Bremen neemt heft in handen
bij Borgward-concern
Reclame
KOLEN
fé.
FLINKE MEDEWERKER
Paul Vlaanderen en het zenuwffas-komplot
I
stoken
in de
nieuwe
stijl.
KONINKLIJKE DOBBELMAN N.V.
directie-secretaresse
f 365»-
r
v.
JONGEDAME
EEN VRl. ADMINISTR. KRACHT
Xfs
Westduits plan
voor Europese
douane-unie
Briefwisseling van
Hugo de Groot
Koningin bezoekt
bollenstreek
Goederenmarkten
15.000
^ïaakt
NEGEN
Kampioenen
Textielbeurs na 1961
niet meer in Utrecht
Cassière verduistert
14 februari:
voor Uw zaak
uw vracht van Amsterdam
naar New York
N.V. STOOMVAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND
BUITEN
Gevraagd
N.V. MAATSCHAPPIJ „OXYGENIUM"
N.V. HOUTHANDEL voorheen
G. ALBERTS Lzn. Co.
J
Ueck'
Een CONSTRUCTIE-WERKPLAATS IN OOST-BRABANT
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
DE KRANT
de spiegel
van hef
land
NSC
DINSDAG 7 FEBRUARI 1961
PAGINA S
Behoefte aan internationaal
milieu
Directie Jaarbeurs:
„Geen enkel overleg"
UTRECHT, 6 febr. Naar aanlei
ding van het voornemen van de stichting
Nederlandse Textieljaarbeurs om van
1962 af niet meer in de tot nu toe ge
bruikelijke vorm aan de Utrechtse jaar
beurs deel te nemen, vernemen wij van
de zijde van de directie der Koninklijke
Nederlandse jaarbeurs, dat er tussen
haar en de textieljaarbeurs geen enkel
overleg is geweest. De mededelingen
van de Textieljaarbeurs en t'e redenen,
die worden aangevoerd voor haar be
sluit, bevreemden de Jaarbeurs, aange
zien bevordering van het internationale
karakter van de jaarbeurs steeds een
uitgangspunt van het jaarbeursbeieid
Is geweest en 'n de toekomst zal blijven.
D
J.M. Mattn»r G.m.b.H. pr
teert!
RUSSISCH STAATSCIRCUS uit MOSKOU
M
NU If! lO dagen zonder tussenhavens
M.S. SALTA OP 28 FEBRUARI
M.S. EG DA OP 17 MAART
Vrachtbureau
vraagt een:
ervaren
3>e*mtuu* -AaL
dufatyvuHoat
V'
De eerste van deze serie kolenhaarden -
in de Nieuwe Stijl was de Beckers ntü
15 a 16 jaar, voor het verrichten van
eenvoudige administratieve werk
zaamheden.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties te
richten aan
Buitenhavenweg 50, Schiedam.
BECKERS HAARDENFABRIEK N.V.-BERGEN OP ZOOM
vraagt: een
leeftijd 30-35 jaar, om leiding te geven aan jeugdige
werknemers van 15-18 jaar voor verdere opleiding als
bankwerker, lasser en constructiewerker.
Sollicitant moet in deze vakken zelf gedegen vakman
zijn-
Uitvoerige sollicitaties worden ingewacht onder no. 50130 aan
het bureau van dit blad.
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 86 II
GEEN FILIALEN
«eeeeeeeeeeeeeeeei
(Van onze correspondent in Bonn)
BREMEN, 6 febr. De onderhande
lingen tussen de senaat (de regering
van de stad-staat) van Bremen ver
tegenwoordigd door de senator voor fi
nanciën, Nolting-Hauf en de eige
naar van de Borgward-groep, de auto-
industrieel, Carl. W. Borgward,die tot
middernacht voortduurden, hebben er
toe geleid, dat Borgward zijn drie fa
brieken (Lloyd, Goliath en Borgward)
heeft overgedragen aan de financie
ringsmaatschappij met een kapitaal van
vijftig miljoen mark, die de senaat de
afgelopen week in het leven riep ter
sanering van de Borgward-groep, die
in financiële moeilijkheden was ge
raakt. Carl Borgward wordt verlopig
nog niet schadeloos gesteld, omdat er
zo heet het tenminste geen be
trouwbare gegevens bestaan over dewaar-
de van de op vijf na grootste auto
mobielfabriek van West-Duitsland. Al
leen Borgward zelf heeft, als alleen
eigenaar, enig idee van de waarde, die
thans eerst zal worden begroot door een
neutrale beheerder, vermoedelijk de
Mür.chense bedrijfsadviseur Semler, die
op saneringsgebied reeds zijn sporen
verdiende met de Henschel- en de
B.M.W.-fabrieken. Carl Borgward heeft
zich "eheel teruggetrokken uit de lei
ding van het bedrijf, blijft evenwel
technisch adviseur.
Nog voor de onderhandelingen be
gonnen. waren er moeilijkheden over
het trefpunt. Carl Borgward wilde niet
in het hotel voor regeringsgasten ko
men en de senatoren niet in het hoofd
kantoor van de Borgwardfabrieken. Ten
slotte kwam men bijeen in het kantoor
van de belastingen.
Vijf en dertig miljoen mark wilden
Borgward-dealers en importeurs (in het
buitenland! r»rtmiddell"k opbrengen
BONN, 6 febr. Naar Ü.P.I. uit ge
zaghebbende regeringskringen te Bonn
verneemt zou de Westduitse regering
een plan hebben opgesteld om de vor
ming van een Europese douane-unie
te bespoedigen. Het plan zou voorts ge
richt zijn op een overbrugging van de
kloof tussen de twee handelsorganisa
ties, „de Zes" en „de Zeven". Ten slot
te hoopte e regering van de bonds
republiek door haar plan, neergelegd in
een rapport, de Europese integratie te
bespoedigen.
In dezelfde kringen te Bonn werd ech
ter met klem betoogd, dat het rapport
nog niet mocht worden beschouwd als
een officieel Duits voorstel. Het zou
slechts een rapport zijn, dat wellicht
Internationale bestudering waard zou
zijn.
Naar verluidde zou bondskanselier
Adenauer het rapport wellicht reeds be
spreken met president De Gaulle, wan
neer hij op 9 februari naar Parijs reist.
De Europese tarieven zouden volgens
het Westduitse voolopiger plan, zo laag
mogelijk moeten zijn, om op deze wijze
de moeilijkheden met de betalingsbalan
sen van Canada en de Verenigde Sta
ten te helpen verlichten.
De douane-unie zou niet de twee han
delsorganisaties mogen vervangen,
maar slechts moeten dienen als een
bovenbouw voor beide lichamen.
Over de tarieven staat in het rapport,
dat het buitenlands tarief van de Euro
pese Economische Gemeenschap ver
minderd met 20 procent uitstekend zou
kunnen dienen.
Het gehele plan moet eerst worden
besproken in de Organisatie voor Euro
pese Samenwerking en Ontwikkeling de
(O.E.S.O.), na „voorbereidende bespre
kingen tussen de Bondsrepubliek, Frank
rijk en Engeland," zo besluit het rap
port.
UTRECHT, 6 febr. De Stichting
Nederlandse Textiel jaarbeurs zal van
volgend jaar af niet meer in de tot nu
top gebruikelijke vorm deelnemen aan
de voorjaarsmanifestatie van de Konink
lijke Nederlandse Jaarbeurs. Dit is op
een ledenvergadering van de textieljaar-
beur„ besloten, waarbij men tevens de
statuten gewijzigd heeft. Onder meer is
uit de statute,, de bepaling geschrapt,
dat de directie van de Koninklijke Ne
derlandse jaarbeurs deel uitmaakt van
de raad van toezicht van de textieljaar-
beurs.
Reeds enkele jaren is men ontevre
den over de gang van zaken bij de jaar
beurs in Utrecht. Deze ontevredenheid
is toegenomen door de recente ontwikke
lingen bij de jaarbeurs en door het stand
punt van de nieuwe directeur, die van
de jaarbeurs een nationaal uitstalven
ster wenste te maken. De textieljaar-
beurs daarentegen heeft behoefte aan
een internationaal milieu om haar pro-
dukten te tonen. Ook is men in de kring
van de textieljaarbeurs weinig gepor
teerd voor de versnippering in vakbeur
zen.
De begrenzing van het beurs wezen tot
het nationale aspect, aldus de directie
van de Jaarbeurs, lag en ligt nimmer
in de bedoeling. Er is nooit een gedach.
tenwisseling geweest over eventuele be
zwaren van dc Textieljaarbeurs tegen het
jaarbeursbeleid.
Uiteraard, aldus de Jaarbeurs is men
geheel vrij, zijn eigen beleid te bepa
len en zijn activiteiten uitsluitend tot het
buitenland te beperken. De Jaarbeurs
hoopt, dat de Textieljaarbeurs zich bij
haar besluit, ook voor wat de conse
quenties ten aanzien van de binnen
landse markt betreft laat leiden door
oVei wegingen op langer termijn. De
Jaarbeursdirectie wacht het resultaat
van de door de Textieljaarbeurs te hou
den enquête met grote belangstelling af.
(door koop van alle 20.000 wagens op
d, fabrieksterreinen) op voorwaarde,
dat zij een stem in de bedrijfsleiding
zouden krijgen. Het zou een koopje zijn
geweest: de geschatte waarde der wa
gens bedroeg 90 miljoen mark. Borg
ward heeft dit aanbod van de hand ge
wezen.
DEN HAAG, 7 febr. Binnenkort
zal in de reeks ,,'s Rijks geschiedkun
dige publicatiën" het derde deel van de
briefwisseling van Hugo de Groot ver
schijnen. Deze uitgave werd mogelijk
gemaakt door de subsidie, welke de Ne
derlandse organisatie voor zuiveir- weten
schappelijk onderzoek indertijd verstrek
te aan de „Stichting voor de uitgave
van de werken van Hugo Grotius".
De editie werd verzorgd door dr. B. L.
Meulenbroek te Voorburg, leraar in de
klassieke letteren aan het Aloysius Col
lege te 's-Gravenhage. Het eerste en het
tweede deel van Grotius' briefwisseling
zagen reeds eerder het licht, namelijk
in de jaren 1928 en 1936. Zij werden uit
gegeven door dr. P. C. Molhuysen, in le
ven bibliothecaris van de Koninklijke Bi
bliotheek, die reeds in 1917, tezamen met
prof. m,r. C. van Vollenhoven, het plan
had geopperd om tot een complete uit
gave van Grotius' werken te komen.
Deze suggestie had ten gevolge, dat de
„Stichting voor de uitgave van de wer
ken van Hugo Grotius" in het leven werd
geroepen. Bij het uitbreken van de twee
de wereldoorlog en het overlijden van
dr. Molhuysen stagneerde de voortzetting
van het werk in ernstige mate, zodat
dr. Meulenbroek pas in januari 1954 op
voordracht van de commissie voor
,,'s Rijks geschiedkundige publicatiën"
de taak kreeg deze arbeid voort te zet
ten. De brieven, die de bewerker in het
derde deel bijeen heeft gebracht, date
ren uit de jaren 1626, 1627 en 1628. Of
schoon dr. Meulenbroek zich in het al
gemeen heeft gehouden aan de opzet,
die dr. Molhuysen in deel een en twee
heeft gevolgd, ruimde hij toch meer
plaats in voor annotatie-s. Met het oog op
de belangen van de diverse groepen po
tentiële gebruikers onder wie zich
classici, historici, juristen en theologen
kunnen bevinden meende dr. Meulen
broek er namelijk goed aan te doen de
aantekeningen enigszins aan de ruime
kant te houden.
Wanneer het vierde deel van dit wer'k
verschenen is, heeft de bewerker in to
taal tuim 650 brieven uitgegeven, waar
van bijna de helft nog nimmer gepubli
ceerd is. De brieven in het vierde deel
betreffen de jaren 1629, 1630 en 1631. Dit
deel is inmiddels gevorderd tot augus
tus 1631.
Het collationeren van de nog bereik
bare originele brieven alsmede het an
noteren van deze omvangrijke corres
pondentie was een arbeid, die vele ja
ren in beslag nam en waarvoor verschil
lende bibliotheken bezocht moesten wor
den. Naar schatting zullen met deze uit
gave nog een tiental delen gemoeid zijn.
DEN HAAG, 7 febr. Zoals bekend
is de koningin voornemens veertien fe
bruari een bezoek aan de Bloembollen
streek te brengen. In grote lijnen houdt
het programma voor dit bezoek het
volgende in:
Te Rijnsburg wordt een bezoek ge
bracht aan de bloemenveiling „Flora",
waarbij wordt getoond het kweken van
bolbloemen, het veilen en het klaarma
ken voor binnenlandse handel en ex_
port.
In Noordwijk zal nader worden in
gegaan op de betekenis van het toeris
me en recreatie voor de streek.
In Voorhout zal het onderwijs uit de
verschillende gemeenten zich aan hare
majesteit presenteren.
Te Sassenheim "vindt een ontmoeting
plaats met de industriëlen en geeft de
voorzitter van de kring bedrijven bloem
bollenstreek een uiteenzetting.
In Noordwijkerhout za] de koningin
een rondrit maken door de gemeente
en wordt haar een geschenk aangebo
den.
In Lisse wordt bezichtigd het labo
ratorium voor bloembollenonaerzoek,
wetenschappelijk centrum voor deze
cultuur.
Hillegom tenslotte stelt de koningin
in de gelegenheid kennis te maken met
vertegenwoordigers uit het bloembol-
lenbedrijf. In een forum worden aspec
ten van cultuur en handej belicht.
ROTTERDAM, 6 febrêari 1962
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco 480 b500 1 (485 b510 1)
febr. 465 b490 1 (470 b495 1), maart 470 b—
478 1 (480 b—485 1), april 455 b—470 1 (475 b--
480 1). mei 460 b—465 1 (475 b—480 1), juni
450 b462 1 (470 b474 1) Stemming nauwe,
lijks prijshoudend. Geen omzet.
Zwarte: loco, febr., maart april, mei en juni
335 b—355 1 (340 b—360 1). Stemming kalm.
Geen omzet
ROTTERDAM, 6 februari 1961
KOFFIE (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Maart 148 b—150 1 (147 b—149 1).
mei 146 b—147 1 (145V2 b—1461/9 1). juli 145 b
—146 1 (144 b—145 11, sept. 143 b—144 1 (142 d~
143 1), dec, 141 b—143 1 (140 b—141 1). Stem
ming kalm. Geen omzet.
AMSTERDAM, 6 februari 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents pei
kg.). Witte: loco 465 b490 1 (485 b510 j),1
febr 470 b—478 1 (470 b—495 1, maart 455 b—
470 1 (480 b—485 11 april 460 b—465 1 (475 o— j
480 1). mei 450 b—462 1 (470 b—474 1). jun)
440 b460 1 (460 b465 1). Stemming nauwe
lijks prijshoudend. Geen omzet.
Zwarte: loco. febr., maart april, mei en juni
1335 b—355 1 (340 b—360 1). Stemming kalm
Geen omzet
AMSTERDAM, 6 februari 1061
KOFFIE (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Maart 148 b-150 1 (143 b150 1).
mei 146 b—148 1 (146 b—148 1), juli 145 b-t
147 1 (145 b—147 1). sept 143 b—145 1 (143 b~
145 1), dec. 141 b—143 1 (141 - b—143 I> Stem
ming kalm Geen omzet
NIJMEGEN, 6 febr. De recherche
in Nijmegen heeft vandaag een twintig
jarige cassière aangehouden. Bij een
onderzoek is aan het licht gekomen dat
deze jongedame gedurende drie jaar
niet minder dan 15.000,ten nadele
van haar directie zou hebben ver
duisterd.
"PyCCKMM UWPK MOCKBLI"
EEN OVERWELDIGEND PROGRAMMA MET DE TOPSELECTIE VAN RUSSISCHE
ARTIESTEN EN DRESSUUR EEN ADEMBENEMEND SCHOUWSPEL VAN AAN HET
ONMOGELIJKE GRENZENDE CIRCUSPRESTATIES
VOORVERKOOP:AHOY'KASSA, tel: 113281- 82-.83 Kassa's Parkeerterrein Kruiskade C. Milót,Slagliekstr."36,
rel. 7 76 86 L.van-Beek, Nieuwe Binnenweg 381 a, tel. 313 96 J,.Hordijk, Noordmolenstraat Slb, tel. 4 7132
COSMOPOLITAN LINE
De eerste afvaarten in deze regelmatige
14-daagse dienst worden waargenomen
vanaf Amsterdam door het
aankomst te New York 10 maart.
Vanaf New York door het
aankomst te Amsterdam 27 maart.
In de oude dienstregeling blijft het m.s.
Egda per 18 februari vertrekkende van
Amsterdam naar U.S.A. Oostkust onver
anderd gehandhaafd.
Agenten voor Nederland:
Javakade - Amsterdam - Telefoon 63121 -34396 - 243478
door Gerard Vermeulen
Een sprankelende romanals stille
vennoot van Sint Antonius brengt
de kleine Emire de moeilijkheden
yan haar medemensen, van welke
aard ze ook zijn, tot een gelukkige
oplossing. Een boek, waarvan
iedereen zal genieten.
Prijs f5.95
Tn <J« boekhandel verkrijgbaar
Beckers is reeds 50 jaar befaamd om rijn
kolenhaarden. Hierin is Beckers gespecia
liseerd. Eike Beckers haard draagt de ken
merken van gedegen ervaring en vakman
schap: door-en-door solide constructie en
een hoog stookrendement.
Met een bijzonder fraaie serie kolenhaar
den in de Nieuwe Stijl heeft Beckers nieu
we faam verworven als fabrikant van mo
dellen, die speciaal zijn ontworpen voor
moderne interieurs. De vormgeving van
deze modellen beantwoordt aan alle ver
langens van hen, die modern èn gezellig
willen wonen.
Voor deze serie koos Beckers ambergrijs
als kleur. Ambergrijs is het warmste grijs,
het toont behaaglijk en past zich gemakke
lijk aan bij elk interieur. De onafbrandbaar
heid van deze lak wordt schriftelijk en on
beperkt gegarandeerd.
Nijmegen
Fabrikante van de Castella-producten
H.B.S. of Gymnasiumopleiding en gerouti
neerd steno-typen Nederlands vereist. Goed
stijlgevoel, talenkennis en enige ervaring in
archiefbeheer gewenst.
Geboden wordt een vertrouwensfunctie met
afwisselend werk.
Eigenhandig geschreven brieven met volledige
gegevens betreffende opleiding, ervaring en
referenties en vergezeld van recente pasfoto
worden gaarne ontvangen door de Koninklijke
Dobbelman N.V., Afdeling Personeelszaken,
Graafsedwarsstraat 12 te Nijmegen.
Schoonmaaksters gevraagd voor j
ochtend, avond en-of overdag op
diverse kantoren te Rotterdam en
Schiedam. Aanmelden N V Drop, j
Oude Binnenweg 132, tel. 110292,
Rotterdam.
Gevraagd aankomende en leer-!
ling-naaisters; Aanmelden: Wor-
telboer's Confectiebedrijf. Nieuwe
Binnenweg 310, telefoon 34080.
Acht dubbele Philips T.L.S. lam
pen te koop. Compleet brandend
te zien. Janse, Hoogstraat 15.
j Televisie. Aangeboden 43 cm.
S merk Wega Prijs 400 gulden
Voornwald, Smaleveltstraaf, 45,
j Schiedam
Glasplaten, ruiten voor suitedeu
ren, glas-in-lood, etalageglas,
i spiegels enz. Loopik's Glasindus
trie, Boterstraat 39, Schiedam
I Tel. 68945.
Voor schoorsteen vegen en reini
gen. van oliestookhaarden, cen
trale verwarming enz. en alle
metselwerken. Alleen Fa. V LJ
Borrani, Lange Achterweg 83,
telefoon 68421.
l Wl X- XX
-:f KV-; 1
-v.-.- A-
j
Vogab,bomen,bToo.
«en, planten «O
i ons heeal
laar, groot af
klein, da trakker mm
Itampaarder.
Eanvoudlg» duldelQlb
handig, In vela Ma»
rap, spiraalband.
Won Ó9l-1? nVttvr fa co/om varsriariaa
INDE OPEN LUCHT f2.10
Verkrijgbaar h da bockhandel an bij
een model, dat in korte tijd grote populariteit heeft verworven. Deze
robuuste brandercombineert moderne vormgeving met de onvervangbare
voordelen en gezelligheid van kolenstook. Geheel gietijzeren body, dus
onverwoestbaar sterk. Voorzien van frontcirculatie. Een bijzonder zui
nige brander, geschikt voor nootjes 111 en IV.
Bruto cap. 15800 kcal/u (grote gezinskamer)
In iets kleinere uitvoering - type 444 -
speciaal voor de moderne flatkamer
Bruto cap. 12000 kcal/u f 298»-
rrw
I
I
Op het Hoofdkantoor (centrale administratie) van
Heemraadssingel 140-142, Rotterdam
kan op de afd. Personeelszaken worden geplaatst:
Leeftijd 1617 jaar.
ULO-opleiding gewenst.
Prettige werkkring.
Voor flinke serieuze kracht goede
beloning.
O lx per 2 weken vrije zaterdag.
Brieven of persoonlijk aanmelden aan bovenstaand
I
Onder verwijzing naar het Bericht d.d. 21 december
1960 inzake het door hen namens de N.V. Interna-
tionaleCrediet- en Handels-Vereeniging,,Rotterdam"
gedane aanbod tot overneming van de aandelen
N.V. Houthandel voorheen G. Alberts Lzn. Co..
delen ondergetekenden mede, dat de ministeriële
verklaring van geen bezwaar op de statutenwijziging
van genoemde vennootschap is verkregen.
Dientengevolge kunnen zij die aandelen N.V. Hout
handel voorheen G. Alberts Lzn. Co. ter over
neming hebben ingeleverd de hun komende contanten
bij het kantoor van inlevering van 9 februari 1961 af
in ontvangst nemen.
Aan de leden van de bij de Nederlandse Organisatie
van het Effectenbedrijf aangesloten verenigingen zal
bij de afrekening een provisie worden uitgekeerd
van f 5,68 per ingeleverd gewoon aandeel.
ROTTERDAMSCHE BANK N.V.
AMSTEROAMSCHE BANK N.V.
I
I
I
I
I
I
n leeuw
van
een haard!
ik NEEM AAN DAT
DE PROFESSOR ZICH
ALLEEN KAN REDDEN -
NAAR... HO KAN ZO DOM
DOENNAT EEN VERADE
MING DAT HU DE DEUR
UIT 15 MET Z'JN SNUIT
HET 15 EEN KLEINE I STIL,MENEER FERROL
BANK. VIER B0MMEN\ER IS IEMAND AAN
MOETEN VOLDOENDEZSPE VOORDEUR.
Z'JN
COPYRIGHT SWAN FEATURES SYNDICATE
jlhai
