f
Angorakat aanleiding
tot drama in gezin
f
f
M.O. van 1923'
f
Fa. A. SCHILPEROORD ZOON
f
■=frH
een accurate steno-typiste
een vaardige typiste
t
PIJPFITÏERS/ i
C.V. MONTEURS j
INSTRUMENTFITTERS j
ARGON-ARC LASSERS j
LICHT PLAATWERKERS j
Paul Vlaanderen en het zennwgas-komplot
Vuur veroorzaakt ravage op
Noors vrachtsclnp
CONTANT of op aanbetaling
Bedrijfsoverschot Walvisvaart
beduidend hoger in 1960- 61
Alarm bij de R.D.M.
Zes hutten en machinekamer
uitgebrand
Vetzyme
Kampioenen
Staat kreeg dit jaar voor het eerst
een (kleine) uitkering
Blussen met 14 stralen
Rotterdamse firma
reserveerde Parijs hotel
Pleegkind weggehaald,
pleegmoeder over
spannen
J. P. WYERS
reeds vanaf 1 gulden per week
U VRAAGT-WIJ BRENGEN
Bestel dus bij SCHILPEROORD
WETENSCHAPPELIJK MEDEWERKERS
f aambeienI m
DU PONT DE NEMOURS
(NEDERLAND) N.V.
GEROUT. CHAUFFEUR
JONGEDAME
Kostuum van de ruimte
vaarder is een capsule
op zichzelf
Toeslag op pxportbotpr
Dubbele winst en verli^
voor Rotterdam-zuid
NSC
MAANDAG 6 FEBRUARI 1961
PAGINA li
ROTTERDAM, 6 februari. Zes hutten en de machinekamer van het
Noorse vrachtschip „Huidra" zijn gisteravond uitgebrand, terwijl het
schip voor repaiatie bij de Rotterdamse Droogdokmaatschappij lag.
De „Huidra" meet 2485 bruto register ton en is eigendom van W.
Hansen te Bergen (Noorwegen). De Rotterdamse brandweer en de
bedrijfsbrandweer waren twee uur lang in touw 0111 het vuur te
bestrijden.
E K H O U D E N
M.B.A. - S.P.D.
BOEKHOUDEN M.O.
HANDELSWETENSCHAPPEN M.O.
Kind afgestaan
g PRAKTIJKDIPLOMA van 1943|
BOEKHOUDEN
Technische Hogeschool
te Eindhoven
I P'jn en jeuk wèg j
Construction Division, heeft bij de
constructie van haar nieuwe fabriek
te Dordrecht plaatsen vacant voor:
voeding - tabletten
a
a
Op dinsdag 7 februari 1961 zijn verte-
genwoordigers van genoemde N. V J
aanwezig in Café Restaurant „De Am- J
stelbron", Broersvest 13, te Schiedam J
en wel van 2022 uur voor het geven J
van nadere inlichtingen.
Ook kunnen sollicitaties schriftelijk wor- i
den gericht aan de personeelsafdeling van
DU PONT DE NEMOURS (NEDERLAND) j
N.V., Construction Division, Postbus 23, J
Dordrecht.
AUTO'S ZONDFR CHAUFFEUR
plan uitgewerkt voodWmi
OE VOLGENDE overval
WE BESPREKEN het
VANAVONDB'J
JOO THUISr
-V-v-
|V
Voogdes ongerust
Verontwaardiging groot
Dubbelwandige kleding oor
spronkelijk ontworpen voor
brandweerlieden
BASKETBALL
Op 8 februari 1961 hopen
onze geliefde Ouders
HENK HARTOG
en
B. HARTOG-MAAT
hun 25-jarige echtvereni
ging te vieren. Tevens
wordt op deze dag het
25-jarig bestaan herdacht
van Henk Hartog Meubel
toonzalen.
Hun dankbare kinderen
Sliedrecht,
8 februari 1961.
Receptie op 8 februari
tussen 3 en 5 uur, Bea-
trixzaal Café-Restaurant
Engels, Groothandelsge
bouw, Rotterdam.
De Heer en Mevrouw
COPPELMANS—
VAN DER VLIET
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter
ELISE
die bij het H. Doopsel de na
men ontving
ELISABETH MARIA AGATHA
Eindhoven, 4 februari 1961
Beukenlaan 32
De Heer en Mevrouw
CARLOS POELS—HUNNINK
i geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
JEAN
Parijs, 5 februari 1961.
3 Rue Alasseur.
De Heer en Mevrouw
De Heer en Mevrouw ARNZ—NOTERMANS
KROLLLAMPE geven met vreugde kennis van
geven kennis van de geboorte de geboorte en het H. Doop-
van een zoon I sel van hun dochter
SANDER SUZANNE YVONNE
die Onze Lieve Heer na enkele Utrecht, Stolberglaan 35
uren weer tot Zich nam. i 4 februari 1961
5 februari 1961.
Heemstede. Herenweg 81.
VERLOOFD
TRUDY KLAREN
en
PIETER TH. M. GEUL
De Heer en Mevrouw
FIJEN—BRUINS
geven met grote blijdschap Rotterdam,
kennis van de geboorte vanAvenue Concordia 59.
een zoon
MICHèL
Baarn. 5 februari 1961.
Van Beethovenlaan 5.
Met grote droefheid geven wij U kennis, dat na
een kortstondige ziekte voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk is overleden ons innig geliefd
Zoontje, Broertje en Kleinzoontje
PETER LUDOVICUS MARIA GUNNEWEGH
op de leeftijd van 13 jaar.
C. P. M. Gunnewegh
C. Gunnewegh-van Gerven
Willy
Beppie
Hans
Kees
Schiedam, 4 februari 1961.
Daltonstraat 10A.
Rozenkrans bidden maandagmiddag 4.45 uur in de
kapel van de Dr. Noletstichting en dinsdagavond te
7.30 uur in de H. Hart-kerk, Hoekersingel 22.
De gezongen H. Mis van Requiem zal gehouden
worden op woensdag 3 februari a.s. te 10.00 uur in
de Parochiekerk van het H. Hart van Jezus, Hoe
kersingel 22, waarna de begrafenis zal geschieden
vanuit de kerk op de R.K. Begraafplaats te Schie
dam.
Peter ligt opgebaard in de rouwkapel van de Dr.
Noletstichting.
Het bezoek is na het Rozenkransgebed.
De Heer en Mevrouw
KORTENHORST—
VAN DER VELDEN
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
JULES TIMOTHEUS
HENRICUS MARIA
Oss, 3 februari 1961.
Gerrit van der Veenstraat 93.
Heiloo, Zeeweg 4.
5 februari 1961.
GETROUWD:
HANS VAN WOENSEL
en
WIL VAN RUITEN
De Heer en Mevrouw
VAN WOENSEL-VAN RUITEN
betuigen hiermede hun dank
voor de vele blijken van be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Rotterdam, 4 februari 1961.
Mariniersweg 43 b.
Enige en Algemene Kennisgeving
Met grote droefheid geven wij U kennis van het
plotseling overlijden, ten gevolge van een noodlot
tig ongeval, van onze lieve Moeder en Schoonmoe
der
CHRISTINA HENDRIKA NICOLAZINA
VAN DER GRINTEN
Weduwe van
Etlenne Clement Marie Chislain Goossens
op de leeftijd van 51 jaar.
Zij werd nog voorzien van het H. Oliesel.
Vrasene (B): Paul Goossens
Myriam Goossens-Bouchaert
Monique Vermeire-Goossens
Philippe Vermeire
Vrasene (B), 4 februari 1961.
Dorpsstraat 34.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen donderdag 9 februari a.s. in de kerk van
het H. Kruis te Vrasene - Waas om 11 uur, waarna
bijzetting in het familiegraf.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van ons Bestuurslid Mevrouw
APOLONIA WITTMER
Echtgenote van de Heer
H. J. Marcus
Haar stimulerende activiteit gepaard aan een pret
tige en menslievende omgang met anderen, zal voor
ons steeds een onvergetelijke herinnering blijven
Het Wit-Gele Kruis Kethel
A. C. Bouwens, voorzitter
J. J. van Collenburg, secretaris
Schiedam/Kethel, 3 februari 1961.
In febr. 1961 aanvang nieuwe en herh.cursussen voor:
te Rotterdam, 's-Gravenhage en Tilburg.
Prospectus en inlichtingen bij:
J. C. Hoogheid. Montlgnylaan 26, R'dam, Tel. 183758
Dr. J. Elsenberger. Jacob Gillesstraat 33'a, Den Haag,
Tel. 542391 b.g.g. Tel. 322928
Om half zeven gisteravond werd het
alarm gegeven: even later waren twee
blusboten, twee autospuiten een ladder
wagen en een gereedschapswagen bij de
R.D.M. aanwezig. De Rotterdamse brand
weer bluste met tien stralen, de bedrijfs
brandweer met vier stralen.
Een sterke rookontwikkeling maakte
het noodzakelijk, dat de brandweerman
nen hun persluchtmaskers gebruikten.
Omstreeks half negen was men het vuur
meester: het nablussen duurde evenwel
nog geruime tijd.
Het blijkt, dat de brand is ontstaan in
de machinekamer. Tijdens het wisselen
van de branders in de bakboordketel is
een tanktop onder de ketel in brand ge
vlogen. Het vuur breidde zich snel uit
naar de omliggende hutten. Zes hutten
en de machinekamer brandden uit, enkele
andere hutten liepen schade op. Het juiste
bedrag van de schade op de „Huidra" is
nog. niet bekend. De Rotterdamse brand
weer was ter plaatse met de K 9, 7, 11, de
G 8, A 3, L 3, H 1 en H 4.
ROTTERDAM. 6 februari. Veertien
dagen lang is het hotel Univers et Por
tugal aan de Rue Croix des Pètits
Champs in het eerste arrondissement te
Parijs gereserveerd voor het personeel
van de firma Gebr. Coster, het Rotter
damse kledingbedrijf. Tweemaal een
week gaat een vijftigtal personeelsleden
een plezierige week in de Franse hoofd
stad doorbrengen en vanmorgen vertrok
de eerste groep, na een hartelijk afscheid
van de achterblijvers, uit de zaak aan de
Meent hoek Goudsesingel.
Er is eerst nog even in Brussel aan
gelegd voor een warme lunch en een
kijkje in de stad en daarna ging het via
Maubeuge, Laon en Soissons naar Parijs,
waar men vanavond om acht uur hoopt
aan te komen. Voor het verblijf in Parijs
staan tal van interessante excursies op
het program. Als de eerste groep terug
keert heeft ze nauwelijks tijd haar in
drukken te vertellen aan de collega's,
want die staan dan al weer klaar voor
het vertrek.
ROTTERDAM, 4 febr. Maandag ver
scheen In de dagbladen een bericht, dat
een moeder en een dochtertje van 10 jaar
aan de verstikkingsdood ontsnapten, door
dat een driejarig zoontje kwam waar
schuwen, dat hij gas rook. De kat bleek
in de keuken een gaskraantje te heb-
i ben opengeduwd. Moeder en dochtertje
werden naar het ziekenhuis vervoerd,
vanwaar zij woensdagmorgen terugkeer
den. Deze geschiedenis is de aan.eidmg
geweest van een drama, waardoor de
moeder overspannen geraakte en in een
Inrichting noest worden opgenomen.
De kleine jongen, Leo, blijkt namelijk
een pleegzoontje te zijn van de familie
Coppens. In Hoogvliet wist men niet
beter, of het knaapje was een tot het ge
zin behorend kind, temeer daar het de
familienaam voerde. Het echtpaar Cop
pens, uit Amersfoort afkomstig, bracht
het kind vandaar mede.
Toen Leo geboren werd, wilde de moe
der een kennis van mevrouw Cop
pens het kind afstaan. Zij was weduwe
en belast met de zorg van enkele kinde
ren. De officiële instanties keurden het
pleegouderschap van het echtpaar Cop
pens goed en stelden een voogdes, een
Amersfoortse dame aan.
In mei j.l. verhuisde het echtpaar
Coppens naar Hoogvliet, waar het een
woning in de Eline Verestraat 22 be
trok. Dit hield verband met de werk
kring van de heer Coppens. die in dienst
is van Shell-Nederland (gevestigd in
het nabij Hoogvliet gelegen Pernis).
Toen de natuurlijke moeder van Leo
hertrouwde en daarbij tot een zekere
Industrie- en Handels
onderneming n.v.
Enige aankondiging
Voorzien van de Heilige Sacramenten der Zieken
werd in de zeer hoge leeftijd van bijna 94 jaren
van ons weggenomen onze lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder
HENDRIKA CATHARINA NOLMANS
Weduwe van
Henri Benedictus de Jonge Cohen
E. de Jonge Cohen
Th. E. de Jonge Cohen
C M de Jonge Cohen-Assenbroek
Klein- en Achterkleinkinderen
Amsterdam, 4 februari 1961
Huize Sint Bernardus
Nieuwe Passeerderstraat 2.
Correspondentie-adres:
Nicolaas Maesstraat 143 II.
De Overledene is opgebaard in de profundiskapel
van Huize Sint Bernardus.
Rozenkransgebed maandagavond om 8 uur.
De plechtige Heilige Mis van Requiem zal aan God
opgedragen worden dinsdag 4 februari om 10 uur
in de kapel van Huize Sint Bernardus, waarna ne
bijzetting in het familiegraf om 11.30 uur op de
begraafplaats „Zorgvlied".
Gelieve de Overledene te gedenken In Uw gebeden.
In febr. 1961 aanvang nieuwe en herhalingscursussen =5
te Rotterdam en's-Gravenhage voor het praktijkdiploma
Prospectus en Inlichtingen bij: j|
J. C. Hoogheid, Montignylaan 26, R'dam, Tel. 183758
Oproeping voor de Jaarlijkse i
Algemene Vergadering van
Aandeelhouders te houden op
27 februari 1961 om 11 uur v.m.
ten kantore van de vennoot- j
schap, N.Z. Voorburgwal 7 te
Amsterdam.
De jaarstukken, alsmede de
agenda, liggen voor aandeel
houders ter inzage aan öoven-
staand adres en worden op
aanvrage gratis toegezonden.
Deponeren van aandelen tot
het bijwonen der vergadering
I kan aan bovenstaand adres ge
schieden tot en met 20 febr 11-
ari 1961.
Met deponeren staat gelijk, tij-!
dige inzending van een depót-
bewijs met nummeropgave 011
verklaring van blokkering door j
een bank of door een lid van j
de Vereeniging voor den Ef-1
fectenhandel.
De Raad van Bestuur.
Alle artikelen (lie U »vcnst,
gemakkelijke betaling.
ook op
K. v.d. Broek, Jonker Fransstr. 67c, R'dam, Tel. 1 37526 1 Amsterdam, 6 febr. 1961.
EN HET KOMT IN ORDE!
Voor radio - televisie - wasmachines
- centrifuges - vloerbedekking - meu
belen - bedden - dekens - woning
textiel - dames-, heren- en kinder
kleding.
Ten gevolge van een noodlottig ongeval werd heden
plotseling van ons weggenomen, voorzien van het
H. Oliesel, onze lieve Zoon en Broer
PROSPER PETRUS MARIE VER STRAETEN
in de leeftijd van 24 jaar.
G A. J. Ver Straeten
N. C. Ver Straeten-Schuddebeurs
Marianne
Delft, 4 februari 1961.
Hof van Delftlaan 133.
De plechtige Uitvaart, voorafgegaan door een stille
H Mis om 7.45 uur, zal plaats hebben in de Deke
nale Kerk van de H. Hippolytus, Voorstraat 26 te
Delft, op woensdag 8 februari om 11.30 uur, waarna
de teraardebestelling op de R.K. begraafplaats
aldaar.
Rozenkransgebed op maandag 6 en dinsdag 7 fe
bruari om 19.30 uur in de Kapel van het St. Stanis
las College, Westplantsoen 71 te Delft.
Geen bezoek Gaarne Uwe gebeden
De AFDELING DER ELEKTROTECHNIEK van de Techni
sche Hogeschool te Eindhoven zoekt voor de verschillende
groepen: Theoretische Elektrotechniek, Elektronica Tele
communicatie, Meten en regelen, Electromechanische com
ponenten en Hoogspanningstechniek
zowel ten dienste van het onderwijs (practica en instructie)
als voor het verrichten van wetenschappelijk onderzoek.
In aanmerking komen elektrotechnische ingenieurs, antuur-
kundige ingenieurs en fysische doctorandi.
Desgevraagd worden gaarne uitvoeriger inlichtingen om
trent de inhoud van de vacerende funkties verstrekt.
Salaris afhankelijk van ervaring, binnen de grenzen van
732,— en 1276,— per maand, exclusief huurcompensatie.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het hoofd van de
centrale personeelsdienst van de Technische Hogescnool,
Insulindelaan 2, Eindhoven, onder vermelding van no. V 277.
^^^^^Voor^^geneelheer-directeu^vai^^^^^^^
PSYCHIATRISCHE INRICHTING VOORBURG
TE VUGHT
wordt voor zo spoedig mogelijk gevraagd
of
k SCHROMPELEN WEG «S
J Bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans V' '%t
Veen helende substantie ont-E g
■4 dékt met de verbazingwek- e m
b kende eigenschap de aam- J m
•/t beien eenvoudig te doen weg- 5
drogen - pijn verdwijnt, bloe- S ia
den houdt op. Toegepast
'i In SPERTI, doet dit weefsel- m
vernieuwende Blo-Dyne zelfs e a
V de meest hardnekkige aam- S
beien Ineenschrompelen, zó K K
5 afdoend dat ze thans geen 53
h probleem meer zijn. Ij'
5 Spert! Zalf en Zetpillen S
>5 SPERTI Is zacht en deslnfec- J 5
i> terend - bevat géén verdo- S
ïl vende middelen. Voor vetli- j
V ge, rechtstreekse behande- j
ling van aambeien, SPERTI
«Zalf f3.30. Zetpillen f4.90. Jj
H
ook uw hond heeft
behoefte aan m
TUINLAAN 40 TELEFOON 67367
Het Bestuur van de R.K.S.V. „Albertus Magnus
te Groningen vervult hiermede de droeve plicht
kennis te geven van het overlijden van de Weledel
geboren Heer
P. P. M. VER STRAETEN
Lid van de R.lC».V. „Albertus Magnus"
Namens het Bestuur:
P. P. M. Karthaus, h.t. praeses
E. J. M. Sutorius, h.t. ab-actis
De Vereniging heeft de rouw aangenomen.
Groningen, 4 februari 1961.
in opleiding voor het stenografiediploma
systeem Groote, de eerste maanden met
dictafoon werkend.
Ten minste MULO-opledding, behoorlijke
kennis van de Nederlandse taal.
Haar taak omvat tevens enige lichte admi
nistratieve werkzaamheden (geen boek
houding).
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties met kopie-cijferlijsten
van de behaalde diploma's, opgave van huidig en ver
langd salaris te richten aan de geneesheer-directeur.
m
H
Acht dubbele Philips T.L S.-lam- Hl
pen te koop. Compleet brandend Bi
te zien. Janse, Hoogstraat 15.
Meisjes die prijs stellen op ver-
antwoordelijk werk in een pret- 1
tige omgeving kunnen worden ge- S
plaatst by de N. V. Kon. Ned. g
Boekdrukkerij HAM. Roelants.
Goed loon, vrije dienstkleding en J*
eventueel reiskostenvergoeding.
Vanaf mei a.s 5-daagse weric- W
week. Aanmelden: dagelijks van 80
9 tot 12 uur en van 25 uur, Hl
Lange Haven 141 Schiedam. 8
Voor alles op fotogebied. pas- g
foto's, ontwikkelen, afdrukken en
vergroten, in één dag gereed bij
foto Wamsteker, Passage 12, tel.
62924.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
M. Cohn's Wjjn- en Spiritualiënhandcl N.V.
vraagt voor spoedige indiensttreding
in bezit van alle rijbewijzen.
Voor haar afdeling verkoop binnenland
(leeftijd 17—20 jaar).
Goed loon. Eén zaterdag per 14 dagen vrij.
Aanmelden Willemskade 1, Schiedam, tel. 64710, toestel 3.
Het Collegium Civitatis
Academicae Lugduno - Ba-
tavae Supremum, vervult
hiermede de droeve plicht
kennis te geven van het
overlijden van
P. P. M. VER STRAETEN
In leven lid van het
Leidsche Studenten Corps.
L. G. Schlmmelpenninck,
praeses
R. O. Fuehs, Ab-Actis
Bij vonnis der Arr. Recht
bank te Amsterdam van 31
jan. 1961 Is in staat van fail
lissement verklaard L. H.
SCHOERS Jr., handelaar in
verlichtingsartikelen onder de
naam LEJO Handelsonderne
ming, wonende te Amsterdam
aan de Vespuccistraat 82 bo
ven. met benoeming van de
E. A. Heer Mr. R. J. C. Hou-
ben tot Reehter-Commissaris
•n van ondergetekende tot
curator.
Amsterdam, Rokln 103
Mr. Paul GroenawagaaJ
Uit Indonesië ontvingen
wij bericht, dat op 2 fe
bruari 1961 te Bandung,
godvruchtig overleden is,
onze dierbare medebroeder
Pater
marinus antonius
KUSTERS S.J.
Geboren te Berlicum 6
januari 1888.
In de Sociëteit van Jezus
getreden 26 september 1912.
Priester gewijd te Maas
tricht 19 augustus 1922.
Sinds 1924 als missionaris
werkzaam op Java.
Hij ruste ln vrede.
's-Gravenhage. 4 febr 1961
Amaliastraat 13
J. F. Westermann S.J.
provinciaal
Alles op het gebied van muziek
instrumenten, van Krogten heeft
het. Rotterdamsedijk 148. telef.
67026.
Heeft u iets te vervoeren naar
Limburg, Brabant, Friesland,
Utrecht, Gelderland? Dagelijkse
Deinsten? Steenbergen's Auto
lijndiensten. Lange Haven 122a,
telefoon 68456.
Televisie aangeboden. 43 cm. g
merk Hega. Prijs ƒ400,- Voorn- q
wald, Smaleveltstraat 45. Schie- «u
dam -M
Te koeïb aangeboden: Dressoir, 1
Old-finish, lengte 160 cm., don-
kere kleur, prijs f 65.-. goed VAN NIEUWENHUYZE'S
onderhouden B K.-laan 176.
Gevraagd net meisje voor de
huishouding. Zaterdag en zon
dag vrij. Mgr. Nolepslaan 303,
na 8 uur.
Gevraagd aankomende en leer-
iing-naaisters. Aanmelden: Wor-
telboer's Confectiebedrijf, Nieuwe
Binnenweg 310, tel. 34080.
STELLEN NOOIT TELEUR
Zoals steeds, ons materiaal recommandeert zichzell Grote
Amerikaanse auto'» en O^KLS KKKOHD 1958
v Nleuwennu.vze's Aoiobedrui, Aeinrerhtskade 154. Kofterdam,
Telefoon 5.6.9.9.0 (2 lijnen)
LONDEN TWEECnGENLATERl.
BELMER HEö ÉEN "w
1^5~3 I COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE
HIER 15 HET
PROFESSOR
BELMER,
MAIDA
MAAR NOU
BEN IK Z'JN
ADRES VER
GETEN.
IK BEN IN GEEN JAREN
IN LONDEN GEWEEST EEN
NEEF VAN ME WCONT HIER1.
IK GA HEM VANAVOND
EENS VERRASSEN MEI
EEN BEZOEK
'l
welstand kwam, deed zij moeite, omJ^e
terug te krijgen, maar het echtpaar CoV
pens, dat zich bijzonder aan het jonge1-!
had gehecht, spande zich in, om hc
wettelijk te doen adopteren.
Voor het zover kwam, speelde zich
de
c»
drama met het gaskraantje af en door
hierover verschenen berichten maakte
voogdes zich ongerust. Zij wendde
tot de kinderrechter te Utrecht. TH"-
zou donderdag een beslissing hebben
nomen inzake adoptie en voogdij.
reeds terstond na de historie met de
vergiftiging werd besloten, dat het ki®
onmiddellijk naar Amersfoort moest
rugkeren. f
Juist toen mevrouw Coppens met baa
dochtertje woensdagmorgen door
buurtgenoten feestelijk was begroet
haar terugkeer uit het Zuiderziekenh'J'^
kwam des middags de voogdes met
vrouwelijke rechercheur die de jov£e'
weghaalden en hem met een auto
voerden.
De verontwaardiging in Hoogvliet
bijzonder groot, temeer, wijl mevro'J;
Coppens zich het verlies van haar levers,'
reddertje zó heeft aangetrokken, dat
zU
overspannen raakte en naar een inne'
ting in Voorburg moest worden overé®
bracht. Buren hebben zich over het
Jarig dochtertje Suzanna ontfermd.
De heer Coppens is helaas niet
Hij bevindt zich aan boord van een She-
tanker aan de Zuidamerikaanse kust.
De huisarts van het gezin Coppens.
heer J. C. Bol, is ten zeerste gegrie'
door deze „ontvoering" Hij achtte de P?
hele gang van zaken ontoelaatbaar,
meer, wijl mevrouw Coppens in "ve'(j
spannen toestand niet eens ge legen he'
kreeg, afscheid van de kleine Leo
nemen en zij nog niet bekomen was
de schok, die de gasvergiftiging haar
gegeven.
AMSTERDAM, 4 febr. De geldelij
ke opbrengst van de produktie van de
Nederlandse Maatschappij voor de Wal
visvaart in het per 30 juni j.l. geëindig
de boekjaar heeft blijkens de winst- en
verliesrekening 22.005.294 bedragen,
tegen 17.987.025 in het vorige jaar. Aan
diverse ba*cn werd een bedrag van
211.366 (nihil) ontvangen. De be
drijfskosten beliepen 14.112.645
(11.838.562), terwijl de algemene onkos
ten 778.824 (776.805) beliepen, zodat
een bedrijfsoverschot van 7.025.193
(5.371.658) vóór aftrek van afschrijvin
gen en interest resulteert.
Men besloot 5.651.106 (5.819.138) op
de vloot af te schrijven. Hierbij wordt
opgemerkt dat de normale afschrijving
op het m.s. „Bloemendael" welk
schip zoals bekend aan Japan werd
verkocht ad 479.475 dit jaar ach
terwege is gelaten, aangezien de di
rectie meent de verkoop van de Bloe
mendael praktisch als perfect te mo
gen beschouwen. Vennootschapsbelas
ting beliep 32.162 (194.662) en inte
rest vergde 129.434 (183.216). Uit
hoofde van het met de staat gesloten
garantiecontract zal aan de regering
een bedrag van 149.442 worden uit
gekeerd (vorig jaar bedroeg de uit
kering door de Staat aan de maat
schappij 1.888.596). De winst- en ver
liesrekening sluit hierna, evenals het
vorige jaar met een voordelig saldo
van 1.063.138, waaruit zoals be
kend een onveranderd dividend van
6 pet. zal worden uitgekeerd.
De van de Staat ontvangen uitkerin
gen bedragen per ultimo juni 196°
34.222.872. De garantieperiode is in
verband met de kostprijzen van het nieu
we fabrieksschip en de na het seizoen
1950-'51 verworven jagers in totaal ge
komen op 10 jaren, zodat de garantie
periode op 30 juni 1961 zal aflopen.
De kleine jagers A.M. 11, A.M. 12 en
A.M. 14 welke enkele jaren geleden bui-'
ten dienst zijn gesteld, zijn na het ver-:
slagjaar voor de sloop verkocht, zo le
zen wjj verder in het jaarverslag van
de maatschappij. De nieuwe wafvisja-
ger A.M. 3 heeft in het afgelopen ser
zoen voor het eerst dienst gedaan.
De
DEN HAAG 4 febr. Er is thans een
oplossing gevonden voor een van de
moeilijkste vraagstukken van de ruimte
vaart: hoe men een menselijk wezen de
grote hitte bij terugkeer in de aardat
mosfeer kan laten doorstaan. De zeven
Amerikaanse ruimtevaarders, van wie
de eersten misschien nog dit jaar een
tocht buiten de aardatmosfeer zullen
ondernemen, zullen namelijk een kos
tuum dragen, dat oorspronkelijk door de
Amerikaanse Minnesota Mindng and
Manufacturing Company werd ontwor
pen voor brandweerlieden.
Het is dubbelwandig en tussen de
beide wanden kan lucht stromen. De
buitenlaag vai* gealuminieerd nylon kan
90 procent van de hitte, die er op valt,
reflecteren.
Men heeft deze hittebestendige kos
tuum., met opzet gekozen, omdat in. een
ruimtevaartuig bij terugkeer in de aard
atmosfeer zeer hoge temperaturen kun
nen heersen. Tengevolge van de wrij
ving van de lucht langs de stompe voor
kant van de ruimtecapsule zal de fem
peratuur hier kunnen oplopen tot 1800 a
C., terwijl zij binnenin zeker 65 gr. za';
worden In het speciale kostuum zal de
temperatuur echter niet hoger worden
dan 27 gr. C. Oorspronkelijk is het ont
worpen voor brandweermannen die er
mee in of vlakbij vuurhaarden opereren,
b.v. voor het redden van mensen
Het. nieuwe kostuum geeft de ruimte-
vaarders in geval van nood nog een ex
tra beveiliging. Zou 'in het ruimtevaar
tuig de luchtdruk of de zuurstoftoevoer
uitvallen, dan behoeft de ruimtevaarder
slechts het vizier van zijn Met het kos
tuum verbonden helm neer te klappen
om als het ware geheel opgesloten te zit
ten in een tweede, nauwsluitende cap
sule, gevormd door zijn kostuum. Hier-
'n zijn alle voorzieningen aangebracht
om in het leven te kunnen blijven A's
bij niet over èezp extra beveiliging zou
beschikken zou de vlieger binnen tien
seconden na een dergelijke storing zijn
omgekomen
In het kostuum zijn ook thermo- elek
trische elementen "verwerkt Zij worden
Met de huid van de ruimtevaarder ver
bonden. zodat op verschillende plaatsen
van zijn lichaam de temperatuur kan
worden gemeten. Ook zijn apparaten in
gebouwd om de reactie, van zijn hart
en longen te registreren.
DEN HAAG, 4 febr. Het produkt-
schap voor zuivel deelt mede dat op
Nederlandse boter, die bij export niet
ouder is dan acht weken en voor of op
12 februari 1961 naar Engeland wordt
uitgevoerd, de volgende toeslagen wor
den verleend: voor boter geproduceerd
na 31 december 1960 0,525 per kg. en
voor boter na 1 ianuari 1961 vervaar
digd 0,605 per kg.
A.M. 4 werd in oktober 1960 opgeleverd
en neemt aan het thans lopende sei
zoen deel. Een derde nieuwe jager zal
in het volgende seizoen in dienst wor
den gesteld. Het aan Japan verkochte
m.s. Bloemendael is op 2 jan. j.l. naar
Yokohama vertrokken.
Door het opzeggen van het lidmaat
schap van de Internationale Walvisvaart
Conventie stond het de maatschappij vrj)
om vroeger met de jacht op baleinw»1'
vissen te beginnen en de vangst voort
te zetten tot na de door deze commissie
vastgestelde sluitingsdatum. De vangst
van de Willem Barendsz bedroeg: 54
blauwe walvissen, 1904 witte vinvissen,
2 sei walvissen en 78 buitruggen. In
totaal 2038 baleinwalvissen, vertegen*
woordigende 1037,5 blauwe walviseen
heden, waarvan 1032.5 eenheden ter ver
werking kwamen. De traanopbrengsj
per blauwe walviseenheid bedroeg 135.5
barrels a 170 liter. De expeditie heeft
niet apart de potvisvangst uitgeoefend,
wel werden er 43 potvissen gevangen-
De nieuw ingebouwde diepvries-instal
latie voor walvisvlees heeft goed vol
daan.
De produktie bedroeg 23.999 (18.663'
ton traan, 334 (2.295) ton spermolie, i*
(12) ton vitamine-olie, 5.022 (3.698) wa1'
vismeel, 1.726 (nihil) walvisvlees.
(38) baleinen en 36 (711) kg potvistan-
den. De prijzen van enige produkten be
droegen gemiddeld per ton: traan ƒ766.61
(769,23),- spermolie 569,17 (591.65''
walvismeel 523,70 (597,43) en walvis-
vlees 792,91.
Krachtens de nieuwe wettelijke voor
schriften (in verband met het uittre
den uit de walvisconventie) heeft de re
gering de maatschappij voor onbetaald®
tijd vergunning tot het uitoefenen va®
de walvisvangst verleend, maar o.m. be
paald, dat de vangst een getal van 12°"
blauwe walviseenheden niet te öove"
mag gaan.
De Willem Barendsz is op 28 novembe
j.l. aan de nieuwe vangst begonneb-
De jagervloot bestaat uit 14 jagers. V°o1
de aanvoer van brandstoffen zijn twe®
tankers gecharterd. Naast deze vloot zw'
len nog 20 (19) andere expedities in jv
Zuidelijke IJszee opereren. De bevred1'
gende produktie en de afzet van bevroi;®®
walvisvlees hebben de directie aanleidi®®
gegeven de opslagcapaciteit voor vrieS'
lading op de Willem Barendsz te ver
groten van ca. 1700 tot ca. 2500. tod-
De afzet van bevroren vlees is tot he'
seizoen 1962-'63 verzekerd, terwijl ',l7
vendien bevroren walvislever onder h«
vleescontract kan worden geleverd. 1
verband met de verkoop van lever E
bevroren toestand is geen gronds'"'
voor produktie van vitamine-olie niee,
aanwezig. Er is een samenwerking 10
stand gekomen met een Japanse viss
rijmaatschappij, waarvan een vrie"
schip tijdens het seizoen walvisvlees v®
de Willem Barendsz zal overnemen e
naar Europa transporteren. Ook de®
produktie is voorverkocht.
ROTTERDAM, 5 febr. Het in
1B uitkomende herenteam van Rotter
Zuid heeft het er in de afgelopen ae'
goed afgebracht. In successie werden eH
derlagen toegebracht aan Almonte f,i
UW met respectievelijk 4638 en ,eif
klinkende 73—52. Ook ROVS won in
categorie. De Amerikaanse Club vef
ervan met 4458.
Ie de eerste klasse heren kreeg [0e
dam Zuid 2 overigens tot tweerna®' v3ii
een nederlaag aan de broek. Werd
Rode Duivels 2 met redeliik versch'1 .^i'
5 punten (3934) verloren, duide'' je
waren de cijfers in het treffen tegen
Duivels 1. Hier werd de eindstand 'Lc,?®
AMVJ sloeg Basket Boys met 40 \~0e'
30 (halftime 1414). terwijl de ony
tins Velocitas—AMVJ werd uitgeste'®'p
Uitslagen 2e klasse heren' Oud-P
land—Rode Duivels 3 47-15: Baske' f.
2— AMVJ 2 26—26: DOC- Spirit -"Vu'®
Arrows 2 CSV 17—23: Rotterdam
3Spirit 2 1023.
