Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 7 februari 1961 | pagina 9

DE HOOFDPRIJS

LAATSTE BERICHTEN

Tornado verwoest polikliniek
van dokter Mol in Bukumbi

RIVIERTIJDINGEN

Marktberichten S

m

s

i

m

m

sa
a
m

1

IN DE LOTERIJ

4

a

'Vet !aumburg

Vismarkt

Vrachten markt

Eis van tien maanden
voor recidivist

Oplichter van pastoor
aangehouden

Auto tunnels dicht

(1

3
3

DINSDAG 7 FEBRUARI 1961

PAGINA 9

^ie^-Kd,1
iT'ik. „Amster
febf °G§h i

^id^kLAND'SE SCHEPEN

aSP- f LizSednUa tC Rotterdam

K£kerk38g ^,NNP
K -Usa p3U'UJ

Ra 8 VeT TiTI«a"»

^.dijir 130 myi nno van

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

§i

Ni(

Af"- ESetubal1EHWEJ." binnengekomen tl

stm «tg. e"~' Hamburg, 2e Kat.h Veut-
C/ Botlek N Mht;,Wemer Franok', Felix-
e&m' Lekkarii V oUe' Elich Kotter; Ac a,
8,«Per. Bahrthf' h g, V Bur®eri Caltex Man-
SS, O=io n, +tIek P h-m.. olie. Ruys;
it Ifsms, Genua T Siïnd' stg- JaInes Smith;

BeSlf K-N.S.M„ stg.. Huctig

bsBii 3l. ledif P Glory. Kopenhagen Pcrnis
2e lh- W.z Ito Ru/S:„ Luskef jell rfamburg,
Sa„,etr.h R p' A Veder; Maartje, Londen
fam Marta 'Maast, m®' Eurohaven; Tortuga.
tCk Boston M h' £r"it, Muller; Geest-
c hiburgk Ca'aaïo ss ,s' ledi&, Dirkzwager;
art And'd^Manca. Waalh., stg., Mülleï
Boel Ruys A ,°xe °sund, Waalh. F. Sw
Van Holtan'a eoZec ,slbt'. Noordzee.
to«dencia. p°i~'ndx L. Smit Co.; Bjorno
edig, Trias; 3o;-
erts, Ei-hardt
Rijnh O.z., stg
O.z., stg., Bur.

«gn ^-muuu naco --a Harwich, Hoek

Diet' Bernis' cal, 1J' Zeeland: Havkong, Sl-
H.klï S., S U"ex 2, olie, Olie-Scheepvaart.
Ti. -C r\ iSwiansea. WanlVi r v n ii

to^ioia, Perm?F Smit Co-: Bjorno.
t& Biibao w? ,!ralbrx 2- iodlg, Trias; Sot-
HoS?."; Wfiitam T b'H-v-. erts, Erhardt
Ser ?1JL Mira Ra'„ lveiK001- R«nh 0 z »Ut
v-an^ ^h.- Knni i IJselh. O.z., stg. Bur-
"on piia'nd n/f Wilhelmiru, Harwich, Hoek
Pur Pern s' r??,k' M+ Zeeland; Havkong, Si-
H.lhï S., s U"ex 2, Olie, Olie-Scheepvaart.
Tra A OlymnbT^S^ Waalh. R.K.C.. kolen.
Bumsp01't; Thaim pkl°w' WaaIh- 3- ertsJ Deka
NS Verii1®' gublin. Merweh K. V., Ag,
bokh stg 'l Gefle, Stockholm, büligge;
ter i, O.z. "sf™ +1f?r; Bhiletas, Mostaganetn
C0'. Spoiios Ai'.'„?Up!g veder; Plate Expor.
4 V?iak Bel/ff' ™aalh' N-7'" 5tS-- vinke
H.Apierj siafS®Merweh K V., stg., Hudig
- olaaK. Stettin, Waalh. N.T.B., s'g

'Cl|

"ruari*

^aaik^bhtaan £°"zenheim HueWa, Waalh. 'J.
list/. p i anTÏp°rt: Colette, Gothenbu
bersfi11' öalvestnn ^!P'per' v- Dam Sme'
«tg Sturehoï°n' Maash T.H.B., stg. Wam-
S' Cornel,de,. i,,Ne® Orleans, tekh. TH.b,
^an^ ^Gclam 1 A Van*lc Prince. Londen, Wil-
Bekt* Zweden pdlg- Eul'ness; Helmut Parch-
°iie i:s: Vli?4n~rntiSnh- cellulose. Erhardt
sta Buys- P,and. Truildad. Pernis Shell 3.

Llstóf P 1 »,Twtli ooiette, Goth
bersfi11' öalveatm ^?yper' v- Dam
«,g. >e; st^ on. tash T.H.B., stg..

g.

Smeet
Waw-

UU® U - v 1 ir-- bcuuiiftc, Ciinarai c«

Stg Buys- wl Tthhidad. Pcrnis Shell 3,
N-T.é wra.rmia. Gdynia Waalh N.T.B
SJiiiu0: SandenKVnni' Ploce. Waalh 77, erts
stg \r: Brasn bu/gh' Stockholm, F

ftg Braail as?' Stockholm, Parkh.. stg
Wd killer- aV^u erpen' Schieh. Progress
tonrt Pass. 'Hniiï61?' Harwich, Hoe-k van Hol-
W1- ^ïaash I. t Pieters; Rowallan Castte,
lfr°; T ?'dT'H'B" stg- Kuyper, v. Dam
^er'w", «tg r„, Yan«. Chittagong, Lekh
Arr,-. eli. w'z ennelder; Colchester. ïiarwich
J'eron1''53!!! s'hr-i 't, Hudig Pieters; Janega,
J!ülL"; Waiyu o Pern is st. 32. ledig, v. Om-
S's. L' Nethe-m 2y" Belria. Schieh. N.z., s'g
r-'l iUrger- 'ainci's Co-ast, Amsterdam. Kousa
Can?n, ledig n' ya- Antwerpen, Rijnh Mn-
lote ?ei,a Lew?1"!?" w- d Heide; Labo-tas
ft» Sidon pj °-z- S'S. Hudig Veler:
His i, Maria,Caltex 2, olie, Esso Me-
IjSelh sso wE Bt'cmen, Botlek N M. 3,
VeA W.z ,fderl?nd: Grindefjell, St.-Jonn
To; 'r»kke,; Btgjw A Veder;

Pen- z,edta iwJe i: Maria Gortthon, Maj
x°Din?ele Zpp leiuï Ahmadi; Patria, An-twer-
li AmlL ibtc Noordzee; Sunetta. Norr-
leans- Lisberger, Hamburg; Beliona

Botw°i'l?an.s"e Essberg,

kin«Vwz2Witroomt Boston; ChiVka
Onfoi Tern, Hamburg; Parthenr»r>
Ntti- Vaiin umpu- Kotka; Artuna, Ant-
^Seria £rL Antwerpen; Helcion. East-
Andp'1.:K;rautcn^.fna Ahmadi; Sungran, Ham-

New^v^t Yoi'k. Harwich; John
hesp Anttx Th€odora, Londen; Him-
?s« Antw^rpen: Yokohama;

^ng<)Tla' Bremen; Germ,

dflii ^tsanri d n-inmaaisungran, nanu
Ha^en A Bremen; Lukala Antwerpen;
ui Hoi?h ^m: Tristan. Virihaure,
Uar>: ■niri-ZCon,e Bandar Mashur;

\.°ndPv,ntwGrnPn;P^n: Angola, Bremen; Gernu.
11Trieqtn ^fna^a. Londen; Purmerend,

r°rleans- to- nos Aires: El Cafetei'°.

^idp)U?n<3en 'vtr i°?no American Harves-

ÏTn* rff, 'ai! Cfleren' Bridlington; Kenning

Tt* jVaicheren, Bridlington; Hen

1 Presthus l- Bergen.

°°S& Lonri»innc.nïckomcn februariSta-
Sï..^3>Urgh SI- .st£-t Bram, Swansea, kolen;

Vliest,' Kopihg, «g.; Achilles, W.-Indie.
't?ad f,- bijl A Liverpool, stg.: Arendskerk,
bkiel H'atnburn- Drammen, stg.; Eem.

1 balken Vr 'J001 Amsterdam); Geeit,

-Heen V 'voor zvmst
rf'tati- u' °°t Zaandaml;
fh ubiit,Luerva n, Swansea, kolen; Thea-

efk Oldmlv. Andalion, Z.-Amerika au
Vel, ^htnbaS- Gdansk, kolen; Heems-

HS>kken allg' ,vo°r Amsterdami;
Ufi.' Goole februari: Lasbek. Bremen; Har-
Cawi t ,nerva, Bremen; Neder Waal
Norp'oncd+en,;Hdmut Parchmann. Rot-
b' f v e: Jan Netherlands Coast.

stg-

:r ts

Br 'eb3 «Jega. Roït'êrdamT

ep' Boogviriae?kcg' N-eckarstcm

2„.7afi„Ma«a

lil

A0hHork°a A580 mijl NNO v. Galapagos-eil.
Aw' 6, 10°; 30 mtii Z van Kreta

A^d yan Guadeloupe

h'hstH 6 ,e,-NetY Orleans

'bis n ZZW van Finisterre
HSL,gedvk V? Out'dan verwacht
n'üiu Ork fi H Tort Everglades

6 tp 'n a na«l van Fremantle

Ke]5er%k Vfc 7?oave tHaiti)

*'§01 yk 6 «»?a e ?ousto" verwacht
^W. 6» 2n .m;U 1 ZW van Flores
^t~tp^ca 6 WNW van Finisterre

Is 6 in n m«l Z van Mekka
KlJ Van Jort. of Spain
Ak gn, Beyrouth te Piraeus
V> ph 'e Calcutta
At-jUrus Q 'c,p mijl z van Minorca
IC 8 vL Eddystone

ArGacraal Npie sville te Bombay verwacht
KS, 6« 45 P- 6 Lowestoft
a1'Gr l^yk r ?LN Yan Philippevile

17n '»J-? Hiijl'NO van Kp. Canaveral
Idrtii- 250 H1, ,NNW van Fayal, n Antw
t'deL ai Ckm't van Kaap St.-Vincenj.
|rtaas 6 vHdrbet 6, 30 .naijl Z van Smalls

380 ---J"

c o "ÏÏj NIÜ° V, St.-Pauls Rock
A.'ibin D van v? *mi^ van Monrovia
^Cet11a*it R U.,?- Alres "aar Santos
A vbt' 7 w Yan KP Boucaroni

oe

;:t s

naar Rostock

6, 30^ NW van Lissabon

>5 te urriana
k*1 Wif Piraeus

^l°bb^ag^1Us P- 8 l.s. f"ehmarnbeU,

|l'b0?ar0hof a,ï Aai'hus naar Halmstad
TS 4 van I, Va,n Kenltra te Malta
f«C5 vin wPH1 Limerick
,Ts?>s 7 t, - burl

lTsteiö>en fl ÏS?en..

aan '7 NO van Bermuda's

Jf*0n Jolian-, V' L' Palmas n. East-London
|lo0?aUt "a,]!;a„6 te Port Talbot

rg te Antwerpen

|T0yJUt350 ^.Caöiai-i'

Ai")ïd' 3 Van11 tl Z van Suez

9 tp» uOUSton naar Galveston
A r 6 van S°.elt van Holland verwacht.
Axhiffi L ba?L?5nidad naar Kingston
tóbdcf 6 van i!r e 5 Dover naar Guernsey
fi kG,'k R We»t Indie te Amsterdam
r rnman,i£remen te Amsterdam
'0 m«? „SW van Key West
W\.,?g R 'Sll wzw van Colombo

>tt r .2°0

§0sc^0 S te Ceiba
^Olt- 8 Abadan

inijl NO v. Azoren

èriaL (kusfv iten anker Ga!e (Ceylon)
S?0en? Joh„ g 8 i.s. Texel, n Aalborg
hstih liaven -28 nitj] W van Finisterre
hH e4 van za 8 Ouessant, n. Casablanca
K. v«8 tó",0' Spain n- Londen
g?eol'e'1dael a "a„st ta Rotterdam
b'^av,8 Van u800 mijl ZZO van Los Angeles

T vanP,iertf> Ordaz naar Bremen
fekem' 8, |s„ Antwerpen te Rotterdam
k,erSb°rg r m,Jl wzw van Fayal

P 7 t^n Colchester te IJmuiden
ff'-hni8 van £aap Vilano, naar Tunis
b-0taTbor„ 'Swansea te Amsterdam
tv ty t 8 tp tffe0r4.e 6 Kielerkanaal
7 Marseille verwacht
6, O»»#» Van Stavanger naar Aberdeen

AO'6 Na™J' N° Vad Saba

r> 'tp Au t °°«u

Q^hU Ahlsterrt?raCa0 vWWBCht
van i? p 6 Casquets
vArnuiY Barton te Curacao verwacht
r^W ^ernig; 6- 0O mijl O van Medan
C: ^'echt cVian East-London n. Bahrein
v6. lion Bahrein
teiden ft !Jl Zw van Madeira
?°tterrt2i rniJ1 w van Oporto
oSeh Ha 6 v- Whitegate n. Napels
h^t0^°Unku5}a|ue 6, 87 mijl ZO van Muscat

2nn Y: Monrovia n. Takoradi
eSne?ra n ft r^IJI NNO van Finisterre
ci*tta B t rPV?.ssant« naar Bordeaux
7 van' p, ^J.1 St.-Brieuc geankerd

v.'- n» v» van r> TU «t.-oneuc geaimeiu
Br0er._ Gothenburg te Rotterdam
cjCh p- 7 np* 6 Ile de Seine
O a^ïp a B TTT0Ver' naar Le Tréport
finale °f Lihi 6- 35 mijl NO van Kreta
Q?bCe hin 5 5J-ty 7 te Genua

n c Avonmouth te Antwerpen
W» 5 va ?p- Verd.-eil., n Asuncion
^Jtl]Y.res 6, aL Londen te Antwerpen
ClJHp? 6 va« 2. mijl O van Kaap Canaveral
7 te t» thei

B?-lCa in remen

tenHS^l^enburS naar °si°

10 mijl O van Corvo

b^eJ^°va-te.Malt's°tterdam te Freet0W"

w ik>st?ir0dam naar L°nden

b^yku W mij.
ïyta «v» 32q -v,i Lagos

e J-|i WZW van Willemstad
6 PlJ Benghazi geankerd
Ü?ft 7 8 vyan Casablanca te Rotterdam
Nn8ea, Hami, Wiilemstad n. Maracaibo
öiSaïk T t? prg, verwacht
6, r7- p°ntn Arenas
CuN syk 7 v-°„ raiil zw van Fayal
t)>o0ysn Low Antwerpen naar Londen
>;eo graat orlent te

H 'ICe
lf/k 1

b 8yic1

?«5_r ,L°nfen

ür° Ö?3* 4?len,t Antwerpen
ÖMbrt J,Ce 3 val Fbitby (met schade)

7 Eean. Lissabon n Casablanca
qr:"teimk 5 te ,Tbyhead- naar Dublin

Dal Vi«oria'

ï'sl° TTm11 T^SS^g.7 -

((n!0 I)„.ei'land O p'vmouth te Bordeaux ver
8 „Qtte-e 8- 85 miil ONO van Aden

fin" o r-'ardo— mijl u;nu van au,"
UTS' 80 mij]1" 6, 55 rnlil W van Gibraltar

5Ï&y Vah Bistik" °uesiant

naar Brussel

'fcth p- 7 us naar Bi
6lfp«aYbs^rdtm "^""Kopenhagen n, Dordt

®ifdif|uL'9 cie.Carthagcna

^2 4 vlllgei 7 verwacht

Su5lahrtai1 Rn+* Bo-rdeaux te Rotterdam verw

6 Va2, trrdam te Cork

B1 A 4 tg» qj?ambure te Amsterdam

VAvaa §hgap°re

^k«5 O BJyrnputl-i te Southampton

V, MBjmiiiigBB a #MMnbur|

Forest Town 6 ten anker Suez
Frans van Seumeren p 6 Beachyhead
Fravizo pass. 6 Kaap Matagan, naar Gatndia
Fiducia II. 7 ten anker Margate
Finlandia 3 van Par naar La Pallice
Fedala 6 van Las Palmas te Takoradi
Francina 6 van Sligo te Bilbao
Friesland (KR.L) vertr 7 v Liverno n Marseille
Gaasterland 6 van Teneriffe naar Recife
Geertje Buisman 6, 60 mijl WZW van Casqueta
Giessenkerk 7 te Penang

Grootekerk 6 van Zanzibar n. Dar es Salam
Gefle 6 van Stockholm te Rotterdam
Geestland 6, 810 mijl WZW van Fayai
Geert 6 van Skiën te Zaandam
Gemma 6. 120 mijl NO van Fortaleza
Gerry S 5 van Cork te Swansea
Hydra 6, 120 mijl O ZO van Bermuda's
Heelsum 6, 200 mijl Z van Monrovia
Harlingen 6, 15 mijl N van Casquets
Helena 6 135 mijl W van St.-Vincent
Hathor passeerde 6 Ouessant, naar Tunis
Heemskerk 6 van Antwerpen n. Amsterdam
Hilversum 6, 120 mijl NO van Azoren
Heemskerk (kustv.) p 6 Royal Sovereign
Heron 6, 40 mijl ZW van Texel, n. Hamburg
Hersilia 6, 205 mijl WZW van Finisterre
Hibiscus 6, 30 mijl NW van Bermuda's
Holland (kustv.) 6, 150 mijl W van Thyboron
Hado 6 van Rotterdam te Antwerpen
Hector 6 van Rotterdam te Malta
Helicon 6 van Georgetown n. Rotterdam
Heemskerk 7 van Mombasa te Amsterdam
Hoogvliet 7 van Amsterdam naar Caen
Hoe Vinces 7 van Le Tréport te Dagenham
Hennie J 6 van Antwerpen te Galway
Hoogland 6 van Delfzijl naar Sunderland
Houtman (kustv.) 7 van Barcelona te Garston
Helena passeerde 7 Vlissingen naar Amsterdam
Ittersum 5 te Savannah
Ivoorkust p. 6 Finisterre
Ida Jacoba 6 op rede Brest
Jaarstroom 6, 50 mijl W van Casquets
Johannes Frans 6, 100 mijl W van Guayaquil
Jacob Teekman 6. 20 mijl WZW van Goeree
Jozina p. 6 Valentia, n. Galway
Jannie p. 6 Waterford, n. New Ross
Jan Kreumer 4 v. Ipswich te IJmuiden
Julia Mary 7 ten anker Barry
Japara passeerde 7 Algiers naar Antwerpen
John M 7 te Fawley
Jakob Oorburg 4 te Barry
Jato 5 van Oporto te Londen
Kabylia 6 te Punta Cardon
Karsik 8 te Hongkong verwacht
Kasimbar 7 te Kaimana

Kermia 6, 170 mijl ZO van oostpunt Timor
Kaap Hoorn 6, 120 mijl NW van Bari
Kalydon 6, 150 mijl ZO van Formosa
Korovina 6, 150 mijl ZO van Horta
Krebsia 7 te Hongkong verwacht
Keizerswaard 6. 150 mijl NO van Guadeloupe
Keizersgracht 6, 60 mijl ONO van Ouessant
Kalydon 10 te Yokkaichi verwacht
Katelysia 9 te Puerto la Cruz verwacht
Karimata 6, 100 mijl NO van Paramaribo
j Kelletia 6 van Mena naar Lissabon
Kerkedyk 6 v. New York n. Antwerpen
"khasiella 6. 270 mijl Z van Recife
Kreon 6, 320 mijl NW van Finisterre
Koningswaard 6, 220 mijl NNW v. Mona-pass
Kamperdyk 8 te Rotterdam verwacht
Kennemerland 2 te Rio de Janeiro
Kaap Falga passeerde 7 Kiel naar Nytkoping
Kpnitra 5 van Guayaquil te New Orleans
Karei 4 van Huil naar Stavanger
Kloosterdyk 6 te Miami
Korendyk 5 te Boston
Kreeft 7 van Narfik naar Rotterdam
Leto 6 van New Orleans n Japn
Liberty Bell 6 van Philadelphia n. Aruba
Lawak 7 te Assab
Lekhaven 6 te Antwerpen
Lutterkerk 6 van Antwerpen te Bremen
Lissekerk 6, 85 mijl ONO van Tunis
Loosdreclit p. 6 The Brothers
Loppersum 6, 220 mijl WNW van Flores
Libertas 6, 15 mijl ZW van Pantellaria
Lucas Bols II 6. 40 mijl NO van Gotskasandon
'Ladon 6, 385 mijl ZW van Azoren
Leiderkerk 6, 240 mijl WNW van Kreta
Loenerkerk 6. 85 mijl NW van Benghazi
Lijnbaan p. 6 Langeland. n Rotterdam
Labotas 7 van Carthagena te Rotterdam
Leonidas 7 van Hamburg n Amsterdam
Lindekerk 8 te Bushire verwacht
Langkoeas vertrekt 7 van Bremerhaven n Antw.
Lindesingel 6 van Rotterdam te Whitehaven
Mataram 6. 120 mijl ZO van Sicilië
Magas p. 6 Ouessant, naar Tanger
Markab 6, 50 mij] ZZW van Finisterre. naar

Casablanca
Martenshoek p. 6 Thyboron
Mithras 6, 40 mijl ZW van Lissabon
Manta p. 6 Gedserrev l.s.

Mitra 8 (voorm.) te Rotterdam verwacht
Madison Lloyd 7. te Keelung
Memnon 6, 15 mijl NO van Casquets
Moordrecht 6, 120 mijl ZW van Ouessant
Maaskerk 6, 780 mijl OZO van St.-Helena
Maureen 6, 380 mijl ZW van Terceira
Meerdrecht 6, 360 mijl ONO v. Puerto Rico
Munttoren 6, 950 mijl NO van Barbados
Musi Lloyd 6 van New York n. Tripoll
Maas 6, 180 mijl ONO van Malta
Mississippi Lloyd 6, 200 mijl OZO v Bombay
Mohamed Reza Shah 6, 165 mijl O v. Bahrein
Montferland p. 6 Finisterre
Maartje 6 van Londen te Rotterdam
Mado 2. p. 6 Wight, naar Exmouth
Matthew p 6 South Stack, n. Gonfreville
Mintaka N. 6, 55 mijl Z van Finisterre
Mirach N. 6, 30 mijl N van Kenitra
Monica 6 van Par naar Falmouth
Meerkerk 7 van Emden n. Hamburg
Mariscal Lopez 6, 430 mijl ZZW van L Palmas
Martinistad 6 van Sligo te Antwerpen
Manto 6 van Leixoes te Oporto
Maron 7 te Guanta
Markab 5 te Liverpool
Malta 6 van Lundy eil. te Corcublo»

Meidoorn 9 van Lissabon te Antwerpen verw.
Merak N 5 van Las Palmas naar Paranagua
Merwehaven pass 6 Finisterre. n Duinkerken
M.vson passeerde 7 Kielerkanaal. n Stockholm
Martha 3 van Durban te Kaapstad
Meuse 6 van Rouaan naar Parijs
Mer we Lloyd 7 van Akaba naar Djeddah
My Lady vertrekt 9 v Rotterdam n Duinkerken
Nestor 6 v Piraeus te Volos
Naess Commander 6. 50 mijl N van Oran
Naess Tlger 6 van Napels naar Sidon
Nanusa 6 van Genua naar Marseille
Noord wijk 7 te Norfolk
Nusakan 6 ten anker Felixstowe
Nautic p. 6 Fehmarnbelt
Nias 6 van Cochin naar Madras
Navicella 6 v. Cristobal naar Curacao
Nieuwe Tonge 6, 320 mijl O van Bermuda's
Neder Eems 6. 70 mijl ZZW van Oporto
Notos 6 van Delfzijl n. Amsterdam
Nomadisch 5 van Felixstowe te Lübeok
Naerebout 6 van Goole naar La Rochelle
Nina 6 te Las Palmas

Noorderlicht 7 van Vlaardingen te Aalborg
Neder Waal 6 van Amsterdam naar Saffi
Nore 6 van Amsterdam naar Stockholm
Ossendrecht 6, 350 mijl O van Norfolk
Oranjefontein 6 ten anker Vlissingen
Ouwerkerk 5 v: Marseille n. Antwerpen
Overijsel 6, 540 mijl OZO van Socotra
Ootmarsum 6 te Tampa
Oranjefontein 6 te Antwerpen
Olympia 6 van Arklow te Rotterdam
Odile R. 6 nog te Antwerpen
Orient 5 van Sfax naar Nice
Osiris 6, 70 mijl ZZW van Inagua
Oosterburgh 6 van Koping te Amsterdam
Peperkust 6. 150 mijl NNO v. Las Palmas
Philine 6, 240 mijl N van Port Sudan
Pygmalion 6, 120 mijl NW van Lissabon
Poseidon 6, 550 mijl OZO van Bermuda's
Plato 6, 65 mijl NO van Vilano
Pericles 6, 35 mijl ZW van Startpoint
P. G. Thulin 6, 90 mijl NW v. Guayaquil
Prins Alexander 6, 30 mijl Z van Kreta
Prins Willem George Frederik 6 te Sevilla
Parkhaven 6, 280 mijl NO van Madeira
Philippia 6. 60 mijl NO van Masirah
Philidora 10 in Suezkanaal verwacht
Pendrecht 5 van Banias naar Sete
Prins Willem van Oranje 6 v. St.-John naar
Havre

Prins Willem II 6, 43 mijl ZZW van Finisterre
Paris 6 op de Schelde, naar Halmstad
Perregaux p. 6 Casblanca, naar Nantes
Philetas 6 van Mostaganem te Rotterdam
Pieter S. 6 van Swansea te Rotterdam
Pacific 4 van IJmuiden n. Basse Indre
Prosperite p. 6 Flamborohead, n. Rochefort
Purmerend 7 van Rotterdam n. Londen
Provenierssingel 7. 320 miil OZO van Socotra
Quo Vadis P. 6 Majorca
Rottum 6, 30 mijl ZW van Casquets
Reza Shah the Great 6, 140 mijl NW van

Alexandrië
Rotti 7 te Lor. Marques
Rempang 6. 300 mijl NO van Mombasa
Rijsbergen p. 6 Scilly, naar Avonmouth
Randfontein 7 v. L. Palmas n Kaapstad
Roepat 7 te Antwerpen
Rossum 6. 310 mijl ZZW van Las Palmas
Rembrandt 6 te Middlesbro
Rudolf J 5 te Silloth
Realta 6 van Esbjerg te Rouaan
Schie 6, 150 mijl O van Tripoli
Stad Utrecht 6, 450 mijl O van St.-Helena
Schelde Lloyd 5 v. Port Swettenham n. Colombo
Schiedyk 6, 550 mijl ZO van Kaap Race
Schouten 10 te Durban verwacht
Senegalkust 6 van Freetown nar Havre
Slamat 6 van Abadan naar

Stad Amsterdam 6, 35 mijl ZW van Ouessant
Stad Dordrecht 6, 100 mijl NNO van Finisterre
Stanvac Pendopo 7 te S. Gerong
Straat Malakka 4 v. Port Kembla n Sydney
Straat van Diemen p. 6 zuidpunt Madagascar
Sumatra 6, 400 mijl NO van Halmahera
Siberoet 6, 180 mijl ZZW van Hongkong
Sigli 6, 130 mijl ZW van Makassar
Stella Prima 6, 20 mijl W van Casquets
Saloum 6 van Port Etienne te Bordeaux
Schie Lloyd 5 van Noumea naar Honiara
Stad Schiedam 6 van Narvik naar Gent
Stanvac Lirik 6, 360 mijl ZW van Bombay
Statue of Liberty 6, 450 mijl ZZW v. Socotra
Socrates 6, 250 mijl ZW van Azoren
Stad Delft 6, 260 mijl ZZO van Recife
Steenwijk 6 van Algiers naar Marseille
Sandenburgh 7 v. Stockholm te Rotterdam
Schippersgracht p 6 de Weser, n. Amsterdam
Stanislas p. 6 Spurnhead
Steenbergen p 6 Vlissingen, naar Nantes
Stern 6, 35 mijl NW van Ouessant
Strabo p. 6 Kaap Vilano, naar Genua
Sunetta 6 van Rotterdam naar Norrkoping
Skadi 7 op rede Syracuse
Soestdyk 7 te Norfolk
Straat Bali 7 te Montevideo
Stentor 6 van Bremen te Hamburg
Stad Leiden 6, 260 mijl ZZW van Las Palmas
Santa Lucia 5 van Vlissingen te Vannes
Samarinda 6, 450 mijl WNW van Cristobal
Straat Cumberland 6. 440 miil Z van Mahe
Straat Singapore 6, 40 mijl NO van Bcira
Silvtplana Q van Antwerpen te Gothenburg
i&ccift t «sa Rotkaan- te Gothenburg

Statenlaan 6 van Londen te Amsterdam
Sommelsd.vk pass 6 Vlissingen. naar New York
Stad Gouda 9 te Vlaardingen verwacht
Stad Haarlem 6 te New Portmon
Stad Maassluis vertr 7 v Rotterdam n Sag unto
Santa Maria 6 van Huil naar Kingslynn
Sheratan 5 van Port Talbot te Bordeaux
Sonja D 7 te Skive
Sporonia 7 van Belfast te Leixoes
Stephanie 6 van La Pallacie naar Bilbao
Strijpe 7 van Gothenburg te Bilbao verwacht
Schokland 4 van Ejerslev t.e Goole
Sarpedon 4 te Baltimore
Schelpwijk 5 op Mersev-rivier
Sibigo 3 te Sydney
Sinabang 3 van Bangkok naar Sibu
Straat Clement 4 te Tanga
Tjibantjet 7 te Lor. Marques
Talisse 6. 160 mijl N van Sej'chcllcn
Taria 6, 90 mijl NW van Cochin
Tjimanuk 6 van Lagos naar Accra
Towa 6, 240 mijl ZZW van Lissabon
Tahama 6, 40 mijl N van Vilano
Towa 5, 120 mijl NW van Oporto
Tamara 6, 25 mijl ZZO van Wight
Tamo 7 te Monrovia
Tjiluwah 6 van Kobe naar Hongkong
Thallo 6 van Dublin tc Rotterdam
Theodora 7 van Rotterdam naar Londen
Tjikampek 6, 280 mijl NO van Mogadiscio
Togokust 6 van Abidjan n. Freetown
Titan p 6 Trelleborg. naar Stettin
Taras 6 van Lissabon naar Algiers
Th a-Ie tas 6 van Malaga naar Cadiz
Themis 6 van Bremen naar Hamburg
Tabian 3 te Hampton Roads
Tjinegara 3 van Penang naar Singapore
Thuban 6 van Galway te Bordeaux
Tom v. d. Hcide 4 v New Orleans te Guayaquil
Theano 7 van Dublin te Amsterdam
Tweelingen 7 van Narvik te Rotterdam
Tukker 5 van Gdansk te Queensboro en

Utrecht 6, /0 mijl ZZW van Ras Madraka
Urkersmgei 6. 60 mijl NW van Scilly
Uranus 5 van Arendal te Runcorn
Vivipara 6. 120 mijl ZW van Azoren
Van Heemskerck 6. 800 mijl ZW van Colombo
Videna 6, 45 mijl NO van Muscat
Vasum 6, 50 mijl O v. Kp St.-Vincent, naar

Tranmere

Veendam 6 van Workington te Drammen
Vlieland 7 van Trinidad te Rotterdam
Vlist 7, 580 mijl NNW van Fayal
Virgo 5 van Glasgow te Cardiff
Vijgendam 6 van Svendborg te Stettin
W. Alton Jones 6. 160 mijl O van Gibraltar
westland 6 van Bremen naar Hamburg
Woensdrecht 6, 600 mij] ZW van Bermuda's
Waikelo 8 te Makalla verwacht
Wonogiri 6, 450 mijl O van Dondrahead
Wonosobo 5 van Sandakan n Singapore
Waingapoc 7 te Dubai verwacht
Wieldrecht 6, 130 mijl NW v. Puerto Rico
Whitsum 6 van Liverpool te Rotterdam
Wilpo 6 op rede Bayonne
Walcheren 7 van Rotterdam n. Bridlington
Willemijn 6 van Rotterdam te Antwerpen
Waa] 6 van Lattakia te Beyrouth
Westersingel vertrekt 8 van Vannes n Londpn
Wulp 7 van Manchester te Antwerpen verwacht
Waddenzee 4 van Leixoes te Newport
Wijmers 3 van Bayonne te Kingslynn
Walenburgh passeerde 7 Brunsbuttel. n Rottm
Wickenburgh p 6 Finisterre naar Casablanca
Wonorato 2 te Seattle

Weltevreden 6 van Bangkok n Tandjong Mani
Wonosobo 8 te Singapore verwacht
Woltersum 6 Lake Charles naar New Orleans
IJssel 6 van Tanger naar Rotterdam
Zafra 6 ten anker Theemsmond
Zeeland (KRL) 6, 600 mijl WNW van Minicoy
Zonnekerk 6 te Port Said

Zuiderkerk 6, 420 mijl NO van Mogadiscio
Zephyr 6 op rede Bayonne
Zosma 5. 240 rni.il N van Fortaleza
Zeehaan p 7 Scheveningen, naar Lissabon

Maasdam 7 van Port au Prince te Nassau
(cruise)

Noord am Rotterdam naar New York, 6 280
mijl W van Scilly.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
4 van Port au Prince.

Prinses Irene 5 van New Orleans naar Ant
werpen

Seven Seas 3 van Sydney naar Amsterdam.

Statendam 8 van Nassau te New York ver
wacht (cruise).

Westerdam 6 van New York naar Rotterdam

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam via
Callao, 7 van Wellington.

Zuiderkruis, Melbourne naar Amsterdam, 6,
100 mijl W van Minicoy.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 6, 350 mijl W van Madeira, naar La
Spezia.

Friesland 6 te Vlissingen,

Gele Zee 6 van Hoek van Holland naar
Noordzee.

Noord-Holland 6, 1200 mijl O van Hawaii,
naar Japan.

Schouweiibank 6 te Brunsbuttel.

Simson 6 van IJmuiden met een tanker op
80 mijl W van IJmuiden.

Stentor 6 bij „Angelina" t.h.v. Texel aan de
grond, 7 pogingen tot vlot brengen.

Stortemelk 7 bij Angelina" t.h.v. Texel aan
de grond.

Titan 8 bij „Eddystone" verwacht nabij Con-
carnau op de rotsen.

Utrecht 6 van Kobe naar Honolulu.

Zeeland 6, 300 mijl O van Bermuda's naar
Baltimore (slecht weer)

7 FEBRUARI

Constanz 2.90 (+0.02), Riheinfelden 2.76 (+0.13».
Ottenheim 3.70 0.06), Straatsburg 3.32 (+0.02)
Maxau 5.34 0.12) Plochingen 2.10 (+0.10),
Mannheim 4.36 0.2'8), Steinbach 2.69 0.21)
Mainz 4.33 (—0.21), Bingen 3.44 (—0.15), Caub
4.15 (—0.20), Trier 4.44 (—0.27), Coblenz 4.99
(—0.19). Keulen 5.42 (—0.27), Ruhrort 7.51
0.13), Lobith 14.07 0.08) Nijmegen 11.66
0.03), Arnhem 11.44 0.02). Eefde (IJssel)
6.74(onv.), Deventer 5.55 0.05), Monin 56.80
(onv.), Visé 53.20 (onv.), Borgharen 43.89
(—0.13), Belfeld (in de stuw) 16.55 (—0.32)
Grave (beneden de sluis) 8.73 0.15)

Alle stuwen op de Maas zijn geopend.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

De doorvaarthoogte van de spoorbrug ts
Venlo is 5.40 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 februari: le tij 9.40 uur; 2e tij 22.23 uur.

SCHEVENfNGE* 7 februari Besommingen
u-awlloggers: SCH 60 met ƒ36.350, SCH !48
met 16.440, SCH 314 met f 4470. Besommingen
span vissers: UK 44 en UK 76 met ƒ400 OD 1
en 20 met 270, OD io en 19 met 380 Note-
f'?74Pe vw,: +*g f 3-66- sroot middeltong

TT 1 hT. /4'28' tong 1 M 88-

,1 A i 2 '4- 11 ƒ2.60, XII 2 IV
ƒ1.40, griet 1/1.80. II 1.30; notering per 40

h: 1 g!?>? iS ncbo1 f 22 50—34.50 middel-
+i i S"7 oieine «ch°l 20—21.50. groot
middelsohelvis 28-40, middelschelvis 128-

A, f+lU Li25'50:-34 50. II 18-25. wijting
m L uSi4 r 3629- middel-kabeljauw
rorToi' b-fj'lnUW,1 3031. II f 2229. 111
r ??7n '7nm+ ^7°1T1,s *8.501—20, koolvis I
ƒ16.50—-0 II 17_-18; notering per 100 !-g.:
grote kabeljauw 100—i,i0, grote koolvis 67 -

69; notering per 50 kg.: verse harix$ 16—20.
makreel 13.6017.80.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
van de westkust de SCH 52.

ROTTERDAM. 7 februari. Heden werden

aan de visafslag alhier van IJmuiden en elders
200 kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: schol
middel 33—36. klein 25—27, schelvis mid
del 4951. kabeljauw middel 3840 klein
25—29. makreel 23—26. wijting 28—35 ba
ring verse 2527, alles per kist; kuit 0.65-
1.25. snoekbaars 1.301.35, beide per kg

ROTTERDAM, 7 februari 1961

6 februari n.m.: 200 ton stammen Aayen; 100
ton stammen Krimpen a d Lek; 150 en 250 to-n
stukgoed Amsterdam; 465 ton super liggen/
vanen; 200 ton zemelen Deventer; 356 ton
milo, Ravestein; 250 ton mais Veghel; 1500 ton
fosfaat Sas van Gent: 250 ton steen Almelo
Totaal 65 reizen

7 februari v.m.: 149 ton gerst Delft; 1000 ton
olie in drums liggen/varen; 168 ton mais Zut-
pheu; 600 ton granen Leeuwarden; 203
milo Delft

BREDA, 7 febr. Dezer dagen heeft
dokter Ruud Mol, de Brabantse arts, die
In Bukumbi (Tanganyika) in vier jaar
tyds met uit Nederland ontvangen giften
een modern gezondsheidcentrum bouwde,
op zijn vakantie-adres in Laren de mede
deling ontvangen, dat een hevige tornado
zijn polikliniek vrijwel geheel heeft ver
nield. Dokter Pieter Mol, thans genees
heer-directeur te Bukumbi, raamt de di
recte schade op ongeveer 30.000 tot 35.000
gulden. Wat daar nog bijkomt aan medi
camenten en instrumenten die in de tro
pische slagregens verloren zijn gegaan,
valt op dit moment nog niet te becijferen.

ROTTERDAM, 7 februari Een be
woonster van het pand Zwartjanstraat 10a
werd m de nacht van op 5 november
wreed in haar nachtrust gestoord. Zij
zag zich plotseling geconfronteerd met
een man, die na inklimming, forcering
van een deur op de eerste verdieping en
een vergeefse speurtocht door het huis
in de slaapkamer was terechtgekomen
Op het alarm van de schone slaapster
nam deze de 31-jarige opperman

J. H.„ haastig de benen, zonder dat zijn
nachtelijke escapade hem iets had opge
leverd.

Verdachte had reeds negen veroorde
lingen achter de rug en was voorwaar
delijk ter beschikking gesteld van de re
gering. Hij gaf toe, behoorlijk gedronken
te hebben, voor hij aan zijn excursie be-
gon.

De officier eiste io maanden gevange
nisstraf met aftrek van de voorlopige
hechtenis. De advocaat, mr. F. H Kern
kamp, bepleitte clementie, mede in ver
band met verdachtes huiselijke omstan-
digheden. Uitspraak over veertien dagen

ARNHEM, 7 febr. Verdacht van
een groot aantal oplichtinge, gepleegd bij
pastoors en predikanten, is door de poli
tie te Ede een zekere S. uit Waalwijk
aangehouden. In Ede lichtte hij een pas
toor voor ee nbedrag van 200,- op.
Hij gaf zich uit voor verwarmings
monteur van de firma, die in de pas
torie een oliestookinstallatie had ge
plaatst. Hij constateerde zogenaamd en
kele mankementen aan de kachel en
vioeg de pastoor geld vooruit. De vol
gende dag zóu hij dan met onderdelen
terugkomen. De pastoor gaf het geld,
maar de man kwam niet terug, Bij
de firma bleek hij onbekend te zijn.

ROTTERDAM, 7 febr. De autobuizen
van de Maastunnel zullen in de komende
nachten weer enige uren gesloten worden.
In de nacht van woensdag op doderdag
wordt de westelijke tunnel gesloten vr/i
half tien tot half zeven. In de nacht van
donderdag op vrijdag zal dezelfde tunnel
ook gedurende deze tijden dicht zij.

In de nacht van vrijdag op zaterdag
wordt de oostelijke buis van half tien tot
half zeven gesloten. De automobilisten
worden geadviseerd zoveel mogelijk ge
bruikt te maken van de Maasbruggen.

LOBITH, 6 februari 1961
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: De Strijd om het bestaan,
Veldman; Joed. Vermeulen: Zu Guter Letz,
Kerkhof; Rojane, Pius; Sulfir. Broekhuyzen:
Digerdi. Verwoerd; Rehoboth, Rheine: Ezo.
Smit; Mariette. de Jonge; Hansa 9 Hurgens:
Mickito, v. Weenen: Zaluw. Feenstra: Bea.trix.
Kenbeek; Secunda. de Groot: Annelies Wer-
mitz; Michael, v. d. Berg; Hendrik, Vegter:
Moerwijk, Hoogendoorn: Express 25. Gasde: H
Kurier 34. Stermann; Arbedo, Wenlippert; Logi.
Tiechelaar: Wangard Stouthardt: Julier. Dung:
Ambre. v. Rossum; Citerna 18. Baay; Harpen
55, Mussig; Harpen 73. Anders; Klinger. v
Toorn: Odin, Donkersloot; Magni. Rennings:
Arie. Loo.vmeijer; Pr. Beatrix. Weiier: Madoera.
de Haas; Gonda. Wijngaart: Beto. Ottens: Kibo
Zwets; Njord Haeck; St. Antonie. Kievits:
Johanna. Oomens; Hungarie. v Brussel; Lim-
burgia, Goedhardt; Pax. Mooi en: Dietrich. Mel-
sen; Dam co 24 de Goey; Hermann Brauns.
Weiss; Verseau. Kooy; Breton. Ebben: Cap-
merdonna. Streulie- Primula. Schenikel: Malm
3. Wuth; Vulcaan 35. Both: Berlioz Hogers:
WTAG 121. Meiier: Harpen 64. Wasch: Mannes,
mann 1. Bongers; Esso 44. Hammes: Palatina. v.
Gent: H. Stinnes 5. Briel: Bohemia. Henken:
Vulcaan 68. Beek: Wim. v. Wyck: Damco 56.
de Vries: Ingeborg, de Man: Corpe. Derksen;
Hencor. Derksen: Emanuel. Diik: Spes. Kleit:
Christina. Jansen: Heijma. v. d. Werf: Edda.
v d Bergh: Marthe. v d Heuvel: Acidum. de
Ruyter; Vollenhoven. Visser; Luise Erika.
Cladis; Hegor 3. Witjes; A 3. Witjes; Avontuur
Hoekstra; Cornells, de Waardt; Soli Deo Gloria
3. Miggelbrink; Soli Deo Gloria. Liet: Veldhoek.
Volk; Alberta, Dekkers: Energie 5. No ut;
Courae. Hoekstra; Alrik. Cazemier: Irmgard.
Klarenaar; Vertrouwen. Leensen;

Roudin Kodelzeij; Nussia 3. Steffen: Hansa I.
Schirmer; Koningsberg Stehre: Pilatus, Kie-
viets: En Avant. Bastiaansen: Nussia I. Kielen:
Neptunus I. v Dam; 4 Gebr Klomp: Erica.
Moser: Emca 9. Danseler: Emca 12, de Hoog:
Esso Minden. Bonitz: Clementine. Altenhofer:
Barnsbuttel. Meijer: Esso Neuss. Grobs: Emma.
Wolz.; Wijkdienst *6 Me ik; Dalwijk, v. d.
Meer; Rijswijk Kruizinga: Rhenus 5-8. Eich;
Constant. Wirz; Apamumar, v. Driel: H Kurier
53. Starck; Damco 123. Wanders: Tilly. Rhadnen:
Wilcor, Oudshoorn: Emma. Geutjes- An.ti.gooh.
Olieslagers: Brabo Olieslagers: Akswijk. Staal:
Justina. Mooren; Elflorentz Jahn, Weser 19.
Pape: Pieter und Paul. Wittmann: Adler. Seibt:
Bietschorn. Ehrin: Rhenus 100. May: Elbe, de
Joode; Stroom vaart S.Karoher; Noska 84, Kegge;
Hassia. v Os; Catharioa. Buter:: Twiod. de
Vries- Riederalp. Keek: Wpn.ee ra lp. Woerts:

ROTTERDAM: Bosco. Schot: Ascone. Wiebold:
Amstel, Klomp; Condrez Dienst: Damco 216.
Korstanje: Jaco. Buys: Spedag I. Kloek: Gert.
Gommers: Dina. Zimmermann; Lippis. Brugt:
Marinus, Faassen; Marzin Schilperoord- Nep
tune 14 Kerle: Pi Palu. Kieffer: Rene. Mol:
Damco 201. Vei'kouterenVeendaal. Breur:
Mannesmann 27 Jost: Argantoria. de Vries:
Fendel 61. v Backer; Damco 27. de Jong: Uni-
tas. Jegen: Richardus. v Laak; Amor, Kruger:
Greifensee. v d Geer; Lema. Riemsdiik: Helfra.
Beek: St Maris. SuykerbuyckNederland v
Weiden: Oranje. Straatman: Rhenus 17. Ludwie:
Geanto. Huygens; Lene. de Vries: AMSTER
DAM: Waalwijk. Reijmers: Sperwer. Bonis: Cem
5. Joele: Gean. Westervoort: WTAG 109. Schil
ders; Oosterwijk. Hoek: WEURTChavingnol.
Marring: ARNHEM: Cor. Zijlmans: Z Beveland
Schmidt: Maria. Noldes: IJMUIDEN: Heba. v
Bruggen- Damco 96. v d Westen: Krabbebank.
Bot: NIJMEGEN: Waalkade. Rooding; HAT-
TEM: Risico. Mud: EMMELOORD: Rival. Eitjes:
HENGELO: Mascotte, v Meekeren: HEERDE:
Hermina I. te Pest; DE STEEG: Wilhelmina.
Raading: ZWOLLE: Animo, v. Wal: DOR
DRECHT: Vulcaan 25. v cl Meiiden: BUGGE-
NUM: Mavis Lepnders: RIJKEVORSELSalf 17
Barneveld:

BELGIë: Culze, Gent.: Elisabeth. Ldnter: Don
Bi#oo, Herwünenj Williane, Marecaub; Risico,

Osntwedder: Nadine. Steneaker: Arag. v d
Haar: Ilsa, Verweij: Erda. Kusters; Aqumarin.
Becker; Ludwig, Pasman:

LONDEN: Julia. Schmidt

HANSWEERT, 6 februari 1961
Gepasseerd en bestemd v<oor:

ROTTERDAM: Jamais Penser. Dubbelman;
Meramo, Schoenmakers; Vriezeveen Verkaik;
Cristel. Vernes; Bituma 3. Doorns; Storno, Ver
wijs; Vertrouwen, V. d Sluis; Siroco, Van Des-
sel; Tetras, Van Berchem; Energie Grinwis;
Liane, Van Meel; Damco 264, Van .Dijk; Badus,
Vermeiren; Aleca 2, Stobbelaar; Louise, Visser;
Lunga, VerheijHannelore K Brühling; Cha
teau Yquem, Van Gejjn; Margriet, V. d. Graaf;
Jel Jan, Smedeman; Vertrouwen, De Korte;
Familietrouw, Den Outer; Leopold, Van Bui
tenen; Adma. Van Oosten; w van Driel 35.
Beer; Damco 99, Geutjes; AMSTERDAM: Cos-
mopoliet. Koster; Purfinfi 33, Boer; Stad Am
sterdam 1, Korstanje; Turquoise, Huyzen;
DORDRECHT: Baihia Oosterwaal; Ha»ut Brion.
Kleinmann; Saigoon, Staal-, Sancerre, Hewel;
Franz Josef, Beekman: Fleur ie, Acker; Loca.
De Weirt; Con Zelo. Hofstra; KERKDRIEI -
Yvonne^ Eenhoorn; Elodie, Grandia; Rachel 3,
Melsen; 's-BOSCH: Fax, Bos; DELFT: Oz;>
Struik; Johannes, Kruidhof; HEEREWAAR
DEN: Allegro, Bal; BERGEN OP ZOOM: Tei-
neuzen 27. Va»n Witzen; ZIERIKZEE: Nieuwe
Zorg, V. d. Linde; GORINCHEM: Catherine
Van Benniik; IJMUIDEN: Salute Pikaart; ROS
SUM: Adja, Theunisse; GEERTRUIDENBERG:
Evolutie, Vol'ker; DEN HAAG: Revenir, Brink:
STRAATSBURG: Fluviale 41 Riemens;
DUITSLAND: Lippe, Kaiser; Albatros, Kor
stanje; Citerna 16, Valkenburg; Solvent Car.
Tier. Praat; Klathog, Kolkman; Morgenster
De Beider; Arenarea, Szczerbinski; Express 12.
Wernig; Espera 2 Feenstra; Maria, Verschut e:
Donatt, Cop; Antoinette. Leijten;

BAZEL: Bubenberg. Sprauer; Corton
Bertsch: Gerschnialp. Keek; Matterhorn, Dp
Gans: Aletschhorn. Schoots; Express 21, La-
fleur: Colorado, Gebhardt; Riffelalp, Rosse.:
Piz Roseg Koch; Express 48, Van Steen; Georjr
Geldner. Bertsch; Fhrvi3le 53, Engels: Har
Kurier 30, Llbrieh;

BELGIë: Beta, Westbroek; Broedertrouw.
Westerbroek; Cathalina, Van Baaien; Mariette
De Hoog; Lis, v d Veen; Nova, Dekkers; Tra-
miner. Martin; Friedrich, Strack; Volnay. Mo-
chel: Fluviale 54 Van Heijgen; Reggestroom,
De Jong; St.-Michel. Annemans; Damco 224
Landa; Vredeburg, Pauwels; Irene. Stegemans.
Johanna, v. d. Stroom; Topper, Schipper; Wipi
Jiskoot; Bart, Landa; Elisabeth, Bloemen; Pro-
vidence. V. d. Velde; Gruno, Wolthuis: Lau
ren. V d Wijngaard; Karl Heinrich, Steffens
Salf 9. Geld-of; Arielle 2, Brouwer; Dorel, Ver
woert; Suzanna. Seeldraayers; Iona, Maat;
Admar. Larooy; Muscadet, Bord: Cassis. Mar-
tio; Faure, Stoffels; Martha Beekmans; Val-
mara, Grob; Messoco Vermeulen; Valata Freb-
mer: Landquart, Van Aalst; Sibelco 1. Van
Lambalgen; Woglinde, V. d Panne; Janny Cor
nelia. Schouten; St.-Petrus 2. Sep; Victor.
Groenhof: Gounod, Fassel: Mallarme. Schot,
Neeltje, Ghijssels; Navexmotor XI. Poppelier:
Han. Kurier 4. Schmiedel; Jacoba. Van Weel
den; St.-Josef Visser; Stico Mooy; Halvo. Va:»
Hal: Montrachet, Wagner; Linquenda. Stavast;
Variatie. Visser; Bonte Bakker; Cezita. Metier;
Al vracht 7, V. d. Adel; Noelle, Groot; Corne
lia, V d. Steen; Waya Waya, Van Berchem;
Enjo, Engelsman; Quo Vadis, Versluis: Am
bulant, Van WeeldenButaftia 2. V. d. Weide;
Aletta. De Vrij: Butania 1. Spaarman: Appia,
Duyzer; Stad Amsterdam 7. Kooy; Amstel 7,
Dhondt: Wand ia, Boers; Stad Amsterdam b.
Been; Dirk Hendrik 3 V. d Vrede: Rissn,.
Hanssen; Neptune. Mathijs; Citerna 32. Pie
ters; Flamingo Ertvelde; Anny. De Vries; Pe
ter. Ruïssaard; Morgenster. Landa; Globo, Mer.
tens; Pronania. Zwartbol; Kembs. Mallentjer;
Rijn Schelde 4. Beekmans: Rijn Schelde 17. De
Volder; Alcedo, Bonne: Thermo 3, Rycquart,
Rupel, Stolk; Buma, Van Bulck; Citerna 23,
Mees; Bpomefctroom, SchooneveiUe»

Voor dokter Ruud Mol, die in april te
rugkeert naar Bukumbi, is de verwoesting
van de grote polikliniek (vloer-opper-
vlakte 200 viekante meter) een zware
slag, waarmee hij twee jaar van hard
werken verleren ziet gaan, aldus deelt
de stichting Bukumbi-hospitaal te Breda
ons mede.

Het dak van golfplaten en heel de
houten kapconstructie bleek opgetild te
zijn als was het een veertje en neerge
kwakt over de muren van het chirur
gische paviljoen, dat in aanbouw is.

Dat men in het district de slag, die
Bukumbi heeft getroffen, heeft ervaren
als een ramp, blijkt wel uit het feit, dat
de kajotters, die in Sengerama de broe
ders van St. Johannes de Deo helpen bij
het bouwen van een ziekenhuis direct
naar Bukumbi werden gezonden om de
eerste noodvoorzieningen te treffen. Aan
definitief herstel kan pas na de regen
tijd worden begonnen.

Voor dokter R. Mol. wiens vertrekt we
derom in zicht is, is de catastrophe meer
dan uitsluitend een zware financiële
strop, die het afbouwen van Bukumbi
ernstig zal vertragen. Juist vorig jaar
had hij alles voorbereid om na zijn terug
keer op grote schaal de preventieve ge
zondheidszorg onder de Sukuma's, een
stam van voornamelijk boeren, te gaan
organiseren.

7 februari. Kaasmarkt. Aan-

9 77 9 J>ar ,lJena Noteringen: le kwal 2,16—

2.22, 2e kwal. 210—2.15 per Jcg. Handel kalm

rti.vS. US7? februari Velling Westerlee. Ar.
dijcie 116—127 bierenk-ool 40—46. uien 18 Ali-
canten 175—:195. prei AI 37—78, witlof BIX ,33-
73, stoofsla 44—7'S et., alles per kg.; knolselderij

A 2128, B 1419. sla I 29341/2, II 9*^L«i

Cl 1019 ct., alles per stuk; rodeikool 1 15—
2.10. savooiekool f 2.20. kroten 1 55—1 60 was-
peen 5.39—7.60, spruiten AI 9.'801,1 70 All
5.90—9.70. BI f 10 80—12.50, BII 2.25—8 30
Cl 5.40, CII 1.80, Dl 4.90—8 20 Aanvoer;
29 ton spruiten. 74.000 krop sla. 2400 stuks
knolselderij, 3500 kg. prei, 4300 kg waspeen
500 kg. boerenkool 6200 kg. uien, 10ÖO kg rode
kool, 600 kg. kroten, 400 kg andijvie. 14Ó0 ka
witlof

ENSCHEDE, 6 februari. In de periode 39
januari t/m 4 februari werden bij de coöpe
raties, aangesloten bij de Coöp Verkoopcentralc
voor Eieren (VECE) aangevoerd 20i/« miljoen
kippeeieren. De aangesloten pluimveehouders
zullen door hun eigen coöperaties omtrent de
kilonotering worden ingelicht.

HONSELERSDIJK, 6 februari. Andijvie 1
101117 II 90, boerenkool 2844 prei I 14, n
11, spruiten A 4—64, grof 25 ct., alles per kg;
selderij 3240 ct. per bos; sla I 23y237 il
1016y2III 612 ct. per stuk. Aanvoer 48.0La
stuks fila

HONSELERSDIJK, 6 februari C.C.W.S Gol
den Yellow 260. Souvenir 170,180, Zaaigeel 105
—145, Snow Queen 175—295. White Swan 170—
190, Irene 210. Blauwe Wimpel 305—325 Saffiei
305. Pr. Marijke 250 Tulpen: Rose Copland
129130, Golden Harvest 119il30, wit 145
Van der Eerden 130 William Pitt 1'35, Crate?
125. Preludium 120, dibversen 195 Anjers; wii
24—34, rood 20—33, rose 26-37. Lucky Strike
33, Princess Ann 38 Diversen: Gerbera's 52
Calla's 80. Orchideeën 195, Amaryllis 47, Hya
cinten 2632. Irissen 4 Plumosagroenexti-4
215. I 115—130, kort 56—72, ranken 80—98 Pot
planten: Azalea's 350, Cinereria's 140—155, Pfl.
mula Malecoides 2639, Primula Cinenis 49
Begonia's 39, Hertshoornvarens 195

LEIDEN, 7 februari. Vette vankensmarkt
Aanvoer 113 stuks Noteringen per kg. levend
gewicht: lichte varkens 1.931.98 slagers var
kens 1.99—2.92, zeugen 1.72—1.78.

MAASLAND. 6 februari. Spruiten AI 3.59
—9.80, BI 9.80—10.60, Dl 6—7.40, All ƒ4.10-
8.80, BII ƒ2.90—7, DII 5.50—7.10: sla I 27—
28. Cl 14—15.

NAALDWIJK 6 februari. Aonvoer: 24.000
krop sla en 1600 kg. prei. Noteringen: sla I 22+»
—33. C 10'I8+2, Alica-nten 180195, prei 20—
64. spinazie 68145, stoofsla 45 boerenkool 40
—49, spruiten 2771, andijvie 11lli+2, peter
selie 46, selderij 38.

POELDIJK. 6 februari. Sla I 27.0—33 II
13.50—15.50 C 12—16, CII 7.50— per 100
stuks; Alicante 180200, II 145165, andijvie
111119, afw. 8794, boerenkool 4454 prei
A 65—76, All 29—38. B 58, BII 17—26, spruiten
4554, stoofsla 3645, schorseneren A 51 B 39.
C 27 ct., alles per kg.; knolselderij 12—18 ct.
per stuk; raapstelen ƒ15, II 1011 per 100
bos. Aanvoer: 20.000 stuks sla, 2600 kg. druiven,
2100 kg. boerenkool, 1006 kg. andijvie 1700 kg.
nrei. 500 kg. schorseneren

POELDIJK, 6 februari. Snijbloemenveiling
„Het Westland". Tulpen: Rose Copland 118
Copland Rival 117—118; Fresia: Golden Yeliow
165170; Hyacinthen 5060; Plumosus Aspara
gus 5260 ct., alles per bos Amerik. anjer»?
Red Sim 27, White Sim 30; Calla 7280; Hya
cinthen 6 ct.. alles per stuk.

ROTTERDAM. 7 februari Veemarkt. Aanvoer
in totaal 3327 dieren, zijnde: 275 vette koeien,
818 stuk gebruiksvee, 440 vette kalveren, 159
graskalveren, 1264 nuchtere kalveren, 8 var
kens, 94 lopers, 40 biggen, 56 paarden. 7 veu
lens. 146 schapen of lammeren 20 bokken of
geiten Weekaanvoer 5369 dieren Prijzen: vette
koeien le kw. 2.953.25, 2e kw. ƒ2.652.95.
3e kw 2 50—2.65; vette kalveren 2.95—3.05
'2.70—2.90:, 2.402.79; slaohitpaairden ƒ2.60,
2.40, 2.20, alles per kg.; graskalveren *40,
330 240; nuchtere kalveren ƒ75, ƒ65, f55,
lopers ƒ120, ƒ95, ƒ80; biggen ƒ70, ƒ60, ƒ50:
schapen 150, 120 90; lammeren 130, 100,
ƒ90; kalf- en melkkoeien 1290, ƒ1140. 950;
varekoeien 820 700, 600; vaarzen ƒ920
720, 620; pinken 560, 460, 400, alles per
stuk. Vette koeien aanvoer als vorige week,
handel lui, prijzen als gisteren. Vette kalveren
aanvoer even meer, handel tamelijk, niet ge
heel prijshoudend. Graskalveren aanvoer iets
minder, handel stug, iets gedrukt in prijs.
Nuchtere kalveren aanvoer ruimer, handel le
vendig, le kw. prijshoudend, verder was lager
in prijs. Lopers en biggen aanvoer iets gro
ter, handel tamelijk, prijzen onveranderd.
Slachtpaarden aanvoer korter, handel goed
prijshoudend. Schapen en lammeren aanvoer
matig, handel goed. prijzen als vorige week
Kalf. en melkkoeien aanvoer gewoon, hand-ei
stroef, niet geheel prijshoudend. Varekoeioi
aanvoer 'matig, handel slepend, prijzen onver
anderd. Vaarzen en pinken aanvoer kort, han
del kaim, prijzen als vorige week.

TEEL 6 februari N.V. Vruchtenveiling „Tiel
Omstreken". Cox's O. P. E 75/89 95 70/75 78
85, 65/70 63—73, 60/65 50—6H, 55/60 28—36, I
3260, II 830; Golden Delicious E 75/80 53—
64, 70/7g 44—58, 65/70 40—47, 60/65 39—39, k!.
II 75/80 4451, 70/75 40—52, 65/70 3543. 60/65
24—3H, I 22—49, II 8—23;; Goudreinette E 80/90
26—42 75/80 26—38 70/80 18—36 65/75 12—19,
kl. II 75/85 24—29' 70/80 14—20, 65/75 12—15,
I 12—20, II 8—14; Jasappelen E 70/80 34, 60/70
28, I 14—20, II 8—13; Jonathan E 70/75 3642,
65/70 30—38, 60/65 22—30, kl. II 70/75 30—36,
65/70 24—35, 60/65 18—22, I 14—21. II 8—13,
Lxton Superbe E 75/80 38—49, 70/75 36—49,
65/70 30—35 I 12—27 II 8—13; Lombarts Cal
ville E 75/80 36—39, 70/75 32—40, 65/70 27—31.
60/65 2026 I 12—27, II 8—13; Brederode I
4217, II 6—10; St.-Remy I 9—13, II 6—8; Win-
terjan I 1320, II 611

VENLO, 6 februari Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A.' Rodekool A ƒ12—14, savooiekool A
2327, spruitkool A 8085, B 76 boeren
kool I 30—36, breekpeen A 10—11, B 7- 9
C 710 prei A ƒ3041, B ƒ24, schorseneren
A 48—51, B 36—40. veldsla 146—156, witlof
A II 61—68. B II ƒ62—71, alles per 100 kg.
stuks of bos.

WATERINGEN. 6 februari Alicanten 145,
boerenkool 3947, rodekool 7, prei 1522, stoof-
sla 38—45. spinazie 198—128. spruitkool 18—43
ct., alles per kg.; knolselderij 1820 ct. per
stuk; raapstelen ƒ11.50 per 100 bos: selderij
3439 ct. per bos; sla I f28.5038.50 II f 10
22 per 1Ó0 krop.

KORTRIJK, 6 februari 196i

CICHOREI (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Zeer lusteloze markt Oog6)
1960 frs 405, oogtt 1951 frs 405.

5. Die loterij van de Zonnekoning deed heel wat stof óp-
waaien. Het plezierige aan alles waren eigenlijk de dagdro
men. Kleine mensen fantaseerden wat ze met die honderddui
zend frank zouden doen. Sommigen dreven die fantasie zover
dat ze haar voor werkelijkheid versleten. Zo stelde een meisje
haar huwelijk uit, omdat ze eerst op de honderdduizend wilde
wachten en tegelijkertijd op een betere partij.

7A.

De loterijen gingen erop vooruit. De „Mercure" schreef
zelfs min of meer naief in 1700: „De verliezers moeten wel dol
gelukkig zijn dat de opbrengst ten bate komt van Hof en Ko
ning. Want hoe meer geld de vorsf bezit, des te minder belas
tingen hoeft hij te heffen van zijn onderdanen".

Maar het „onschuldig vermaak" groeide uit en werd een
uitwas. Sommigen ruïneerden zich volledig of staken zich zo
diep in de schulden, dat ze hun leven lang mochten afbetalen.
En dat alles om een lot te kopen. In datzelfde jaar 1700 hield
de hertogin van Bourgogne, die de smaak ook al te pakken
kreeg, een loterij. Een kruier en zijn vrouw, die er al hun geld
in hadden gestoken, beroofden zich in wanhoop van het leven.

6. Toen kwam de trekkingsdag. Het werd een hele plech
tigheid- De Koning zelf was aanwezig, gezeten achter een met
een zwaar tapijt bedekte tafel. De tafel zelf was een'soort
vierkant en in het midden zaten op vouwstoeltjes, Zijne Maje-
steits dienaar, de markiezin van Croissy en de markies van
Dangeau. Lodewijk fronste de wenkbrauwen, kuchte en knik
te. Het spel kon beginnen.

7. De dienaar haalde de loten tevoorschijn en gaf ze d<v>-
aan de markiezin, die ze weer overhandigde aan de markies
De edele dames en heren rond de tafel, tezamen Frankrijks
hoogste trots, keurden de briefjes en schreven dan een num
mer of een getal op een doosje. De briefjes verhuisden in de
dozen, die gesloten en gezegeld werden en vervolgens door
een hoogwaardigheidsbekleder naar het uiteinde van de tafel
werden geschoven. Deze dignitaris was niemand minder dan
de ex-gouverneur van de Kroonprins, de Bisschop van Meaux.
Bossuet zelf. Hij drukte een stempel op de dozen die daarna
in een zakje werden gedaan. En toen kwam de klap op de
vuurpijl: de Koning zelf won de 100.000. Maar met een edel
moedig gebaar schonk Lodewijk het bedrag aan de pechheb-
bers, die elke opdoemende achterdocht in de kiem smoorden.

Vj «V»r-1 r.iir.»I r.ir.xr.ilr.-» rIr.>r.i