Europees Parlement: positie
landarbeiders verbeteren
NIEUWE VERKEERSBRUG OVER DE MERWEDE
Congolese topconferentie
begonnen zonder Gizenga
Kasavoeboe twist met Tsjombe
maar gesprekken zijn geheim
Jarige veldornitholoog
tomatensap
Portugees protest
bij Stevenson
Haagse eist van
gemeente een
half miljoen
Op deze film heeft
de wereld gewacht!
„Apartheid" nog
niet ter sprake
V B
DONDERDAG 9 MAART 1961
PAGINA 11
tomatensap
Zin in
Nu dubbel nodig M.
s
Hot'
Schadevergoeding voor
woonruimtevordering
(Advertentie)
De schepping en de wereldomvattende distributie van
de film „De Bekroning" zal als één van de grote
gebeurtenissen van deze tijd de geschiedenis ingaan.
Rajmohan Gandhi
Een film, - nee; een GEBEURTENISdie u
MOET beleven Bespreek tijdig uw plaatsen
Tel. 723653
PREMIÈRE: 10 MAART 1961 - 8 UUR
Daarna dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.30 uur. Zondag: 1.30,
3.45, 7.15 en 9.30 uur. Gewone prijzen,
'In,
cognac fine champagne
v.s.o.p.
'"■y l/ru/z»
^°Gnac
Remy Martin
levert uit
sluitend één,
kwaliteit,
een zéér
oude Fine
Champagne:
V.S.O.P.
Vraag daarom
Rémy Martin -
dan kunt U er
verzekerd
van zijn,
steeds
dezelfde
volmaakte
Cognac
te krijgen.
BOELEN
TELEGRAMMEN NAAR NEW YORK
journalisten worden gehoord. Er
Leger van Indonesië
doodt 64 rebellen
Toenemende pendel uit
west-Brabant
Brits Gemenebest
Onderscheidingen
Mr. J. Kist
(Advertentie)
MAART
De „r" is nog steeds in de maand.
Juist nu dreigt vitaminentekort.
Voorkom dit met Hero tomatensap,
verrukkelijk en... zo vitaminenrijk!
Heró kijkt niet op wat tomaten meer,
als het.om dat heerlijke sap gaat.
Dat is uw Hero kwaliteitszekerheid.
Daarom neemt u Hero!
WIM.r
fljOpese Parlement heeft zich woens-
IfrjJ "i een mei algemene stemmen aan-
l"fl"nen resolutie uitgesproken voor
liin |etering' van de sociale positie der
tl:,rheiders in de zes landen van de
jj°Pese Economische Gemeenschap.
<\V,e resolutie was opgesteld door de
C^andse afgevaardigde C. J. van
li,, ploeg (KVP), na een debat, dat het
>.e ,°Pese Parlement in januari aan de-
H-ostie had gewijd en waarbij de
^tin Van ('er Ploeg was opgetreden als
Porteur van de sociale commissie.
Europese Parlement consta
ntie 'n de resolutie, dat de sociale po-
iri Jr van de landarbeiders in loondienst
v^n i a'gemeen ongunstiger is, dan die
de industrie-arbeiders, ook al zijn
bekkenen die op verbetering wijzen. In
(i^'dsel dienen de lonen van landarbei-
s vergelijkbaar te worden met de lo-
vrin de industrie. Het parlement
JiJk i?t om een krachtig gemeenschappe-
b0u oeleid ter verbetering van de land-
b0 Structuur, omdat ook in de land
ed'- de sociale situatie direct van de
ATSBURG, 9 maart
Het
Sp'tt
Ut,
:6t
anische toestand afhankelijk is.
parlement stemt volmondig in
.,n plannen van de E.E.G.-commissie
In dit jaar vermoedelijk in Rome
\vj| Sociale partners in de landbouw, dat
1,0M-Ze88en vertegenwoordigers van
1 ip S?yers en werknemers, over socia-
k^°t stelt als beginsel, dat deze socia
'e l' severs en weiKnemers, over socia-
j,ahdhouwproblemen te laten spreken,
lp p stelt als beginsel, dat deze socia-
W?,ar'riers in eerste aanleg verant-
loi,„ deljjk zijn voor het vaststellen van
!n en andere arbeidsvoorwaarden.
kpn's zij echter geen overeenstemming
bereiken, dienen de regeringen
Ipi^lijke procedures vast te stellen, die
tih, n tot redelijke, gegarandeerde mi-
'dtnlonen. De E.E.G.-commissie zal
toe moeten zien, dat de regerin-
°P dit punt niet in gebreke bleven,
parlement pleit voor een streven
W1 redelijke arbeidstijden, goede be-
k-rJ^opleiding en verbetering van de
bepaalde produkten. De landbouwpro
ducten zullen namelijk tijdens de over
gangsperiode naar de volledige ge
meenschappelijke markt aan compen
serende heffingen worden onderworpen
om hun prijsverschillen te overbruggen.
Wil dit stelsel goed werken, dan zullen
er ook heffingen moeten komen op pro
dukten, waarin deze landbouwprodukten
zijn verwerkt, zoals brood, melk, dran
ken, suikerwerk en dergelijke.
Verenigde Staten In april I960
woonden in de Verenigde Staten
18.871.381 negers, zo heeft het Ameri
kaanse bureau voor de statistiek be
kend gemaakt. De negers maken tien
en een half procent van de Amerikaan
jaren. (Reuter).
NEW YORK, 9 maart (UPI) In
een brief aan de voorzitter van de Vei
ligheidsraad heeft de Portugese ver
tegenwoordiger bij de Verenigde Na
ties, Vasco V. Garin, krachtig gepro
testeerd tegen het besluit van de Vei
ligheidsraad om de toestand in Portu
gees Angola te bespreken. Niettemin
zal de Portugese delegatie deelnemen
aan deze bespreking, die morgen be
gint.
In zijn brief aan de Amerikaanse de
legatieleider Stevenson, die deze
maand de Veiligheidsraad voorzit, ver
klaart de Portugese afgevaardigde,
dat Angola een volkomen binnenlandse
aangelegenheid van Portugal is. „In
dien de situatie in Angola voor het in
ternationale forum wordt gebracht word
daarmee een zeer ernstig precedent ge
schapen, dat de meest ernstige gevolgen
kan hebben voor alle leden van de Ver
enigde Naties", aldus de brief.
DEN HAAG, 9 maart Een inwoon
ster van Den Haag eist van het gemeen
tebestuur een bedrag van bijna een half
miljoen gulden schadevergoeding, we
gens onrechtmatige woonruimte, vorde
ring. Gisteren werden voor de civiele
kamer van het gerechtshof in deze zaak1
de pleidooien gevoerd.
Ruim tien jaar geleden had de vrouw
met haar toen nog in leven -ijnde echt
genoot de bouwplannen en de nodige
vergunningen gereed om de begane-
grondverdieping van het pand op de
hoek van de Reinkenstraat en de
Obrechtstraat te verbouwen tot vier be
drijfsruimten. Er zou onder meer een
garage gevestigd worden. Het echtpaar
zou op de eerste verdieping van het
pand gaan wonen. Toen vorderde de ge
meente deze etage voor een ander ce-
zin, zulks ondanks het feit, dat de Ka
mer van Koophandel de etage bedrijfs
ruimte verklaarde te zijn, aangezien
er een verbinding binnenshuis was tus
sen de etage en de bedrijfsruimte er
onder.
Over deze vordering heeft het echt
paar jarenlang met de gemeente gepro
cedeerd. Tenslotte besliste de Hoge Raad
in 1958, dat de vordering door de ge
meente oprechtmatig geweest was en
dat het echtpaar recht had op schade
vergoeding.
De echtgenoot Is inmiddels overle
den. Zijn weduwe eist thans van de
gemeente een schadevergoeding van
468.000 gulden, wegens de gestegen
kosten van de uit te voeren verbou
wingen en wegens gederfde inkom
sten van de bedrijven, die zij er had
willen vestigen. De gemeente bood
aan een bedrag van 1000 gulden uit te
keren. De rechtbank besliste echter,
dat de vrouw recht heeft op 5000
gulden. Voor het gerechtshof hand
haafde de weduwe gisteren evenwel
haar eis van bijna een half miljoen.
Het Hof zal op 12 april arrest wijzen.
kleinzoon van Mahatma Gandhi
mm du midi
APOLLOLAAN 4
AMSTERDAM
(reeds geheel bezet)
Produktie Morele Herbewapening Uitgebracht door N.V. City Film
The Crowning Experience
- m-a -mm
"Selegenheid in de landbouw en het
iwfit aan op instelling van een raadge-
Soia comité voor sociale landbouwaan-
hen Senheden, waarin organisaties bin-
zes van alle categorieën landar-
v. 'erg en landbouwers in de E.E.G.
Qwgenwoordigd zijn.
t, et SCb'cd van de tandDOUW "een
V^rope-se Parlement voorts nog ge-
hjrn^s.n over een voorstel van de E.É.G.-
issie om een „invoerbelasting" in
onderlinge verkeer in te voeren op
(Advertentie)
COGNA^
"port
Woensdag zal koningin Juliana de nieuwe verkeersbrug over de Merwede bij Gorkum openen. Nederland zal dan een
snellere verbinding rijker zijn tussen Amsterdam, Utrecht, Breda en Antwerpen. De foto laat zien hoe twee arbeiders de
laatste hand leggen aan de fraaie brug.
TANANARIVE, 9 maart (AFP, Rtr,
UPI) De rondetafelconferentie van
Congolese politieke leiders op het
eiland Madagascar is, zoals wij reeds
hebben gemeld in een deel van onze
vorige oplaag, gisteren begonnen zón
der Antoine Gizenga, de leider van liet
Loemoembistische bewind in Stanley-
stad. De eerste zitting duurde vijf tiur
en resulteerde in een door alle deel
nemers ondertekend communiqué,
waarin Gizenga's afwezigheid wordt
betreurd. Ook werden telegrammen
gestuurd aan Dag Hammarskjöld.
secretaris-generaal van de Verenigde
Naties, en aan de Algemene Vergade
ring van de V.N. In deze telegrammen
wordt er op aangedrongen, dat de
V.N. zich van alle acties en maat
regelen ten aanzien van de Congo zul
len onthouden totdat de resultaten van
het overleg in Tananarive bekend zul
len zijn.
Vanuit Caïro heeft Gizenga gisteren
een communiqué uitgegeven, waarin
hij zich distaneieert van de conferentie
te Tanarive. Gizenga erkent Kasavoe
boe als president van de republiek de
Congo „zolang deze niet formeel ont
slagen is door het parlement".
Gizenga dringt aan op spoedige bij
eenkomst van het parlement en ver
klaart, dat hij in de plaats getreden is
van de vermoorde premier Loemoem-
ba. In de regering van Loemoemba was
Gizenga vice-premier.
Waarnemers achten het van belang
dat de telegrammen aan de V.N. waren
ondertekend door „J. Kasavoeboe, pre
sident van de republiek de Congo"
Kasavoeboe is het ook, die de zittin
gen van de conferentie presideert.
Verscheidene malen is het in de
conferentiezaal tot harde woorden
wisselingen gekomen tussen Kasa
voeboe en Tsjombe. Hun boze stem
men konden buiten de zaal door
waren in het geheel geen Europea
nen in de zaal.
Op een gegeven ogenblik stuurden
de deelnemers een boodschapper naar
buiten om een exemplaar op te halen
van het Handvest der Verenigde
Naties. Tijdens de besprekingen wer
den door bedienden onafgebroken ver
versingen binnengebracht tot cham
pagne toe. Waarover de discussies
handelden werd niet bekend gemaakt.
In de Congo zelf is de situatie verwar
render dan ooit. Met name is het on
duidelijk hoe de verhouding is tussen
de autoriteiten van de Verenigde
Naties en de regering in Leopoldstad.
De verovering door de Congolezen van
de havenplaats Matadi en de militaire
basis Banana blijft een oorzaak van
grote wrijving. De VN-vertegenwoor
diger Dayal heeft Kasavoeboe een
telegram gestuurd waarin hij eist, dat
de V.N. over beide plaatsen weer de
beschikking krijgen. In de straten van
Leopoldstad nemen de meeste Congo
lese burgers een vijandige houding
aan tegen alle blauw-gehelmde VN-
soldaten.
Inmiddels zijn de eerste eenheden
Tunesische versterkingen voor de VN-
politiemacht op het vliegveld van Leo
poldstad aangekomen. Zij werden ver
voerd in Globemasters van de Ameri
kaanse luchtmacht. Deze week worden
ook de eerste afdelingen verwacht van
een gevechtsbrigade uit Indië (4700
man), die door premier Nehroe ter
beschikking van de V.N. is gesteld. Uit
Djakarta komt het bericht, dat de
regering van Indonesië overweegt
een nieuw infanterie-bataljon naar de
Congo te sturen, ter vervanging van
het bataljon dat deze week uit Leo
poldstad zal vertrekken.
DJAKARTA, 9 maart (Rtr.) Vol
gens een communiqué van het Indone
sische leger hebben afdelingen van de
regeringstroepen in Midden-Sumatra 64
opstandelingen gedood, onder wie een
„minister van volksgezondheid" van de
opstandelingen. Een „generaal-majoor"
van de opstandelingen, Mohammad Ali
Sjufri, is gevangen genomen en heeft,
volgens het communiqué, tijdens een
verhoor meegedeeld, dat hij procureur-
generaal was en president van het mi
litaire gerechtshof van de „revolutio
naire repbuiiek".
STEENBERGEN, 9 maart Tydens
een persconferentie, die gistermiddag
hier is gehouden, hebben de heer J.
Crebolder van het Economisch Techno
logisch Listituut, de planoloog H. Bo-
gaarts en burgemeester J. van der
Meer vraagstukken besproken op soci
aal economisch terrein.
Meegedeeld werd, dat de totale be
volkingsgroei van het noord-westelijk
zeekleigebied van Noord-Brabant 93.000
personen omvat. Bij een bestendiging
van de huidige situatie zal praktisch de
gehele bevolkingsgroei buiten het West-
Brabants kleigebied een bestaan moeten
vinden. Het pendelverschijnsel zal dan
nog grotere vormen gaan aan nemen.
Gesteld werd, dat de expansie in de toe
komst progressief zal toenemen, vooral
indien de economische mogelijkheden en
het woonklimaat verbeterd zullen wor
den.
LONDEN, 9 maart Onder voorzit
terschap van premier Macmillan begon
gisteren in Lancaster House de confe
rentie van de premiers van het Britse
Gemenebest. Jawaharlal Nehroe open
de de reeks van redevoeringen over de
internationale toestand.
De onderwerpen, die door de minis
ters werden aangeroerd in deze ope
ningszitting omvatteninternationale
ontwapening, de toestand in Laos, de
Congo, de mogelijkheid van een nieu
we topconferentie, en de Verenigde Na
ties. Mevrouw Bandaranaike, eerste
minister van Ceylon, en de eerste
vrouw die ooit deel heeft genomen aan
een Gemenebestconferentie, maakte
een goede indruk.
De kwestie van Zuidafrikaanse
apartheid kwam niet ter sprake en zal
waarschijnlijk de eerste paar dagen
niet in bespreking komen in de offi
ciële zittingen. De besprekingen van
gisteren werden gehouden in een
vriendelijke atmosle die ertoe zal
bijdragen de eerste ministers ervan
te weerhouden de Zuidafrikaanse
kwestie op de spits te drijven als het
pijnlijk ogenblik aanbreekt voor een
officiële bespreking over het toekom
stige lidmaatschap van het Gemene
best van Zuid-Afrika.
Tijdens de algemene beschouwingen
bleek, dat de meeste deelnemers van
mening waren, dat communistisch Chi
na bij e besprekingen over een alge
hele ontwapening zou moeten worden
betrokken.
Naar verluidde zouden zowel de ln
dlsche minister-president Nehroe als
zijn Canadese ambtsgenoot Diefenba-
ker er op hebben aangedrongen, dat de
ontwapeningskwestie binnen de eerst
komende maanden de volle aandacht
krijgt. Men was het er evenwel ook
over eens, dat de nieuwe Amerikaanse
president Kennedy en diens regering
de tijd moeten krijgen om hun politiek
met betrekking tot deze kwestie vast
te stellen.
DEN HAAG, 9 maart De Griekse
koning heeft mr. Henrik Scholte, secre
taris speciale diensten vluchtprodukten
K.L.M., onderscheiden met het officiers
kruis in goud in de orde van Georg I,
wegens zijn letterkundige verdiensten.
De ambassadeur van Griekenland in
Den Haag, de heer P. Verykios heeft de
heer Scholte de versierselen behorende
bij deze onderscheiding uitgereikt.
DEN HAAG, 8 maart - Bij K.B. is
benoemd tot ridder in de orde van de
Nederlandse Leeuw dr. P. A. M. van
Philips, gewezen minister van Econo
mische Zaken van Suriname.
Om in de termen te blijven:
iedere vogel zingt zoals hij ge
bekt is. Vandaar dat mr. Jan
Kist uit Den Haag, advocaat en
procureur, maar niet minder
veldornitholoog, al staat dat laat
ste dan niet op zijn naambord,
ons in zijn kantoor als eerste
mededeling aanreikt het feit dat
hij afgelopen zondag de koekoek
heeft gesignaleerd. Voor de niet-
ornithologen: dit is de vroegste
datum ivaarop deze vogel ooit in
ons land is waargenomen. Er wa
ren drie data in maart bekend,
maar allen later in de maand
dan de 5e. „Dat komt door het
krankzinnige weer, ook in de
zuidelijkere landen. Daardoor
heeft de koekoek zich eerder uit
\frika laten lokken." Met het
.krankzinnige" weer bedoelt de
heer Kist dan het zonnige, voor
de tijd van het jaar zachte weer
Deze observatie „Jammer ge.
noeg heb ik hem niet gezien,
alleen maar drie keer gehoord,
maar een vergissing is niet mo
gelijk" zal als „groot nieuws"
worden gepubliceerd in de tijd
schriften van de Nederlandse
Ornithologische Unie, een or
ganisatie waarvan de heer Kist
bestuurslid is. De heer Kist
boorde de koekoek slaan in de
Ambachtsheerlijkheid Cromstrijen bij Numansdorp, waarheen hij zich met
enkele metgezellen had begeven om vogels waar te nemen. Zoals hij zich
elke vrije dag ergens in Nederland heen begeeft om vogels op te sporen, te
observeren en te fotograferen. Zoals hij zich ook elk jaar naar het buiten
land begeeft dit jaar naar Spanje om wille van zijn hobby. „Het is net
zoiets als postzegels verzamelen, een liefhebberij," zegt hij. „Alleen is het
gezonder, want je bent er altijd voor buiten."
In de tweede klas van het lyceum is de heer Kist met de vogelkennis
begonnen. Een leraar schreef een wedstrijd uit wie na een half jaar het
meest van de vogels had opgemerkt. „Ik deed mee alleen maar omdat ik
altijd alle wedstrijden wilde winnen en gaf het hockeyen er voor op." Nu.
zoveel jaar later vandaag wordt hij vijftig is de heer Kist dan een
van de meest vooraanstaande vogelkenners van ons land, bewerker van een
Engels vogelboek en ontdekker van drie nieuwe vogelsoorten in Nederland,
waaronder twee „piepersoorten".
In z(jn vogelgids worden alle in Europa voorkomende vogels beschre
ven, bij elkaar zo'n 500 stuks, variërend van huismus tot kortsnavetboom.
kruiper en blauwwanpbijeneter. Ja, die namen. De heer Kist heeft ze voor
zijn bewerking soms zelf moeten zoeken, en wel voor die vogels die in ons
land niet voorkomen. Alle vijfhonderd vogels, kan mr. Kist, en hij niet alleen,
in één oogopslag op honderden meters afstand herkennen, ook als hij hen
nog nooit in levenden lijve heeft gezien. ..Je moet weten waar je op moet
letten," zegt hij. De veldornithologen zijn uitgerust met sterke kijkers,
waarmee de vogels van elf tot vijftien maal dichterbij gehaald kunnen
worden. „Daardoor is het mogelijk een vogel aan zijn vliegbeeld tot op 500
meter te herkennen.' De grote vraag naar hel boek heeft bewezen dat er
meer liefhebbers zijn van de „vogel in de natuur" dan men zou denken
Maar de belangstelling staat in geen enkele verhouding met die in Enge
land. Mr. Kist: „Daar zijn drie miljoen birdwatchers. Als je niet van vogels
houdt kun je er geen admiraal worden."
Al komt de heer Kist dan nog al eens in het buitenland, in Italië zal
men hem. nooit kunnen ontmoeten. Dat land mijdt hij principieel Oorzaak:
„Ze nebben er verleden jaar 85 miljoen zangvogels gevangen om op te eten
En dat zijn ook onze roodborstjes, leeuweriken en zwaluwen. Ook in Spanje
wordt er druk gepaft maar daar heeft men geen geld genoeg voor geweren,"
zegt hij.
Al trekt het buitenland de Nederlandse ornitholoog aan. omdat daar
naak andere vogels voorkomen dan hier, ook Nederland heeft wel iets te
bieden De oost-Flevopolder bijvoorbeeld is langzamerhand een internatio
naal befaamd vogelgebied gewordenHet is 's winters geen zeldzaamheid
als er zo'n 200.000 eenden bijeen zijn. „Er wordt daar niet gejaagd en
vogels weten die plaatsen direct te vinden Ze lijken wel telenatisrhMen
kan er de heer Kist dan ook vaak ontmoeten, de benen in mbherlanrzen
gestoken, de kijker op de borst, het geweer in de aanslag Een geweem
Ja, maar bij nadere beschouwing blijkt, het een fototoestel te zijn, dat voor
het gemak geschouderd kan worden. Er wordt dan ook mee geschoten, al zijn
het maar plaatjes. Soms 72 van één vogel, zoals onlangs toen de heer Kist
heel toevallig de uiterst zeldzame Ross' meeuw ontdekte De foto's werden
tot in Engeland toe gepubliceerd.
Maar ook vanachter zijn bureau in net kantoor midden in de stad
beleeft mr Kist zijn hobby. „Als ik hier 's avonds werk hoor ik een hnsnil
vlak in de buurt." Mr Kist is vermoedelijk de enige in dg hpip sirnni die
dat geluid als zodanig herkent. Misschien is hij zelfs wel de enige die
het hoort.
