Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 8 februari 1961 | pagina 11

k

LAATSTE BERICHTEN

PUZZEL OP ROTTERDAMS
POLITIEBUREAU

RIVIERTIJDINGEN

I
ea
s
m

DE HOOFDPRIJS

V

Marktberichten

m

m

m
ea

IN DE LOTERIJ

3

a

a

Butagas ontploft
in garagebox

Dordtse aanrander gepakt

Ik ben Jansen

Loods op Noordzee
omgekomen

ss

ti

vpmémmhuh

3edf.

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Twee mannen gewond

Bij het overspringen in
zee terechtgekomen

Noorse v rachtboot
gezonken

Zwarte banden toernooi
in Schiedam

EB
B
EB
B
EB

BS

EB

3

B3

BS

BS

B
EB

15

E

7 B
«ass

WOENSDAG 8 FEBRUARI 1961

PAGINA 11

K

(vfao'; Randers

ERLANDSE SCHEPEN

Kv? tl

l^u3e7Va«arV^eSenL0fafaonden

7 v V BI

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Alle opvarenden gered

Zuidhoü. kampioenschappen

LÖj

isd

£1

f:

m

WATERWEG binnensckomen llBonanza 6
*W. ert" Tv'eelingen, Klnkenges, Waal'h Kru- Beta 6 vai:

van Ballina te Eastham
erts 16/Xi\r^v* «aam ai u- i »eta e van Aarhus te Londen
k ParV,v 1dig A Veder: Hermann, Norrko- Bantam 7. 80 mill O van Kaan Sint Vincent
£°Df>r,u _rKi*a<iehout. SpheihoffLeuvehaven

£°Pènh KKa
^ehaien.

Sferen'. §a'nias, Shell Pernis 11.
Havre Merweh.
Veder: SrViwiarT^nfpIc Rm

hout, Spheihoff; Leuvehaven,
2e Kat.h. O.z., stg., v, Uden;

olie, 'v. Om

«,»w C. Sw., stg..

rieIsh°a.^ Veder; Schwarzenfels, Bremen. Waalh
brecht st,S». Voigt; Olive, Londen, Dor-
£ernis' Atg-» M'auritz; Clytoneus, Huil, P.h.m
?°ek L gi' Meyer; Gele Zee (slbt(, Noordzee,
v^gei r,11 Holland, L. Smit Co.; Erasmus-
rt aiI>ért-ror£eaux' Spoorh.. stg., Invotra; Vera
JJ* Sin,' Cordrecht, pek. Oudikerk; Alexan
i»,sfaat Liss>abon, Vlaardingen, Vulcaann.,
Ingrid Leonhardt, Hueiva,

1 JJWIUiOlUl, ITUCiVd,

rf» ®rts, Deka Transport; Rigel, Stock-

Mselh.

stg., Burger; Rinto Mosjoen,

erts, Montaan Transport; Columbu
Maaskade, ga

lr"*cn- '"'-"■ts, uwutuoii 1 O. .^.~CUI5, V UJ11-

v°i§t oMartha Russ, Hamburg Waal'h. 26 stg.,
Omvl *^va- Teesport, boei C 14, ledig,
i»a*lh lrellL National Hope. Port Arthur,
v,^nL,L- Sw„ cokes. Int. Kustvaart Mij.-
2ölhbp .l- Lc«w. Halifax, Waalh. W., stg.,
>5lh'bp^e; Kotka, Lekh O z., stg.,

1Z'. n?le'r~ ToscanaBangkok Waalh. p. 1
kt' Huyper, v. Dam Smeer; Crystal
Maash. 8, graan, v. Ommeren;
CrbelriJKopenhagen, Maash. T.H.B., stg.,
h\ «t» Donai Duinkerken Merweh C
Aet^ehHéunis; City of Wellington, Bremen,
Jtallo 1 Sw., stg. Hoyman Schuurman;

t^firiA Pistol,

Iüa«T Hunle-

R/it i,Oosterburgh. Amsterdam. Parkh.
Ir^h ie/ Co-; Leverkusen, Hamburg.
J tt51. Mf stS-, Müller Co.:
W' Ssarstein, Cristobal, Merweh. M

wath i*eï" Co.; Gerardmer, Port Gentilj
rj^eèr'. 1 Z.z., stg., Kuyper, v Dam
!ti§' wNapitaine -Rio, Rouaan, Waalh. 17. le-

Jobsh., stg., Müller Co..
Boston, Schieh. Progress.

^vveh°r,£s Co'' Sandanger. Antwerpen,
Cv"ie st^-. Vinke Co.; Sant Die.

r- dr^a«- p- 6..c--§w- stg. C.C.M.; Plo-

SoS stg., Vinke;

d^biiAo erts. Jan de Poorters; Neidenfels,
N 2g' Waalh. 98. stg.. Volgt Co.; Fi-
ïft&ti ®°ston Maassluis, ledig, Ripmeester;
faUfc „Amsterdam, Waalh. N.T.B., led'.g,

tiï-r- u V. OW., Big, W.Volfil., JTlsJ-

v reat, Yarmouth, Merweh. K. V., stg., P.
Ês: Vassilovsky, Varna, Waalh. N.z.

Marathon. Paramaribo,

Caltex Leiden 7. 90 mijl W van Gibraltar
Cartago 7. 70 mijl ZZO van Puerto Rico
Caltex Amsterdam 7, 230 mijl NNO v. Finisterre
Caltex Pernis 7, 335 mijl ZZO van Beira
Caltex Arnhem 7. 85 mijl W van Sabang
Caltex Gorinchem 7 in Kielerkanaai
Caltex Rotterdam 7. 200 mijl N van Kaap
Vilano

Caltex the Hague 7. 760 mijl ONO van Aden
Camerounkust 7 te Takoradi
Chiron 7. 1500 mijl ZW van Madeira
Calchas 7, 40 mijl ZW van Napels, n. Rottm.
Carasso 7 van IJmuiden naar Londen
Congokust 8 van Rotterdam naar Hamburg
Contact 7 van Rotterdam naar Bergen
Columbus 7 van Londen te Rotterdam
Crania 7 80 mijl NO van Martinique
Calamares 8 te New York verwacht
Castor 8 te Antwerpen verwacht
Casablanca 8. 150 mill N van Dakar
Cornelia B III 7 30 mijl W van Cyprus
Carnissesingel 6 te Newport
Carmen 6 van Rotterdam te Trondiheim
Concepcion 7, 1(20 mijl Z van Kaap Verd. eil.
Capella passeerde 7 Scilly naar Belfast
Carebeka 7. 40 mijl NW van Bordeaux
Cornelia B I 7. 70 mijl ONO van Ouessant
Capri passeerde 7 Llmfjord naar Aalborg
Cornelis 8 van Rotterdam naar Beith
Carrillo 7 te Oslo

Cradle of Liberty vertr 8 v Genua a Perz. Golf
Dinteldyk 7 te Londen

Diemerdyk 7, 660 mijl W van Finisterre

Delfzijl 7 van Rotterdam naar Londen

Da Capo 8 van Antwerpen te Rotterdam

Deo Duce 5 van Lissafoon te Casablanca

Dorestad 7. 990 mijl ZW van Fay al

Dalerdyk 6 te Vancouver

Dordrecht 12 te New Orleans verwacht

Delft 7 te Hamburg

Doris 7 van Curacao naar Europa

Draco 7 van Havre te Bordeaux

Dili'gentia 8 van Londen te Vlaardingen

Daje Böhmer 7 te Catania

Deo Gratias 8 te Gdynia

Deo Gloria 7 van Preston te Bayonne

Driebergen 7 van Falmouthbaai te Bordeaux

Eenhoorn 7. 50 mijl ZZW van Finisterre

Elisabeth Broere 7. 25 mijl W van Skagen

Eos 7, 135 mijl NNO van Vilano

Eumaeus 7 van Singapore n. Hongkong

Erasmussingei 7 v. Bordeaux te Rotterdam

Sohm'idt, Klaipeda, Dordrecht,' C-TTN*0,"1 "UUC1

a. oMp ^'herkJuno. Constantza. Botlek N. M £sso Rotterdam 11 te Port Said verwacht

Hiiv.,4C. x; /-\j tt T-. Amcvflrnam R 1 rrnil MMfl „nn

Ommeren; "j W. Paulin, Ca'lais' |ss0 Amsterdam 8. 165 mijl NNO van Perim
'Ah' J-Xledig. Hanno; 'Octavia. Amsterdam; 5e™s 7--_80 mijl O van Balearen
c^nh,,] •H.S.M, stg., Hudig Veder; Aleppo,

ledig, Hanno; Octavia, Amsterdam,
»;S'M- stg HudiS Veder; Aleppo,
o !'it p. Maash. T.H.B., stg., Ruys Co Sea
Vlaardingen N. M., olie. v.
v American Miller, Hamiburg. Merweh

5

Egbert Wagenborg 7 van Lissabon naar
Ellewoutsdijk 7 van Marseille naar Imperia
Forest Hill 7 te Portland
Forest Town 7 nog voor anker Suez
Fravjzo 7, 30 mijl Z van Sicilië
Fries nd IKRL) 7 v. Livorno n. Marseille
Fion- 7 van Rotterdam naar Dublin
Frans van Seumeren p. 7 Portland Bill

C» ^;frrtvL T-H.B stg., Lenders; Da Capo

sïïlel^Gen^Rün-h^Z z V'Fenfx^" Eiat passeerde 3Bur lings naarÖpo7to"

ï,SstEPh.m.; llA. Sevhla Waafh 'Nz. p. v.

v:rk'eh' Oeka Transport; Havjo, Antwerpen
i2;Q. D., stg. Hudig Veder; Yew Fo-
Vlta»da n' Parkkade, ledig, Hudig 8c Veder;

0> kwiwj Londen. Dordredlt stg., Mauritz;

(cfkew? laimlnghajn. Dordrecht, slakken
Duke of Yonk, Harwich, Hoek var
öïi*sto'\i,St'g'è Hudig Pieters; River Fisher

Duke of Yonk, Harwich, Hoek van
v-krtr,' 3tg,a Hudig Pieters; River Fisher,
tn'^t vf' Hynh. O.z., trailers, P.h.m.; Uie,
k';''.; {.Waalh. F. Sw., fosfaat, Gans' Trans-
S'fL ï,ne Lloyd Antwerpen, Lloydkade stg.,
i rV' Oertrud Ba-kke, Esmenaldes. Merweir.
Crsen»®1' v. Wankum; Manchuria, Kopen-
T.H.B., stg., Cornelder; Isola,

Pim Werf Waalhaven, stg. Müller; Fle-
k'hiseOoole, Waalh, F Sw., kolen, S.S.M.;
Vandal, IJseih< 0z stg Burger;

i Esma B passeerde 7 Great Yarmouth
Fream passeerde 7 Royal Sovereign
Frans Böhmer 8 te Haifa
Favoriet 7 van Runcorn te Arklow
Gaasterland 7. 280 mijl w van Port Etienne
Geeststar 7, 990 mül ONO v. Martinique
Geertje Buisman P. 7 Noordhinder, n Hamburg
Guineekust 7 van Freetown naar Lagos
Gemma 8 270 mi.il NW van Fortaleza
Geestland 7. 480 mlil WZW van Flayal
Gerd 7 van Londen te Amsterdam
Graveland 7 van Salvadore naar Cabadello
Grootekerk 7 te Mombasa
Gouweborg 8 van Colchester te Duinkerken
Gefle 8 van Rotterdam naar Rouaan
Gramsbersen passeerde 7 Eil Man
Helvetia 7 van Rotterdam n. Londen
Henja 8 van Rotterdam n Newcastle
Herman Buisman 7 in Bristolkanaal
Hoe Vinoes 7 op de Theems geankerd, naar

Le Tréport
Hera 6, 34 mijl WZW van Cuba
Hathor 7, 120 mijl NNO van Finisterre
Hector 7 van Malta naar Alexandrië
Hoogkerk 8 te Marseille
Heelsum 8 te Takoradi
Hersilia 7, 450 mijl WZW van Finisterre
Hilversum 7, 130 mijl WZW van Fayal
Hestia 7 van Curacao naar Jacksonville
Haarlem 7. 260 miil N van Fayal
Mep. v.- Helicon 7. 240 mitl N van Paramaribo

5_,' Ohinon, Ant- Hinde 7 van Amsterdam naar Londen
W-tt; Br^nS A ir AntwerpenPoe:. Helena 7 van Antwerpen te Amsterdam

n Dublin, Pavonrs, Veia Huybergen 8 van Antwerpen tc Amsterdam
Rpii' ®remfn: Anmie Johnson, Ham- Hibiscus 8. 300 miil NW van Bermuda'»
t-i'i.HeSj^L Manchester; IJsel, Havre; Isle of Harlingen passeerde 7 Dungeness
Go, Slask Antwerpen; Jarensk Hoogland 7 ter anker Borkum
on- os Angeles; Prin,s Frederik Hunze 7 70 miil W van Dover

*y fi,. *1 w.~., u.«.g,xju»

Oi?r*h- Curacao. Shell st 3, olie, v. Onu

oi*e. F-,.,. 01*mina» Perzische Golf, Botlek Esso.

"lr- >/»arina- n„ c; jcu-i,

Wapello, Sid-on, Pernis Shell 10,

25iht?^®n 7 februari"; Mertainen. Narvik:

Co.; Diligentia. Londen, Vlaar^

N. M

k^rtLu,- M., ledig. Ripmeester:
5n 7 februari: Mei

i?. gJI Wilhelmina, Harwich

wnnejmina, narwicn; Sunbeair Lon-

,V Wa^terland, Rochester; Amstelborg.' Goo-
Sondenburg, Antwerpen:

Ko'1 Great Yarmouth: Rochab, Casablan-
M. Emden; Ga«rl-sholm, Baitic
Vasabianca' Export 2. Londen; Atlas,
°Uth.Ut! dia' Amsterdam; Quentin, Gran-

I ö-fiL- 011UW

vls, 5' Valencia

-'^erK.^Sonto; Netherlands Coast, Newcastle;

Fiona, Dublin; Stad Maas-

Hamburg; Haskerland. Boston; M»ar-
Tv Bordeaux; Ka«stanjesingel, Cork;

?ih Kingslynn; Birmingham, Goole;
r;:k, 1 RouaanBoston Trader. Londen; Otto
U a. .°Penhagen; Colchester, Harwich; Si-
ïi^T» Delfzijl, Londen; Tinsdal Hamburg;

Lissabon; Prins Willem IV. Va-
Maartje, Bremen; Contact, Bergen;
ran.ck- Immingham; Lagoa, Havre;
'v-ch- 1 Patria, Ipswich Pioneer,

il^a' Antwerpen; Setubal, Bilbao;
Alexandrië; Helvetia. Londen; Fritz
?0.rta 1-x Puerto Ordaz; Nijenburgh, Londen;
V Gftfi1' Constantza; Thallo Dublin; Ann.
'V.'^erih l. van Mexico; Ardeas, Amsterdam;
An 5'd, Cristobw; Oressiida, Antwejrpen;
o-h't m

Hebe No-bsl 8 van Rotterdam naar Perth
Heiloo 8 van Rotterdam naar Ipswich
Holland (kustv) 7, 50 mill W van l.s. Eidei I
Hendrik Holwerda 6 te Ceuta
Juno 7 van Stettin naar Grangemouth
Ida Jacoba 8 te Bordeaux verwacht
Isola 8 van .Chatham te Rotterdam
Ida D. 7 bij Lundy-eiland geankerd
Isis 7 van New York n. kaap Haitien
Ivoorkust 7, 130 mijl ZZW van Ouessant
Japara 7. 80 mijl NO van Oran
Jurhen de Vries 8 van Rotterdam n. Bremen
Jell 5 van Rochefort te Bilbao
John M. 8 van Pontslade naar lie of Grain,
Jan Kreumer 8 van IJmuiden naar Erith
Jacob Teekman pass 7 Norderney. n Gluckstad
John M 7 ter anker Wight
Kaap Hoorn p 7 eiland Zante

Grutto, Londen; Martha Russ, Ant-

tfiTUwt 8HHS5 <..v.cu, r^iv

A-r.Ch]oe- Caen; Monica Smith, Alexan

Mr,. i;pVnn„ rn T->

•'i°5!e:'1»yone

Bremen; Kora, Leda,
\r'r5nPoise Le Brise, Caen; Sankt Ma.
fVi; Tuni .arnDallas, Amsterdam; Anta-
Pieter s-. Swansea; Race Fisher,
Èioh Hull; Congokust. Hamburg;

far dn1??1}11, Emden! Philetas, Amsterdam;
ru' Wftbil ei- Bremen; Joseph Camares, Da-
•r tL^Ui-0; T Cavallier Golfhavenls; Heinrieh.
r'Ca^; Fn' Jumiege's, La Rochelle; Cornelis.
fah? Gnfi:ay^i Dublin; H-avkong. Sidon;

Kromo'liauan r>..{ J

fail Gui i J navKong. siaon; Ame-

N^uagen. -tt !cmerha'ven: Belgian Pride. Ko-
;is.Ker,a_V Heiloo, Ipswich; Anita Thyssen>,
li! o]vEukscfjell. St.-John; Redon, Gdy-
'i;ll,rfarlkib,i Stockholm; Aard.vk, Vera Cruz;
'fa N-.IBremen; Gefle, Rouaan; Arvid-
HeklvS: Moni. Kopenhagen; Apollo. Gau..
hi Ho'bel, Perth; Bialk. Antwerpen,

fa binnengekomen 7 februari: He-

1VQ

LfaAfriksari; Notos' Kopenhagen, stg.; Irma,
i fao'b sv- en stammen; G.iendefjell. Noord-
I Ml Sunfa Jutlandia, Bangkok, stg. en hout;

;NstlrtdSVali- siZ - Axel< Mantyluoto, hout;
I PpSÏ?1' stp Edith, Vcstervik, s-tg.

ji> lie tE erts; Huybergen, Antwerpen, bijl.;
^fatg Sss,?n» Kirkenaes, erts; Ardeas, Ca-
i; Pallas. Gandia, stg. (voor Amster-
b?tfokv

vfa&iaku«fn a7 februari: Avanti, Rotterdam;
■'fafj One* Antwerpen; Elsa Essberger, Ham-
fa)h Maan Tburgh- Rotterdam; Hinde. Londen;
Öorn Londen.' Imandra, Bremen; Mara-

•a,v Varberg: Altenwall, Bayonne; Noor- Kabylia 7 van Punta Cardon n. Pointe Noire
y?.- Grimsby; Gay Med, Piraeus; Typhee, i Karsik 8 te Hongkong
ifa ;\man't. Picomar Santander; Ma- Kloosterdyk 6 van Miami n. Vera Cruz
fpK e: Kryptos 7 te Punta Cardon

4.°*'uarn Roitrnif r.iAgf o„44-..a Kerkedyk p. 7 Nantucket

Kosicia 7 van Tilbury naar Shellhaven
Kreeft 7 van Narvik n. Rotterdam
Krebsia 7 te Hongkong
Kelletia 15 in Suezkanaal verwacht
Karimata 7. 600 mijl NO van Trinidad
Kennemerland 7 v. Rio Janeiro naar Santos
Khasiella 7, 210 mijl NO van Vitoria
Kloosterdyk 7, 125 mijl WZW van Key West
Kopionella 7 v. Kaapstad n. Montevideo
Kermia 7, 280 mijl ZW van Kaap York
Kreon 7, 540 mijl W van Finisterre
Kara 7 te Porto Miranda
Katelysia 7, 310 mijl O van Saba
Kenia 7 van Trinidad naar Eastham
Kastanjesingel 7 van Rotterdam n Co
Kleine Beer 7, 60 mijl Z van Finisterre
Konny M 8 van Rotterdam te Emden
Kamperdyk 8 te Rotterdam verwacht
Keizerswaard 8 te Curacao
Koratia 7 van Puerto la Cruz naar Lands End
Komngswaard 7. 390 miil ZW van Bermuda's

'&rt; sfa: K™onhbo« van'Barry"naa? i!

Ladon 7, 90 mijl ZW van Azoren
Leopoldskerk 7. 350 mijl WZW v. Karachi
Loenerkerk 7, 120 mijl ZW van Kreta
Langkoeas 7 van Bremen naar Antwerpen
Lawak 8 te Djibouti
Leersum 8 te Avonmouth
Loppersum 7, 275 mijl NNO van Flores
Laarderkerk 7 v, Londen n. Amsterdam
Leiderkerk p 7 Kreta
Leto p 7 Kaap San Antonio
Liberty Bell 7. 180 mijl ZO van Kp. Hatteras
Lissekerk 7, 175 mijl O van Algiers
Leuvehaven 7 van Kopenhagen te Rottm
Leeuwarden 6. 200 mijl ZO van Galveston
Liberiakust 8 van Amsterdam te Antwerpen
La Paloma 7 van Caen naar Wormerveer
Lycaon 6 op rede Singapore
Lea 6 van Hull te Kopenhagen
Libertaa 8 te Benghazi

Lies 7 van Carrinckfergus naar Le Tréport
Leonidas passeerde 7 eiland Juist, n Amsterdam
Lindesingel 7 van Whitehaven naar Fécamp
Lirco 7 van Par te Gothenburg
Lifana 8 1040 miil WZW van Azoren
Liberty 7. ter anker bij Vlissingen
Lizard 7. 120 miil N van Texel
Liberty Bell 12 te Amuaybay verwacht
Loosdrecht 11 te Catania verwacht
Libra R 8. 110 mi.il Z van St. Vincent
Maashaven 7 van Douala naar Warri
Mitra 7, 70 mijl O van Scilly
Molcnkerk 7, 185 mijl O van Colombo
Maaskerk 7, 500 mijl O van St.-Helena
Maureen 7, 635 mijl ZW van Azoren
Munttoren 7, 1260 mijl ZW van Azoren
Maas 8 te Tabarka
Madison Lloyd 8 te Keelung
Meerkerk 7 te Hamburg
Montfcrland p. 7 Ouessant
Maartje 7 van Rotterdam n Bremen
Maluca 7 van Rotterdam naar Goole
Markab 7, 35 mijl WZW Kp. St.-Vincent.

Markab 7 v. Rottm. naar Great-Yarmouth
Margaretha Smits 7 v. Rottm. n Bordeaux
Msrathon 8 v. Paramaribo te Dordrecht
Meidoorn 7. 50 mijl NO van Ouessant
Meidoornsingel 7 bij Harwich geankerd
Mirfak N. 8 van Rotterdam naar Brak#
Myfem 7 van Rotterdam naar Rouan
Mariscal Lopez 7 300 mill ZZW van Las Palmas
Merwe Llovd 8 te Djeddah
Mare Novum 9 te Liverpool verwacht
Merak N 7, 120 mill WZW van Kaap Blanc
M.yra 5 van Barcelona te Kingslynn
Meerdrecht 11 te Newport News verwacht
Mississippi Lloyd 7 te Bombay
Modjoketro 7 te Penang
Moordrecht 14 te Tripolis verwacht
Musi Lloyd 16 te Tripoli verwacht
Mijdrecht 10 te Rotterdam verwacht
Magdalena passeerde 7 Kaap Villano
Mees Cremer passeerde 7 Beachy-head
Mintaka N 7. 120 miil ZW van St Nazair»

f f\ ljr\i "CU Allld'HUT dJ

faïV ii„r,echt' Octavia. W.-Indië; SchinKel-
Gundula, Malmo; Vinlan^ Nor-
om- Ecith; Dana Edie, Hamburg;
Sfa? Oirifa' G-Azië; Eemstroom, Shoreham:
1 X endorff, Kopenhagen; Rijnstroom,

fah ®br

^atrfc-'- ®e.M"yne d'IbervlHe. Duinker-

Saeby.

,7' 800 mUl NW

van Fremantle

van Curacao n New York
'fath* 7 Rn#yan. Fremantle naar Aden
7 .nmijl NO van Guadeloupe
7' mijl Z van Dominica
Md 7 Xan Suez naar Djeddah

'ia mijl WNW van Alexandrië
jKa 15 7 octe .Rotterdam verwacht
jpeifa 7i fan mijl O van Montevideo

j?1^1 Nw van Kaap Comorin

\ii "Iri.-J'es 7 tr,

500 mijl WZW van Flores

faifvi^Mr d' 4«hji vv^vv van ii

frik» hd s ^e Kingston verwacht
Ssf^dien ie Port Harcourt
840 mijl NO

AS>yke7S 7-ie Baïboa

"ar o'
uq 8

-ldiPT. uiv naivuuii

34^ mijl NO van Bermuda's
ifa» sdVir 530 mijl N van Galapagos-eil.
3'iv. 7 va« mijl NNW van Bermuda's

/fakeHaan p, Piraeus naar Bcrre

4' 70 mijl ZZW van Las Palmas
,\i 7. 3oft 6.60 mijl NW van St.-Helena
Afaii- 6 v m^il NO van Fayal, 'n. Antwerpen
R van Las Palmas naar Curacao

J'bi^Ca 70p/,i-ede Karachi

V. fa450 mijl Z.ZO van Suez

$$b8rg

5u^lskerb- \?n Rotterdam naar Hamburg

K^or»' op de Theems, n. Antwerpen
fahi*s van Rotterdam naar rzr»nie
7 an Cadiz te Amsterdam

Afan», Va«"«M'" «uewu ie nuu«

M'i s v botterdam naar Haifa
a'-ïl. 3 va«aii Amsterdam te Rotterdam
A r u. Mantyluoto te Amsterdam

W 7 Vne Brisbane
A'%;1 7. SS miil zo van St Vincent
X; 8 *30 miil o van Madeifa

VaÜ Aden te Suez
A^fas 5 Marseille te Duinkerken
Xr 5 VaT> ïn Belfast te Leixoes
aX ïs^da Bordeaux te Poole

feöSris«na 5Vat2 NewbIYorkaar Rotterdam

->3 va«an vPP»etië naar Ipswich
A Varj ^Gonaives naar Mobile

Anfah?-^ 8aïï^Gonaives naar Mobile
Ahfarw 8 ran Port of Spain naar Haiti
Avfak i^a 7 Port of Spain naar Brighton

7, 40 m W v IJmuiden n Le Tréport

van Amstm te Rotterdam

Ponchal naar Port of Spain
AXV Rotterdam naar Vera Cruz

A.'fath 7 l=x J^ijl G van Cartagpna

N van Burlines
^irtlb°ök e 7 Vlissingen naar Hamburg
q te Torre Annunziata
-7 ioa e Umuiden verwacht
fe?li k7 te AL.mijl N van Azoren
X 7. 5q Abadan

k fa»'8n J^ijl O van Kaap Canaveral
van Minicoy

I tQ w van JV

7, 64 Khorramshar
SjiïJ 7 mijl NO Vi
^li^dav»7. 40

mijl NO van Barbados

mui

ö7 van n Rotterdam naar Dublin
H.Sc».® v.. Geelong naar Sydney

^4° miii NO van Vitoria
*otte

vanupö4!elong 1

iLfaw, 8 Va ^otterdam naar Antwerpen
^i»"^1 Venp-Rotterdam naar Dublin

♦7s.30 mill ZW van Ouessant
Angeles verwacht
Abidjan naar Douala

Oleander 3 van New York naar Bermuda

Oranjeborg passeerde 6 Gibraltar

Osiris 7, 360 mijl NNW van Mona eiland

Pericles 7, 70 mijl ZW van Scilly

P. G Thulin 7, 360 mijl NW van Callao

Pygmalion 7, 90 mijl NW van Tanger

Philine 7, 163 mijl NW van Jebel Attair

Prins Alexander 3 te Haifa

Prins Willem II. 7, 125 mijl ZZW v. Ouessant

Peperkust 7, 210 mijl WZW v. St.-Vincent

Fhmppia 8 te Mena al Ahmadi verwacht

Prins Willem van Oranje 7, 250 mijl ZZW van

Kaap Race
Philidora 7, 20 mijl N van Bougie
Polydorus 7 van Aden naar Penang
Poseidon 7, 620 mijl O van Bermuda's
Prins Willem V. 7 v. Londen naar Bremen
Pygmalion 7 te Tanger
Pallas 8 van Gandia te Amsterdam
Philetas 8 van Rotterdam n. Amsterdam
Pieter S, 8 van Rotterdam naar Swansea
Prins Frederik Hendrik 7 v. Rottm n. Valencia
Prins Willem IV. 7 v. Rottm. n. Valencia
Patricia 8 van Amsterdam naar Saebv
Parthenon. 8. te Puerto Cabello
Prins Casimir 8 van Lübeck naar Haifa
Plato 8 van Leixoes te Oporto
Pacific passeerde 7 Dover naar Nantes
Phiaias 7. 60 miil NO van Oussant
Pieter Breughel passeerde 7 Kaap Barfleur
Papendrecht 8 te Wismar verwacht
Pendrecht 11 te Sete verwacht.

Her,go 7.van IJmuiden naar Weymouth
Phecda 7 van Itajai naar Buenos Aires
Rotte 7 v. Coatzacoalcos n Port Nèches
Keza Shah the Great 7, 140 mijl NNO van
Benghazi

Rossum 7, 30 mijl ZW van Las Palmas
«ema 7 van. Rotterdam n. Manchester
Rochab 7 van Rotterdam n. Casablanca
Rondo 7 van Havre naar Marseille
Roiand 6 van St. Valéry te Londen
Renovatie 7 van Landskrona .naar

Rubato passeerde 7 FehmarnbeU
Keest passeerde 7 Kaap Roca naar Lissabon
Robox 7 120 mill N van Bilbao
Schelde Lloyd 8 te Colombo verwacht
Skadi 7, 10 mijl Z van Syracuse
fetanvac Adventure 7 te Saigon
Stanvac Riau 7 v Singapore n. S. Gerong
Stan vac Sunda 7, 75 mijl Z van Singapore
Sumatra 7, 370 mijl OZO van Palua-eil.

Schie 7, 420 mijl W van Alexandrië
Schouten 7. 260 mijl ZZO van Dakar
Sommelsdyk p 7 Wight

Stad Amsterdam 7. 200 mijl NNO v. Finisterre
Stad Utrecht 7, 540 mijl WNW v. Walvisbaai
Steven 7. 50 mijl Z van Sete
Slamat 7 te Bandar Shapur
Siberoet 7, 240 mijl Z van Hainan
Stad Dordrecht 7, 35 mijl W van Oporto
Stad Schiedam 7, 128 mijl NNW v. Trondheim
Stanvac Lirik 7, 290 mijl ZZW v. Bombay
Sunetta 9 v. Rottm. te Karlshamn verwacht
Schiedyk 7, 400 mijl ZZO van Kaap Race
Stad Delft 7, 360 mijl NO van Vitoria
Stad Maassluis 7 van Rotterdam naar Sagunto
Stella Prima 7, 30 mijl N van Ouessant
Santa Mamherita 6 te New Ross
Senior 7 van Masnedsund naar Londen
Statenlaan 7 van Amsterdam naar Londen
Samannda 7. 70 mijd O van Bonaire
Bpc^ates 8. 700 mijl ZW van Azoren
Stad Gouda 8. 183 mlil ZZW van Ushant
Stentor 8 van Elbe naar Amsterdam
Senegal passeerde 7 Lissabon naar Fedalah
Steady passeerde 7 Lundey eiland n Antwerpen
Stanvac Selo 5 rede Singapore
Stanvac Sumba 5 Port Swettenham n Sunggei
Gerong

Straat Banka 4 van Brisbane naar Colombo
Straat Clement 6 te Dar es Salaam
Straat Cook 4 te Port Swettenham
Straat Lombok 6 te Adelaide
Straat Magelhaen 4 van Osaka naar Nagoya
Straat Mozambique 4 van Kobe naar Manilla
Straat Rio 5 van Bast London naar Durban
Straat Torres 4 te Accra

Spica 7. 80 mii? NW van Terschelling naar Huil
Bttentje Mensinga 7 op rede Dover
Santa Maria 7 te Kingslynn
Spolanda 7 van Cork te Fowey
Stephanie 7 van La Pallice te Bilbao
Schelpwiik 5 te Liverpool
Scherpendrecht 12 te Suez Verwacht
Sirrah 6 te Corpus Christi

Stad Maastricht vertrekt 8 van Vlaardingen n
Vitoria

Statute of Liberty 3 maart te Philadeplhia verw

Seawyf passeerde 7 Pendeen naar Bordeaux

Sparta 7. 30 mijl NW van Lands End

Tjiluwah 7. 45 mijl ZW van Kagoshima

Taria 7. 230 mijl W van Ceylon

Texel 7 van Bilbao n. Rotterdam

Tjikampek 7, 100 mijl NW van Mahe

Tjimanuk 7 op rede Accra

Tjitjalengka 6 van Penang n. Port Louis

Tjitarum 7 van Hongkong n. Shanghai

Towa 7, 210 mijl ZÖ van Madeira

Thallo 7 van Rotterdam nar Dublin

Tjibodas van Kobe naar Hongkong

T.ilnegara 4 te Singapore

Tjipondok 5 van Kobe naar Hirohata

Tamara 8 van Banias te Hamburg

Tubal 8. 100 mijl NW van Alexandrië

Tegelberg 7. 963 miil W van Kaapstad

Thaletas 7 van Cadiz naa.r Antwerpen

Themis 7 van Bremen te Hamburg

Ta ra vertrekt 8 van Buenos Aires naar Santos

Teto vertrekt 10 van Santos noor Montevideo

Twin 7 50 miil N van Oussant naar Napels

Taras 7. 15 mijl ZO van Kaap Sint Vincent

Tasmanie 8 van Santander naar Le Boucau

Ubbergen 5 van Duinkerken te Lissabon

Van Noort 6 van Penang naar Saigon

Van Waerwijck 7 van Sydney naar Auckland

Videna 7, 440 mijl W van Bombay

Vasum 7, 60 mijl ZZW van Finisterre, naar

Tranmere
Van Spilbergen 8 te Walvisbaai
Vivipara 7, 240 mijl NO van Flores
Vera 7 van Klaipeda te Dordrecht
Viviana 6 t.e Anacortes
Vlist 8. 680 mijl O van Kaap Race
Vrijburgh 8 2o miil NW van d'Antifer
Valbella passeerde 7 Kaap Barfleur
Waibalong 7 te Mogadiscio

Weltevreden 7, 186 mijl NW van Kp. Cambodja
Wonogiri 8 te Trincomale
Waikelo 8 te Makala
W. Alton Jones p 7 Kaap Boucaroni
Wiokenburgh 8 25 miil NNW van St. Vincent
Wiimers 7 te Antwerpen
Westzaan 7 40 miil O van Startpoint
Willo Böhmer 8 van Cd. Trujillo naar P. Plata
Wilpo 7 te Bayonne
Wleldrecht 13 te Paulsboro verwacht
Woensdrecht 9 te Norfolk verwacht
IJsel 7 van Rotterda mnaar Havre
IJssel passeerde 7 Kaap St. Vincent naar Rottm»
Zaankcrk 8 te Hongkong
Zafra 7 te Thameshaven
Zaria 10 bij Gibraltar verwacht
Zuidpool 7, 60 mijl ONO van Casquets, naar
Antwerpen

Zevenbergen passeerde lie de Yeu naar Hayre
Zwiindrecht vertrekt 9 van Baltimore naar Haifa
Zosma 6. 105 mijl N van Natal

Johan van Oldenharnevelt 7 van Wellington
te Melbourne.

Nieuw Amsterdam 7 van New York te Bar
bados (cruise).

Noord am, Rotterdam naar New York 7. 630
mijl WZW van Scilly.

Oranje, Sydney naar Amsterdam. 7 van Port
Everglades; 17 te Amsterdam verwacht.

Oranje Nassau 8 van Port Limon naar Am
sterdam.

Rotterdam 8 v Villefrance te Napels fcruise)
Statendam 7 v Nassau te New York (cruise)
Westerdam, New York naar Rotterdam, 7. 230
mijl ZZW van Sable

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam. 8, 458
mül NO van Wellington.

Zuiderkruis. Melbourne naar Amsterdam, 7,
780 mijl ZO van Guardafui.

SLEEPBEDRIJF

Barer.tz Zee, Savannah naar Rio de Janeiro,,
6. 525 mijl No van Ri0 Janeiro

Friesland 7 van Vlissingen naar

Gele Zee 7 terug te Hoek van Holland.

Hudson, Mersin naar Marseille, 6, 80 mijl
ZO van Rohda.

Oostzee. Maracaibo naar Ferrol 6, 750 miil
ZW van Azoren.

Schelde 6 te Sitrah geankerd.

Titan 8. 10 mijl N van Barfleur,, onderweg
naar Dts. „Rober Meyhoefer" t.h.v Scilly,
alwaar 9 verwacht.

Zwarte Zee 6, 800 mijl N'W van Dakar, sleep;
m.s „Garaten Russ" naar Rotterdam,

8 FEBRUARI

Constanz 2.91 (+0.011, Rheinfelden 2.69 (—0.071
Ottenheim 3.80 I +0.10), Straatsburg 3.34 (+0.02i,
Maxau 5.39 0.05), Piochingen 2.24 (+0.141
Mannheim 4.46 (+0.10), Steinbach 2.92 0 23),
Mainz 4.30 (—0.03), Bingen 3.36 008C'aub
4,01 1—0.14), Trier 4.51 (+0.07), Coblenz 4.52
(—0.17), Keulen 5.27 (—0.15), Ruhrort 7.7'?.
0.19', Lobith 13.95 0.12)Nijmegen 11.58
(—0.10), Arnhem 11.37 (__o.07), Eefde (IJssel)
6.74 (onv.), Deventer 5.55 (onv.), Monsin 56.40
0.35), Vise 53.00 0.10) Borgharen 43.71
(—-0.18)Belféld (m de stuw) 16.37 (—0.18).
Grave (beneden de stuw) 8.50 (—0.23).

Alle stuwen op de Maas zijn geopend

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

De doorvaarthoogte van spoorbrug ts
5.50 meter.

HOOGWATER te ROTTERDAM
9 februari: le tij 10.31 uur; 2e tij 23.20 uur.

BERKEL en RODENiRIJS 8 februari. Gïas-
sia A 23.60—31.80, B 1,1.20—15.60, C 10.30
-46.20 per 100 krop; rodekool 711. spruiten
402, uien 10, pr<ei 10—-28.slagvellen 4958 ct.,
alles per kg. Aanvoer 29.000 kroppen glassla.

h12?-r' 7flvebnUa'?1- Veiling Westerlee. SJa
l\25Z?1'J fa 121,2'161/2 ct. per krop:

sloof sla o4 60 ct. per kg Aanvoer S>1.000 krop
pen sla.

GRONINGEN 7 febr. Qraanbeurs, rode en
Witte tarwe 20-33.80, roge 18-21.30, extra itw.
21.80-22.30, wintergerst 21-25.80, extra kw.
26.05-26.55, zomergerst 21-26.05, extra kw.
26.55-27.15, witte haver 18-22.30, extra kw.
23.30-24.30, gr erwten 25.35-27.85, extra kw.
29"2?')a' Pa.ardebonen 23-27.35, wierdebon+n
23-27.10, duivebonen 32.50-40, kanariezaad 45
-60.40, blauwmaanzaad 75-89.75, lijnzaad slag
35-45.55.

HONSELERSD1JK. 7 februarI Sja j isi/2_m,
II 6',4—4814 ct. Per stuk; stoolsla 34—38 et.
per Kg. Aanvoer 28.000 stuks sla.

KWINTSHEUL, 6 fèbruart Stoofsla I 51—65,
11 47Tei{ Alrcanten 175—180, andijvie I 132-
138, II 85 boerenkool 35-40, veldsla 165-195,
prei I 35 41 II 1&—20, knolselderie 520,
spruiten A bZ— 67 B 64—67 C 15, D 32—57.
uien 4—13 ctalles ^per kg.sla (aanvoer

T1.Q00 stuks) I 2306 tt f 1223 CI f 9

23- c II /raO-44.50/ raapstelen Il SO-lJ,
seldeme 4o—57, alles per 100.

NAALDWIJK, 7 februari Sla I 24—28+a. C
8',416, stoofsla 29—35, prej 53 Aanvoer 18.000
kroppen sla.

POELDIJK 7 februari Sla I 124—31. II
f 16.50, C 13—15.J0, c n ƒ6—14.50 per 1UÜ
stuks. Aanvoer 23.000 stuks

T^ïïfa^iP^'vn7 *Tr?l'Uur: SIa 1 f 26.3032 70.
II 23 20 -26.70, III j 11.2016.80; stoofsla
5'5—65 spruiten A II 56—58, B II 48—55, C II
3035, rodekool 10, savooiekool 11, uien 6,

ROTTERDAM 7februari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H Eil. G.A Aardappelen 5ill
andijvie 116 witlof IA 78-66, IIA 65—78, IB
1%. 'Ja 6i""70,' ^ruiten IA 56—83, IB 70-
73.f2—63- ns'a— 64, kroten 89, rodekoo!
7—13, gelekool 9—16. groenekool 16—44, boere-
kool 3-—50, men 1019 u;en gaschiici 1316,
knolselderij 14—23, grote peen 4—13, prei 16—27

ct., alles per kg.; sla I 1429 ct per stux

Cox's Or Pippin klasse IA 77—8'8 IB 57—80 IC

27, Jpnathan IA 2942, IB 2335 IC 1623,
IIA 27—3.5, IIB 23—30, IIC 10—419 'Golden De
licious IA 62—65, IB 59—64 IIA 5763 JDIB
44—49, IIC 26, Goudreinette IA 25—35, IB* 17—
25, IC 13, HA 20—35, IIB 19—20, IIC 18, Lom-
bart Calville IA 43—51, IB 30—46 IC 16 ct.,
aides per kg.

UTRECHT, 8 februari Nuchtere kalveren-
markt Aangevoerd 216 dieren. Prijs per stuk
f 4'570, per kg. lev. gew. 1.40i.65. Handel
redelijk.

WOERDEN. 8 februari. Kaasmarkt. Aanvoer
3 partijen Noteringen 2.10—2.19 per kg. Han
del kalm.

ROESSELAERE. 7 februari 1961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd Schiedam) Kalme markt. Oogst 1960
en 1981 frs 405.

ROTTERDAM. 8 februari 3961
7 februari n.m.: 250 ton stukgoed Amster
dam; 280 ton looi-cxtract Dongen; 600 ton gra
nen Leeuwarden; 105 ton mais Weespercarspei;
500 ton fosfaat Sas van Gent; 250 ton graaien
Hoogikerk; 152 ton rogge Maashees; 140 ton
granen Alkmaao:; 440 ton gra-nen liggen/varen;
870 ton erts Arnhem. Totaal 55 reizen.

februari v.m.: 254 ton kopra liggen/varen;
165 ton milletzaad Helmond

ROTTERDAM, 8 februari. Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden, Stellendam
en elders 350 kisten zeevis aangevoerd. Prij
zen: tong groot ƒ3,803.90, middel f 3.703.90,
klein /3J29—3.40, slfops G.6'5.2..85, tarbot
groot 3.70—3.85, klein 1.30—1.60, griel ƒ1.10
1.46. heilbot 2.20—2.30 kult 0 40—1.25, le
ver ƒ0.701.10, alles per kg.; schol groot ƒ21
23, middel 303(2. klein 1828, zeebot
ƒ1012, schelvis middel 5560, kabeljauw
middel 3440, klein 2022. makreel 21<—
25, wijitng 11—24. haring verse ƒ2527. alles
per kist.

SCH'EVENING'EN, 8 februari. Vanmorgen
was met verse haring aan de markt de trawl-
logger SCH 52 met een |epommi>n-g van
20.340 Notering per 50 kg.: verse haring
15.60—16.80.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
uit de Noord waarschijnlijk de SOH 125, een
kustlogger. alsmede tien kust. en spanvdssers.

ROTTERDAM, 8 febr. In een gara
gebox aan de Duizendschoonstraat heeft
zich gisteravond omstreeks 10 uur een
ontploffing voorgedaan, waarbij de 29-
jarige gasdepothouder P. van Eek uit de
Cladioiusstraat en diens 59-jarige vader
de expediteur G. Ph. van Eek, brand
wonden aan gezicht en handen opliepen
Zij werden in het Bergwegziekenhuis op
genomen.

Vader en zoon. waren in de box bezig
om kleine gashouders, die bij het kam
peren gebruikt worden, te vullen uit gro
te butagasflessen. De zoon had zijn aan
steker met gas gevuld en wilde hem pro
heren. Door de ontploffing, die hierna
ontstond, werd de kleding van beide
mannen geschroeid en gedeeltelijk van
het lijf gerukt. Met drie lage-druk- en
nevelstralen bluste de brandweer onder
leiding van brandmeester J. Koetsier een
begin van brand. Ongeveer dertig volle
butagasflessen werden naar buiten ge
bracht en daar met water gekoeld. Do
schade aan het plafond, waar drie gaten in
'geslagen werden, aan verf en kleding be
draagt ongeveer 2000. Van- de brand
weer waren aanwezig de bluseenheid 215
de K-3 en de G-7.

IV

ROTTERDAM, 8 februari Vannacht is
in Rotterdam de 21-jarige G. W. uit Dor
drecht aangehouden die er van verdacht
wordt, zaterdag jl. in zijn woonplaats een
78-jarige vrouw aangerand en van 500
beroofd te hebben. De Dordtse politie kon
nog geen verdere mededelingen doen. Het
onderzoek is in volle gang.

.Over de arrestatie van de jongeman kon
de Rotterdamse politie vertellen, dat hij
vannacht, vergezeld van een Duitser en
een Engelsman, op straat 2 agenten aan
schoot. „Ik ben Gerard Jansen uit Maas
tricht", zei hij, „en deze Duitser heeft deze
Engelsman beroofd". De agenten roken 'n
drankluchtje en namen het drietal mee
naar het politiebureau. Daar ontkende de
Duitser zijn Engelse collega beroofd te
hebben. Vervolgens toverde de politie uit
de zak van „Jansen" het paspoort van de
Engelsman.en om de zaak ingewikkeld
te maken zei „Jansen": „Ja dat heb ik
van de Duitser afgepakt, omdat die het

van de Engelsman gestolen hadDe

Engelsman was inmiddels wat ontnuch
terd en wilde maar liever vertrekken. Hij
had zijn paspoort nu terug en wilde geen
aangifte doen. De buitenlanders -liet men
gaan, maar .Jansen" werd nog eens aan
de tand gevoeld. De Maastrichtse politie
werd gebeld en „Jansen" bleek er niet

Maron 7 van Guanta naar La Guaira
Mithras 8 van Rotterdam te Se villa
Mynias 7 van Amsterdam te Kopenhagen
Merwestad 5 te Cork

Margriet An.ia 8 van Holmestrand naar Halder
Marian H 7 van Bremen naar Triest
Maria W 8 van Dungarvan naar Falmouth
Merwehaven passeerde 7 Finisterre
Muiderkerk 8 van Rotterdam naar Bremen
Mirach N 7 30 mijl Z van Malaga
Menje 8 te Duinkerken verwacht
Mintaka N 8 van Casablanca te Nantes
Noordwijk 7 te Norfolk
Navicella 9 te Curacao verwacht
Naess Commander 7, 100 mijl ZW van Sardinië
Naess Tiger 7, 80 mijl O van Sicilië
Noorderhaven 7 van Rotterdam n Grimsby
Neder Waal 7 40 miil ONO van Cherbourg
Neder Weser 8 van Bombay naar Cochin
Nina 7 van Las Palmas naar Georgetown
Nijkerk 5 van Kobe naar Yokohama
Notos 8 van Kopenhagen te Amsterdam
Nanusa 7 van Marseille naar Barcelona
Neder Elbe 8 te Coatzacoalcos
Nassauhaven 7 van Rotterdam te Kopenhagen
|Nisse 7. 15 mijl Z van Waterford
Noorderlicht 7 van Frederikshaven te Aalborg
OuwerkerT p. 7 Gibraltar
O v er ij se l 7. 300 mijl ZO van Guardafui
Ossendrecht, 7 te Norfolk
01Ure 7 van Londen te Dordrecht
Oosterburgh 7 van Amsterdam te Rotterdam

LOBITH 7 februari 1961

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor-

ROTTERDAM: Nordwest, Hirschberg; Visgu-
ria, Peters; Murtence, Neuer; Johann Hein-
rich, Willem; Vulcaan' 366, v d. Pol; Nova,
Brummer; Vega Cruz, Bossers; Tromp, Boon;
H. Kurier 51, Schmidt; Batvia, Nieman; Gan
dia, Eleveld; Neska, v. d. Sandc; Voorthui
zen, Bultjes; Rosalie, Steenbeek; Lega, Hart
suiker; W v. Driel 65, Schuitemaker; R. Kar-
cher 126, Koning; Neumuhl, Blankenburg; Ha
mei 100, Laudert; Brohtahl. Munck; Limburgia,
Maarschalk: Venus, Merchel; Krupp 30, Mayer;
Poseidon, Kluge; Vulcaan 54. Willemsteijn; Roe-
lof]e, Koekoek; Lama 2, Koekoek; Da Capo,
Faassc; Rotterdam, Wiesse; Zwerver, Brakel;
Haringvliet, Keijzer; Lehnkcring, Russchen; Ca
po, Westerbeek; Damco 247, Doremalen; Twiod.
Westerbeek; Weser. Kruidhof; Elisabeth. Konin
gen; Lsma, Hartman; Bituma I. Janette; Ger-
ta, Hell; Theodora, De Jonge: Hohenbeck.
Walter Ertel; Dani. Ophorst; DORDT: Piet,
^^i^lVgente; STBIN: Gretel, Comille; ZEE-
BRUGGEN: Maria, Kornet; GRONINGEN: Vol
lenhoven, Visser; AMSTERDAM: Wili Haab,
Muller; Wilhelm Kruger, Gunther; Seam 51,
Franke; Vulcaan 6. Hoogenveen; STEIN: Ex
press 54, v. Os; H. I AMBACHT: Heinrich,
Muller; DEVENTER: De Strijd om het Bestaan,
Veldman; VIANEN: Prio Rata, Bastiaansen;
BODENGRAVEN: Wim, Boer; GORINCHEM:
Maria Wilhelmina Smits; NIJMEGEN; Hans.
Meeuwsen; DOESBURG: Voorwaarts 2, Wieg-
gers; RAALTE: Animo. Stavern: HARDER
WIJK; Actief, Ridderkerk: ARNHEM: Trio.
Belstra; SLUISKIL: Cama, v, Strien; ALK
MAAR: Johanna, Botter; IJMUIDEN: Wibe,
Versloot; Exito, Zijlmans; ALPHEN AAN RIJN:
Tarzo Leensen; UTRECHT: Confidence. Wir-
ges; Energie 3, Beugelink; Anna Mathilde 4.
Zwiggelanr; IJMUIDEN: Anico, Ophorst.

BELGIë: H. Kurier 10. Bentz; Arbois, Gabel;
Krupp 19, Zimmer; Else, Conrad; Mari, Kes-
teli.i.ns; Maupassant, Groenhof; WTAG 81. Do-
ring; Nelly, v. Zwol; Petit Lanit, Lamieur; R
Schelde 22, Budts.

DUITSLAND: Pcwil, Buil; Spes, Ruytenberg:
Moby Dick, v. d. Laan; Adriana, Bastiaan
sen; Vertrouwen, v. d. WoldenRival, Visser;
Nederland Houweling; De Hoop. Pietersen; Cor-
rie, Jansens; Tijd is Geld, Ruytenberg; Deo Ju-

Kramling; Badus, v. Lochcm; Duisburg, Bor-
•gards; Charlottenburg, Wilms; Homburg, Hart-
mans; Germa. Snit; Caria, Twigt; Diana. Hom
mel; Tourmaline, Babilotte; Brilliant, Frieger;
St.-Antonius, Rohlbau; Reijnolds. Palinks; Ster-
ne. Burin; Rheinstahl 9. Muller; Rheinstah] 29.
Szallies; Rheinstahl 10, Hammelmann; Rhein
stahl 104, Saidel; Batouwer. Schilt; Corrie, Den
Braber; Bituma I. Hardam: Stella, Brendel;
Klaneja, Helderich: Paula. De Jong; M. Stin-
ness 14, Dumig; Zernate. Humm; Schlessier-
land, Kluge; Linda, Kuyten; Albert, De Pauw;
Ebro. Kuyten; Hencor 2, Wigman; Hencor 3.
Wigman; Isala 2. Bokslag; Glover, Mantens;
Olga, Peleman:.Walk Over. Coquelia; Erna Me-
hta, Dobert; Maruri. Feijer; Ditrich, Korstanje;
Excelsior, Michielsen; Lucitiania, Frohlich; Ex
press 21, Laflen; Hendrika J0h.. v. Vugt:
Blankensee, Lorehz; Cornelia. De Loof;
Alfra, Hófstra; Zwerver. Heuvelmann; Kinder-
gluck, Bils; Clajaj.j jKjlonijp;j jHjanjs jAnton
gluck, Bils; Claja, Klomp; Hans Antoni, Apel
doorn; Martina. Renner.

HANSWEERT 7 februari 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Sybille K, Furth; Schiestroom,
Netel; Anton Hugo 2, Pikaart; Eiger, Berling;
Damco 114, Vilters; Antwerpen, Grinwis; Por-
zana. Van Putten; Stad Arasterdam 3, De Jonge;
AMSTERDAM: Amstel 7, Dhondt; 3 Gebroe
ders, v. d. Plas; ZWIJNDRECHT: Citerna 26.
Van Steen; Citerna 45, Lagaauw; KERKDRIEL:
Rio, Ruitenberg; Hoop. Ruitenberg; Risico. De
Waal; Milo Van Breughel; Rupelzoon 1. Maes;
Bona Fide, Hovestadt; NIJMEGEN: Dynamo
Koekoek: TERBORG; Broedertrouw, Haasnoot:
VLAARDINGEN: Coöperatieve l, Buitjens;
DOODEWAARD: Kritpik, Kieboom; DELFT:
Marinus. Romeyn; STRAATSBURG; Stelvio,
Stoop; DUITSLAND: Maas, Hegemans: Bituma
2, v d Eeyde; Rhenus 68. Volk; Antverpia
2, Hooglander; Isala 5, Bokslag; Salf 4, Jonck;
BASEL: Fluviale 52, Van Kau'teren; Gaumar,
De Haack; Verzy, Guth.

BELGIë: Piet Hein, Korrten; Dirkje, v. d
Plas; Marie, De Beer; Crigee, De Waal; Ma
thilde, De Haan; Michel. De Haan; Purfina 28,
Weyt; Forcelina. Schneider; Franklin, Walra
ven; Gandia, Dubbelman; Onderneming. Feen-
stra; Telegraaf 14, Geene; Pam 15, Gouds-

vante. Cornet; Z, Holland. Pietersen; Irma,'waard: Emca I, v, d. Star:. Goede Hoop, De
Busschens; Expeditie, De Jonge; Expeditie. Waardt; Laurina, Peters; Joan, v. d Eynde;
Busch; Delacroix. Brake!; Willy, v, Puyvelden; Avontuur. Veldman; Onderneming, Reyngoudt;

Isala 3, Bokslag; Willem Fortuin. Hofstede;
Corton. Bertsch; Pr Beatrix, v. d. Putten;
Heljo. Scheder; De Hoop, Gerrits; Olievos 3.
De Zeeuw; Dordt 16. Mik; Maria, Vermant;
Roussin, Blanken; Viamala, Kenters; Gead, Vis
ser; Beatrix, v. Rijgerden; Alsasien. Geiler:
Atalanta, Speksnijder; Con Amove, Rink; Actief,
Visser; Miagol. Rose: Albatros. Hildebrand; Ivex
Kemp: Üe Gruytev 33. Sydovv; Mineral 16. Lijn-

Acherner, v. d. Laan; Gilbert, v. d. Sande;
Mentor, Schmalz; Gawa, Wyckmans; Alberstad;
Kirchjunger; Aventurin, Reinert; Egretta, Van
Gaever: Gelria, Michielsen; Union 2, Kemper;
Th-essalia. Schuite maker: Diligentia. Blok;
Acitef, Weyma: Wyka. Liemberg: Co'rjo. Van
Syke: Eider. Van Dijk: Brillant. Vap Stelten;
Stedingen, Holtrr: Moselia. Geluk; Marga. v.d.
Acker; Maria. Van Steen: Dordrecht 8, Zwa-

schoten; Bochum, Riedering; R. Karcher 30, lua; Berma, De Bot; Jeanne, Dooms,

te wonen. Men keek hem mog eens aan en
vond dat hij eigenlijk veel op de 21-jarige
G. W. uit Dordrecht leek.... Deze werd
gezocht, en daarom gaf men hem in elk
geval maar over aan de Dordtse politie.

IJMUIDEN 8. febr. Op de Noord
zee, op nog geen mijl afstand van de
IJmuidense pieren, is in de afgelopen
nacht een bekende loods in het district
Amsterdam en IJmuiden de 59.jarige
heer A. Ahrend uit Amsterdam bij de
beloodsing van het Liberiaanse vracht
schip „Dona Edie" om het leven geko
men.

De heer Ahrend bracht de ,,Dona Ediie"
uit de Noordersluis van IJmuiden door
het Noorder buitentoeleidingskanaal en
t,ussen de pieren door naar zee. Op on
geveer een mijl bu,iten de pieren daaide
hij langs de touwladder af naar het
kleine loodsafhaalvaartuig „Geep". Bij
het overspringen is hij waarschijnlijk mis
gestapt, of gevallen en in zee terecht ge
komen. De opvarenden va.n de „Geep"
stonden klaar om de loods op te van
gen, maar hielden slechts de uitgesldpte
jas in hun handen.

Voor het slachtoffer, bij de poging
hem aan boord te trekken, uit zijn over
jas gleed, zijn hem nog twee reddings
boeien toegeworpen. Een ervan heeft hij
nog weten te grijpen, doch kort daarop
verloor hij deze weer. Ook is nog een
van de loodsen, die zich nog aan boord
bevonden, met een lijn in zee gespron.
gen, heeft de drenkeling bereikt en is er
in geslaagd hem de lijn om te binden.
Vele tekenen wezen bij het ophalen erop
dat het slachtoffer toen reeds was over
leden. De heer Ahrend laat een vrouw
en een dochte,r na. Hij was bijna 36 jaar
aan het loodswezen verbonden

IJMUIDEN. 8 febr. Voordat de
bergingssleepboten, waaronder de IJmui
dense Titan, ter plaatse waren, is dins
dagmiddag in het Engelse Kanaal de
1.671 ton grote Noorse vrachtboot Braga
gekapseisd en gezonken. De 29 opva
renden zijn door twee Franse schepen
gered.

SCHIEDAM. 8 febr. De Zuidholland
se kampioenschappen judo voor zwarte
banden zullen op 19 februari gehouden
worden in het Sportcentrum Hulsker in
Schiedam. Oorspronkelijk zou dit toer
nooi in Leiden gehouden worden; door
onvoorziene omstandigheden ging het
niet door. De finalisten van deze wed
strijden zullen Zuid-Holland vertegen
woordigen op de Nederlandse kampioen
schappen. die op ?6 februari in Utrecht
gehouden worden.

rr:

9. Loterijen hebben vaak de mensen geholpen. In de grote
steden zoals Parijs dienden ze vaak om de kerkenbouw te hel
pen bekostigen- De eerste keer dat zoiets gebeurde, was het
ten bate van de Sint Rochuskerk. De trekking gebeurde alweer
met veel pracht en praal en temidden van schitterend bran
dende fakkels. Daar liep een kind naar het Rad van Avontuur
toe en liet het rad draaien. In 1744, toen men de Sint Geno-
veva-abdij, die al sinds de twaalfde eeuw was toegewijd aan
de patrones van Parijs, wilde herbouwen, werden de prijzen
van een andere loterij gewoon met vier stuivers verhoogd. De
opbrengst kwam ten goede aan de abdij; 400.000 ponden- Zelfs
de Madeleine en de Militaire Sohool werden dank zij loterijen
gerestaureerd.

10. Na de revolutie werd het natuurlijk allemaal anders-
De conventie bestreed dat „volksgevaar" fel- Maar de loterij
kwam terug in 1797 onder de naam Nationale Loterij. Hotels
en prachtige paleizen werden erdoor opgeknapt. De loterij
kreeg de naam „Keizerlijke" onder Napoleon, werd „Konink
lijk" onder de Restauratie, totdat Louis Philippe er in 1836 ge
noeg van had. Maar andere loterijen kwamen op, de een al
merkwaardiger dan de andere. Zoals die van 1851, waaraan de
loten bestonden uit zeventig massieve goudstaven.

uH*,ci

d.

11. In 1933 vierde de Nationale Loterij haar wedergeboorte-
Het was een gebeurtenis waarover de hele wereld roddelde.
De 7e november, bij de eerste trekking, klopte vrouwe Fortu-
na aan de deur van een bescheiden kappertje van Tarascon,
Paul Bonhoure. Hij won 5 miljoen frank met zijn lot 18.414,
serie H. De loopjongen van de kapper had een dag of wat te
rug twee biljetten gekocht: 18413 en 18414. En hij had tegen
zijn patroon gezegd: Kies zelf maar- Enkele dagen later werd
Bonhoure in Parijs toegejuicht als een winnaar van de Tour
de France. Hij ging er goed van leven en trok zich terug uit
de zaak, die hij bij wijze van troost aan zijn vroegere loop
jongen schonk-

12. De Belgische Koloniale Loterij, die tot doel had de
Congolese economia te helpen, ontstond in 1934. Na de oorlog
vielen de baten toe aan de hele inlandse bevolking. Maar de
Wereldtentoonstellingen van 1935 en 1958, de Watertentoon
stelling in Luik van 1939, de Winterhulp van de oorlog, het
Nationale Kinderwerk, de Wederopbouw en tientallen andere
profiteerden er ook van. De opbrengsten van de Koloniale
Loterij, die vandaag de Afrikaanse Loterij heet, beliepen
1959 bijna 250 miljoen Belgische frank.

in