefjefl. Halifax.
binnengekomen SI Ja

K°tka Jren. W.-Indië, pass. en stg.; Regu-
^trau stettin Patria' Jacobstad, stg.; Hoog-

hou^o. Nl'G holen; Trito, Dublin 'stg? en vee
feha Öen£hagen' stg.; Bloemgracht, Kotka,
Qtt«?Urg hu- ratias, Aarhus, stg.; Zaanland
ereiv j August Thysseri, Narvik, erts;
^rho^Gdelen^001' stg": Henrictte B- Lon-

i '1 r.ri -b (Voor AnUfpi-ri.nm» kaan Fali'n

I tad u/1 ,vo°r Amsterdam)Kaap Falga
i^8K bruar;.uJ; ivoor Zaandam);

°°hi t'; Frankrig. Antwerpen, bijl.; Wa
v^öaL^'kco t rp0°l- stg.J Vigsnes, Rotterdam,

st irVu*

U via er, 't^*>juui, scg.; vigsnes, noneraam,
''HjJ1, bij]'. ?r Pallice. stg.; Wandjsbek R9t-

«°tk °bken 2»'i auto's voor Amsterdam)
S^stA. Gor»'cjanuari: Celebes, Bremen;
Norwich Trader, Rotterdam;

V£rika; AHLT—< wrwxx, xaid3.

»i' 't alka« S> Kendsburg; Celmar, Bre-
•.Gn^bfuari-' 2 ~Pacific; Luise Emilie, IJstad
'^n T- Hun"- Shoreham; Grebbe

°hden3 Vllst. Hampton Roads; Staten

Ho

oden

Kreon, Antwerpen, bijl.; Die

a'stm'^olen i1,60.!"'-'1 NO van Firth ni Forth
rk t'n mil I NW van Kp. Leeuwin
31 ®5» mijl ZW van Colombo
?'»lvTb 31 ..„Hamburg

31 4nn m-i' ZZW van Ouessant
nbir'sluis •,,400. miJl W van Cochin
»NtJnrk 1 V U° mi-fl OZO van Guardafui

van Havana

Sir 3i. 92o •■■120 myi w -

Ai"b)a 2l do*'WNW van Kp. Verdische-eil.

&h; 2 tc' T5 nO van Barbados
Sein 31 -In .?erutl verwacht
i J;:.r r'--' i ""(I1 Z van Kaap Verde
Ha 5edyk 'f„ Los Palmas
JSfhid^; 215 W van Azoren

I A'!fSn"*3L "ïin E9, Y.a.r. Surabaja
I ill,,8 3i 3„l-

I nar0OR .31, 42o mijl ZW van kaap 'Race

i>cfeola,20'«.5myim2WWvaVan LandS End

'«Itj.Sl van NW van Curacao

A''ch'iSQ 31 ï.ni„ ZW van Ouessant
}'C' 31 ti75nr?«l NNW van Aden
?tj>s 3l t8 Baltimore
%'iu. 31 330 miil nvu

xMiti U1 Vak t 11XJJ*

^Ohi 1 van ftanbul naar Beyrouth
I 31 Van°nAden te Rotterdam

?!Jg$ 31 W?phf"mst!rd^F n Bendsburg

van aS naar Sh°reham
I P oi v£nmouth te Rotterdam

31 va A8r Rock» n' Leixo-

Blackwater. n. Swansea

lB^aViLSemiu^a^gat?ft n?!r '5"'blin

31* l gan-e»,Antwerpen te Rotterdam

//rft/emiuH

Vil°idvSuQGer NS» Va" so»nbrero-eil

31 Dum/pripel ZW-Va" ^asduets

U^stsTn a0 van" op' 30 liS- E1be, n. Londen
a -ilafin 3i on aPsea n- Amsterdam
.V31. 99ft mijl ZZW var. .Qnillv

mijl ZZW van Scilly

fl 'ja, - ij. -li -p. «-» i> van vrtoqutin

A?>s'eher'Jyk 31 7nngerif,ss- n' Port Everglades
»?RUrtVeld 3i '„l80 »pUl WZW van Fayal
j feisd}'k 1 te AntwmU' ZW v Walvisbaai
A he,, 1 v r>„, dtwerpen

A^tii.8 3] van s°f ,Spain ,e Carupano
Silodam pn B. Aires

1 CfiW1. 20 miii M?.cbrugge' Antwerpen
iSu,nbUrgh nJl ,N° van Noordhinder

nt 31 2h Vlieland, n. Rotterdam

hSe ,5 P 31 m'vt1 Z van Kreta
F. WvJI. Finisterri

W' muiml}LZ"van Split

C°1

a"i

p 31

FUbb's Head
A,;iert 80n s^erre
S4;'k, 1 te SSL®P van Guardafui
V. 3i t E ^Uerdam verw.

n' Faro

3' ^schuilePee. n' /Vni5t.erdam
Ta»man,VU.e" Tyloron

I A, veri+ sman n Tylorón

qn1 v- Karüh?0tJlenburg te'Londen
hS'op30 Houstonmn te Londen

8 3t^>ottle°rbd,

am verw.

^0nïU31lC2sn umana

31, 2» Halifax

ft' Jton 9i Voor anker 59 van Azoreh

kattic 31 22° miil n Kho"'amshar
h^avt,!1 Van Heil!i,9 van Muscat
p. 3 ,innkl te Rotterdam

hir,''ina n, 82 mii?°iur' n' Casablanca
I 'in van KnÜ i_ van Midway-eil.

I kUuif8cht 31 5°n KMfen,te Rott«dam

3l. 70Wic,"lowheadte Amaterdam

^i'5' te Rto Jan2P^ van Malta

Si? 31' 30 miil w° V8rwaoht

^iï^btahï Vs,h MiHiiWvV Beachyhead

Duinkerken

h v- Midriï u Cherbourg
R- 3i eil ro n- Malmo

v. Man n. Fredericia

3l 24 -n te Blankahol
HottPi.2 24 mi l n-NTn an

Rn// 31 24 aP te Blankahoim
v^;-Vino/terba'm oimijin ONo v«n Muscat
Ca tek ?ueht m 31. 60 mijl OZO v Ki

Kaap

V8» Ser'.6° miïï'yLi.vv"w van Fin11
':;-ab ïia^.'oe V.liLN5 varl Tunis
k'taa5 1 ia Forge 31, 220 mij

S«5itu 31*cht 31 VsoVa?. Fort Ssid G'',eta

v< pt' -

mijl NNW

Carjrillo 31, 300 mijl WNW van Finisterre
Chiron 31, 130 mijl NNO van Finisterre
Crania 31. 420 mijl W van Finisterre
Cinulia 31 van Oldkillpatrik te Rotterdam
Cornelia B II 31 op de Seine, n Aarhus
Cornelia B III. 31. 116 mijl O v Gibraltar
Cornelia B I. P- 30 Hansweert, n. Antwerpen
Corsica 31 van Huil te Boston
Celebes 31 van Amsterdam n. Bremen
Con Brio 1, 100 mijl WNW van Gibraltar
Carasso 30 van Fowey naar Par
Carebeka 31, 25 mijl O van Startpoint
Casablanca 31, 80 mijl WZW v. Casquets
Calvijn 31 v Rotterdam te Bidlington
Cheetah 31 v Villa Oliva n. B. Aires
Con Zelo 1 v. Stettin te Antwerpen verw.
Calamares 25 te Golfito
Cana p 31 Texel n. Bremen
Carabia' 31, 30 mijl N. v. l.s. Kattegat Zuid
Calchas 31 te Genua

Ceres 31 c. Buenaventura n. Guayaquil
Delft 31 te Bremen

Diemerdyk 31, 300 mijl NO van Mona-eiland

Diloina 31 te Teesport

Dinteldyk 31 van Bremen naar Hamburg

Dongedvk 31 van Bermuda's n. Cristobal

Dorestad 31, 45 mijl ONO v. Ouessant

Diogenes 1 van Antofagasta n. Valparaiso

Domburgh 31 van Rottm. te Casablanca

Dievertje 1 van Londen te Amsterdam

Draco 1 van La Pallice te Amsterdam

Deo Gratias 31 van Aai'hus te Amsterdam

Denzo 31 van Colchester te Antwerpen

Daniel 31, 20 mijl Z van Lindesnaes

Dido 31 v. Kopenhagen n AaJborg

Diogenes 31 v. Antofagsta n. Talcahuano

Dalerdyjc 31 te Ewieka

Drente 2 te Bremen verw

Dordrecht 7 te Houston verw,

Duivendrccht 3 te HuH verw.

Eemshorn p. 31 Lynaspoint

Elizabeth Roorda 31, 50 miil N van Scilly

Erasmussingel 31, 15 mijl O van Lizard

Esma B. p. 31 Wight

Esso Amsterdam p 1 Algiers

Eenhoorn 1 van Antwerpen n. Rotterdam

Esso Rotterdam 1 te Southampton

Eenhoorn p. 1 Vliss n. Rotterdam

Eems 31 v. Barcelona n. Tarragona

Forest Lake 31, 420 mijl NW v. Finisterre

Forest Hill 31. 115 mijl ZZW van Azoren

Fiona passeerde 3 Wight, naar Zwijndrecht

Frema 31 bij Cardiff geankerd

Friesland (KRL) 1 te Genua

Frans van Seumeren 1. 80 mijl O van Humber

Fambo 31, 15 miil NW van lie de Bas

Flcvo 31 in Golf van Biscaje

Flores 31 v. Gdansk n. W. Hartlepooj

Fait p 1 Tuscarrock n. Lissabon

Frans Böhmer 31 v. Algiers n. Tel Aviv

Fravizo 31 te Odessa

Gaasterland 31, 280 miil ZO van Wight
Geeststar 31 tc Trinidad
Giessenkerk 31, 50 mijl Z van Socotra
Guineekust 31. 175 miil NO van Lissabon
Garoet 31 van Amsterdam te Bremen
Gooiland 31, 100 mijl WZW van St-Pauls Rock
Geertruid Margaretha p. 31 Guernsey
Goote 30 van Fishguard n Duinkerken
Garonne 1 v. Londen te Rouaan verwacht
Geert 31 van Drammen n. Skienfjprd
Graveland 31 van Rio Janeiro n. Vitoria
Gratia 31 v. Delfzijl te Esbjerg
Gaasterdijk 1 te Rotterdam verw
Grootekerk 31 te Mtwara

Heemskerk 31, 50 mijl NO van Kp. Palos

Hector 31. 150 miil ZZW van Ouessant

Haarlem 31. 40 mijl ONO van Cherbourg

Helen 31 van Londen te Rotterdam

Hoogkerk 31 van Rotterdam n. Marseille

Helena 1 te Bremen

Helicon 2 te Paramaribo verwacht

Hersilia 1 te Santander

Hestia 1 te Grenada

Heiloo 31 van Rotterdam te IJmuiden

Henny T p. 31 Holtenau, naar Malmö

Henriette' B. 31 van Londen te Amsterdam

Hoogland 31 van Stettin te Amsterdam

Hado 30 van Lundy-eil. n. Amsterdam

Heemskerk (kustv.) 31 v. Casablanca naar

Grangemouth
Hoc Vinces 31 van Le Tréport n Londen
Helena 31 v. Hamburg n. Bremen
Holendrecht 2 te New Orleans verw.

Hibiscus 29 v. Baltimore te N York
Ivoorkust 31. 320? mijl Z van Kp Blanco
Inspecteur Mellema 31 in de Wielingen
Isis 2 te Baltimore verwacht
Ittersum 31 van New Orleans naar Mobile
Imke p. 31 Finisterre n.< Amsterdam
Ittersum 31 v. N. Orleans n Mobile
Jacob Verolme 31, 105 mijl ZO van Kingston
Japara 31 te Suez

Java 30. 150 mijl ZW van Galapagos-eilander»
Johannes Frans 31 tc Cartagena
Jupiter 31, 30 mijl WNW van Terschelling
Johanca 31 op rede Margate
Jacob Oorburg p. 31 Cherbourg
Jongkind p. 31 Fastnet
Jozef Swenden 1 in Wielingen
Jan Herman 4 tc Lissabon verwacht
Jan Kreumer 31 v. Rotterdam te Ipswich
John M 1 v. Rotterdam n. Felixtown
Jantje Eppiena p. 31 Ameland n, Odense
Kaïnperdyk 31 v. New York n. Rotterdam
Karimata' 31. 250 mij] NNO van Finisterre
Korendyk Al, 200 mijl O van Halifax
Koningswaard 31, 40Q mijl ZW van Bermuda f
Khasiella 6 te Kaapstad verw. (bunkeren)
Katelysia 31, 405 mijl W van Oporto
Kcrtosono 31. 110 mill NNW van Muscat
Kinderdyk 31. 420 mijl WNW v. Finisterre
Kaap Hoorn 31 van Port Said n. Triest
Kennemerland 31 van Salvador n Rio Janeiro
Korenia 31, 250 miil ZW van Ouessant
Kastanjesingel p. 31 Ouessant
Kreeft 31 van Narvik te Rotterdam
Kreon 1 van Antwerpen te Amsterdam.

Kylix 1 van Rotterdam n Stanlow
Kcyscr 2 van Barcelona te Birkenhead verw
Kaap Falga 31 van Halmstad te Zaandam
Katwijk 31, 210 mijl WNW v. Honolulu
Kcrkedyk 1 vanBaltimore te Norfolk
Kei ster s veer 29 v. Par te Genus
Karakorum 29 te Calcutta

Kieldrecht 2 te Calcutta verw. blijft daar tot

ca 18 februari
Loencrkerk 31 van Marseille naar Genua
Leersum 31, 840 mijl W van Azoren
Liberty Bel] 31, 600 mijl ZO van Bermuda's
Loppersum 31, 500 mijl W van Bermuda's
Leiderkerk 31 van Marseille naar Genua
Lekhaven 31 te Immingham
Lindekerk 1 te Bahrein
Laga 31. 45 mijl ZZO van Catania
Lemsterkerk 31 v. Amstm. naar Perz. Golf
Lydia p. 31 Wight, n. Calais
Ladon 31 van Paramaribo n. Amsterdam
Langkoeas 31 van Bremerhaven n. Hamburg
Libertas 31, 40 mijl NO van Vilano
Liberte 31, 60 mijl NO van Kp. Vilano
Lucas Bols I. 31 in Golf van Biscaye
Luise Emilie 31 v. Amsterdam n. IJstad
Lissekerk 1 van Port Said n. Rotterdam
Leliegracht passeerde 31 Gotland
Leeuwarden 31, 270 mijl ZO v Straat Yucatati
Leonidas 1, 20 mijl ZW van Ouessant

Lies p. Ouessant, n, Carrickfergus
Loosdrecht 4 te Port Said verw
Labotas 31 te Malaga

Laura 31, 30 mijl N. v Estaquepoint n. Nantes
Leemans 29 v. Rotterdam te Bilbao
Mataram 31, 35 mijl Z van Wight
♦Medon 31. 70 mijl NW van Mona-passage
Moordrecht 31, 75 mijl NNW van Lissabon
Maashaven 31 van Accra n. Pt. Harcourt
Marne Lloyd 31 te Bremen

Montferland 31, 240 miil Z van Kp. Verd.-eil
Mylady p. 31 Westhinder, n Hamburg
Muiderkerk 31, 60 mijl N van Finisterre
Mississippi Lloyd 31, 150 miil ZO v. Suei
Mohamed Reza Shah 31. 175 miil Z v. Karachi
Munttoren 1 te Point, Fortin
Magas 31 van Faro te Rotterdam
Marie Christine 31 ^an Goole te Rotterdam
Mentor I van Bremen te Rotterdam
Merak N p. 31 Sisargas, n Las Palmas
Mithras 31 van Rotterdam naar Sevilla
Muphrid N. p. 31 Borkum, n. Antwerpen
Majorca 1, 10 mijl ZW van Wight
Mare Liberum 1, 20 mijl NO van Vilano
Marne Lloyd 1 van Bremen naar Londen
Manto 31, 20 mijl N van Bilbao
Maaskade 31 van Havre te Terneuzen
Marco Polo 30 van Rotterdam te Visby
Margriet L 31 van Newhaven te Sluiskil
Meeuw p. 30 Dover, naar Teignmouth
Merwestad 30 v. Westonpoint n Dublin
Monica 30 van Swansea n. Gloucester
Marva p. 30 Ouessant
Maron 31. 270 mijl NO van Guadeloupe
Merwe Lloyd 31 van Genua n. Syracuse
Mare Novum 3 v. stanlow te Londen verw.
Markelo 29 te Londonderry
Marie 28 v. Ceuta te Civita Vecchia
Merwehaven 1 v. Cassablanca te Saffi verw.
Marian Maria 31. 580 mijl Z.O. v. Charleston
Meerdrecht 10 te Newport New verw
Moordrecht 3 te Anglebay verw.

Mijdrecht 9 te Gibraltar verw.

Matthew p. 31 de Hebriden n Weast
Memnon 1 te Antwerpen
Midas 31 v. Odense n. Kopenhagen
Naess Lion 31 te Napels
Naess Lion 31, 100 mijl ZZO van Napei*

Neder Ebro 31, 120 mijl ZO van Colombo
Nanusa 31 van Alexandria naar Napels
Nijkerk 31 te Hongkong
Neder Elbe 31 vèn Mobile n Houston
Nias 1 te Bombay verwacht
Noordwijk 31, 750 mijl OZO van Kaap Kace
Nassauhaven 31 van Aarhus te Rotterdam
Navicella 31, 390 mijl NW van Lima
Neder Waal 1 v. Brdhierhaven te Amstm. verw.
Neverita 31, 43 mijl NO v Port of Spain
Nomadisch 31, 40 mijl W van IJmuiden, naar
Luebeck

Nusakan 31, 40 mijl ZW van Belle lie
Nestor 31 v. Lattakia n. Iskenderun
Noorderlicht 1 te Rotterdam teruggekeerd

(slecht weer)

Maerebout p. 31 Dover n. Vlissingen
Necton p, 31 Schiermonnikoog n. Londen
Ootmarsum 31 te Hampton Road#

Oldekerk 31 van Antwerpen te Rotterdam
Oberon 1 te Cutuco

Oosterburgh 31 van Vesteraes n. Koping
Ossentfrecht 31, 240 mijl W van Fayal
Ouwarkerk 31, 50 mijl Z van Gavdo-eil.
Oranjeborg 31 v. Lissabon te Valencia
Oceaan 28 y New York n. Newport New,
Ossendrecht 5 te Norfolk verw
Peperkust 31, 180 mijl ZO van Freetown
Prins Willem II. l te Valencia
Porvenierssingei 31, 30 mijl N v. The Brothers
Prins Alexander 31. 35 mijl ZW v. Leixoes
Parkhaven 31 van Freetown n. Las Palmas
Philtppia 31 van Suez naar Mena
Prins Johan Willem Friso 31 v. Antwerpen

naar Rotterdam
Philine 3 In Suezkanaal verwacht
Pthilidora 31 v Mens ai Ahmadi te Rotterdam
Johan Willem Friso 1 v. Haifa te Rottm.
I i tas p 1 Kaap Trafalgar

van èolorrbn

- jen n. Brunsbu-

v. Brunabuttel n. Rottm. t paila» 31, 30 mijl W van Guernsey

31 ,ï"i, "law van toiomno r. uw v i i-aa.p

- Kopenhagen rr Brunsbutte! Proeyon 31 in Fahnouthbaai
•1 V. Bnirmhuft»

Ponza 31 van Malmö n. Karlshamn

Phoenix 31 v Amsterdam te Terneuzen

Pieter Wlnsemius 1 te Jersey verwacht

Purmerend 31, 150 mijl Z van Fayal, n .Rottm.

Prins Willem George Frederik P- 31 eil. Man

Pericles 31 van Antwerpen n. Amsterdam

Papendrecht 4 te Wismar verw

Pendrecht 4 te Banias verw.

Poseidon 31 v. Grenada n. P. Rico

Phecda 2 te Itaji verwacht

Pericles p. 1 Vlissingen n. Amsterdam

Prins Casimir 27 te Lubeck

Pieter Brueghel 1 v. Duinkerken m Rouaan

Pieter Geertriida 5 te Port de Bouc verw.

Prins Bernhard 31 op rede Konakrl

Roepat 1 te Barcelona

Riinkerk 31, 130 mijl NNO van Finisterre

Rossum 31, 1200 mijl ZZW van Dakar

Radja 31 v. Rotterdam naar Hamburg

Rotte 31 van Baltimore n. Coatzacoalcos

Repeto p. 31 Vlieland n. Londen

Realta 31 v. Malmo n Hamburg

Saloum 31, 150 mijl N van Kaap Blanco

Sarpedon 31 van Fort Liberte n Baltimore

Sloterdyk 31. 540 mijl W van Lands End

Steven 31. 180 mijl Z van Kaap Bon

Schouten 31, 325 mijl ZZW van Colombo

Stan vac Malacca 31 v. S. Ge rong n Buatan

Sumatra 31 te Tawau

SIberoet 31, 320 mill NO van Kp. Varella
Stanvac Riau 31. 210 mijl ZO van Bangkok
Senegalkust 1 te Takoradi

Stad Haarlem 31. 135 mijl OZO v. Kd. St -
Vincent

Stad Arnhem 31. 150 miil NW van Finisterre
Stad Maassluis 31 van Ferrol naar Rotterdam
Stad Schiedam 31. 105 mijl NW van Terschelling
Stanvac Talangakar 30 van S. Gerong naar
Buatan

Steenwijk 31, 40 mijl ZO van Flores i
Straat Johore 31 van Sydney n. Melbourne
Sarangan 31, 60 mijl NO van Jamaica
Stad Delft 31. 490 mijl NO van Paramaribo
Stanvac Lirik 31 van Mena n. Swetteriham
Silvaplana 31 v. Halmstad te Rotterdam
Spolesto 31 v. Rotterdam naar Dublin
Steady p 31 Lundy-eil., naar Antwerpen
Stientje Mensinga 31 v Rottm. n. IJmuiden
Sylvia 31 in Grote Belt, n. Rotterdam
Santo Antonio 31, 150 mijl N v Mona-passage
Sandenburgh 3.1 van Stockholm te Koping
Strijpe 31, 20 rryjl N van Kattegat, n. Bilbao
Strabo 31 v. Kopenhagen te Amsterdam
Statenlaan 1 v. Amsterdam n. Londen
Spirit 31 v Gent te Antwerpen
Sirrah 31, 450 m-iji O. v Bermuda's
Straat Bali 1 te Santos
Straat Johore 1 te Melbourne verw.

Schelpwiik 31 van Greenock naar 'Stanlow
Steenbergen 1 40 rmjl N.W. v Scheveningen
Straat Soenda 31 200 mijl NNO van Durban
Schelborg 1 v. Duihkerken te Kopenhagen
Swift 31 v Parijs n. Rouaan
Senagal p. 31 Barfleur n. Rouaan
Secrates p. 31 Vlissingen n St.-Kitt's
Sommelsdyk 1 te Bremen
Stad Maastricht 5 te Rotterdam vtorw.
Scherpendrecht 4 te Istanbul verw.

Statue of Liberty 2 te Philadelphia verw.
Stentor p. 1 Vlissingen n. Rotterdam
Senior 2 v Rotterdam te Kopenhagen verw.
Spoorsingel vertr. 1 v. Limerick n Bordeaux
Stephanie 1 V. Sligo te par
Socrates 31 v. Antwerpen n. Barbados
Sint Walburg p 31 Norderney, n. Velsen
Sigli 30 te Port Swettcnham
StanVgc Sunda 29 v. Singapore n. S. Gerong
Straat Clement 30 te Mombasa
Straat Magelhaen 28 van Hongkong naar Kobe
Straat Mozambique 30 te Kobe
Straat Singapore 29 te Durban
Talisse 31, 186 mijl W varr Madagascar
Tjinegara 31, 500 mijl ZO van Sabang
Taria 13 te Singapore verwacht
Tamara 31, 15 mijl ZZW van Galeta-eil.
Tjibantjet 31 te Lindi
Tjitarum 31. 450 mijl WNW van Biak
Taras van Amsterdam te Rotterdam
Teunika 31 van Londen te Rotterdam
Thallo 31 van Dublin te Rotterdam
Thuban 31 op Shannonrivier, n. Bordeaux
Tim 31 van Boston te Rotterdam
Themis 31, 40 mijl W v Scillies
TjiliWong 31, 90 mijl Z. v. Lor Marques
Tiny 3:1, 90 mijl ZW van Hanst'holm
Tagri 30 v. Zwijndrecht te Svendborg
Titan 30 v. Antwerpen te Malmo.

Trito 31 v. Dublin te Amsterdam
Thalassa 31 te Rotterdam teruggekeerd (slecht
weer)

Tara 1 te Buenos Aires verw.

Triton 31 v. New York n. St,-John

Tweelingen 1 te Kirkênass

Teun 30 v Lundy eil n. Antwerpen

Twee Gebroeders 1, 100 rriijl Z.Z.W. v. Venetië

Tubal 31 op rede Massawah

Tjibodas 29 te Nagoya

Tjisadne 29 te Yokohama

Texelstroom 31 v. Freetown n. Amsterdam

Utrecht 1 te Djeddah

Urkersingei 31 op de Humber geankerd

Ursa Minor 31, 30 mijl N van Lands End

Ubbergen 31. 60 mijl W. v. Ushant

Vasum 31 van Port Said naar Hamburg

Vlieland 31, 750 mijl ZW van Fayal

Van Neck 1 te .Auckland

Videna SI, 480 mijl ZO van Ras al Hadd

Van Lin schoten 31, 55 mijl O van Fort Dauphine

Van Spilbergen 1 te Port Gentil

Vivipara 31, 230 mijl Z van Puerto Rico

Vesta 31 van Rotterdam n. Ipswich

Victory 31 van Rotterdam n. Ipswich

Vlist 31 van Amsterdam haar Hamptqn Roads

Vrede 31 ten anker Bremerhaven

Vijgendam 1 v Bayonne te Brunsbuttel verw.

Viana p. 31 Kaap Cóïrientes

Voco 1 -te Napels verwacht

Viod p 31 Terschelling n Delfzijl

Van der Hagen 29 te Yokohama

Van Noort 30 te Port Swettenham

Waikelo 31, 30 mijl ZO van Kuweit

Waibalong p. 31 Ras Madraka

Wilhelmina 31 op de Schelde

Willy 31 van Rotterdam n. Britonferry

Wickenburgh p. 31 Kp. Dantifer

Witmarsum 1 v. Havre n. Amsterdam

Westertoren 31, 960 mijl Z.Z W. v. Fayal

Westerdok 81 v. Kingslynn te Rotterdam

Waterland 1 v. Montevideo n. B. Aires

Wonosobo 30 te Sandakan

W. Alton Jones 8 te Port Said verwacht

Woensdrecht 1 te Amuaybaai verwacht

Zafra p. 31 Malta, n Thameshaven

Zonnekerk 31, 30 mijl NNW van Finisterre

Zaanborg 1 van Fulham te Rotterdam

Zosma 31, 500 mijl ONO van Barbados

Zuiderkerk 31 v. Suez n. Aden

Zaanland 31 v. Hamburg te Amsterdam

Zus p. 31 Belle lie n. Fleetwood.

Zwijndrecht 1 te Baltimore verwacht

Zeeland (KRL) vertr. 3 Van Colombo p. Aden

Zevenbergen vertr. 1 van Nantes n. Bordeaux

Zuiderzee 27 van Mersin naar

LOBITH 31 januari 1.961
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Cornelia, Wigman; TaingaU.
Wolz; Volgonda, Wiedmer; Presto. Neluensik-
kens; Franken, Alk; Awuitni, Tempelaars;
Jan, Groenen; Meeuw 2, Herrings; Depenfreth.
Limbach; Geziena Elisabeth, Wleggers; Java.
Gooman; Hillegersberg, De Winter; Geja, Appa-
lius; Rhien Ruhr, Weiier; Valkenburg. Schei-
laars; Christiaan, Clemens; Isaris, Bosman;
Siegfried, Weissel; Leuchtenburg, Schneider:
Volkskraftstoff, Saffering; Ruhr 9. Luck; Lu-
ciana, Wilting; Renta, Bihren; Dieloza, Dietz:
M Stinness 14, Dummig; De Vliet, Kemoer-
man; M. Stinness 100, Lahnsteijn; Baudobriga.
Paulus; Saas Fee, Riebold; St.-Maria I. Joos-
ten; Cornelia Prins, Prins; Carla Rohne-
boum, Siebert; Esso Wurzburg, Hartel; Narlene,
Kohier; Frigga, Bot; Emsland, Hammer; Hu-
go, Olbert; Gevo, Theijs; Duisburg, Meissner;
Spaarhorn, Staato; Dympfoina, Harder; Teja,
Korporaal; Reutewerweg, Kahl; Alvracht 17.
Verre- Wanne, Boekhorst; Neska 132, Gerrit
sen; AMSTERDAM: Troostwijk, v. Groen; Cos-
mos 2, Zoller; Gerdinand Bol, Bakker: Vrees
wijk. Boon; Damco 246, Raamsdonk; BAARN:
Elsina, De Groot; RAALTE: Soli Deo Gloria,
Liet; HENGELO: Joanto. Öerksen: OUDDORP
Johanna, v. d. Linden; ARNHEM: Nooit ol-
maakt. Coevorden; GORINCHEM: Maria Wil
helmina. Smits; ARNHEM: Hegeor I. Brink;

BELGIë: Johanna, Kartner; Clos Vouget. Gol-
ler; Noto, Nauwelaars; Dordt 14. Smits; Stad
Bern, Schittinger; Danoera, Hewel; Vilmn,
Lonz; Waadt, Faass; Leonard, Bambacht; Re-
gina, v Zoest; Montfort, Moerman; Roland
Geldner, Zimmermann; H. Kurier 22. Kok; Ex
press 64, Neuer; Beethoven, De Jong; Weser
23, Hades

HAMBURG: Orion, Dickhoff; HULL: Maria.
Stolzer; NEUSTADT: St.-Maria. Lobniann; PA
RIJS: Noro, Noterdaeme.

DUITSLAND: Puccini, Meijer; Neska 92.
Hoefnagel; Lippia, Brughts; R. Karcher 151.
Nerbel; R. Karcher 23. Raets; R. Karcher 43.
RudloffMaria Louise. Sterken; Huoda, Iren;
Furka, Meijtaad; Johanna. Dokter; Lerö.
Joos; Schledstad. v. Strien; Sirocco. Ferket:
Jenneke, Korporaal; Imanuel, Kroon; Anna
Alida, Blom; Klazina 5, Kap; Henrie Louise,
v. Schijndel; Condor, Ter Stege; Anna Maria,
Hofman; Goede Verwachting. Visser; Magda I.
De Ronde; Zorg en Vlijt, Hobman; Alpha.
De Jonge: Oudega, Lenten: Cornelia, Aar-
noudsen: Louise, Maas; Non Verba, De Jonge;
Atlas Goyvaerts; Aljac, Weller; R. Karcher
28. Gleich; R. Karcher. Becker; R. Karcher
125, Blum; Wilhelmshafen, Penning; WTAG 154.
Pihland: Seam 12, De Jong; En Avant, Eas-
tiaansen; Zagriba, Krikke; Maria. v. Lent:
Reiher. Riddering: Niets Bestendig. Wenne-
kes; Alberto, Dekkers; Zolland 25, v. Oord;
Overijssel, Kruizinga; Joma, Ruitenberg; Spew*
Stenecker; Rika, Berends; Spes. Kuperus: Pro
Rata, Bastiaansen; Maria, Kornet; Hendie, Brou
wer; Jantiena, Oorburg; Maris Stella. Rossum:
Louise. Bongers; Actief, v Meijeren; Tijdstroom
Hof; Avondster, De Wa aardt; Atalanta. Speksnij
der; Antonia Vegiena, Westerhuis; Ge Ad, Jon
ker; Rival, v. Cornet; Marma, v Wijnen; De
pendent. Dekker; Linquenda, Scholten; Interna
2. Vermant; Aljeba, v Dessel; Jadi, Zweep;
Avontuur. Dijkstra; De Hoop, Maasbach; Dam
co 290. Brugman; Anna, De Kruik; Adrinna,
Dodewaard; Voorthuizen, Bultjes; Damco 292.
Wanders; Vios, Mandenmakers; De Hoop, Pie-
terse: Hardi. Mannak; Nederland, Houweling;
Johanna, v. Gennep; Gerard, Broekmeulen; Ge-
jan, De Groot; Argentoria, Bakker; F.lbe 13,
Ragnitz; Turquoise. Huyzeq; Gandia, Eïeveld,
Aurelia, v. Veld; Centrusz 3, Haridschuh; Ci-
terna 17. De Eloster; Falco, Bok; Padusia, v.
Straten; Maria, Davids; Noordewind. Blonk:
Fanto 19. Zeibiel; Willy Holert, Mohrmann;
Jenny, Oudakker; Hansa 6. Sper; Gaijjac. Gles-
ser; H. Kurier 9, Jurich; Esso Minden,
Schmidt; Christine MarHese, Kasper; Rijn-
stroom, Furrnan; Pewil. Buil: Elma. v. Tuuk;
Adriha. Heuvelman; Onrust, Heuvelman; Am
bulant, v. Veen.

HANSWEERT 31 januari 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Salf 8, Poppelier; Charmme,
v. d. Berghe; Camee, v. d. Hoeven; Pascal,
Aarts; Solvanos, Van Holt; Arnoud, Aartsen;
Alfra, Hofstra; BASBU: Golgotha 3, Slagter;
Alpina 2, Hess; Chat» Neuf du Pape, Bohan;
Opalin, Hani; Thermo 2, Heylen.

BELGIë: Cis Rhenan, v. d. Bussche; Pros-
perina, Van Reenenf Salf 14, Sellenslagh; Ra
chel 3, Melsen; Jamais Pense, Dubbelman;
Pons Brule 2, Verhagen; Pierre, Van Haven-
berghe; Albatros 1, Leeuwenstein; Albatros 4,
Erhngs; Damco 36. Van Boxtel; Infatigable,
Oosterwaal; Purfina 33, Boer; Salf 13. De
roef; Michel, De Haan; Thracia, De Vroedt;
India, Brand: Bituma 1. Hardam; Storno.
Verwys; Moselia, Geluk; Egretta, Van Gaever;
Schelde, Van Hasselt; Aller, Terheyden; Werra,
Stryp; Moldau, Van Vossen; Cornelia, Van
Gent; Maas. Hegemans; Wandria, Verwys; Ro
mania, De Haan; Butania 1, Spaarman; Spes
Nostra, Waardenburg; Thlassa, Kuipers; Key-
nolds, Palinckx; Nijverheid Timmermans; Ju-
lier. Dung; Avontuur, Sijbesma; Nieuwe Zorg,
v. d Linde; Isala 5, Bokslag; Citerna 36, Van
Laar; Schiestroom, Netel; Amstel 8, Heyboer;
Tonga. Schram; Prinses Irene, De Graauw;
Macon, Lienhardt; Damco 217. Eggenhuis: Eli-
se. Maes; Grave De Dieu, Kanters; Bona
Spes, Haar; Actief, Van Meegen; Adjo, Van
Stokkum; Rhenus 37. Koch; Damco 222, Van
Asperen; Joko. Van. Parijs; Henvir, v. d Wy-
gert; Moby Dick, Güddens; 2 Gebroeders, Van
Leeuwen; Kivu, De KimpeDruette, Verdoorn
Telegraaf 16, De Bue; Telegraaf 20, Riemans;
Nieuwe Zorg. Hoogendoorn; Eva 14, Kruse;
WTAG 140, Neeland: Maria Judith 3. Jans-
sens; Stromeyer 7, Leutz; Dirk, Verstraeten;
Gazelle, v. d. Vliet; Gerwi, Van Pelt; Monique,
Tramper; W. van Driel 69. Baggerman; Gano,
Smet; Zemgano. Verstichel; Jean Goujon. Guil-
laume; Chat. Chalon, Gelig; Lloyd 15, Öallin-
ger; Louise, Visser; Dranaco XI, Voersma; Ma-
rinus. Romeyn; Lunga. Verhey; Rhenus 31,
Kief; Joke, Huibers; Badus, Vermeiren; Rhe
nus 12, Winchermanh; Indo Chine, Balzer;
Maria Anna, Luqeman; Le Verrier, Lamoer;
Comptoir 25. Rheinahrt.

Johan van Oldenbarnevelt Sydney naar Wel
lington, 31 130 mijl NNO van Kaap Howe.

Nieuw Amsterdam 29 van Montegobaai te
New York (cruise).

Oranje Sydney naar Amsterdam, 31, 220 mijl
N van de Galapagqs-.eilanden

Oranje Nassau, Amsterdam haar Port Limon,
31 van Aruba.

Rotterdam, New York naar Palma (Majorca),
31 750 nujl WZW van Azoren (cruise)

Ryndam, New York naar Rotterdam. 31, 480
mijl W van Scilly.

Seven Seas 2 van Papeete te Sydney verw.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 31 van
Melbourne.

Zuiderkruis, Melbourne naar Amsterdam. 1
te Singapore.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee, Savannah naar Rio Janeiro 30.
260 mijl N van Recife

Clyde, Morgan City naar Ras al Khafji, 30.
60 mijl NW van Muscat

Cycloop 31» 800 mijl ZW van Fayal, naar Li
Spezia.

Humber en Tyne 29 van Venetië naar Brin-

ÖiSi' „T

Eo*re Brindisi naar Marsa el

Braga, 30, 140 my 1 No van Bengtoasi.

Mississippi, Curagao naar Vlissingen, 30 34
mijl NW van Ouessant.

Noord-Holland 31, 100Ö mijl Z van San Diego
naar Japan

Oceaan. Halifax naar Osaka, 30. 350 mijl Z
.van Osaka.

Oostzee Maracaibo naar Ferrol, 30. 720 rnUJ
Zo van Bermuda's.

Tasman Zee en Poolzee Brindisi naar Marsa
el Bragav 30, 125 mijl No van Benghasi

Zeeland 31. 600 mijl o van Bermuda's, naar
Baltimore.

Zwarte Zee 1 bij Duits m.s. „Carsten Russ"
zonder schroef 700 mijl ZW van Dakar, schip
moet naar Rotterdam worden gesleept.

1 FEBRUARI

Constanz 2.77 (+0.04), Rheinfelden 2.95 1.00),
Ottenheim 3.38 +0.83)Straatsburg 2.79 (+0.83)
Max au 4.27 (+0.32), Plochingen 2.90 («H.29>,
Mannheim 3.00 (+0.54), Steintoaefo 2.78 (+0.80),
Mainz 3.(18 0.50), Bingen 2.61 (+0.65), Caub
3.04 (+0.88)Trier 6.08 (+1.72), Coblenz 4.42
1.67) Keulen 4.10 (+11.80), Ruhrort 5.60
(+1.32), Lotoith 11.21 (+0.93), Nijmegen 8.74
(+0.75), Arnhem 8.94 (+0.62), Eefde UJssel»
5.42 0.35), Deventer 4.3Ö (+0.31)', Monsin
geen opgave, Visé geen opgave, Borgharen
45.31 (+1.71) Belfeld 15.84 Grave (be
neden de sluis) 7.18 (+0.15).

Stuw open te Borgharen. Linne, Roermond,
Belfeld, Samtoeek.

De stuwen te Grave en Lith worden in de
loop van de dag geopend.

De döorvaarthoogte van de spoorbrug te Venlo
Is 6.15 meter.

Van de Belgische Maas en zijrivieren wordt
geringe val .gemeld De Maas is te Maastricht
op zijn topstand. Enige val zal intreden, doen
de verdere vooruitzichten zijn onzeker.

Op de Rijn. is een aanzienlijke stijging opge
treden. Tc Lobith zal het peil 13+ zeker, en
14+ mogelijk worden overschreden.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
2 februari: le tij 6.09 uur; 2e tij 18.51 uur.

ROTTERDAM, 1 februari 1961
ïl januari n.m.: 200 en 250 ton stukgoed
Amsterdam; '500 ton tarwe Leiden; 250 ton ijzer
Umuiden; 150 ton fosfaat Koudekerk; 200 ton
damwand Lemmer; 1360 ton tarwe Deventer;
400 ton erts Budel; 100 ton lijnzaad Alphen a.d
Rijn; 99 ton schroot liggen/varen. Totaal 55
reizen

.1 februari v.m.: 90 ton schroot Weesperkar-
spel; 250 ton suiker Zevenbergen: 75 ton lijn
zaad Veghel; 100 ton cellulose Renkum.

DE LIER, 31 januari. Veiling Westerlee.
Stoofsla I 31—38, prei AI 26—30 ct. per kg.;
knolselderij AI 16, BI 12, sla I 25—35 II 9—13,
Cl 611 ct., alles per stuk; spruiten AI ƒ13—
13.80, All ƒ10.40. BI ƒ13.40—14, Dl 8.70—9
per kist. Aanvoer: 825 kg. spruiten, 73.000 krop
sla.

HONiSELERSDIJK, 31 januari. Sla I 23'/2—49,
II 711 ct per stuk; stoofsla 3031 ct. Per
kg. Aanvoer 35.000 stuks sla

MAASLAND. 30 .januari Spruiten AI 11.60
—17 90 BI 13.30—17.70, 'Dl 9.90—12.90. All
6.20—12.60 Bil 3.50—9, DII 8.80—9.60; sla

I 30Ï01/21 OI 1315, prei 21, boere'kool 20—37
NAALDWIJK, 31 januari. Sla I 23—40'/2, C

5II1/2 ct, per krop.

POELDIJK, 31 januari. Sla I 26—31..50,

II 7—17, C 5.50—13 per 100 stuks; stoofsla
30 ct Aanvoer 37.000 stuks sla.

ROTTERDAM 31 januari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H Eil. G.A. Aardappelen grote
7—9, andijvie 80—106, witlof IA 80—92, IIA 67—
80 IB 75—79, IIB 66—72, spruiten IA 70—84, ILA
54—68. IB 78, ID 67—69, sla 55, uien 8—16, uien
geschild 518, kroten 7, rodekool 714, gele
kool 7—15, groenekool 14—32, boerekool 28—
43, prei 60—26, waspeen IA 30—35, IIA 18 grote
pex 211 ct., alles per kg.; sla I 29, II 1115,
knolselderij S—31 ct., alles per stuk; selderij
1843 ct per bos Cox's Or. Pippin klasse LA
61—80, IB 39—53,'IC 20—36 Golden Delicious
IA 56—64, IIA 52—59, IIB 45—47, IIC 37. Jona
than IA 33—45, IB 28—38, IC 19—28, IIA 24—35.
IIB 21—23, IIC 28 Goudreinette IA 28—40, IB
25. IC '16, IIA 23—48, IIB 18—43, IIC 41 ct..
alles per kg.

UTRECHT, 1 februari. Nuchtere kalveren-
markt. Aangevoerd 163 dieren. Prijs 4565
per kg levend gewicht 1.401.65.

ROESSELAERE. 31 januari 1961
OIOHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam!. Kalme markt. Oogst I960
frs 405, oogst 1931 frs 400

DORDRECHT, 1 febr. Sinds gisteren
vertoeft de 32-jarige vertegenwoordiger
J. K. uit Zwijndrecht, bekend staande
als het „goede heertje", een bijnaam, die
hij heeft overgehouden uit de geruchtma
kende affaire rond zijn persoon enkele
jaren geleden, weer in het huls van be
waring te Dordrecht.

Vorig jaar april werd hij voorwaarde
lijk in vrijheid gesteld. Hij had toen nog
een straftijd van een half jaar uit te
zitten, waaraan hij nu sinds gisteren
weer bezig is.

K is gisternacht bij een hotelcontrole
te Amsterdam aangehouden en vrijwel
onmiddellijk door de Zwijndrechtse po
litie gehaald en in het huis van bewaring
te Dordrecht ingesloten, omdat hij was
afgeweken van de voorwaarden, waaron
der hij op vrije voeten was gesteld. De
Zwijndrechtse recherche heeft een oriën
terend gesprek met K. gehad, maar er
is hem nog geen officieel verhoor afge
nomen.

Hij is inmiddels voor de officier van
justitie geleid. Wel is hem meegedeeld,
dat er verschillende aanklachten tegen
hem zijn ingediend inzake oplichting en
verduistering. K. zelf is echter van me
ning, dat al deze kwesties in het civiel-
rechterlijke vlak liggen en buiten de
competentie van de politie vallen. Daar
entegen voelt hij zelf deze zakën zwaar
der wegen dan destijds toen er tonnen
mee gemoeid waren. Dit komt voort uit
persoonlijk schuldgevoel.

De eerste aangifte kwam van het
Zwijndrechtse garagebedrijf Van Namen
waar K. op 3 januari j.l. de dag dat hij
verdween, om half vier een auto heeft
gehuurd, volgens zijn zeggen slechts om
er even mee heen en weer naar Dor
drecht te rijden. De andere morgen was
de wagen, die een waarde van f 3500
heeft, echter nog niet terug. Hij is later
in België teruggevonden.

Een tweede aangiftè kwam van de
werkgever van K., de Rotterdamse rau-
ziekautomatenhandelaar Van Zuilen. De
ze had namelijk verschillende schuldbe
kentenissen in zijn bezit, waaruit o.m.
bleek, dat K. sinds juni vorig jaar een
bedrag van f 1800 had geleend om uit zijn
persoonlijke moeilijkheden te komen. K.
moest namelijk, naar zijn zeggen, noj
schuldeisers betalen en vervolgens, een
persoonlijk faillissement voorkomen.
Daarnaast had hij in dienst van deze
werkgever twee jukeboxes verkocht ter
waarde van f 12.000 en daarvan de eerste
aanbetalingen van resp. f 2000 en f 1575
niet afgedragen. Dit alies stond op schrift
en do aangifte was eigenlijk een gevolg
van de vrees, dat K. voor een concurrent
werkte K. had namelijk relaties aange
knoopt met een vertegenwoordiger van
gokautomaten in zijn Westbrabantse ray
on en handelde later onder het mom van
Horeca-agenturen.

Het merkwaardige in deze gehele zaak
is, dat een van de voorwaarden, waaron
der K. vorig jaar in vrijheid was gesteld
luidde; dat hij geen café's mocht bezoe
ken, maar in verband met zijn baan was
daar op verzoek van de protestants-chris
telijke reclassering ontheffing van ver
leend. Het is echter nu wel gebleken,
dat hij nooit gokautomaten heeft ver
handeld. De toezichthoudsterer, de pro
testants-christelijke reclassering proheer-
de te bemiddelen bij zijn werkgever. Dat
was begin juni en daa rdeze bemidde
lingspoging geen succes had, volgde
prompt daarop de aangifte.

Op 3 januari heeft K. geprobeerd bii
verschillende relaties, die hij nog had
uit zijn vroegere zakenleven, geld te
lenen, onder meer bij mr. B. van Mar
wijk Kooy te Dubbeldam, destijds een
van zijn belangrijkste geldschieters. Deze
wilde echter niets meer met hem te ma
ken hebben en zonder een bepaald ge
noemd te hebben, vertrok K. onverrich-
terzake. Ook in Zwijndrecht heeft hij ge
tracht bij particulieren geldte lenen,

eveneens zonder succes. Al deze pogin
gen om geld los te krijgen om zijn schuld
bij zijn werkgever te voldoen, mislukten
dus. De schulden zouden namelijk voor
1 juli 1961 terugbetaald moeten zijn. Wel
heeft hij een oude vordering van f 2200
op een Zwijndrechtenaar, een vroegere
klant, die meubels bij hem had gekocht,
kunnen innen. Deze vordering had hij
destijds uit het faillissement kunnen
houden. Zij was gesedeerd bij de Ned.
Handel Mij., die haar echter voor het
voldoen van de lopende vorderingen, niet
nodig heeft gehad. Deze incasso vond
echter al plaats enkele weken na zijn
voorwaardelijke invrijheidstelling vorig
jaar. Wellicht kan hem daarom nog z.g.
bedrieglijke bankbreuk ten laste worden
gelegd wegens het achterhouden van een
vordering in een faillissement.

Voorts is nog een aanklacht tegen K.
binnengekomen van een vroegere geld
schieter. de 69-jarige heer J. V. uit AI-
blasserdam. Deze had hem in de vorige
zaak 20.000 geleend, maar daarvan nooit
iets teruggezien. Wel had hij K. na diens
ontslag uit detentie weer benaderd en
hem aangeboden om te helpen, maar op
aanraden van de politie werd dit contact
verbroken. In juli van het vorig jaar
heet V. toch nog een toevallige ontmoe
ting met K. gehad, toen in H. I. Ambacht
een wagen naast hem stopte. V.. her
kende K. en voldeed aan diens verzoek
in te stappen om te praten. K. vroeg hem
toen f 800, maar kreeg zelfs f 1000, die
V. hem de daarop volgende zaterdag ter
hand heeft gesteld.

K. zou met 15 per week terugbetalen,
tegen één procent rente per week. Later
heeft V, nog enkele malen geld aan K.
verstrekt, o.m. 2000 en bij die gelegen
heid had hij hem zijn lege spaarbank
boekje overhandigd, om te bewijzen dat
hij echt niet meer had. In tptaal leende
V. 4000 aan K. waarbij 800 aan rente
verschuldigd was. K. heeft voor deze
f 4800 een schuldbekentenis getekend en
beloofd, zijn hele verdere leven voor V.
te zullen blijven werken om zijn schuld
af te doen. V. heeft dit alles uit medelij
den 'gedaan en alles geloofd, tot hij in
de krant las. dat K weer de benen ge
nomen had.

Wat K. overigens met al het geld heeft
gedaan, is nog een raadsel. Into taal gaat
het nu om een bedrag van 18000, Wel
heeft hij vóór zijn aanhouding een avon
tuurlijk toch met als doel Spanje ge
maakt, maar daarvan is hij platzak te
ruggekomen. Hij genoot bij zijn werkge
ver in Rotterdam een inkomen van 200
per week, waarvan hij 100 aan zijn
vrouw gaf. De rest moest dienen om za
ken te kunnen doen. Voor zijn werk had
hij echter een tweedehandsauto op afbe
taling gekocht, die handen vol geld kost
te Ook de huishouding scheen meer te
vragen dan de 100 di-e hij afdroeg. Ter-
wille van de smeer heeft de kat echter
wel veel aan de kandeleer moeten likken,
want K. gaf aan aanstaande cliëntele du
re etentjes weg, die echter niet altijd het
gewenste resultaat de verkoop van
muziekautomaten opleverde. Hij heeft
namelijk in acht maanden tijd slechts zes
apparaten verkocht. Deze handel ge
schiedde steeds in een café te Breda,
waar K, een apparaat had geplaatst en
dat zodoende als showroom dienst deed.
Dit café was ook zijn telefonischoontact-
adres. In tegenstelling tot vroeger heeft
K. zich echter in zijn laatste handel en
wandel steeds als een „heer" gedragen.
Hij heeft in tegenstelling tot geruchten
niet deelgenomen aan slemppartijen.
Waarschijnlijk is hij echter weer tot zijn
duistere praktijken gekomen, omdat hij
met zijn enorme flux de bouche weer in
de handel terechtkwam. Ook de geruch
ten, dat K. relaties zou hebben met de
Amsterdamse heer V. uit de Socrates-
affaire zijn volgens de Zwijndrechtse po
litie ongegrond.

10. Nog wreder is vaak de drijfjacht, waarbij de vos in
zijn eigen hol wordt opgesloten en de vossin met blikkerende
tanden waakt voor de veiligheid van haar welpen- Ben van
de honden sluipt de hoofdingang binnen. De vos probeert er
dan vandoor te gaan door een van de talrijke andere ope
ningen. Maar het wijfje is moediger en stort zich op de in
dringer. Aohter haar rillen de jongen. Deze jacht eindigt al
tijd met de dood van een der partijen.

11- De speurhond is lang niet altijd opgewassen tegen die
eerste felle aanval van het wijfje. Vaak komt hij bloedend
en met wonden overdekt terug naar zijn meester. Andere
honden, dol geworden door het bloed dat ze ruiken, storten
zich in het hol. Weer bijt het wijfje van zich af. Tenslotte,
als ze drie. vier tegenstanders van zich heeft afgescheurd,
wordt ze een prooi van de sterke hondekaken. Ze wordt le
venloos naar buiten gesleurd. Dan pas komen de welpen aan
de beurt.

9. De vossenjacht kent zo nu Vn dan hele drama's, voor
al als er wordt gejaagd met honden, die even wreed en bloed
dorstig zijn als de vos zelf. De opgejaagde vos rent naar een
boom, waar hij zich in de rug gedekt weet en verdedigt zich
fel en genadeloos- Als twee honden hem besluipen en pro-
beren hem van zijn boom weg te jagen, rent hij snel om de
boom heen en gebruikt dan zijn laatste list: een wanhopige
snoeksprong over zijn doodsvijanden, die te verrast zijn en
met hun korte poten vaak geen schijn van kans meer hebben.

12. Tegen januari of februari wordt het wijfje onrustig.
Ze voelt het bloed in zich kloppen en ze gaat op zoek naar
een levensgezel. Die vindt ze al heel gauw, maar ze is kies
keurig en neemt geen genoegen met de eerste de beste. A1f
hij er te zwak, te oud of te onmannelijk uitziet, weigert ze
hem. Ook als hij eenvoudig niet het type is, waarvan ze in
haar laten we maar zeggen bakvisjaren heeft gedroomd,
is hij kansloos. Ze bijt hem als hij te opdringerig met zijn
charmes mochf zijn, terwijl hij, letterlijk, geen bek opendoet.
Want hij laat zich bijten en mishandelen. Wel blijf hij om
haar heendraaien, in de hoop haar eenmaal te winnen. Maar
dan komen de concurrenten.,., de rivalen.... de vijanden.