Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 2 februari 1961 | pagina 17

WtÊ WÊ

fe?na,«

bT™5™™

Marktberichten

Het werkelijke leven van

HEINTJE DE VOS

4

r

all

wmmm?-

s
s

B
BB

Sleepboot Oceaan in moeilijkheden

V/2 procent voor
spoorwe gper soneel

i ;I)i:hii\adse schepen

ES

BS

Touw in schroef, kruiser
dreef af

„Elbe" trok Noorse
tanker van kust

„Karsten Rus" naar
Rotterdam

DONDERDAG 2 FEBRUARI 1961

PAGINA 17

en' ■V°°r Amster<i'arp)

KIV IERTI J DINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Miss Blanche
herkent u
aan de

goudgele tabak

Beroep op Wijsmuller

>1: *AIEnWEG blnncnKekomen
'ith 81 e Londen, Botlek N. M., ledlï.
's kw r Anne S, Swansea Waalh.. p. 2,
sanai+': Nova, Londen DuitslaniL trac-
Gs' sto Thaiatta, Antwerpen, Maasti
bf. sij" fornelder; Pallas, Gandia, Lekh.
i v 24 j' '?udig Veder; Rotesand, Hun,
blo Üi Hanno; Acuity. Londen, Bot-
V/f, Sfcki/Ï?1®. P.h.m,Betty Nordgal
V "Orlo Pernis st 17 ledig, v. Ommeren,
a8' Londen, IJselh Terminal, stg.,
W stS.' £r?*dyk, New Orleans, Wilhelmina-
b,j?38tad® L.Gaasterdyk, Galveston, Wii-
rJ'Uis stS-. H.A.L.; Geestdam, Boston,
i t1- ]\4„ Dirkzwager; Maren Cord,

ÏPl wi*®1»- c Sw- stg., Vinke Co.;
'd'ko .dlfwsky Narvik, Waalh. Kruwal,
rk; Bruxelles, Bremen, Merweh. C.
ifdkaaè e,'turthSteen diek, Casablanca.

p, g'. Müller: Bruarfoss. Reykjavik,
ilN'g i,st°. stg.Meyer; R. C, Rickmera
rnu4 'v. wlh.

riua to.""*91"- Terminal stg.. EurovracHt;
le>W,,e"k. Banias. Pernis Shell 3, olie
Hb' N tg Kolno, Stettin, Waalh F, Sw.
K stp Tyrifjord, Hamburg, Lekh.
>m'\; Wa -;uv- Es; Buena Fortuna, Newport
>lh- F. Sw kolen. Alpina; Egori,
ir- ln^k!h- T.H.B. stg., Meyer; Tna»
l^en. Jobsh., stg., Trias; Neptunus,
5t: Saiï»rkkade. stg., Dammers v <i.
v\ vvi ar^en- Rouaanj_ Werf JWaaina--

V ^2 XT "*otlCIl, nuudflil,

el: Andromeda, Boston, Merweh.
lj,lch Hudig Veder; Prinses Beatrix,
9èti„ van Holland, pass., Mij. Zeo-

'5i S?d Jean, Plymouth, Parkikade. ledig,
5-i, ^aaX v- d- Meer; Saimaa, Marina Decn-
«el>. ie 5, erts, Müller; Stentor, Izmir,
i?t wM-, stg. hudig Veder; Fiden-
laardingen Vuleaanh.. fosfaat Fer-

7abei. Buenos Aires. Waalh.
1 1 vrfr5ie^ Carl Fritzen. Narvik, Vlaai-
li,;, i «aanti,,, erts, Mannesmann; Een-
Pir.. erpen, Rijnh. Fenix, stg.. Jame»
1,.. Orh l0, Manchester, Pernis Shell 4. ie-
i-oPacren; Menapia New Ross. Waalh
d», ïï1». Soetermeer Fcfckes; Liebenstem
V' IS4?»!» M. stg., Müller; Luise Leon-
t'sOort.UelYB, Waalh. F. Sw.. erts, Deka
Miji'u A-ardenburg'h, Stockholm. Parkn
tri C0 *{j Korea Kopenhagen, Maash. 7.
c«Uüiider: Wuraburg Uddevalla, guit»,
ij Vinke; Fiducia 2. Boston, Maas-

R1 ^Pmeester; Bi\rkenau, Gotten-

stg., Cornelder; Piano, New-
St /jwijndxecht. stg.. Worms c»v
thi! stg I^^sbourg, Duinkerken, Wilton SchxC-
y j Worms per slbtn Gele Zee en Steen-

Bruno del Acqua, Istanbul

gotterel, Amsterdam, Merwêh.^K.

i»V,*aL 'N- M„ olie ArmT>a'rina; Alpha.

nh., mout. Soetermeer Fekikes;
Buenos Aires, Maash 17, stg
i;», ->. -otterel, Amsterdam, Merweh K.
«C&ta -J^bmeren; Caltex Gorinchem, Ko~
•;i- Stip?eri»is Caltex 3, ledig, Buys; Birt#
r Gaboon, Waalh. 96. stg. Ufn-

Jacksonville. Merweh, K. V,
r.Pieters; City of Winchester.
'sAadlt 'b'aash. 8, stg., Gen. Steam: Johan-
p n. Maach S H V ledig Hudig
fiolunch' Ipswioh, 'Keileh., stg. Ge".

>'Alu £enhetm Kongsmoen. Waalh. 88.
ct.Transport; Eos, Amsterdam Lekh.
itlAib g" Hu<üg Veder; Plato Amster-
ui K-N.S M„ stg,, Hudig Veder.
CW»aya, Schljeh si.x... sta. Burger
m' Ev, Malmo, Pernis SheB 30'
t'bsv's. ,,renfels Khorramshar. Merweh Ct.
feA iu,VOigt Co.; Libra., Otterbacken.
Sv». I'.' Müller; Glory, Hamburg, Binnen»..
«v'eveit Goudriaan; Breim, Hamburg,
<4,1 VJ: D- stg. Hudig Pieters; Velox.
öl2louth. Parkkade, graan Hudig -a
rb«ti' Heron Antwerpen, Lekh T;Hc?

Goudriaan; Broland,_ Port^EU-

ffli jfeih7cV's*n'.'e,rts. Seam; ïsola, Chat..
rV Eoïh.' stg R.L.L.; Amsterdam Har-
IHLAjSom van Holland, pass.. Hudig Pie-
tbAwha. Aalborg Pernis Shell 12, Jad.g,
in Ex?' Roelof de Winter, Londen, Vlaar-
ttA^-CJC., ledig, Fertex; Magne. Vaien-
';S M. fruit, Müller; Barbro, Punta

f-ernis 2 olie. v Ommeren:
t?ü(Elvr' Londen, Jobskade. stg., Mulie.,

.ivhj.?' Harwich, Merweh. M.z., stg.. Ha-

Vch i?rs; Citv of Manchester, Antwerpen,

s ÖnS- Sw- stg Hoyman 9c"»'iur,mji'i-
Ïtie-ï101», tonden, Pernis Shell 32, ledig
x Kfif*-, Dunajec. Stettin. Maash. Hanno.
k% iW'.HaRum, Hamburg, Runh. Fertex,

yta wamutnsic,

Cli»; Merweh S.S.M., stg., S.&M,, Bo.

W*UmiKexi_ 1

Ardeas 1, 20 mijl. N van St.-Vincent
Amigo 1 van Newhaven naar IJmuiden
Arnhem 30 van Marseille te Tunis
Arnoudspolder 3 van Rotterdam te Lissabon
verwacht

Alice 29 van Casablanca naar Saffi
Alcetas 1 van Lissabon naar Hamburg
Amyntas 1 te Lissabon

Atlantis 1 van Terneuzen te Porto Marghera
Balong 1, 10 mijl Z van Sicilië
Banda 1 ten anker Khorramshar
Billiton 1, 215 mijl WNW van Bombay
Baarn 1 van Puerto Ordaz n Port of Spain
Bantam 1, 320 mijl Z van Kaap Race
Beninkust 2 te Dakar

Beta p 1 de Theems, naar Rouaan
Betty Jean 1 v. Plymouth te Rotterdam
Bonafide 1, 120 mijl O van de Firth of Forth
Brandaris 1. 80 mij] NW van Lands End
Bennekom 1. 520 mijl NO van Azoren
Bonaire 31 van Rotterdam te Dublin
Bloemendael 1, 150 mijl ZO van Acapulco
Bali 29 te Houston

Batavier I. 1, 90 Tnijl ZO v. Kp. Barfleur
Brinda 31 van Fowey n. Amsterdam
Breda 1 van Pampatar n. Puerto Ordaz
Blitar vertr. 3 van Geelong n Sydney
Bab T. 1 van Belfast naar Leixoes
Barcelona 31 schuilen Lundy eil.

Caltex Delft 1 te Bahrein
Carrillo 1, 30 mijl N van Ouessant
Castor 1, 100 mijl NO van Algiers
Caltex Eindhoven 1, 600 mijl ZO Ras al Hadd
Camitia i. 80 mijl ONO van Dondrahead
Celebes 1. van Amsterdam te Bremen
Cities Service Valley Forge 1. 190 mijl ZW van

Okinawa J

Congokust 1 van Freetown te Antwerpen
Caltex Arnhem 1 te Singapore
Casamance 1, 30 mijl Z van Ouessant
Cradle of Liberty 1. 120 myl NW van Alexandrie
Calamares 2 te Balboa
Caltex Amsterdam 1 te Kopenhagen
Cartago 1, 280 mijl ONO van Azoren
Crania 1, 230 mijl NO van Azoren
Caltex Rotterdam 2 v Kopenhagen te Rotterdam
Casana 1, 20 mijl NW van Le Tréport
Coenraad K 2 van Rottm. naar Newcastle
Casablanca 1. 80 mijl ZW van Ouessant
Con Zelo 1 op rede Vlissingen
Capri 1, 90 mijl O van Humber. n. Kalundborg
Corale 1, 20 mijl OZO v. l.s. Corton
Cornelia B III. P 1 Algiers
Cumulus «kustv 1 van Londen te Antwerpen
Cheetah 2, 750 km op Rio Paran
Ceres 2 te Guayaquil

Cumulus 2 v Oceaan-station n. Rotterdam
Carasso 31 v. Fowey te Par
Confid 3i v Rochester te Londen
Crescendo 31 schuilen Lundy eil.

Con Zelo 1 van Stettin te Antwerpen
Daphnis 2 te Barbados

Diemerdyk 1, 500 mijl ZZO van Bermuda's

Dongedyk 1, 320 mijl ZZW van Bermuda's

Dorestad 1. 250 mijl ZW van Scillies

Duivendrecht 1. 30 mijl ZZO van Dublin

Dita Smits 1, 240 mijl W van Benghazi

Diogenes 2 te Valparaiso

Dubhe 31 van Luebeck te Skive

Deo Gloria p. 1 Tuscar Rock

Driebergen 31 te Falmouth

Daje Boemer 1 v. Haifa n. Catania

Dido 1 v. Aalborg n. Aarhus

Deo Gratias 1 v Amsterdam n. Kopenhagen

Drente vertr. 3 v Bremen n. Rotterdam

Elisabeth Broere 1 v. Antw. n. Kopenhagen

Esso Nederland 1 te Port Said

Eenhoorn 1 van Antwerpen te Rotterdam

F.lsenburgh 1, 120 mijl W van de Gironde

Eljo p 1 Plymouth, naar Cork

Eos 2 van Amsterdam te Rotterdam

Eems p. 1 Barcelona, naar Bastin

Equator 1, 30 mijl NW van Bayonne

Eemsborg 1 van Delfzijl te Antwerpen

Ella 31 van Halmstad te Antwerpen

Elisabeth Broerq 3 te Kopenhagen verw.

Eemsmond 1 v. Bayonne n, Lowestoft

EUewoutsdijk 30 v Valencia n. Alicante

Erasmussingel 2 v. Par te La Pallice

Forest Hill 1, 1225 mijl NO van Bermuda's

Forest Town 1, 93 mijl ZW van Ras Fartak

Forest Lake 1, 120 mijl W van Ouessant

Fiona 1 van Newport iMon) te Rotterdam

stg., Wambersie; DuivelaT.^ Grail-

C) Merweh S.S.M. jr c M P'°
l\ öUv"b°te, Merweh,
rvrn!x Merweh. K. u

„A Humber Lines; Stefan, Andfiskaga.

,Sauehrs°"i. Mo;it.4a" JrasSm

Se4l»n<l kingslvnn, Merweh. S.S.M.
'k Norwich Trader, Amsterdam,

j|V; Keh Vuleaanh.. ledig Soeteimecr Fek-

|k. ykkf,n 1 februari: Koningin Wilhelmlna.
i:?' 4nx re- Antwerpen; Geestdiyk, Roohe»-
X',ïarn?lrsK, Antwerpen; Naumburg Ham-
-SHa, Pieter S, Swansea; Fountain»
hi'. Ms "U; Grutto Lorden; Jakan Vem-
i-vA; '«aar», Antwerpen; Ipswich pioneer,
®la Jag Jiwan, Glasgow; ^ducia
African Reefer, Hamburg; Bremer
I.-;,5, Tdback; Royal Pulp. Antwerpen; She-
ten'«h9' S lln; Saarema Rostock; Ciudad d»
K'C; j»4»»»burg; British Advocatt. Wühelms-
ary Lou Mena fl; Ahmadi; Pass of
Wlngham; Liselotte Essberger,
i';vC|it,n 'avier V Londen; Prins Willem V,
WTi Taras, 'Lissabon; Thallo Dublin;

sbjerg; Folias, Valencia: Benvenue
I Bayonne; Soemba, Londen;

Ésbjerg; Helvetia, Londen;
O,1, Antwerpen; Geeststroom, Boston^
'hburg; Gele Zee (sl'bt), Noordzee,
Êpi.^lbt)Noordzee; El vaTallin; Hlveï'
iXi' k.'1 X"t°we; Hendrik, - Antwerpen; Wes-
P;H^gslynn; Plover. Great, Yarmouth.

hrihn ï>UteLlne. Wismar; Arsenyew, Antwer-
ui?ourg, Bilbao;

'Wich;

fcï* Soya MargW

t'~Hazaire; Mar-kab. Boston; Coen-
l.>i,.MS'dasUe; L

'Urg, Bilbao; Anglia. Constantsa,
.^tn, 8rwich;

l: t sV:-,®oya Margareta, JNapels; Now-

Leda, Goole; E. Russ, Ham.

|l!.'rie tó&um,'"Bergen* Brage, A*itwerper.;
IV i ^*os Angeles; Echo. Bristol; Mail-

h l .neda- ei tt t-.

IObLAd15a' S te in hof t. Hamburg; Jean LD.

'If' Hissabon; Sole, Hamburg; City
Hull; Mongolia, Bremen; Oldekerü,
v'f:' W.. Bergen; Cyrene. Algiers'

vburg; Olympic Falcon, Perzische

v'; v. Ai-, G-. Londen; Laumuhlen. Kopen-
v/5 Maru, Marseille; Lapplnnd. Nar-

Tripolis: Walcrag, Londen; Hel-
<>ckpr, Hamburg; Rina Corrado, No-
k-ftL Aènfr^efi-id, Antwerpen: Havmann. Bre-
Stat Irnmingham; Veni, proeftocht;
nhav Antwerpen; Kreeft Narviit:
'M)., "augesund

Nis

K;K: ^'"nengekomen 1 februari: Ama-

V;?s, J'a. erts: Peregrine Londen, ledig;
öVtil ®«*stowe gerst; Pericles, Antwer-
A-hv- Gisela Essberger, Bremen, ledig;
tgr«8. Hamburg, stg.; Neder Waai.
Oii^len. Londen, stg.; Miohalakis.
N a' schi'oot; Sadikzade, Iskenderun,

1sterdam)

Witmarsum Golf van Mexico.
1 a^» nf S' Hamburg, rep.; Heluan. Jos-
v Themis. W -Indië, stg.; Mem-

1 februari: Prins der Nederlan-

Rijnstroom, Londen; Zaan-
Hinde, Londen; Landhadeln,
'tx Vn,Ttrabo. Italic; Hoogland, Grange-
ma> Hamburg; Dotterel. Llver-

Ahx-r'me. Vplivcimun- Cilronuiim Nnr-

y Felixstowe; Sikaugum Nor-

^lië* iTPom« Plymouth; Eos, Levant;
KnJ 'ariangela B., Antwerpen; Deo
*r fCK*NieSfn5a£en; pygmalion» Levant; Ge-
^ürj. Hamburg;

Anioi. Attis. W-Indië; Trito, Dublin;
eiPen; Gisela Essberger, Hamburg.

n

i'v 5()f) rniü ^^lebriden. n Las Palm as

A 'i 39 van Bermuda's

67n ^..W van Samos
i I. 1J.. NW van Kaap Verdisohe eil.

17o"°. NO van Cyprus
(JJ'Jl N van Semarang
I. *7n 'TV-ii N van Ouessant
e' *u miii xj ^..raCao

i';'1!5? l' N van Curacac

Van 5 m»il No van Barbados

,.enua te Marseille
r- >-"k i n Avonmouth n. Rotterdam
iX-'k 1 -Van Las Pglmas n. Kaapstad
iSr.l. Ss ,.,T,ii' N van Chagos Archipel

J"P da 'ëlbc2 Va" Fayal

l Aüen

'a568Ad?-n naar Karachi

W»? 2 te P miJ1 ZO van Socotra

fP's 1 Harcourt
,k5is 270 'rJS? -m*ll Z van Guardafui
jN'.Van "'i' W van -Finisterre
;'v'g 23? ^r.upano naar Quanta
■wV; llo m-'1,1 -ZZW va" Santos

'a R?<? vnn Lissabon
rkS'lk» 'e Janeiro verwacht
i'.r-i /oon i Palmsi verwacht
AA) "b.d 2 aio mi.il NW van Jamaica

Kl'OiM?*1 1 te ^aapstad

's %e b 1 Havre

Inblik 1, 'ïae ni'i' ZZO ven Kaap Race

"nil WZW van Lands End

- - te Rotterdam

%W4« ,VJ1 HnM4" sl°bkholm
,1 vanRntterdam n. Liss;

van
van

Lissabon
]T n- Antwerpen

nL S nn deUtTChy tc Botterdar

1 Van oThecms' n- Duin
Jlki8 r> 1 van m ansea te Rotter

2 vanNtw. Orleans te Roti
-Vk - Botterdam naar Li

Mistley tc Rotterdam

Duinkerken
Rotterdam
Va-" 't.™ Orleans te Rotterdam
yk i --Rotterdam naar Londen
•)i„Yr 2 Van" mm NO van Bermuda's
/Iö?f 2 '50 mib4,55.Ur8 n. Antwerpen

W V»« ï,lZO van Aden
Van XIs Malta
9 Van T?la Las Palmas
H- tibd-lb Puei;s Balmas te Antwerpen
■s^ske ,B t.??. Cabello
AhlXi.^k 2 Ghimbote
en

CWmrk 2 U £nimi
1' 20 m-reme"

a'b?! Vtrn' 1 Th?v,-NW van A1Siers
A»j?s "btn i -Vnoron, n. Rotterdam

-2', mtii ?T„anker Rarmouth
Aii-Öatnvvan No van Sfax

'do 1. in cr.dam naar Nassau

p Jttna 3nm,J1 van Kn Boucaroni

Henn 200 m i -van Tuscar Rock
ay 1. no?-'!. van Malta

Jr,!3 Rott?WoV, Boston te Philadelphia
SS0"* tan,1a p i ?aar Hamburp
^hno'ant i 21 m'ii, Is Bar- 11 Glasgow

80

fiüjl ZO van Eddystonc

Frans W. 2 van Rotterdam naar Bergen
Fambo 1, 25 mijl ZO van Wight
Francina 1. 140 mijl O van Grangemouth
Frean p. 1 Startpoint. naar Antwerpen
Escaut 3 v. Caen te Liverpool
Fen 31 schuilen Dover

Flevo (kustv.) 31 v. Sfralsun te Boston
Fedale p. 2 Dakar n. Takoradi
Giessenkerk 1, 350 mijl OZO van Socotra
Gaasterland 1. 50 mijl W van Ouessant
Geestland 2 te St.-Lucia

Gaasterdyk 1 van Galveston te Rotterdam
Glory 2 van Hamburg te Rotterdam
Gironde 2, 120 mijl WZW van Ouessant
Gazelle 31 van Londen te Gent
Gerry S. 1, 50 mijl ZO van Cork
Gabonkust 2 van Bremen te Hamburg
Graveland 2 op rede Vitoria
Gemma 1 te Vitoria
Houtman 1, 720 mijl O van Sydney
Haarlem 1, 30 mijl N van Ouessant
Hector p 1 Finisterre
Heemskerk 1, 60 mijl W van Gibraltar
Helvetia 1 van Rotterdam n. Londen
Heemraadsingel 3, 25 mijl WZW v. l.s. Texel
Hibiscus 1. 400 mijl NW van Bermuda's
Hada II. p. 1 l.s Havre, n. Liverpool
Helena (kustv.) 1, 200 mijl Z van L Palmas
Hoop 1 ten anker te St.-Brieuc
Henrica Thekla 1 van Liverpool te Gent
Hilversum p 2 .Vliss. n. Mobile
Hebe Nobel 31 v. Vlissingen te Londen
Helen 1 v. Londen te Amsterdam
Hoogland 1 v. Amsterdam n Grangemouth
Hoc Vinces 2 van Le Tréport te Londen
Huybergen 4 v Dublin te Antwerpen verwacht
Hecuba 2 v. Hamburg te Antwerpen
Helena 2 v. Hamburg te Bremen
Helicon 2 van Paramaribo naar Nickerie
Hersilia 1 v Amsterdam te Santander
Hestia 1 v. Grenada n. Curacao
Helemar H 2 v. Pescara n. Taranto
Ivoorkust 1, 330 mijl N van Kaap Verde
Isola 2 van Chatham te Rotterdam
Ida Pieter 2 te Londen verw
Jagersfontein 1 v Durban n Lor. Marqués
Jason 2 te Paramaribo
Johanca 2 van Londen te Rotterdam
Jan 1 van Oslo te Liverpool
Johannes 1 te Cuxhaven
Jutland 1, 50 mijl ZW van Scillies
Japra 2 van Port Said n. Antwerpen
Jan Herman 1, 45 mijl ZZW van Tuscar Rock
Juno 1 ten anker Esbjcrg
Jurjen de Vries 30 schuilen in Falmouth
Joost 31 v. Londen te Newcastle
Karachi 1 voor anker bij Singapore
Khasiella 1, 240 mijl NO van Paramaribo
Kinderdyk 1. 200 mij] W van Ouessant
Kopionella 1, 150 mijl NO van Mozambique
Korenia p. 1 Ouessant
Korovina 1 van Nordenham naar Curacao
Kosicia l van Shellhaven n. Thameshaven
Kryptos 1 te Curacao

Kaap Hoorn 1, 150 mijl NW v. Alexandrië
Kaloekoe 1 van Seroei naar Hollandia
Karimata 1, 250 mijl NW van Lissabon
Kara 1 te Curacao

Katelysia 1, 85 mijl NO van Santa Maria
Kertosono p 1 Masira-eil.

Koratia 1, 700 mi.il ZW van Azoren
Koningswaard 1, 220 mijl NNW van Mona-eil
Kreeft 2 van Rotterdam naar Narvik
Kcizerswaard 1, 300 mi.il ZZW van Fayal
Kloosterdyk 1, 870 mijl O van Bermuda's
Kon Ti'ki 1 van Teignmouth te Terneuzen
Keyser 1. 40 mijl N van Scillies
Kaap Falga 31 v. Halmstad te Zaandam
Leersum 1, 320 mi.il NW van Flores
Liberty Bell 3 to Philadelphia verwacht
Loppersum 1, 200 mijl WNW v. Bermuda's
Laertes 1 van Tawau naar Miri
Lekhaven 1 van Casablanca te Immingham
Lemsterkerk 1 van Amsterdam te Bremen
Laga p. 1 Brindisi, naar Venetië
Ladon 1, 280 mijl NO van Paramaribo
Limburg 1 van Karachi naar Damman
Lifana 2 van Puerto Plata n. Amsterdam
Lucas Bols II. p. 2 Vlieland, n. Kopenhagen
Loosdrecht 2 van Massowah n. Port Sudan
Leendert Broere p 2 Kiel n. Klaipeda
Labotas 1 v. Malaga n. Rotterdam
Laarderkerk p. 1 Vliss. n. Londen
Langkoeas 1 te Hamburg
Maashaven 1, 110 mijl ZZW van Lagos
Merwe Lloyd 2 tc Syracuse
Mijdrecht 1, 70 mijl ZW van Kreta
Mylady 1 op de Elbe
Marathon 1. 130 mijl Z van Azoren
M-aron 1. 15 mijl Z van Guadeloupe
Meerdrccht 1, 540 mijl ONO van Belem
Merak N. 1, 40 mij] W van Oporto
Montferland p 1 Kaap Verdische-eilanden
Maureen 1, 250 mijl W van Finisterre
Mississippi Lloyd p 1 Djeddah
Moordrecht 1, 140 mijl NO van Finisterre
Makkum 2 van Rotterdam naar Bergen
Margriet Anja 1, 60 mijl WZW v. Aalesund
Markab 2 van Rotterdam nar Bergen
Meidoornsingel pass 1 Humber, n Sunderland
Muphrid N p 1 l.s. Borkum, n. Antwerpen
Marne Lloyd 2 van Bremen te Londen
Modjokerto 1. 150 mijl W van Minicoy
Marian H 3, 20 mijl O van Startpoint
Martenshoek 1 ten anker Theems
Mintaka N. 1 van Agadir naar

Molensingel p. 1 Beachyhead, naar Sligo
Mynlas p. 1 Borkum, n Amsterdam
Mutua Fides 1 ten anker Humber
Memnon 2 v Antwerpen te Amsterdam
Mariscal Lopez 31, 600 mijl O v. St.-Pauls Rock
Merak N. 40 mijl W van Oporto
Marva p. l Dungeness, naar Bremen
Musketier 1, 100 mijl N van Texel
Musi Lloyd 3l v. Philadelphia n. Tripoli
Marie. 1 van Civita Vecchia te Llvorno
Mathilda 30 tc Guayaquil
Merak 31 van Ceuta te Genua
Mare Novum 1, 20 mijl Z van Scillies
Markab p. 2 l.s. Elbe I naar Casblanca
Maas 2 van Piraeus te Heraklion
Mitra l van Eastham n. Oldkilpatrick
Madison Lloyd vertr 4 v Surlgao n. Nagoya
Molenkèrk 30 te Rangoon
Manto 1 v. Rotterdam te Bilbao
Midas 1 v. Odense te Kopenhagen
Merwestad 31 v. Westonpoint te Dublin
Michel Swenden 30 van Waterford n Swansea
Maasym N 1 van Bordeaux te Rotterdam
Maluca 2 rede Holtenau
Merwehaven v. Saffi n. Kenitra
Nanusa 1, 75 mijl Z van Kreta
Nestoi 1 van Iskenderun naar Piraeus
Naess Tiger 1 van Tripoli naar Napels
Neder Weser 2 te Bombay
Nieuwe Tonge 1. 140 mijl ZW van Flores
Noordwijk 1. 600 mijl ZO van Kaap Race
Neptunus 1 van Wisbech te Rotterdam
Noorderlicht 2 v. Rottm. naar St -Nazairc
Norc 1 van Rotterdam naar Antwerpen
Navicella 1, .60 mijl WZW v. Guayaquil
Nina 1 van Casablanca naar Saffi
i Neder Waal 1 v Singapore te Amsterdam

Necton 1 ten anker Eems

Nelly p. 1 Wick, naar Kirkcaldy

Nederland p 31 Lands End, n. Campbeltown

Noorderhaven 2 van Grimsby te Rotterdam

Naess Lion 2 van Napels n. Piraeus

Nusakan 2 van Bordeaux te Felixstowe verw.

Navis 30 van Bordeaux te Preston

Notos 1 v. Halmstad te Gothenburg

Naerebout 1 v. Casablanca te Londen

Oranjefontein 1 van Las Palmas n. Southampton

Ossendrecht 1, 550 mijl W van Fayal

Ouwerkerk p. 1 Straat Messina

Oldekerk 2 van Rotterdam naar Amsterdam

Oceaan 30 v. Hampton Roads n. W.-Indië

Oleander 30 van Bermuda's te New York

Ommenkerk 1 te Zanzibar

Overijssel vertr 3 v Colombo n. Aden

Oostkerk 2 van Hamburg naar Antwerpen

Papendrecht 1, 240 mijl WNW van Bordeaux

Philine 1. 50 mijl NW van Malta

Prins Alexander 1, 65 mijl OZO van Kaap

St.-Vincent
Pcndrecht 1, 180 mijl W van Kreta
P. G Thulin 1 van L. Palmas n. Cristobal
Poseidon 2 te Ponce
Prins Willem II. 1 te Gandia
Philippla 7 te Mena al Ahmadi verwacht.
Provenierssingel 1, 60 mijl WNW van Djeddah
Prins Willem George Frederik 1. 110 mijl N

van Scillies
Purmerend 1, 85 mijl NO van Azoren
Pieter S 1 van Rotterdam naar Swansea
Pallas 1 van Gandia te Rotterdam
Plato 2 van Amsterdam te Rotterdam
Prins Willem V. 1 v. Rottm. naar Antwerpen
Pinta 27 van Belem paar Trinidad
Prins Willem IV. 2 te Rotterdam verwacht
Pericles 1 v Antwerpen te Amsterdam
Pygmalion 1 van Amsterdam naar Tanger
Pastcursinget 1, 40 mijl NW van Bayonne
Parthenon 2 v. Curacao naar Aruba
Ponza 1 van Malmö te Karlshamn
Progress 31 v Avonmouth te Swansea
Peperkust 1 v. Freetown n. Duinkerken
Phecda 2 v. New York te Itajai
Pieter Brueghel 2 v. Duinkerken n. Rouaan
Prins Wilem V 2 te Antwerpen
Reza Shah the Great 1. 60 mijl NNW v. Perlro
Rijnkerk 1, 15 mijl NNW van de Burlings
Riouw 1 van Kaapstad n. Port Elizabeth
Rossum 1, 900 mijl ZZW van Dakar
Rotte 1, 40 mijl Z van Kaap Hatterai
Rijnborg 1, 80 mijl Z van de Firth of Forth
Rembrandt 1. 40 mijl WNW van Oporto
Roelof de Winter 2 v. Londen te Vlaardingen
Robox 1 in baai van Dublin
Rondo p 2 Vliss. n. Rotterdam.

I Rex 31 v Rotterdam te Londen
Roland 31 v Londen n. St.-Vallery
Rozenburg 2 v. Rotterdam te Antwerpen
Stad Delft 1, 470 mijl ONO van Cayenn»
Stad Maastricht 1. 330 mijl WZW van Kp. St.-
Vincent

Schiedyk 1, 60 mijl Z van Bishops Rock
Slamat 1 van Basrah n. Khorramshar
Stad Gouda 1 van St -Vincent n Nederland
Stad Haarlem l. 68 mijl NNW van Kaap
St.-Vincent

Stad Schiedam 1, 120 mijl WZW van Stavanger

Stad Utrecht 1. 200 mijl W van Monrovia

Stanvac Lirik 1, 100 mijl N van Bahrein

Scherpendrecht p. 1 eiland Zante

Schouten 1. 600 mijl ZW van Colombo

Sigli 1 van Port Swettenham n. Brisbane

Silindoeng 2 te Hollandia

Slamat 1 t Khorramshar

Soestdyk 1 van Boston n. Philadelphia

Stanvac Adventure 1 van Bangkok n. S Gerong

Stanvac Malacca 1 te Buatan

Stanvac Riau 2 te Tj. Uban

Stanvac Sunda 1, 200 mijl N van Djakarta

Statue of Liberty 1 v. Mena al Ahmadi naar

Philadelphia
Straat Banka 1 van Sydney n. Brisbane
Straat Cumberland 1 te Tanga
Stad Delft 1, 470 mijl ONO van Cayenne
Stad Maastricht 1. 330 mijl WZW v. Kp- St.-

Vincent

Steenwijk 1, 900 mijl WNW van Gibraltar
Saloum 1, 60 mijl ZZW van Las Palma*
Sarangan 2 te Cristobal

Sarpedon 1, 10 mijl NO van San Salvador

Schelpwijk 1 te Stanlow

Straat Soenda 2 te Port Elizabeth

Siberoet 1. 120 mijl ZO van Hainan

Straat Clarence 1, 600 mijl NW v. New York

Straat van piemen 1. 120 mijl WZW v Diego

Garcia

Soemba 1 van Rotterdam naar Londen
Sonja D. 1 op de Theems, naar Brussel
Stella Maris 1 op rede Lagos
Stentor 2 van Amsterdam te Rotterdam
Spoorsingel 2 ten anker Shannon-monding
Stephanie 1. 15 mijl OZO van Lizard
Stern 1. 270 mi.il NNW van Bilbao
Socrates P- 1 Ouessant

Stientje Mensinga 31 v. Rottm te IJmuiden
Schie Lloyd 2L 420 mijl ZO van Noumea
Senior p. 1 Fehrriarnbelt, naar Kopenhagen
Stad Arnhem 3 te Rotterdam verwacht
Spolesto p. 2 Wight, naar Dubl-ln
Samarinda 1, 120 mijl Z van San Jose (Guate-
mala)

Stella Prima p 2 Schiermonnikoog, n. Antw.
Seawyf 1. 25 mi.il W van Casquets
Senegal 1 op de Seine, naar Rouen
•Steady p. 1 Lundy-eil., n. Antwerpen
Sommelsdyk 1 van Bremen n Rotterdam
Stad Gouda 1, 222 mijl NNO van St.-Vincent
Sporonia 1 v Westonpoint n. Belfast
Setas 31 v. Huil te Middlesbro
Sirius 31 v. Duinkerken te Londen
Spolanda 31 v. Rotterdam te Dublin
Stanislas 1 van Relixstowe te Amsterdam
Schippcrsgracht 1 v. Kotka n. Amsterdam
Sloterdvk 3 te Terneuzen verwacht
Stad Maassluis 4 te Rotterdam verw.
straat Lombok 31 te Melbourne
Tjiwangi 1, 300 mijl ZO van Brisbane
Tahama 1 te Isle of Grain
Tamara 1, 20 mijl NW van Algiers
Taria 1, 65 mijl N van Muscat
Tjitarum 1. 210 mijl N van Menado
Talisse 1, 150 mijl NNO van Mozambique
Tero 1 van Rio Janeiro n Santos
Tweelingen 1 van Kirkenaes n. Rotterdam
Taras 1 van Rotterdam naar Lissabon
Thalassa 1 van Rotterdam naar Esbjerg
Thallo 1 van Rotterdam naar Dublin
Trude K. p. 1 Scarboro. naar Boston
Tegelberg 1 van Rio Janeiro n. Kaapstad
Triton 2 te Saint John
Trim 1, 30 mijl O van Kaap Spartivento
Togokust 2 van Douala naar Abidjan
Tide 1 van teignmouth te Antwerpen
Tom van der Heide 27 v. New Orleans naar

Guayaquil

Tuko 31 van Kopenhagen naar Randers
Theano p. 2 South Rock, n Drogheda
Tjiliwong 1, 310 mijl NO van Durban
Themis 2 van Puerto Limon te Amsterdam
Thuban p. 1 Shannon-rivier, n. Bordeaux
Tjibodns 30 te Kobe
Tjimanuk 29 te Lagos

Tjepanas 30 v Saigon n. Bangkok
Tjipondok 31 van Yawata naar Kobe
Thaletas 1 van Tarragona naar Valencia
Togokust 2 v Duala n. Abidjan
Tasmanle 1 van Bayonne te Santander
Trito 2 v. Amsterdam n, Dublin
Union p 1 l.s. Texel, n Great Yarmouth
Ursa Minor 1. 30 mijl NNO van Tuskar Rock
Utrecht vertr. 2 v. Djeddah n. Dubai
Uranus B 31 v. Waterford te Liverpool
Van Cloon 1, 400 mijl O van Timor
Vivipara 11 te Rotterdam verwacht
Vasum 1 140 miil NW van Alexandra
Vidcna Q, 00 mijl ZO van Ras al Hadd
Van Waerwijck 1 van Melbourne n. Sydney
Velox 2 v Great-Yarmouth te Rotterdam
Vijgendam passeerde 2 Kiel naar Svendborg
Van Brakcl 31 v Teignmouth n. Palermo
Vlieland 7 te Rotterdam verw.

Wonogiri 1 te Port Swettenham
Wonosari 1 van Lor. Marques naar Belra
Waingapoe 1 van Makalla naar Muscat
Waikelo 1 tc Bahrein

W. Alton Jones 1 v Bremerhaven n Pt. Said
Westerdok 1 van Rotterdam n Kingslynn
Willi Bohmcr 1. 830 miil OZO van Bermuda s

Volharding 1, 20 mijl W van Marseille

Vijgendam p. 1 l.s, Borkum, n Svendsborg
Wilpo 1, 80 mijl NO van Ouessant
Wiebold Böhmer 2. 30 mijl Z v. Finisterre

Waalborg 31 van Skutskar te Hango

Witmarsum 2 v New Orleans t eAmsterdam
Wonorato 30 op Columbia-rivier
Westertoren 1, 1180 mijl ZZW van Fayal
Weltevreden 31 te Bangkok
Wonosobo vertr. 5 v. Sandakan n Singapore
Westersingel 31 v. Port Talbot te Swansea
I Westkust 30 v. Napels te Avonmouth
Willem Barends 31 van Par naar Paisley
Walenburgh 2 v. Stockholm n. Norrkoping
Wickenburgh 1 v. Rouaan te Londen
Waddenzee 29 v Lissabon te Leixoes
Zonnekerk p. 1 Kaap St.-Vincent
Zwijndreeht 2 te Baltimore verwacht
Zafra 1. 60 mijl NNO van Kaap Boucaroni
Zaria 1, 80 mijl NNW van Perim
Zephyr i van Rotterdam naar Bayonne
Zosma 1, 575 mijl NO van Paramaribo
Zus P- 1 Ouessant, naar Fleetwood
Zuidpool 30 v. Antwerpen te Leixoes

LOBITH 1 februari 1961

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Fendel III, Fricke; Fendel
114, Mussig; Vulcaan 104, Vroen; Vulcaan 27,
Rosenbrand; Vlgny, Tromp; Flandra, Min
ning; Gerardus. Bosman; Hermann Wcnzel,
Hoi'fcnd; Wetter. Weissenburger; Grddo, v. d.
Noord; Malm 6. Timmer; Ann, Mals.chacrt;
Johannes, Verschuren: Diwjo, Kluwen; Noord-
land. Timmermans; M. Stinness 87. Gernholz;
Robert, Bakkeren; Slona, Urmetzer; Pr. Ge
orges Augsbcrgcr, Munck; Fendel 31. Bouwens;
Fendel 73, Kramer; Damco 211, Kuypcr; He-
leno, Timmer; Stalvio, Stoop; Ernst, Hulsman;
Albisis, Gcbuis; Valkenswaard, v. Ree; Alsa-»
cien. PoolcLouise Holert, PeijEsso Tem
pelhof, Pohlich; Curia, Paling; Bruno, Salo
mons; Theodor Burmester, Tohde; Esso Heil
bron, Buttner; Margot, Muller; Heinrich, Bern-
mann; Pr. Beatrix, v. d Putten; Oostses,
Aems; Damco 162. Keizer; Germania, Valken
burg: Reine, Meijer; Nelly, v d Wijngaard;
Piz Julier, Friedmann; Pi La Margna, Kieva;
Esso 43. Stein; Johannes, Heijmen; Rheinstahl
38. Skowreek; Hummelsbuttel, v. Heil; Emca

7. De Hcog; Alvracht 16, v. d. Adel; Tina Rein,
Wuster; Merxen, Kaat; Rheinstahl II, Szallies,
Pam 15, Goudswaard; Tankexpress II, Klugert;
Barsbuttel, Meijer; Tean, De Graauw; Ernjja

8, Veulemans: ZUILEN: Meeuw, Meeuwsen;
NIJMEGEN: Roma, Vroegrijk; MILLINGEN-
RIJN: Welheim, Blumm: MAARSEN: Gerdina
2. v. Gennep: DOETINCHEM: Secinda, Dcrk-
sen: AALSMEER: Martha. Soetcweij; GRO
NINGEN: Jali. Seine: OOSTERITOUT: Flora,
Duizendstra; UTRECHT: Vincta, Kirsch: WOR-
MERVEER: Kmc. Engelsen; ALPHEN: Ata-
lania. Speksnijder: DOllDT: Corrie, Jansens;

WIJK BIJ DUURSTEDE: Rijnstroom, Furman;

HASSELT: Hilgus 5. Rottiers; BOSKOOP: Trio,
Neijenhoff; MEINENOORD: De Hoop, Pieter-
sen; STADSKALAANL: Roelfina. Uyen; GEL-
DERMALSEN: Emanuel, Hazejager; LOBITH:
Bona Spes, Vermeulen.

BELGIë: Serpent, Egiene: Condor, Verbeke:
Marco Polo, Becker: Citerna 16, Valkenburg:
Goeland, v. d. Gaag; Stella Maris, v. Dijke;
Mannesmann 8, Barnstoof; Mannesmann 15,
Zaun; Actief, v. Meijeren; Uri, Kronius; Hor-
tensis, v. Wingen; Solvent Carrier, Praet; Esso
Wiesbaden, Podesta; En Avant, Bastiaansen;
Freiburg, Gassier; Sterna, Knobbe; Anton, v.
Vught: Tornado, Molle.

PARIJS: Semper Cura, Joos; EMDEN: Imo
gen. Riemann; LONDEN: Olive, Wiegman.

DUITSLAND: Avontuur. Schouwstra; Animo
2, Bosveld; Fanto 42, Schulzc; Brobtal, Munch;
Paroli, Reinert: Ruhr 21, Weller: Tjark. Ten
Stoon; Rijan, De Bie: Bahara. Brohs; Marn,
Rass; Renen. Wahl; Nw Zorg, Sipsma; Lis,
Brantsma; Bona Spes, Speksnijder; Energie

8. Kiers: Richard 10, Knieriem; Meteor 2.
Satter; Vollenhoven, Visser; Masacpicja, Van
Megen: Betsy, Jansen; Si Ge, v Meegen;
Theant, Cornelis$en; Energie i, stam: Henny.

Jansen; Wilhehmna, Willemsen; Gerardus
Majella, Jansen; Catharina, Oostland: Spes,
Kreeft; Cosmos 2. Zoller; Animo, v. d. Reij-
den; Marijke, De Wal; Vooruit, Van Exel; Ac
tief. Brijder; Twiod, Westerbeek: Hermina I, Te
Pest; Alouette, Roeder; Gent, Kamerik; Een
dracht. De Korte; Nussia 2, Frewello: Mon-
to. Bertsch; Erika, Gottwald; Harry. Schlath;
Stessenfelds, Koek: Helmuth, Klockncr: Valken
veen, Bax; Hispania. Caterscls; St.-Julien, v. d.
Zalm; Arnica, Bigler; lidia Maria, v. Leeu
wen; Damco 281. LnutenslagerTolorante. En-
gelhardt; Josephine, v. Ree; Elviere, Keuderen;
Herman, Bauwman; Trude, Dijks; Puhlsbutel,
Stolte; Johanna Mans, Draaycr; Maria Laach.
Lersch; Klockper 13. Kreger; Wilhelm, Smith;
Express 8, Zwartjes: Prönto I. Lok: Martin,
Visser: Parmsum. y Angelen; Hermitage. Ver
geer; Damco 47, Hellemann; Damco 219. Schreti-
ders; Jantina, Hammer; Maria, Klarenbeck:
Westerkade. Langrooi; Laordt 9. Groeneveld;
Helga, Kehl; Frouwenlob II. Joras; Anberi,
IJkelstam; Westnk. Hartmann; Elan. Bagger
man: Marzin. SchilperoordHelba, Beek; IJssel
Klarenbeek; Damco 28. Mieras: Damco 77, v.
Teulingen; Vulcaan 105. Bakker: Damco 120,
Wegman; Vulcaan 67. Pors; Walkure, Hoord-
land; Tribo, Hartman; Schadia. Harrewijn: R.
Karcher 126. Konig; Leonidas Quernhorst; Tri-
nitas, Hartog; Seam 7, Hofman; Bavaria, Bus
ker; R Schelde 23, Koorevaar; Henri, Van
Wijngaarde; Charles, v. Wijn ga arde; Maingau,
Buchert; Middelburg, Ponten; Leopold. De
Prins; Maria. Meeuwsen; Algenib 6. Snijders;
Caroline, Kuypers: Fraternite 7 v. d Haar;
St -Gerard. Joos; Ideaal, De Rijst; H. Kurier
24, Beck; Quo Vadis, Kluytenaar; Elma,
Wemmenhoven; Greenfinch, Bakerö Phi An.
Langius; Paulina, Grothmann; Beverwijk, Eimer
Express 396, Bisdorf; Karl Tiedtke. Kuhne;
Teirma, Bauwens; Pharaila, De Ruyck; Syn
these. Keu velaarSt.-AntonPoppelier.

HANSWEERT 1 februari 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Goede Hoop, De Waardt; Fiat
Voluntas 2, Teuben; Contact. De Ruyter ;BA-
SEL: Moron, Kempers

BELGIë: Rouget, Van Kauteren; Allegro,
Bal; Willem Aari, Versluis; Onderneming,
Oosse; Drie Gebroeders, v. d. Plas; Pionier,
De Fouw; Adriaan. JoostenApulia, Dingeman-
se; Victor, Tanus; Citerna 33, Verstraeten; Ane-
ja, Vermey; Ener^e Grinwis; L'Esperance,
Schippers; Twente Schie, Diepeveen: Mary L,
Rottiers: Teras, Van Berchem; Porzana. Van
Putte; Johanna, De Neef; Alancy, Verstichel;
Stad Amsterdam 3, De Jonge; Aleca 2, Stobbe
laar; Aquitania. Bosman; Propania, v. d.
Burght; Res Nova,Bruinslot; Rondo, v. d.
Bos: Navexmotor 12, Van Schi.indel; Navex-
motor 13, Van Deurzen; Verzy, Guth; Leopold,
Van Buitenen; Clos Vougeot. Kol Ier: Lloyd

9. Wesdorp; Francisca, Peters: Fluciale 26,
Eberwijn: Solano, v. d. Graaf; Gafluna. Chris
ten; Roland Geldner, Zimmermann; Marthe,
Temperman; Prsto, De Neef; Vios, Klos; Carl
Geldner. Fien; Daumier. Voswinkel; Saigon.
Saai; Amice, Knyff; Mllon, Lonz; Sancerre.
Hewel; Wim 2. Boer; Rhenus 55. Muller; Dam
co 246, De Ruyter; Nato. Nauwelaarts

Johan van Ojdenbamevelt, Sydney naar
Wellington, 2, 210 mijl WNW van Wellington.

Maasdam 1 van New York naar Port au Prin
ce (cruise).

Nieuw Amsterdam 2 van New York naar
St.-Thomas (cruise).

Oranje, Sydney naar Amsterdam 2 te Balboa
Oranje Nassau, Amsterdam naar Fort Limon,
2 te Kingston

Oranjestad 'Georgetown naar Amsterdam, I
van Plymouth.

Prins der Nederlanden 1 van Amsterdam
naar Hamburg.

Prinses Irene 1 van .Coatzaeoalcos naar New
Orleans.

Rotterdam New York naar Palma (Majorca),
l. 250 mijl ZW van Azoren.

Ryndam, New York naar Rotterdam, passeer
de 1 Lands End.

Statendam 2 van Curagao te Kingston
(cruise).

We sterdam 31 van Rotterdam te New York.
Willem Ruys 1 van Rotterdam te Sydney.
Willemstad 1 van Amsterdam te Georgetown.
Zuiderkruis, Melbourne naar Amsterdam, 1
van Singapore.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 7. 700 mijl ZW van Fayal, naar La
Spezia "met sleep.

Elbe 2 bij ,,Velma". aan de grond nabij Santa
Maria (Azoren),

Gele Zee en Steenbank 1 met Franse „Ville
de Strasbourg" te Schiedam.

Mississippi Lloyd 2 met „Martina" te Vlis
singen.

Noord-Holland 1, 1050 mijl ZZW van San
Diego, naar Japan met vliegdekschip

Oceaan 2 op 300 mijl Z van Japan 'in moei
lijkheden; heeft tros met Canadese kruiser
.Quebec" laten slippen.

Zeeland 1, 550 mijl O van Bermuda' naar
Baltimore met middensectie

Zwarte Zee 2, 400 mijl ZW van Kaap Ver
disohe eil, „Ca-rsten Russ" vastgemaakt; zet
koers naar Rotterdam.

2 FEBRUARI

Constanz 2.83 (+O.O61 Rheinfelden 2.71 (—0.24),
Ottenbeim 4.01 (+0 63) Straatsburg 3.50 0.711,
Maxau 5.23 0.96> 'piochinsen 2.70 0.201,
Mannheim 3.84 (+0.70), Steinbach geen opgave,
Mainz 3.83 0.65). Bingen 2.95 (+0.34), Caul)
3.43 0,39), Trier 5.39 (—0.69) Coblenz 5.19
0.77), Keulen 5.63 1.58), Ruhrort 7.54
1.94), Lobith 12,87 (+1I.66), Nijmegen 10.18
1.44), Arnhem 10.13 (+1.19), Eefde (IJssel)
5.68 0.261. Deventer 4.52 (+0.19). Monsin
57.50 0.50), Visé 54.00 10-90), Borgharen
44.88 (—0,43), Belfeld (in de sluw) 17.43
1.59). Grave (beneden de sluis) 2.05 0.87),
Alle stuwen in de Maas rijn geopend.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

De doorvaarthoogte van de spoorbrug te
Venlo is 4.66 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 februari: le tij 6.42 uur; 2e tij 19.23 uur.

M mr;M1 ri ri r.-i-r.-*r»

BARNEVELD. 2 februari. Coöp. Veluwse
E ierveiling Weekaanvoei* 950. Ó90. waarvan er
thans 358.100 in veiling werden gebracht. Han
del matig. Prijzen: eieren van 5055 gram
ƒ10.44—iH1.27 55—60 gr. ƒ11.32—11.9S 60—65 gr.
12.11—12.92, 65—70 gr f 13.06—13.76 per 100
stuks.

Eierveilin.g S.B.E. Aanvoer 252.840 stuks.
Handel matig. Prijzen: eieren van 5861 gr
111.50—12.13, 6il65 gr I2J19—0J2.&2, 65—70
gr. 8.909.61. eendeieren 70—76 gr. ƒ9.65—
10.40 per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 1.700.000 stuks. Handel
reüelijlk. Notering: eieren van 5565 gr. 11.50
13 per 100 stuks, alg. prijs 12.20, kiloprijs
ƒ2.02 o1? basis 6O1/2 gram.

Pluimveemarkt. Aanvoer 49.000 stuks. Han
del kippen kalm kuikens redelijk Slachtkip-
pen 1.70—1.75 slachtkuikens ,1.60—1.80 p. kg.

DELFT, 2 februari Veemarkt. Aanvoer: 62
nuchtere kalveren, 227 varkens, 661 biggen.
Prijzen: nuchtere kalveren ƒ4258. drachtige
zeugen 350450, biggen 50—60, lopers 75—
100. alles pe stuk: magere varkens 1.902
per kg. levend gewicht.

DELFT, 2 februari. Eierveiling. Aanvoer
99.664 kippeëieren. Prijs ƒ11.50'16.50 per 100
stu'ks. Vorige week uitbetaald ƒ2.15 per kg

DE LIER, 1 februari. Veiling Westerlee.
Andijvie 91—92 boerenkool 3240, uien 12--
21 Alicanten 175195, schorseneren AI 52—
58. BI 41—49, CL 29—33, prei AI 21—35, BI
1.121, witlof Bil 78—82, spinazie 122. stool-
sla I 3346 ct.. alles per kg.; knolselderij Al
21—29, BI 5'16, sla I 24»/a—35, BH 12V2— 15V>.
Cl 7i/215'2 ct.. alles per stuk; selderij 3646
ct. per bos; rodekool 1.15—1.35. kroten ƒ0.90
1.75, waspecn 5.057 50 spruiten AI 10.30
—11.40, All 4.30—9.80,' BI 10.80—11.80 Bil
ƒ4—7.90, CII 1.8(4-2.30. Dl 5.50—3.50. alles
per kist. Aanvoer: 37 ton spruiten, 7^ ton
schorseneren.

GOUDA, 2 februari. Kaasmarkt. Aanvoer 6
partjien. le kw 2.16—2.il9, 2e kw. 2.13—
2.15 per kg. Handel kalm.

'sHERTOGENBOSCH. 1 februari. Veemarkt
Aanvoer 6315 stuks, zijnde: 2160 runderen, 270
graskalveren, 851 vette kalveren, 685 nuchtere
kalveren. 171 schapen. 7 fokzeugen, 50 slacht-
varkens 589 lopers, 69 lammeren. 1463 biggen,
683 slachtrunderen. Prijzen: melk. cn kalf
koeien 725'1275. guste koeien 610935,, gras
kalveren 32547Ö, kalf vaarzen 3101260,
klamvaarzeo 750930 gustevaarzen 675875,
pinken 500700, nuchtere kalveren voor fok
of mesterij ƒ80—220, weidesdhapen ƒ5090,
drachtige zeugen 300420, lopers 8395, big
gen 4874. vette schapen 85125, vette
lammeren 3.0—120, alles per stuk; slachtrun
deren extra kw. 3.20—3.45, le kw. 3.10—3 20
2c kw. 2.70—2-90. 3e kw. 2.552.65. vëtte
stieren 2.90—3.20, worstkoeien 2.452.55.
alles per kg. geslacht gewicht; vette kalveren
le kw. 2.85—3.20, 2c kw. 2.50—2,70, 3e kw.
2.20—2.40, nuchtere slachtk al veren 1.451.75,
slachtzeugen le kw. 1.721.82, 2e kw 1.69—

I.70, slaehtVarkens 1.862. alles per kg, le
vend gewicht.

HONSESLERSDIJK1 februari. Andijvie I 101.
II 71, boerenkool 23—36, druiven Muscaat 210—
215, knolselderij 16, prei I 2533, II 13, stoof-
sla 3038, spruiten A 4862. grof 3042 ct.,
alles per kg. Aanvoer 42.00,0 stuks - sla.

POELDIJK* 1 februari Sla I 28.50—S3.50,
n ©—16.. C ƒ6—12.50,CII ƒ5—8 per 100
stuks; Alicante 180200, II 145165, appelen
Delicious 1640, andijvie 112, II 100109. boe
renkool 34—36, prei A 29—33, All 12—26, B
1626, Bil 1014, groenekool 19, spruiten AU
5762. stoofsla 3033 ct. alles per kg.; knol
selderij 1215 ct. per stuk; selderij 41 ps?
100 bos. Aanvoer: 69.000 stuks sla. 1500 kg.
druiven. 2200 kg. prei, 1800 kg. andijvie, 726
kg. boerenkool.

POELDIJK, 1 februari. Tulpen: Copland Ri
val 1.06—1.10, Rose Copland 1.07; Fresia:
Golden Yellow 1.75, alles per bos; Amerik.
anjers: Red Sim 2024, White Sim 2230, Rose
Sim 2427; Calla 20—85 ct., alles per stuk.

NAALDWIJK, 1 februari. Aanvoer: 14.000
kg. nero, 30.000 krop sla,, 2000 kg. prei. Prijzen:
nero 25—57 Alicanten 170195 prei 19—30,
handappelen 2453, spinazie 70132, stoofsla
3243. witlof 76. andijvie 77188. boerenkool
24—37. spruiten 47—65, sla I 22—291/2, H 6V2—

II. C 510—121/2, kelen 81/2—11, selderij 38—
50*ipeterselie 3440, knolselderij 1215.

KWINTSHEUL' 1 februari. Stoofsla I 32—
45, II 3036, Alicanten 180, boerenkool 33—44,
veldsla 165180. prei I 2831, II 16 schor
seneren A 4954. B 3ö41 spruiten A 6363,
B 71—72, C 15—21. D 44—53, knolselderie 16-
—25 ct.„ alles per kg.; sla (aanvoer 190.000
stuks) I ƒ27.50—35, II 10—17.50, C I 5—14.50.
C II 58, peterselie 50—51, raapstelen, 4
12.50, alles per 100.

MAASLAND, 1 februari. Spruiten A 1/10
—11.80, B 1 10.80—11.80. D 1 ƒ7.30—8.30, A 2
ƒ6.90—10.60, B 2 5.60—8.20 D 2 5.50—7.90;
sla 1 311/2—33 C 1 lli/>—15, boerenkool 22—29
PUNIACKER 1 februari Sla I 2,6.40—31.60,
II 22.80—26.30 III ƒ9.10—12.80; stoofsla 44—
52, spruiten AI 69—71, BI 70—75, Cl 44. AIJ
49—58. Bil 3348, CU 16—22, DII 44—48, prei
18, uien 12—18.

WATERINGEN, 1 februari. Andijvie 94—109,
boerenkool 3'641, prei 1014,, stoofsla 3038,
spinazie 3862, spruitkool 22—46 ct., alles per
kg; peterselie 2324 selderij 3538 ct., beide
p.'bos; sla I 23—35.40, II 5—14 p. 100 stuks.

ROTTERDAM, 2 febr. Op de Stille
Oceaan, op ongeveer 300 mijl uit de
Japanse kust, is de Nederlandse zee
sleepboot „Oceaan" uit Rotterdam in
de nacht van dinsdag op woensdag met
haar sleep in ernstige moeilijkheden ge
raakt De sleepboot die onderweg was
met de voor de sloop bestemde Cana
dese kruiser „Quebcck" van Halifax
(Canada) naar Osaka (Japan) liceft het
stoottouw, dat de tros in positie moet
houden, in de schroef gekregen, zodat de
sleepboot de tros moest laten schieten.
Zowel de kruiser, die acht runners aan
boord heeft, als de sleepboot „Oceaan",
die negentien opvarenden heeft, dry ven
hulpeloos op de Stille Oceaan rond.

De kruiser „Quebeck" meet 26.000 ton
dead weight en heeft een waterverplaat
sing van 8.000 ton. Het sleeptransport
was al drie maanden onderweg. Op 3
november 1960 vertrok de sleep uit Ha
lifax, eind november werd het Panama
kanaal gepasseerd. Deze week werd de
sleep in Osaka verwacht.

Zestig mijl uiteen

Inmiddels is de kruiser, die door zijn
hoge opbouw veel wind vangt en daar
door meer drift maakt dan de sleepboot
in de 24 uur dat zij ronddrijft als zestig
mijl van dc sleepboot weggedreven. Er
was woensdagavond echter nog radio
contact tussen de opvarenden van de
„Oceaan" en de kruiser.

De kapitein van de „Oceaan" heeft
aan zijn sleepdienst medegedeeld, dat hij
de situatie niet somber inziet en dat hij
er op vertrouwt, de moeilijkheden te zul
len overwinnen.

Om tegen eventualiteiten gedekt te zijn
heeft L. Smit en Co's Int. sleepdienst
Wijsmuller en Co verzocht zo nodig le
helpen door middel van de in Nagasaki
liggende sleepboot „Utrecht". Hetzelfde
verzoek is gericht tot een in de nabij
heid liggende japanse sleepboot.

ROTTERDAM, 2 febr. De Noorse
motortanker „Velma" (11.140 b.r.t.) die
een lading vliegtuigbenzine aan boord
heeft, is gistermiddag om 1 uur op het
eiland Santa Maria (Azoren) met het
achterschip aan de grond gelopen. Er
werd geseind, dat de machinekamer wa
ter maakt. Om 7 uur vanmorgen gelukte
het de sleepboot „Elbe" van L. Smit en
Co's Int Sleepdienst het schip vlot te
krijgen. Een bergingsinspecteur en een
bergingsteam zijn vanmorgen uit Rot
terdam naar de Azoren vertrokken; van
daag hopen zij er te arriveren.

ROTTERDAM," 2 febr. Het Duitse
schip „Karsten Rus", dat in moeilijkhe
den verkeerde, bevond zich vanmorgen
op ongeveer 500 mijl ten zuidwesten van
de Kaapverdische Eilanden. Vanmorgen
om 8 uur gelukte het de „Zwarte Zee"
van L. Smit en Co's Sleepdienst vast te
maken en thans is de sleep op weg naar
Rotterdam.

UTRECHT, 1 febr. Naar het ANP
verneemt heeft de N.V. Nederlandsche

Spoorwegen van he,t ministerie van Ver
keer en Waterstaat en het college van
Rijksbemiddelaars de mededeling ont
vangen, dat zij het verzoek van de di
rectie en de personeelsraad. om aan het
N. S.-personeel op grond van de resul
taten van 1960, een extra uitkering van
I',i procent toe tc kennen, hebben goed
gekeurd

Het voorstel, zty"is medegedeeld, past
in hef kader van de gedifferentieerde
loonpolitiek.

33. In tegenstelling tot de hertengeveehten in de paartijd,
waarbij het erve mannetje het andere aanvalt voor de ver
overing van een enkel wijfje, maakt de vos er een slagveld
van. Door een en hetzelfde instinct aangedreven, komen de
mannetjes uit alle,hoeken, en gaten en storten zich op elkaar
Soms vechten ze wel met acht of tien tegelijk. Rollend en
grommend, bijtend en grauwend. En dat alles voor één wijfje,
dat de overwinnaar uitkiest. Het is een wreed, maar boeiend
schouwspel-

14. Zelfs nadat het wijfje allang haar keuze heeft be
paald, duurt de strijd voort. Weldra liggen er verschillende
vossen met opengescheurde kelen op het strijdperk. Het is of
de hele troep razend is geworden, lyiet hijgende bebloe
de bekken vechten de vossen. De moordlust druipt uit hun
.ogen-, -

15. Laten we nu eens naar haar kijken om wie alles be
gonnen is. De mannetjes zijn nu al bijna een uur bezig, het
kan niet lang meer duren. Maar de vossin zit op een af
standje en kijkt ongeïnteresseerd toe, alsof ze zich verveelt
En toch is dit waarschijnlijk het mooiste ogenblik van haar
leven. Ook hier geldt de eeuwige natuurwet: het mannetje
vecht om te bezitten, het vrouwtje kijkt toe om bezeten en
veroverd te worden.

16. Tenslotte is een der vossen zegevierend uit de strijd
tevoorschijn gekomen. Toegegeven, hij is niet meer die on
genaakbare, van gezondheid tintelende heerser van vóór het
gevecht. Hij heeft er wel degelijk zijn bloed aan gegeven.
Hinkend, bevlekt en bebloed sleept hij zich naar haar toe.
Toch straalt er een koninklijke trots uit zijn ogen. Allicht,
hij is overwinnaar gebleven in dit felle gevecht. De andere,
die nog kunnen kruipen, likken hun wonden af en verdwij
nen. Hun aftocht is een tragisch. Elk vossewijfje is
tenslotte een soort Helena van Troje, voor wie hele legers
hebben gevochten