Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 4 maart 1961 | pagina 17

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

Andreas Vesalius

b

K

-gj

landse schepen

Vismarkt

ZATERDAG 4 MAART 1961

PAGINA 17

«<Solb

tl

i:' S'» r .„of sPai"

A>?§b°«en^I«° V';m 'KaaP Trafalgr

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

:!i!iii!!!!ii!ii!!!;i!!!!l!!!!!!II!l!l!li!!!!!!!!!l!!l!il!!il!l!!i!|ll

p WATERWEG binnengekomen 2

i -öDvJüi ed Christensen, New Orleans, Rijnh..

u-st-S-, Broekman; Wodan, Par, Pa-rk-
N.z.' J. Smith; Overijssel Kobe, Rijnh
A"aa'i, lS., V.N.iS.; Ingind Birodime Bremen.
Op, 11 n «—»*- ■- m

pPortn D stg., Hudig Pieters; Ank T.,
UVsekG Kruwal, kolen, Oudkerk; Lahri

CiUs 'v'lT' Duitsland, ijzer, Mannesmann; Plan
v d jj01iden- Parkkade, ledig. Dammers <5

V d Parkkade, ledig. Dammers

Sen W j\/r Dannervale, Constantza Vlaardin-
*is, t-, obe» v Ommeren; Alarianthe Tsav.li.
§ekkè,! oradi- Waaih. F. Sw/, stg., Erhardt
ranri« j Boele Bolnes, ledig. Burger;

Amsterdam, Parkkade, ledig, N.T B
^H.V A. Kerhuel, Lorient. Maashaven
,Le Rhin; Kadinos, Kiel bunkeren
lin0 p F.h.m., ledig, Vinke Co.; San Ve-
til0' lIUr3?ao, Pernis Shell 4. olie, v. Ommeren,
«n$ Xv0n Wilmowsky, Narvik. Waalh. Kruwal,
u Maaskade, Ipswich, Maash. Zz.

a. cj Hudig Veder; Wiema. Londen. CapeMe
tiep Sel. ledig Wagenborg: Canta Gata, Lon-
^^nihi lh 9I' ledig, Müller; Carl Lehnkering.
®ia 2 d' Duitsland, ledig, Lehnkering; FHu-
ter; p ®oston, Middelharnis. ledig, Ripmecs-
t\\'a„~*Sestdam, Boston, Maassluis, ledig, Dirk-
S°Ug~ri Corona Wisbich. Stieltjeskade. ledig.
tirepvX61d v. d Meer; Rex Londen. Dor-
letii? Mauritz; Zus. Kuil, Waalh 3'

Maash k,udig Veder; Atlanta, Nechochea.
fcpoorh Sr aan. Burger; Julia Mary, Grimsoy
'ten. nA. stg., Slavenburg Kuyser; Vo.va-
v. o'm ena al Ahmadi, Pernis Shell 31. one

01;. "i hl er en Ovinic TVTo»->q al A li nt n.rl i Ulnri-V»

Om 13 31 Anmaai, mms sneu ai. ot
olie J11^; Crinis. Mena al Ahmadi. Euro
{Mek* tomew; -Susanne Fritzen Monrov

Wn.v.^uta Maria, Bremen, Dordrecht

öotfP,u' .^ihmeren; Susanne Fritzen. Mgnr
HarJ M H, erts. Müller; Prinses Beatrix,
Jand. e Hoek van Holland, pass., Mij Ze«
Ier- 'j-^pnditto. Hamburg. Jobskade. stg Mü
pis; pal3ise, Adelaide. Maash 17. gerst, Réi
^ahfornia, Seattle Merweh M.. stg. Mv

oflnta UT -Dtin

"arnvT 13 Maria, Bremen, Dordrecht, stg
«rt, Cresta, Mormugao, Waalh. S.HV

a'vènUudkerk; Salatiga, Bremen, Waalh FeJ
5 stg., Voigt Co.; Oppelia, Brest, waa'h
^aaju Ruhr Scheepvaart; Kreeft, Narvik

4 JA Kruwal, erts Hudig Veder;
*Uie rt: Otto, Hamburg, Botlek N M., ben-
v^tip V Emmeren; Alpha,. Amsterdam, Park-
ty ledig, James; Pollux, Barcelona, Waalh
Capei, g-, Wambersie; V Twente. Amsterdam,
*'ti u; a-d IJsel ledig, 'Schellen; Liwiec. Ste
{ijcst0maa,lh- N.T.B., stg., N.T.B.; Appian, Fi
r°idi» h. vlaardingen Oost, ledig, A Vede

Cuba, Cabedello, Waaih. Q D., stg.,
Wer« I* Huniik; Pieter Brueghel, Duinkerken,
hiooht aa^aven ledig, v. Uden; Pass of Dru-
•H.m t Southsfiields, Pernis P.h.m. 5. ledig,
tiig t> Luctor. Ipswich, Waalh. 94, ledig, Hu-
N.T t, Veder; Jan Kreumer, Colchester, Waalh.

ledig, Wagenburg; Isocardia, Bougie,
®li*«f 35, olie, v-^mmeren; Race Fisher.

We» Rijnh. O.z.. trailers, P.h.m.; Petrel
^Uke p.en. Merweh. K. V., stg., Gen. Steam;
&ass I? York, Harwich, Hoek van Holland,
^tie' ,udi« Pieters; Nisse, Londen, Wester
ner Dedlg. v; Nievelt Goudriaan; Hornblo-
*- 1 «uenos Aires, Pernis P.h.m. 1 lijnolie
-pm—- - -

pT^xios Aires, vernis i-.n.m. i iJjwjic
K.V ^h^ttnerenHubro. Antwerpen, Lekh

Priri. v stS-. Hudig Veder;
hal Willem II Antwerpen, IJselh. Termi-
tiav'pM A. Veder; Jaladiharma, Bremen, M-aas-
V-icK R-S..M., stg., Furness; Isle of Ely, Har-
^«tiaA» rweh. W.z,, stg., Hudig Pieters;
v£irn- Havre, Waalh T.H.B., stg., Hudig
porn«i?er; Nyenburgh, Londen, Jobsh., stg.,
!*tii»der; Matadi Palm, LLondien, R.D.fM..

a,v-K.; Sirra-ti,.. Corpus Christi. Maasn.
tiianr, n» v- Nievèit Goudriaan; Helena Hus-
Stoit A KopenhagenDordrecht, stg., Mauritz-
£hcm:Avance,- New Orleans, )e Petr.h. N. M
WQaIVCaliën, p.h.m.; Queensgarth, Victoria
pUlu fc Kruwai, erts Oudkerk; Arthur Maersfk
ren- T^ahrbu Pernis Shell 12, olie, v. Omme-
ai§urUUa Anna, Hamburg, Maash. S.H.V., le-
BVripv°rms; Trotzenbiirg, Skutskar, Dordréont,
R \r Seam; Perrieny, St.-Malo, Maasihaver

xxiis; irotzenourg, oivuibKdil/O'Iuicv-ji.,
nV Seam; Perrigny, St.-Malo, Maashaven
aaik' ledig, Rotramai. Biscaya D;ublin,
liria i stg., Dammers V. d. Heide; Pa-u-
W xr°nded, Dordrecht, stg., Mauritz; H?v-
York, Merweh. Q, D., stg.,. Hudig
der' m tyov_

r Voj ioü\, ïviti «ex- - t-,

?'-ech? - fleinhold Krusemark, Turki, Dor
Vaan,- h°ut, Wambersie Tasmania, Freetown
ber? t N.z., stg., A.V.K.; San Salvador (slo-
B?1 slh ckwater- H k Ambacht, v. Ommeren,

si$s,
?in"

2

öer'

eiur"vlv'vvater, XX. x. fiiu-1/aviii., ^5

Jran? btn Steenba-nk. Schouwehba-nk en Atlas;

IHonpovia. Merweh M., stg.» James

v^tintaLkkcn' 3 maartr Indus, Port Said; Adel-
I^Urg. luum, Kopciïhagen; Lady Sybilla, Haui-
tT Johannes Gahrs (zuiger), proefvaan;
Herman, Hamburg; Odile R, Londen;
sissir>?' CuxtravenLaumuhlen. Od-ense; IVIis-
'n (slbtj met kraan, Alexanda'ie;. Konia-
Ühelmirta Harwich; Vestan, Ciudad Tru-
üaCarl Gbrthbn, Amuay Bay; Kchrwieder
lSWrmburg; Mare Novurn. Runcorn; AigO',
AhnS-: Neree. CaJ^js; Border Pelc, Mena al
Una", Larvifc; Pergo, Berwick; Mi-
h°ltn. Grangemouth; Oosterburgh, Stock-

slon-' .plsela Essberger, Kambo; Osiris, Kmg-
^°ston Trader, Linden; Heidnan Buis-
Baiiin3; Aurelia, Genua; Georgia Ant-

Bismarckste-in, Lübeck ^kob Teek-

&embufS;eiLukugaByAntw^?pSn' Lcgriiia, Bre-
0l'c'ni Umbus' Londen; Egbert S, Mostj-ti,
Antwerpen; Frans Böhm-er,. Amster-
7°Upv. Tern Boll; Aarh.us; Egret, Manchester;
lhstv5 Liverpool; Mindoro Gothenburg; Esso
Mena val Ahmadi; Lubilash, Ant-
Varoddr Hamburg; Nicola, .Havre;-
Sahi*' S°°le; Argo, New Ross; Plato, Amstei-
3aVÓni^avfalk,' Bremen;' Finn, Abborsford,
tluis e'» Bodil Schmidt. "Leixoes; Stad Maas-
dia<? Soestdyk, New York; Cartagena ae
5eh; rt Hamburg; Rudolf Schepers Kopenha-
tici-j l^unika, Londen; La Paloma, Brake; Ba-
lloèkhTi Sitaka, Gothenburg; Rozenburgh,
{tijeJaolm; Port fettiena, Middlesbro; Promina

n. -rn; p0rt Ettiena, Miaaiesoro; rrumwci,
ia' Trorrtpenburgh', Kihgslynn; Libra, Ot-,
-aiclc^en; American Flyer, New YorkSpree-
aihbur-g; Dra-co, Barcelona; Nalauha-vên,
VShe?' a|®n: Leonidas, Amsterdam; Pooi
Absint Felixstowe; Sidvaplana, Gothenbuig;
^titwia' Hamburg; Thule, Huil; Corric Broele,
Jfe-rp lPen; Kalev, Tallin; Capvicornus, Ant-
Uracarl Koh 1 Noor, Rostouk.; Lien, Pepti,
m4 Havre; Arnhèm. Harwich;

Jw'aart; Maa-o.ua, Hamburg; Glenfrum. Ant-
3altie xV"'Mfrner Valencia; Bfa-ge, Stockholm;
t n; k- jair-io- Kate Grammerstorff, Antwer-
Hampton Roads; Flisvos 2, Nor-
Jaar Alta. Whitehav; Capella, Helsinki; AU-
^h; Amsterdam; Richard Kasèlowsky Em-
■avon^e\nSb°k, Kaapstad; Giova-nni Queiróio,
-Oi-rt Vacuum Pinnpp-r Revkiavik; Mildred

-vuispok Kaapstad; Giovanni ^ueuuiu,
Ul'ti Vr Vacuum Pionee-r, Reykjavik; Mildred
lriu's ahiburg; Reykjafoss, Hamburg; Mer-
fe7l'itó'; "^..Maas.Tönis; 01d«bw«fc,r;

cut.

k'fitn w Maas. Ttttiis; OldenBurg,
S^hion- 'ihblin; Aeneas, Leixoes; -Kio Chico,
a Sisehofstein Hamburg; Steen-bank en

i'a Zastnbfflrili (slbtni, Noordzee; Aaltje rCoog
Cumulus (Zweed), Dunedin; Minder-
2®stoi,.8(L,nbay; Atlas. Noondiee; SchleborS,
5Utg. TappU2. Haifa; Hi-konc .Ma.ru, Ham-
i'Ut ialKauaBh, Hamburg; Affirmity, 'Hun;
k raham peror, New Orl,e;«ks; Bas-tion, >a-
"erg "dl; Black Osprey. Hamburg; Komngs-
,j u°hden; Gruno, Londen; Rolf. Londen.

,;*erri;..binnengekomen 3 maart- Hera.

»Sja. 2' b'il; Bomi Hills. Caldera. erts: Men-
tev.0s: t n- bül: Spaarnestroom, Dagehoni.

Sfc0b Kiode. Londen, ledig: Spaarae-
ïShcla, T^dsea kolen: Borba Cardiff, ledig:

ii. da ffi>wea «,ulell. ---

4: prev yey- klei'- Oranje Nassau, Hamburg,
•b» biaa,.' Malmo. stg: (voor Amsterdam);
'Wil'-.t-evk. Eret- Manchester, stg: Frans Boh-
dak? s,p - atgLijnbaan. Bremen, rep; Plato.
Qhuti - Sitaka Rotterdam, btjl: Thorweld.
AmbtatrS'„ 'ed'g; Leonidas; Rotterdam, ledig:
v^ernpJh.Dagenham auto's: Bloemgracht,
Vf. atrokJ. blJj: (voor Amsterdam):

(J aad o 3 maart: Marie Both. Odda: Wil-
^is.fdiide» Xhdië; Kathe Bartels. Odense; Annie

n~lrl.- 1__ i -rt i- Y">V. 1 Ponn-

%„^0ndx«die; Kathe Bartels. Odense: Annie
A rt Ail Baka'la. Hamburg; Bambi Ca-en:
^fisru. Hamburg; Twente Caoellle

^arh; dA- Tasmania Rotterdam: Alpha. Rot-

RlCu Aasrnania Rotterdam: Alpha. Rot-
iti^aheiia v» Ammon. W Indië: Gerolemo.
i Ha^u remen: Poseidon. Point of Pitre:

Afj.j^iaart.blburg;

b-^iujurg;

•"iv;158:" i Aquitaint. W Afrika: Senegalkust. W
rbo01. vbsrkust. W Afrika: Waverstroom.

A>1

in §tanlow verwacht

'DE Va» """"iuw vei waiiin
^l^v3 4 va? ?°Herdam naar Sydney
^Vsar 4 v te Rotterdam

tik te d911 Rotterdam naar Amstérdam

4

Ar- 3C ,?crre verwacht

3 Va °P°rto to Rotterdam
4 te Rotterdam naar New Ross

Ai^hiu' 140 miJt ZW van Lissabon

3 N van KaaP Verde

tV>Nkf 'o 'Hlmh.mijl NN0 van Al81er8

2c6in-' 3. ijfs H1;8

,tca ®8dyk ,,5 „mijl W van Mangalore

A^hlij(s,te Cochin" m'jl WZW Va" Azoren
A^ferï10 33 5™ml4, z van KaaP Race

Amtell? 3 té a 2 mi3i zw van Formosa

r°on v A„den

A?stei« ®r 3' an35c 'S1-'1 Nw van Midwa.v
A.th:,i uis a ah Sydney naar China
A-hfl^udcs 180 mijl w van Manilla
AÏf\fcrk 3 27n Hamburg
A-bedwt'eihi'i,. 2 m,jl van Ceylon
Afk1,8 3 3- 300 li'-.30 mijl NO van Casquets
A k'ni van «h'C.Ï1 zzo van Kingston
A&88 ?yk f "-Curacao

i Bonaire 2 van Waterford naar La Pallice
Borelly 2 van Swansea naar Rouaan
Bonita p. 3 Miami, naar La Ceiba
I Bang-gai pass. 3 Key West, naar Jacksonville
Batjan 3, 135 mij] NW van Lissabon
Bovenkerk 3. 360 mijl O van Ceylon
Bantam 3 te Bahrein
Batu 3 v. Bremerhaven n Amsterdam
Beninkust 3 v. Pointe Noire n. Freetown
Bussu.m 3. 390 mijl ZW van Gibraltar
Baltic 4 van Rotterdam naar Malmö
Brandaris 3 van Amsterdam t.e Rotterdam
Borculo 3 van Rotterdam naar Antwerpen
Bab T. 3, 120 mijl NNO van Vilano
Bernard John p. 3 Gibraltar
Baii 3 te Mostagenam
Billiton 3 van Chalna naar Penang
Bosco 3 van Dubai n. Gwadur
Caltex Amsterdam 3. 110 mijl NW van Muscat
Caltex Arnhem 3, 80 m. W v. Gibraltar
CaJtex Delfzijl 2 v. Kopenhagen n. Norresundby
Caltex Leiden 3, 300 mijl NNO v. Socotra
Caltex Rotterdam 4 te Port Said
Caltex Utrecht 3. 130 mijl ZW van Goa
Celebes 3. 55 mijl ZO van Messina
Capricornus 3 van Rotterdam n Antwerpen
Columbus 3 van Rotterdam naar Londen
Lorrie Bioere 3 van Rotterdam n. Antwerpen
Corona 3 van Wisbech te Rotterdam
Caltex Gorinchem 3 v Norresundby n Rotim
Cinuliy 3, 410 mij] W van Ouessant
Cities Service Valley Forge 3 v. Port Said

haar Rotterdam
Cradle of Liberty 3, 150 mijl NO v. Comororll.
Cadans p. 3 Ouessant. naar Londen
Catharina p. 3 Dungeness, n. Grimsby
Carasso 3 o pde Theems
Carmen p. 3 l.s. Texel, nar Rostock
Catharina W. p. 3, Westhinder, naar Gent
Cornelia B III. 3. 120 mijl ZW van Ouessant
Calchas 3 v. Lissabon te Algiei-s
Cresta 3 in Golf van Lyon
Caltex Eindhoven 3, 155 mijl NNW van Lissabon
Caltex the Hague 3, 59 mijl NNW v. Kp. Vilano
Camerounkust, 3 van Accra naar Freetown
Castor 3 te Tripoli
Catharina F 3 te St.-B-rieuc
Calama-res 3, 75 mijl O van Kaap Hatte-ras
Cartago 3 van Guayaquil naar New Orleans
Chiron 3. 600 mij] ZW van Fiores
Colytto 3, 20 mijl NW van Kaap Blanco
Cheetah 3 van Montevideo te Charleston
.Con Brio 7 te Grangemouth verwacht
Con Zelo 3 van Arendal naar Runcorn
Cornelia B I pass-egrde 3 Lorient, naar Aviles
Casamance 3, 100 mijl N'W van Lissabon
Dinteldyk passeerde 3 Coiba eiland
Deo Duce 3 te Liv-orno
DongedyCk 4 van Vancouver naar

Dinke! 3 te Antwerpen
Daniel 4, 40 mijl NW van Terschelling
Donata 4 in Kattegat

Dahomeykust 3, 175 mijl z van Las Palmas
Drente vertr. 4 v Rottm. naar Port Said
Diogenes 3, 30 mijl N van San Juan
Diemerdyk 3 te Londen

Daje Böhmer p. 3 Gibraltar, naar Savona
Duurt 3, 20 mijl ZO van Majorca
Delta 4 van Rotterdam n. Whitehaven
Draco 3 van Rotterdam n. Barcelona
Egbert S. 3 van Rotterdam n. Mostyn'

Esso Amsterdam 3 v. Rottm. n Mena al
Ahmadi

Eumaeus p. 3 oostkust Formosa

Erasmus 3, 240 mijl ZZO van Ouessant

Esso Rotterdam 3. 165 mijl NW van Alexandric

Equator 3, 30 mijl NO van Arendal

Emmy S. pass. 3 Stava-nger, naar Stralsund

Eenhoorn 4, 50 mijl NO van Bosporus

Elsen-burgh 4, 20 mijl ONO van Villano

Fortuna 2 v^n Odense te Stettin

Frema 2 van Rochester te Mid-dlesborough

Fiat 4, 200 mijl NNO van Villano

Fambo 3 van Rotterdam te Antwerpen

Francina 3 te Casablanca

Forest Hill 3, 60 mijl OZO van Ouessant

Forest Lake 3. 660 mijl ZZO van Bermuda's

Forest Town 3. 90 mijl O van Malta

Frans Bohmer 3 V. Rottm. n. Amsterdam

Frejo 3. 45 mijl N van Schiermonnikoog

Frida Blokzijl p 3 South Bisshop

Fedala 3, 70 mijl N van Vilano

Frans van Seumeren p. 3 Finisterre

Geertje Buisman 3 te Gandia

Gaasterland, 4 te Rio Grande

Geert 3, 25 m. Z.Z.O. van Wight

Gersom 3, 15 m. Z.W. van Texel nr Liverpool

Geja p. 3 l.s. Tehmarnbelt

Giessenkerk 2 van Hongkong nr Yokohama

Goote 6 te Liverpool verwacht

Gefle 1 van Stockholm naar Parijs

Gaasterdyk 4 van Antwerpen n New Orleans

Geeststar 3 van Roseau naar Barry

Helena 4 te Port au Prince

Hoogkerk 1 van rede Colombo te Colombo

Helios 3, 30 mijl Z van Oxelosund, n Bergen

Henny T. 4 van Anzio te Livorno verwacht

Hecuba 3, 260 m. N.O. van Fiores

Hestia 3, 130 m W.N.W. van Kaap de la Cruz

Hera 3 van Bremen te Amsterdam

Herman Buisman 3 van Rotterdam nr Ballina

Hermes (kustv.) p. 3 Lizard nr Londen

Holendrècht 3, 480 m, W. van Azoren

Ivoorkust 3, 55 m. N.O. van Ouessant

Ida Pieter p 3 Dover nr Sligo

Intrepide 3, 100 mij] W. van l.s. Texel

Johannes passeerde 2 Holtenau. naar Norrkopin-a

Jurjen de Vries 5 te Odense verwacht

Jantje Bppiena 4. 80 mijl O v Casquets

Johanca p 4 Royal Sovereign, n Dordrecht

Jannie p 3 Kaap San Sebastiaan

Johnny 3 van Kopenhagen naar Amsterdam

Jutland 2 van Avonmouth naar Basse ïn-dre

Jakob Teekman 3 van Rotterdam nr Aberdeen

Jan Kreumer 4 van Colchester te Rotterdam

Julia Mary 3 van Grimsby te Rotterdam

Jagersfontein p. 3 Finisterre nr Southampton

Jan Brons p. 3 Dungeness nr Cork

Jupiter 3 van Aberdeèn nr Vlissingen

Joseph Frering 3, 135 m. Z.W. van Lissabon

Katwijk 3, 30 m. Z.O. van Bali

Kalydon p 3 Perim

Kara 3 van La Libertad nr Curacao

Kabylia 12 te Trinidad verwacht

Kaap Hoorn 3. 145 m. N.N.W. van Alexandrië

Karakorum 3, 450 m. W.N.W. van Guam
Kenia 3 te Stanlow

Kermla 3, 140 m. O.Z.O van Brisbane
Krebsia 3 van Singapore nr Bangkok
Katelysia 13 v Rotterdam te Curagao verwacht
Karossa 3 te Seroei verwacht
Kosicia 3, 950 mijl W.Z.W. van Fayai
Koratia 12 van Eastham te Trinidad verwacht
Koh I Noor 3 van Rotterdam nr Wisbech
Kreeft 3 van Narvik te Rotterdam
Kryptos 10 op de Para-rivier verwacht
Keizerswaard 3 van B.Aires nr Curacao
Kopionela 4 te Curacao verwacht
Kon Tiki 3 te Rensbur-g

Kennemerland 1 op rede van Santos
Kar-sik 3. 80 mijl Z van Cape Pa da ran
Kreon 3 860 mijl ONO van Martinique
Kylix 3, 550 mijl ZW van Scillies
Kha-siella 4 van Curacao naar Teneriffe
Korovina 3 van Curacao naar Buenos Aires
Leemans 4 van La Pallice te Belfast verwacht
Lea 2 van Waterford naar Leith
Leopoldskerk 3 van Port Said nr Stettin
Lelykerk p. 3 Masira eil.

Lutterkerk p 3 Stromboli ur Port. Said
Langkoeas 3, 730 m. Z.Z.W. van Fayal
Lijnbaan p 3 l.s. Tersohellingerbank n. Amstm
Ladon 3 van Funchal nr Paramaribo
Laertes 3, 450 m. W. van Minicoy
Lawak 3, 485 m. O van New York
Leersum 3, 520 m O. van Bermuda
Labotas 3, 150 m. W. van Algiers
Leendert Broere 3, 10 m. O. van Tees
Liberty Bell 3, 30 m. Z.W. van Gibraltar
Limburg 3 van Ras Tanura nr Bombay
Lien 3 van Rotterdam naar

Leonidas 3 van Rotterdam nr Amsterdam
Luctor 4 van Ipswich te Rotterdam
Laarderkerk p. 3 Kreta nr Port Said
Laga 3 van Santa Pola nr Ceuta
Lekhaven 3, 200 m. N.N.O van Kuria Muria eil.
Liberiakust 3 van Feetown nr Abidjan
Leemans p 3 Dublin, naar Belfast
Lizard 3, 25 mijl ZW van Hanstholm
Libertas 3, 25 mijl Z van Finisterre
Markab 3 van Agadir n. Bordeaux
Markab p. 3 Eddystone, n. Rochester
Musi Lloyd vertr 5 v. Bombay naar Penang
Mare Novum 3 van Rotterdam n. Runcorn
Maas 4 van Rotterdam naar Tunis
Matthew p. 3 Lizard, n Rotterdam
Memnon Z200 mijl Z van Kap Hatteras
Maashaven 3 op rede Abidjan
Marne Lloyd 3 van Akaba naar Djeddah
Mersey Lloyd 3 v. Djeddah n. Mochayemen
Mohamed Reza Shah p. 3 Casquets
Mijdrecht 3, 60 mijl NO van Brest
Maluca 3, 20 mijl ZW van Ouessant

Mirzam N. 3. 50 mijl ZZO van Kp. St.-Vincent
Myson p. 3 Dover, naar Stockholm
Mataram 3 van Dar es Salaam n Wal'visbaai
Maureen 3 van Charleston n. Bayonne
Meerdrecht 3, 480 mijl ONO v. Azoren
Merwede 4 te Takoradi verwacht
Molen kerk 3 te Tunis
Moordrecht 3, 20 mijl Z van Kreta
Modjokerto p 3 Natuna-eil.

Magas p. 3 Beachyhead, naar Genua
Marian Maria 3, 150 mijl V/NW v. Fern. No-
ronha

Martenshoek 3, 60 mijl ZW van Lofoten
Meeuw p. 3 l.s. Terschellingerbank, n. Selby
Meidoornsingel 3 v. Sunderland, n. Rotterdam
Merwehaven 3, 300 mijl- NO v. Las Palmas
Meteoor 2 van Gothpnburg naar Cork
Marian Maria 3. 130 miil NO van Na-tal
Merv/estad 4 van Westford te Cardiff verwacht
Magdalena 2 van Casablanca te Liverpool
Ma-i'ta 3 van Rotterdam t.e Limerick
Meres N vertrekt 4 van Antwerpen naar Napels
Majorca 4, 100 mijl NO van Villano
Meüke 3. 150 mi.ji NNO van Ras Fartak
Maashaven 4 te Abidjan
Mentor 4 van La Liberated naar Acaiutla
Myfem passeerde 3 Ola-nd naar Rouaan
Menje p 3 Lands En ttaar Ballina
Minos 3 te Vasa

Neder E-l'be 3. 90 mijl ZW v St. Vincent
Nestor 3 van Hamburg naar Bremen
Nova Zwembla 2 te Antwerpen
Nomadisch 2 te Kalmar
Noord 3 van Duin-kerken te Fowey
Neder Eems 2 te Port Swettenham
Niagara 3, 30 mij] NO van Vilano
Noorderlicht P. 3 Hirsthals, n Norresundby
autic p. 3 Hanstholm. n. Londen
Naess Commander 3 te Port Said
Nias 3. 300 mij] OZO van Guardafui
Nusakan 3, 500 mfj] N van Kp. Verdische-eil.
Naess Ti eer 3. 60 mi jl W van Kreta
Nieuwe Tonge 3. 255 mijl W van Lands End
Nassauhaven 3 v. ro.it.m. n. Kopenhagen
Nisse 4 van Londen te Rotterdam
Noordkaap 3, 10 mij] ZW van Thyborcn
Noordstad p. 3 l.s Borkum, n Dundalk
Naess Lion 4 te Suez
Oostkerlc 4 te East-London

Oranjefontein 3 v. Southampton n. L. Palmas
Odile R. 3 van Rotterdam naar Londen
Overijssel 3 van Kobe te Rotterdam
Osiris 3 van Rotterdam n. Kingston
Oosterbuigh 3 v. Rotterdam n Stockholm
Oldekerk 3 van Genua n. Port Said
Ossendrecht p. 3 Beachyhead
Oberon 16 mij] ZW van Wight
O uwer kerk 4 van Bremerhaven naar Amsterdam

ALKMAAR, 3 maart. Kaasmarkt, Noterin
gen: fabrieksedammer 1.75, Goudse volvette
f 1.89 per kg. Handel redelijk.

HONSELERSDIJK, 3 mrt. andijvie I 58-67,
II 37-54, boerenkool 28 p. kg. komkommers I
85, II 63, knolselderij 9i/2 p st. peterselie 91!,-
11 p bos, prei I 19-27. II 12-14 p st, raap
stelen 6-8'/a, radijs 33-41, selderij 31-37 per
bos, sla I 19-251/2, II 5%-15!i, III 5-14 p st,
stoof sla 30-53, spinazie 58-78, spruiten a 35-
51, grof 15-18 p kg. 50.000 st sla, 12.000 kg
andijvie, 10.000 kg spinazie, 5.700 bos raap
stelen, 2.000 bos peterselie,. 1.750 bos selderij.

DE LIER, 3 maart, Veiling Westerlee:
andijvie 65-72. boerenkool 13-21, alicanten
125-175, prei AI 15-28, BI 16-25, witlof BII
50-59, spinazie 62-79, stoofsla 31-59 p kg.
Peterselie 22-26, radijs 32, raapstelen 4-8!::,
selderij 16-26 p bos, knolselderij A 23-28, P,
18, sla I 20li--25tl,II 15-17V2, CI I2V2-I6V2,
komkommers 80-123 alles p st, rode kool
125-175, waspeen 450-770, spruiten AI 530-800,
All 300-590, BI 630-750, BII. 310-330, CII 180,
Dl 440-710 alles p kist.

Aangevoerd werden 36 ton spruiten, 259.000
krop sla, 1000 kg stoofsla, 8700 kg spinazie,
1300 kg druiven, 7700 kg andijvie, 8600 kg
prei, 3300 kg witlof, 1300 kg boerenkool, 3500
kg waspeen, 430 bos radijs, 2700 bos raap
stelen, 735 bos peterselie, 8200 bos selderij,
200 st komkommers.

HONSELERSDIJK, 3 mrt. CCWS. Fresia's:
Golden Yellow 130-205, Snow Queen 125-2,
White Swan 130, Blauwe Wimpel 145-170,
Saffier 205, Pr. Marijke 105. Oranje Favo
riet 225-245, Gloria Solis 125-205, Appelbloe
sem 455. Tulpen: Rose Copland 105, Golden
Harvest 105, Moederdag 170-180, William
Pitt 105-120, Apeldoorn 190, Dubb. 1, Van
der Eerden 115, Lustige Witwe 1.35, Prelu
dium 105, wit 120. Anjers: wit 23-28, rood
19-28, rose 20-28, Lucky Strike 24. Diversen:
Irissen 220, Anemonen 81-92, Narcissen 68,
Hyacinten 28. Amaryllis 30. Calla's 33-42.
Gérbera's 37, Anthurium 145. Plumosa groen
extra 165-225, I 125-140, kort 86-90, ranken
50-76. Potplanten: Azalea's 420-6, Cineraria's
1-B30, Begonia's 29-40, Pelargonium 48-53,
Calcelaria's 85, Primula Obconica 60-110, An
thurium 220-6, Hertshoornvarens 180-420.
Ficus 320.

KWINTSHEUL, 3 mrt. Komkommers 40-
49 kg 165 id 35-39 kg 130-140, id 2G-29 kg
105-110. Aanvoer 415 st. Sla I 19-25, II 10-21,
C I 81/2-18, CII 7ÜJ-16Ü. Aanvoer 66.072 st.
Knolselderij 2-6 p St. Peterselie 9-10, raap
stelen 2-6%. Aanvoer 20.640 bos, radijs 38-
42 aanvoer "725 bos, selderij 21-45 aanvoer

1 n. ^uracao

Vnb8oc= 92 mm mijl z van Kaap Ra''''

AhïliL8 3 v« n Van Recife
As5atfi 3. 75nn .r,ei:nen naar Hamburg

basseerri i WZW van Lands End
AtSs 3 op ?L3 Barfleur, naar Rouaan
AliboUa 3- 15 °P°rt"

,®5 ?'staZtW e™e" Reykiavik

A>*rk3 yanStffl"'-,",. Amsterdam.

Azoren

-A Sl'V. 60oab ^mantle n

Mg»! Sli! N "van™Ka»p Ve.rd

3 tel?1 W van Ouessant
Tbe S 3 tin aPker bli Abarian

v28 Jan g?1,"* va" Fayal

Jtihjï n ^asseerrP Ye on naar Houston
E'ar. chrl'S8«rdl d| Wi®k< naar Gent
SlStk »lstina 3 ,4 Kaap Villano.

,Van Colt Montevideo
MSk .3 vao naa,r Powey
Stilus 4 van a1? te Antwerpen

Jrnfr naar Suez

3 van s»em0n l13ar Houston

fcte-s 3, 7nn fealtie naar Portland
;te Rottiai V vari Nzoren
verwacht
4 i2Rf?Mb.?n te Caéablanca

LOBITH 2 maart 1961

Gepasseerd en bestemd voor;

DUITSLAND: Piz Julier, Friedmann; Hansa 6,
Carl Spier; Condor, Tuyt; Heimathland,
Grubert; Allio, Kuiper; Maria Theresia, Mayer;
Brigitte, Seggel; Rubantia, Buisman; Cobo, Bot
ter; Meeuw, Rigler; Tunissee, Mares; Casa
blanca, Busch; Champenois, Jansen; Bremen 5,
Roker: V/. v. Driel 59, v. d. P]uym: Gelderland
o, Hendriks; Pierre, Engfels; Christiaan, Van
Bergh; Manfred', Maarssën; R Karcher 126,
Koenig; R. Karcher 37, Lavaue; FrauenJob,
Mittendorf; Westschiffahrt. Orleman; Maria,
Polier; Damco 50, Adomeijt; Voorwaarts 2.
Wcber; Kathe, De Vries; Esso Minden, Bo-
nitz; Kita, Talens; Hans, Bauwman; Cherie,
Laporte; Ferro, Skowsry; Jenny, Broekert; Si
Ge, v. Meegen; Proloque, v. Hoff; Johanna,
Sanders; Rika, Berends; Vertrouwen, Wemeijer;
Maria Henny, Bakker; Elmar, Driesser; Celi-
na Machule; Druentia, v. d. Hoeven; Millwijk,
V.'d. Werf; Friesland, de Meester; Adri, Brui-
ninks; Ansermus, Cuyt; Antonie, v. d. Linden;
Schedir, Craser; SFNR 2, Ebben; Breton,
chuegard; Kundry, Ros; Bilderdijk, Schipper;
Wingi, Stavast; Texas, Oudakker; Tromp, Bon;
Jan, Bouwman: Anna, Hof; Francois, Bruys-
sers; Maurice, Buys; Edelweiss 30, Bliek; Mat-
terhorn 6, Spann; Mannesmann 14, Rappinger;
Credo, v. d. Noort; Baumhoft, Beiseigel; Witt-
lage, Pusch; Tonga, Schram; Adfra, Velsen;
Werner Brehn, Westphal; Christiaan, Hamel;
Lolo, v d. Noort; Loam. Camermanri; Marcel,
Vergauwen; Orbeco, v. d. Stroom; Michels, De
Leeuw van Wenen; Viod, Smedeman; Adti, De
Loor; Cor, Heiboer; Ladoga, De Wilde; Petite
Reine, Michelot; Martha Helena, Verboom; An-
tonis Magdalena, v. Alen; KVAG 19» Wenzel;
Express 100, Steinvort; Patria 10, Vlietstra; Ex
press 190', OrtmannSaas Fes, Riebolds; Es
sen, Schmitz; Hans, v. Dijk; Fendel 121, Koch;
Internationaal, Segers; Hermann Kellermann,
Geils; Arins. Molegraaf; Jacoba, v. Lent; Ol
denburg, Holzmann; Sirius, Keiler; Maria, v. d.
Hurk; R. Schelde 13, Westerbeek; Antilope,
v. Wijk; Johanna 3, Fijneman; Leuchtenburg,
ampe; Navugatie, Baay; Fluviale 4, Dijkstra;
Navexmotor 14, Vergeer.

LOBITH 3 maart 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Avontuur, Veltmam; Hendrika,
Carmiggcl; Express 45, Dietz; IJssel, Kaptein;
Wikinger, Both; Rudolf Tiedke, Domke; Hen
ri, v. Wingen; Duisburg, Doile; Gandia, Dubbel
man; Kurt. Durban; Jovic, Rosmalen; Ludwigs,
Saffert; Adjo, De Boer; Bellitona, Vercoute-
ren; Vertrouwen, Asperen; Robert Muler, De
Vries; Leonidas, Querhorst; Spakenburg, Van
Groen; Hoesch 5, Matten; Wupper, Neuman;
August Katharina, Emrich; Balbao, v Meel;
Naptha 8, Lott; Matterhorn, Eich; Roger, Leen-
ders; Fendel 16. Werner; Fendel 76, Schaefer;
Rhenus 134, Dann; Gloria Deo. Brand; Tecarli,
Vissers; Antonio, Oerlemans; Emos 7, Thijssen:
Tempore, Suykerbuyck; Constant, v. Halen; He-
ja. v. d. Donk; Wijkdienst 16, Zuidema; Roek-
wijk. Boer; Linger, Verheij; Fanto 12, Fest;
Citerna 38, v. Zants; Tigre, v. d. Bosch;
Yolanda. v. Looy; Onderneming, Vissermann;
Maurits I, v. Hattem; Moersdijk, Bloemen; El-
ma, Wemmenhoven; Internos, Pols; Tamore,
Bahlmann; Wilhelmina, Koning; Rhenus 14,
Pawlow; Risico, Suiker; Trebate, Zimmer; Le
na, Boere; Elma, Fierant; Neldicor, Schuilen-
burg; Anwi, Respo; Rhea Sylvia, Wiegmans;
Demi, v. Zeveren; Antia Edith, Martin; Ex
press 58, Nerwet; Livien, Backer; Champlain,
Rafant; St.-Rita. Hoenderop; Krautsand, Behr-
mann; Alsacien, v. Poele; Rosa, D Konink;
Pageu, Maris; Edja, Verbeek; Morgenster, Be
rends; Alex Anton. Schweers; Esso 43, Otto
Schein; Roland, Wegh; Theodora, De Jong;
Krimpen aan Lek 4. v Dijk; Corrie, Jan
sen; Lorrain, v. Dam; Geria, Schuitemaker;
Lies, Mouthaan; Paula. De Jonghe; NorTi, v.
Dijk; Risico, Terwisga; Jantiena, Hamme; Al
berto, Dekkers; Alrik, Cazemir; Gre, v. Yren;
Marie Therese, Conings; Soli Deo Gloria 3,
Miggelbrink; Rheinstahl 5, Flindt; Shakespeare,
v. Vliet; Heska 97, Gerritsen; Hildbrand, Jan
sen; Titurel, v. d. Linden; Rheinstahl 3?, xtrae-
mer; St.-Antonio, Kieboom; Rheinstahl 51,
Driessen; Rheinstahl 27, Fleicher; Confido, v.
Nispen; Krupp 34, Vandevoir; Magador, v. d.
Heuvel; Const, der Grosse 6, Hippert; Joseph,
Top; Leopold, v Buitenen; Geran, Versteeg;
Neuss, v. Sas; Campolungo, Hollink; Neska
132. Gerrits; Sovilo, v. Damme; Matterhorn
2. v. d. Hoeven; Erda, KustersMalm 15, All-
werrier; Ligat<3> Vermaas; Edelweiss, Kubler;
Saxonia. Kempeneers: Patria. Keizer; Holland
25 B'dties; Stengel; Roso 2, Massop;

Theo, Erp-ih^ar; Gsevtruida, Freiling; Hendri

ka. Ter Wee; Secunda, De Groot; Theant, Cor-
nelissen; Mallard, Reid; Erica, Mosr; Corry,
v. d. Plas; Verandering, Gans; Johanna, Derk-
sên; Noldina, Emmerloot; Willem- Bernhardt;
Veenwouden^:Koekoek; Soli Deo Gloria 2, Jan
sen; Gorsch Fock, Wineter; Imanuel, Ter Stege;
Rosalie, Weijer; Ousmar, Geffens: Roelof,
Seme; Leona, Deelen; Aventux'in, Reinert; In-
gris, Kareman; Barbara, Bohn; Lier, Kanitz;
Salf 4, Jonk; Esso 41. Schulz; Esso Koblenz.
Otto Kase; Fram, v. d. Broek; Macedonia, v.
Groen; Bine, Lohmann; Theodüla, De Vries;
Graciel, Dung; Esso Augsburger, Schmitt; Leo
nidas 5, Broere.

HANSWEERT 3 maart 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Noviomagum, Eibers; Spera,
Pols; Apulia, DitfitgemamsTuirquoise, Huy-
zen; Res Nova, Berrevoets; Aalst, Claeys;
Wilhelmina, Diepeveen; India, Brand; Citer-
na 21, Timmerman; Groot Ammers 1, Hoek
stra; Standaart 27, Van Baaien; Dependent,
Theunisse; Lauda Decum, Zijlmans; Macon,
Lienhardt; Saigon, Saa'l; Esso Nederland 64,
Moenis; Klöckner 13, Heckhoff; An je, Veg-
ter; Trio, Jiskoot; Han. Buchlow Sen, Bis-
dinger; Gerolstein, Dillinger; Hanse Neurburg,
Schott; Varna, Lemmens; Lloyd 10, Kauf-
mann; Touraine, Waldorf; Stromeyer 6, Voss;
Fendel 60, Dreiss; Fiat Silvius; Fricka. Kooy-
mans; Adolphine, Hooglander; Damco 85. Kauf-
mann; Clos Vougeot, Koller; A'DAM: Henjo.
v. d. Stouwe; St'.-Petrus, ten Kleij; 3 Gebroe
ders, v. d. Plas; Purfina 33, Boer; Assam 4,
Noels; Jantina. Booy; KERKDRIEL: Willem
Adri, Versluis; Speranza, Versluis; Luma 5. De
Jonge; DELFT: Truus, Van Vyven; Amstel-
stroom, Spithorst; Zeel. Luister, Drink-
waart; DORDRECHT: Taine, Wagner; WTAG
167, Lankorski; Express 51, De Poortere;
BOLSWARD: Esperance, Schippers; AMEI
DE: Martina, Van Laar; WANSUM: Leja, Faas-
se; DEVENTER: Jannigje, Van Drimmelen;
VEGHEL: Johanna, Neef; KRABBEND YKE
Beva, Schuller; ARNHEM: Pont Brule 1, Tim
mermans; MIDDELBURG: Res Nova, Van
Laar; ROSSUM: Mary, Walhout; VLISSINGEN;
Wilma, Leeuwenstein; Pam 32. Keyzer; RO
ZENBURG: Magy, v. d. Adel; UITHOQRN
Saone, De Zutter; GEERTRUIDENBEFiG: Jo-
ko. Van Parys; Eendracht, Kwantus; SSA 41.
Schaefer; STAMPERSGAT: Lorna, De Jong;
ALMELO; Hoop op Zegen, Pilon; DEN HAAG:
Catharina Adriana. Vegter; STRAATSBURG:
Valbella, Blank; Mönch, Alleman; BASEL: Ro
land Geldner, Koch; Homburg, Jegen; Schel-
deland, Van Strien.

DUITSLAND: Joma, Ruitenberg; Barbara,
Eikens; Sa-lf 2, Bosman; Salf 20, Eger; Ma-
thijde, Van Reemortel; Ge: ruud. Hulshof; Paul,
v. d. Ende; Stedinger, Holter; Ems, De Raad;
Rijn Schelde 16, Claessens; Ardea, Schipper;
Edda, Linz; Gerd, Köller; Anjome, Snellens;
Express 203, Stuckart; San Antonio, De Ridder;
Chantal, Streefkerk; Rhenus 64, Husmann; Ja
mais Pense, Dubbelman; Wolf, Heene; Vautege
4, Friede; Jacques Stork, Marquenie; Damco
253, Van Straten; Josire, Claeyssens.

BELGIë: Christiaan, Booy; R. Karcher 23,
Ratz; Pro Patria 2, Bosma; Golgotha 3, Slag
ter; Arnica, Bigler; Martha, Uil; Leendert, Van
Leeuwen; Ehxus 52, Krimpf; Stella Maris 3.
Van Dij'ke; Colorado, Gebhardt; Fluviale 13.
v. d. Kamp; Fluviale 5. Schott; Jos Ma-rgo
De Korte; W. van Driel 51, Jonker; Maria, De
Wijs: Piwilco 2, Van Gent; Express 14, Seil-
ler; Roland Geldner, Koch; Carl Geldner, Fien;
H. Kurier 34, Stermann; Heidi Vogelensand,
Minsusia; Lomibardo, Klaassen: Rafael, Du-
son; Meduse, Konings; Elisabeth, Vos: Vlissin
gen, Haubrich; Viking, Bodeyn; Henri, Struik;
Navexmotor 7, De Roef; Poolster 2, Van Til
burg; Piet Hein, Kosten; H. Kurier 27„ Kret-
zer; Fasolt, Strotman; Jean Millot, Visser;
Flandre, Minning; Lloyd 6, Van Dam; Johan
nes, Eleveld; Pieternella Maria, De Wachter;
Leuchtenburg 7, Lusch; Tim, Bokslag; Ful
ton, De Ridder; Citerna 20, De Roeck; Egretta,
Van Gaever; Camee, v. d. Hoeven; Sterna.
Burm; Duo, De Boef; Moselia, Geluk; D 8, Hof
man; Cristal, Vernes; Cosmopoliet, Koster; P-
ter, Ruissaard; Waal, Kruithof; Rijn Schelde
19, De Heel; Aanstel 19, Garoote; Stad Amster
dam 6, De Jong; Jacobus Meulbroek: Claoor,
v. d. Viet; Sdhiestroom, Netel; Wandria, Ver
wij;s Eben Haezer, Verkammen; Paula Jean,
Verbraeken; Wil,ia. Van Oosten: Boomestroom.
Sc'hooneville; Bastogne, Verbiest; Rubens
Schram; Avontuur, Waasdorp; Mathiilde, De
Haan; Linquenda, Stavast; Louis, Hijdens; Um
ber to, v. Weelden; Esso Wies/baden, Podesta;
Liza, De Backer; Pierre, v„ Havenberghir

3.600 bos, alicanten 130-150 aanvoer 420 kg,
andijvie I 63-67, II 59-66 aanvoer 11000 kg,
veldsla 30-50 aanvoer 410 kg, stoofsla I 58-72
II 53-66. lof 49. rode kool 9, prei 16-13 aan
voer 540 kg, spinazie I 66-88 aanvoer- 6.900
kg, II 68-85, spruiten al 40-42 bi 29-36, dl
30-34, all 15-34, bil 15,24, dll' 31-32 per kg.
Aanvoer 3.387 kg.

LEEUWARDEN, 3 maart. Veemarkt. Aanvoer
en prijzen: T5 stieren ƒ3—3.40; 1050 vette
koeien ƒ2.20—-2.90 per kg slachtgew.; guste-
koeien 700850; 887 melk- en kalf koeien 700
1150; 550 pinken 500-7'50; enterfokstiertjes
600—750; graskalfstiertjes 2.853.15; vette
kalveren ƒ2.102.35 per kg slachtgew.: 1849
nuchtere kalveren 3050fok_ en mestkal-
veren 5570; 373 schapen en lammeren,
slachtschapen ƒ33.35 per kg. slachtgew.; vet
te en weidelammeren ƒ4058; slacht- en zuig-
lammeren 3.704.40 per kg. slachtgew.; tok
en melkschapen 100155; 117 vette varkens
1.65—1.85; slachtvleesbiggen 1.79—1.90; zou
ters 1.751.80 per kg ev. gew.; 218 biggen
en lopers biggen f 45—58, lo-pers 60—74,
drachtige zeugen f 360450; 35 bokken en gei
ten ƒ2.10-2.25 per kg slachtgew.: fok- en
melkgeiten 3050; exportenters ƒ3070; 92
paarden, werkpaarden 700—1400, slachtpaar-
den 2.302.50, veulens 2.502.65, oud-ere
slachtpaarden 1-902,10 per kg. slachtgew.
Totaalaanvoer 5248 stuks.

MAASLAND, 3 maart Spruiten AI 6.708,
BI 7.30—8, Dl 6.20—7.80, All 3.60—7, BII
ƒ2.25—3.10, DII 4.70r—5.G0; sla I 22—24i/2 Cl
14%—16, spinazie I 72—^2, II 6B82, andijvie
62—72.

NAALDWIJK, 4 mrt. Not. veiling Naald
wijk sla I 15Y2-21V2, id II 9-15%, id C 7-14,
stoofsla 34-52, alicanten 135-175."spinazie 47-
75, prei 12-24, bandappelen 26-45. andijvie
45-75. boerenkool 5-8. rode kool 7-10, wit
lof 27-52. spruiten 2%39. radijs 43-53. kelen
4V2-8V2. peterselie 14-22, selderij 20-35, tuin
kers 12-22. Aanvoeren: sla 9-.000 krop, spj*
nazie 14.000 kg en andijvie 11.000 kg.

POELDIJK. 3 mrt. sla 1 21.59-27, id 2 15.50
-20.50. id C 12.50-17.50, id C2 6-12.50 p 100 st.
Alicante 1.55-2.10, id 2 1.10-1.35, andijvie 60-
65, id 2 56-63, spinazie 62-76, id 2 55-67, stoof
sla 43-66, veldsla 72-79. prei A 15-21, id A2
11-15, id B 11-12, id B2 10. spruiten 29, snij
bonen 8.90 alles p kg., selderij 25-46, peter
selie 11. knilmeterselie map-steflen 5V2-8,
id 2 4-5, radijs 30-44. id 2 30 alles per bos.
Aanvoer: 49.000 st sla, 16.000 kg spinazie.
1,5.000 kg andijvie, 2000 kg prei 2100 kg
druiven, 12.000 bos raapstelen. 1900 bos ra
dijs. 6700 bos selderij2300 bos peterselie.

POELDIJK, Snijbloemenveiling ..Het. West-
land, 3 mrt. Fresia: Snow Queen 39-1.30, bi.
wimpel 68-95, Golden Yellow 66-1.15, Ma
rijke 90-1.05. gem. 81. Tulpen: Cooland 64,
Elmus 1.20. Albino 67. Red. Champion 89-92,
Will. Pitt 96, v. d. Eerden 61-78. Apeldoorn
140 Anemonpn 56-94. Narcissen 34-48 tóanwe
Druifjes 29. Plumosagroen 58-1.35 alles p bos.
Am Anjers: White Sim 22, Red Sim 14-15
Rose Sim 23. Calla 34-40 p st. Seringen 27 p
tak, Amaryllis 21-30 p kelk. Cineraria 46-52
p pot.

ROTTERDAM. 3 maart Coöp Tuinbouwvei
ling der Z H. Eil G.A Aardappelen 29. anriii.
vie 6081 witlof TA 58—66. TIA 3259 TB
5155. IIB 3349. spruiten IA 3252 JIA
2?55 ,45> ID 4'5- v?'dsla 80—82. spina
zie 48- ,3. kroten 6—8. rodekool 7—14. zelekool
IT" groenekool 20—25 bcerekool 11—16, prei
10—24 waroeen IA 22—23. ITA 13, grote neen
2—7, uien 7—11, uien geschild 1017 ct alios
per kg.; sla I 20—?4. II 6—13 ct pe- stuk;
selderij 1434 petersebe 17—22 ct beide nor
bos Golden Delicious klasse IA 72—81 IB 67
IC 45. ITA 61-67. TIB 82—63. IIC 32 Jonathan
IA 4264 IB 34—60. TC 2842 TIA 22—46. IIB
2340, IIC 1833. Lombavt Calville IA 47—61
IB 48, IC 25, HA 28—50 IIB 29-41. Goucl-
reinette IA 32—36. IIA 22—42. IIB 25—39. TTC
18—22 Winston TA 62. HA 36—47. IIB 23—27
et., alles per kg.

BOTTERHAM. 3 maart 196-1

A ARDAPPELTER.MTJNMAR.KT. Weekbe
richt van de makelaars Cantzla-nr Schalkwijk 1
N V.) De prijsdaling heeft zich in de afgelopen
week nog even voortgezet, zodat de prijs voor
Bintje 3'5 mm opw april levering woensdag
j-1. op ƒ6.60 per 100 kg. kwam. Daarna her
stelde de markt zich™ enigszins en bleven de
prijzen tot het slot donderdag schommelen tus
sen ƒ6.70 en ƒ7. Vriidag liepen de prijzen var
der op en werd als hoo^stq prijs f 7.50 betaald,
terwijl het slot was ƒ7.60 laten en 7.50 bie
den Dit geldt dus, alles Bintje 35 mm opw
a-pril levering, waarin volgens de laatste op
gave van de Liquidatickas per 24 februari nog
1838 contracten openstonden, F-r worden in de
afgelopen week in totaal gedaan 1-897 contrac
ten, teren 1783 contracten in de voorafgaande
week. De omzet in Bintje brijen 1729 contrac
ten. w.v. 4 contr spot taanrediend) tot 6
5.50: 10 contr. maart (ƒ6 906 3-01 en 17125
contr. april 7.70—6.601In Furore 40 mm
opw. kwamen tot stand 63 contr. april levering
tot prijzen tussen 7.70 en 6 40 per 100 kg.
Slotno'teriug ƒ7.40 laten en ƒ7.30 bieden. In
Alpha 40 mm opw. werden gedaan 90 contrac
ten april prijzen tussen 7 en 5 90, slotnote-
ring ƒ7 laten met 6.90 bieden.

UTRECHT, 4 maart Veemarkt. Aanvoer 4625
stuks, waarvan 1089 runderen, 258 vette kalve
ren, 1-19 graskalveren, 1783 nuchtere kalveren,
288 schapen, 31 lammeren, 354 varkens boven
100 kg., 291 varkens beneden 100 kg., 395 oig-
gen, 39 bokken en geiten. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 9001280 k^lfvaarzen 9001240,
vare koeien 800920, pmken 400540, stie
ren 540760, graskalveren 270380. nuchtere
kalveren ƒ3555, schapen ƒ80120, drachtige
varkens 300500, lopers 90120, biggen f 40
'50, bokken en geiten 1942, alles per stuk;
vette koeien le kw. 2.953.25, 2e kw. 2.75
2.95, 3e kw. 2.452.75 per kg. gesl. gew
vette kalveren le kw 2.752.90, 2e kw. 2.50
2.75, 3e kw. 2.10^—2.50, nuchtere kalveren
1.251.50, zware vette varkens 1.901.95,
zouters 1.801.85, slachtzeugen f 1.651.70,
jonge slachtzeugen 1.701.75 per kg. lev. gew.

TIEL, 3 maart. N.V. Vruchten veiling ,,Tiel
en Omstreken". Golden Delicious E 75/80 6473,
70/75 59—72, 65/70 51—01, kl II 70/75 45—59
05/70 42—5-1, 60/65 29—43, I 28—57, II 8—30;
Goudreinette E 80/90 33—48, 75/85 29—43 70/80
25—34, 65/75 15—21, I 13—25. II 8—15; Jasaupe-
len I 15—27, II 8—14; Jonathan E 70/75 44—53.
65/70 41—49, 60/65 30—37, kl, II 70/7(5 30—43,
65/76 28—37, 60/65 25—30, I 16—32, II 8—18;
Laxton Superbe verp. 75/80 6872 70/75 0877
65/70 63—06, 60/65 39^-43. I 15—31 II 8—16;
Lombarts Calville kl. H 70/80 40—49 60/70
30—36, I 18-3-1, II 8—20; Winston I 22—23,
II 820; Brederode I 1323 II 612; St -Remy

I 10—14, II 6—9; Gieser Wildeman I '21—35

II 6—20.

VENLO, 3 maart Coöp. Venlose Veiling-
ver. G.A. Champignins I ƒ374382, I gr ƒ373,
IX 354, II 317—322, III 289, afw. 130,
rodekool A 14, savooiekool A 2227, spruit- I
kool A ƒ52—76, B 54, knolselderij A 36—38
B ƒ21, breekpeen A ƒ1911, B 7-12, C
719, prei A 1 1420, B 12, rabarber 43
74, schorseneren A 3233 B f 13, sla kas I
ƒ21—27, H 1,2-1-16. stoofsla 30—46, spinazie I
7H—76. witlof A i 65—66. A II 46—56. B I
60—67, B II 52—'56. allës per 100 kg., of bos.

WATERINGEN, 3 mrt. andijvie 54-66 p kg. 1
boerenkool p kg 6-12, knolselderij p st 13-17
tuinkers p kg 1.50, komkommers 9. peter^--'-
lie bos 9-16, prei kg 13-21, raapstelen bos 5-7
radijs bos 35, seldery bos 16-31, sla I 19- 1
27.50, II 7-15.50 p st, stoofsla 41-43, veldsla
55, spinazie 46-70, qpruitkool 27-65 p kg.

Prins Frederik Willem 2 te Carfcha-gena
Primus d 3 Amholt naar Huil
Papendrecht 3 te Odessa
Philine 3, 60 mijl W van Kreta
Prjns Alexander 3 te Antwerpen
Prins Frederik Hendrik p. 3 Texel
Prins Willem III. p, 3 Finisterre
Patricia p. 3 Royal Sovereign
Pallas 3. 20 mijl N van Tabarka
Phecda 3, 90 mijl Z van Maceio
Pericles 3 van Guayaquil nr Callao
Polydorus 4 van Singapore te Hongkong
Philippia 3, 80 m. N.N.W. van Perim
Pego 3 van Rotterdam nr Berwick
Plancius 3 van Londen te Rotterdam
Plato 3 van Rotterdam nr Amsterdam
Pieter Brueghel 4 van Duinkerken te Rotterdam
Pendrecht 3 van Tripoli nr Sete
Philidora 3, 140 m. Z.O van Kreta
Pygmalion 3 van Carthagena nr Rotterdam
Riouw 3 van Tanga nr Mombasa
Rotte 3, 100 m. N.N.W. van Bermuda's
Rex 3 van Londen te Do-rdrecht
Rozenburgh 3 van Rotterdam nr Stockholm
Rien Teekman 3, 90 m. N. van Texel l.s.
Rochab 3, 160 m. N van Agadir
Radja 3, 250 m. Z.Z.W. van Las Palmas
Rotti 3 van Mombasa nr Assab
Reza Shah the Great 3. 190 m. ONO v. Aden
Retina Ida p 4 Royal Sovereign
Rana 3 van Rotterdam te Londonderry
Robox 3 van Avonmouth te Par
Roelof Jan 2 van Stettin te Londen
Santa Lucia 2 te Stettin
Sonsbeeik 1 te Montevideo
Stella. Maris 2 t.e Kopenhogen
Straat Cumberland 5 te Brisbane verwacht
Straat Torres 4 te Lobito ve-rwaoht
Soemba p 4 Casquets naar Hull
Spolanda 3 van Manchester naar Drogheda
Sporonia 3 van Harlingen naar Bilbao
Sparta pass. 3 Lands End naar Cork
Socrates 3. 25 miil O van Barbados
Saloum 28 van Dakar naar Kaolack
Senegal 3. 90 mijl W van Algiers, n Fedalah
Stan vac Djixak 1 van Singapore naar Buatan
Straat van Diemen 1 v rede te Santos
Samarinda 3 te Kaapstad
Stad Arnhem 5 te Sagunto verwacht
Steven 3, 66 mijl O van Gibraltar
Sunetta 3 v. Brunsbuttel n. Rotterdam
Sarpedon 3. 180 mijl NO van Curacao
Schelp wijk 4 te Berre
Stad Delft 4 te Vitoria

Stad Kampen 3, 500 mijl ZZO v. Kp. Race
Straat Lombok 3. 30 mijl Z van Madagascar
Santa Maria 3, 20 mijl N van Hanstholm
Schelde Lloyd 3 op rede Havre
Schippersgracht 3, 120 mijl O van Belle Rock
Sheratan 3, 90 mijl NNO-van Bari
Straat Clement 3, 250 mijl NW van Amster-
dam-eil

Sarangan 3 van Vancouver n. Kitimak
Stad Leidert 3 v. Genua n. Barcelona
Stad Maastricht 3 op rede Vitoria
Stentor 3 va-n Lattakia naar Rhodes
Straat Bali 3 van Kaapstad n. Durban
Salatiga 3 van Brêmen te Rotterdam
Soestdyk 3 van Rotterdam n. New York
Stad Maasluis 3 van Rotterdam naar
Silvapïana 3 v. Rottm. n. Gothenburg
Stanislas p. 3 Beachy-head
Sanana 4 te Singapore
Schie p. 3 Kaap Bon rir Antwerpen
Schiedyk.3, 550 m N.N.W. van Azoren
Schouten 3 van Lagos nr Cotonou
Skadi 3, 15 m. Z.O. van Almeria
Slamat 3 van Singapore nr Port Swettenham
Stad Amsterdam p. 3 Kaap St. Vincent
Stad Dordrecht 3, 35 mijl O van Bizerta
Stanvac Malakka 4 te Buatan
Straat Banka p. 3 Pulu Weh
Straat Lombok 1 van Mauritius nr Pt Elizabeth
Stephanie p. 3 Lizard nr La Pallice
Linda p. 3 Portland Bil] nr Oxelosund
Taras p. 3 Ouessant nr Lissabon
Taria 5 te Yokohama verwacht
Teqnika 3 van Rotterdam nr Londen
Twente 4 van Amsterdam te Rotterdam
Trompenburgh 3 van Rotterdam nr Kingslynn
Towa 3 van Montevideo nr Buenos Aires
Tamara 3, 650 m. O.N.O. van Guadeloupe
Tweelingen 3, 640 mijl ZW van Azoren
Tjibantjet 3 v Mombasa- n. Singapore
Tjitarum 3, 55 mijl WNW van Singapore
Tjiliwong :2 te Sydney
Tjimanuk ,-T. te pui'ban
Tjisadane '1 v rede' te Singapore
Tegelberg 3, 180 mijl NO van Diego Garcia
Themis. 3, .110 ..miil NNO van Martinique
TjibodaS 4. 130 mijl van M-om'basa
Tromp 3 te Liverpool
Tabian 3, 369 mijl Z van Acapulco
Tukp 3 van Drammen naar Uddevalla
Tara 3 van Las PaTmas naar Antwerpen
Telamon 3 van Ta-mpa naar Mobile
Triton. 4, 49 mij} NO van Port of Spain
Viana passeerde 3 Acafmlco
Van Waerwjjok 4.rfe Napier verwacht
VJist' 4, 600 mijl" N van Azo-ren
Vijgendam 4 van Aberdeen te Dublin verwacht
Van dcr Hagen 2 v. Singapore n. Kaapstad
Van Spilbergen 3. 700 mij] Z van Ceylon
Vasum 3. 75 mijl ZW v. Kuria Muria-eil.
Vivipara 3 van Mena n. Rotterdam
Van Neck 3, 360 mijl ZO van Christmas-eil.
Van Brake] 3, 25 mijl ZW van Wight
Wiebóld Böhmer 3. 120 mijl ZW van Ouessant
Wilpo p. 3 Lowestoft, n. Leixoes
Waterland 3, 80 mijl ZZO v. Kp. Verd.-eil
Weltevreden 3, 30 mijl Z van Kreta
Waal 3, 25 mijl ZO van Wight
Waikelo 3, 55 mijl O van Makalla
Waingapoe 2 te Rahrein
Wieldrecht 3 v. Paulsboro n. La Salina
Wonogiri 2, 95 mijl V/NW van Malta
Wonosari 3. 80 mijl ZZW van Obbia
Waddenzee 3. 20 mijl- no van Casquets
Willi Boehmer 3, 300 mijl NO van Azoren
Wim 2. 3, 50 mijl NO van de Tyne
Wiema 3 van Londen te Rotterdam
Wodan 3 van Par te Rotterdam
Woensdrecht 3 van Dakar nr Las Palmas
Westzaan 4 te Londonderry verwacht
Wilpo 4. 40 mijl Z van Royal Sovereign, naar
Leixoes.

Waal 4 van Palermo te Antwerpen
Westland passeerde 3 Kaap Verdische eil.
Willem Fortuin 3 van Aberdeen naar Belfast
Wubhina 3 van Terneuzen naar Boston
IJssel p. 3 Gibraltar nt Tripoli
Use! 3 van Rotterdam nr Havre
Zus 3 van Hul] te Rotterdam
Zaankerk 4 te Genua

Zuidpool 3, 40 m. N.N.W. van St Vincent
Zafra 3, 150 m. N.N.W. van Guardafui
Zeeland (K.R.L.) 3 te Bremerhaven
Zephy.r 2 te Bordeaux

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 8 te Balboa verwacht.

Maasdam Rotterdam naar New York, 3, 500
mijl O van Kaap Race; 7 te New York verw.

Nieuw Amsterdam 6 van Nassau te New
York verwacht (cruise).

Noorda-m vertrekt 4 van Rotterdam naar New
York, alwaar 13 verwacht.

Oranje, Amsterdam naar Sydney, 11 in Pa-
namakanaal verwacht

Oranjestad vertrekt van Georgetown n-aar

Prins der Nederlanden 7 van Amsterdam te
Port Limon verwacht

Prinses Irene vertrekt 6 van Rotterdam naar
Coatzacoalcos.

Prins Willem van Oranje 12 van Rotterdam
te Halifax verwacht. 0

Rotterdam, Colombo naar Singapore, 3. 200
rniil O van Bondrahead; 6 te Singapore ver
wacht (cruise).

Ryndam 5 van New York te Rotterdam verw
Seven Seas, Sydney naar Amsterdam vva
New York, 2 van Curasao.

Statendam 13 van West-Indië te New York
verwacht (cruise). -

Waterman, Rotterdam naaj- Sydney, P^ss. 3
Kaap St.-Vincent; 8 te Port Said verwacht.

Westerdam vertrekt 4 van New York naar
Rotterdam, alwaar 13 verwacht

Willem Ruys, Sydney naar R°H€rdam' 3- ,byu
mijl ZZO van Kaap Race; 9 te Rotterdam
verwacht. „T T

Willemstad 3 van Amsterdam n West-Indie
Zuiderkruis vertrekt 17 van Amsterdam naar
Melbourne.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 1 van Las Palmas naar

Friesland 3 van Las- Palmas naar Nigeria.
Loire 1 te Port Said.

Mississippi 3 van Rotterdam naaT Alexa-ndrie
met kraan.

Utrecht 3 759 mijl O van eiland Wake, naar
Japan. TT

Zeeland 28 van Baltimore haar IJmuiden.

4 MAAKT

Constanz 2.97 (—0.01). Rheinfeldcn 2.27 (—0.02),
Ottenhetm 3.10 (—0.04), Straatsbiu-g 2JM (—0 04),
Maxau 4.44 (—0.07), Plochingen 1.67 (+0.U).
Mannheim 3.18 0.05), Steinbach 2.00 0.J5
Mainz 3.27 (+0.03), Bin,gen 2.31 <+0-05> Cau"
2.60 (+0.06), Trier 2.56 (—0.111), Coblenz 2.88
(+0.09), Keulen 2.84 0.11), Ruhrort ;,96
(+0.11), Lobith 11.25 (+0.09), Nijmegen 8.94
0.06), Arnhem 9.05 (+0.05), Erfde
5 00 (+0.17), Deventer 3.95 0.17). Monsji
55.50 0.20). Visé 51.26 (-0.16) Borgharen
51.18 (—0.35). Belfeld 12.88 (—0.40), Grave
('beneden de sluis) 5.82 0.30).

HOOGWATER TE BOTTERDAM

5 maart: le tij 6.50 uur; 2e tij 19.23 uur

6 maart: le tij 7.20 uur; 2e tij 19.54 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2-60 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd

Rotterdam, 4 maart 1961

Heden werden aan de Visafslag alhier en
elders 100 kisten zeevis en 150 kg. spiering

aangevoerd

De prijzen waren: Tarbot gr. f 3.103.20
per kg., Heilbot 3.00—3.10 per kg. Schol mid
del 29—36; Schol klein 25—27; Kabeljauw
gr 5860; Kabeljauw m. 4850; Kabeljauw
kl' 38—41; Wijting 36—39; Haring verse 20
23; alles per kist; Kuit 1.051.15 per kg.;

SCHEVENINGEN, 4 mrt. Besommingen
trawllogersSCH 6 met f 16,170,-, SCH 324
met 7.870.-. Voorts waren aan de markt 5
kustvissers met tezamen 16.915 aan verse
vis.

Nota per kg: grote tong 3.20-3.69, gr mid
deltong 2.98-3.18, kl middeltong 2.54-2.90,
tong 1 2.54-2.94, 2 1.76-2.30,. tarbot 1 2.90-
3.20, 2 2.20-2.30. 3 1.70-1.90, 4 1.20-1,40. griet
1 150-1.70. 2 1.20-1.35.

Not. per 40 kg: gr middelschot 18-24, mid
delschol 17-23. kl schol 13,80-24, wijting 24-
40. schar 17-26, bot 6.40. middelkabeljauw
44-60. kabeljauw 1 '37-52. 2 40-47. 3 32-45.

Not. per 100 kg: gr kabeljauw 86-122.

Vrrw aanvoer voor maandagmorgen:, uit
de Noord SCH 64 en SCH 16. van de kust:
SCH 24, 236, 233, 225, 243, £7 en 72 plus een
kustvisser, de SCH 66.

17. Geneesheer van keizer Karei geworden, moest Vesalius
het hoofd bieden aan de laster van zijn confraters, die zijn
faam en zijn nieuw, zo vurig begeerde ambt benijdden. De af-
gunstigen gingen zo ver, dat zij te verstaan gaven dat Vesalius
geen doctor was en dat hij van geneeskunde niemendal afwist.
In bet bezit van zijn titel van de universiteit van Padua, ver
worven met de grootste mogelijke lof, had Vesalius geen moeite
om die praatjes de bodem in te slaan. Maar de dwaasheid en
e kleingeestigheid van de beschuldigingen, waarvan hij het
slachtoffer was, braken de weerstand van zijn impulsief tem
perament. In een bui van ontmoediging wierp hij een nieuw
handschrift over het geneeskundig onderricht in het vuur.
Waarschijnlijk was hij van oordeel dat de engheid van geest,
waarvan de geneesheren blijk gaven, alle hoop om hun zijn
vernieuwende opvattingen te doen aanvaarden, ij del maakte.

18. Later stelde Vesalius zijn beschuldigers in een belachelijk
daglicht door zich als een bekwaam praktisch arts te ontpop
pen. Hij trad in het huwelijk en liet zich een weelderige wo
ning bouwen in zijn geliefde wijk van de parochie der Minie
men een paar stappen van de vaderlijke apotheek. Maar Vesalius
moest keizer Karei op al zijn reizen volgen. Tijdens een
verblijf te Regensburg won de geneesheer de dankbaarheid van
zijn doorluchtige patiënt door hem te genezen van een aanval
van jicht met behulp van een nieuwe medicijn.

19. Toen keizer Karei was afgetreden om zijn dagen te gaan
slijten in het klooster van San Yste, in Spanje, werd Vesalius
geneesheer van zijn zoon en opvolger Filips II. Een nieuwe
roemrijke episode volgde. Op 30 juni 1599 werd de koning van
Frankrijk Hendrik II gewond in een toernooi en kreeg een
scherf van een lans in het hoofd. Zodra het nieuws Brussel be
reikte, stuurde Filips II de beste van zijn geneesheren naar
zijn toenmalige bondgenoot. Het was Vesalius die dadelijk
naar Parijs vertrok- Hij kreeg echter geen tijd om blijk te ge
ven van zijn kunde, want Hendrik II stierf tien dagen later.

20. Zo de wetenschappelijke opvattingen van Vesalius bur
gerrecht verworven hadden in Italië, elders was dit niet het geval
geweest. De officiële wetenschap hield er hardnekkig aan vast:
de geneesheren uit de oudheid, zoals Galenus en Hippocra
tes, als onfeilbaar te beschouwen. In zijn ijver om de dwalin
gen in de geschriften der Ouden recht te zetten haalde Vesa
lius zich de vijandschap op het lijf van de academische autori
teiten. Zijn oude leermeester van de Universiteit van Parijs,
Jacques Dubois alias Sylvius, bevond zich onder de verwoed-
ste verdedigers van Galenus.