FLYING ENTERPRISE
MARKTBERICHTEN
ïS\v
,v
passagiersschepen
Vrachtenmarkt
Groep Haagse winke
liers wil zaterdag
middag sluiten
5.537 nieuwe woningen
in januari
De schipbreuk van de
BilS
Varkenspest in
midden-Limburg
PAGINA 13
DONDERDAG 9 MAART 1961
8tS--«
«Sr,10
8-
fcft«"*ch,p.0rt Sild
OSS,? "an
Vs'fld Bel 0
saw?.»- 4o
Sv^Cl8111 S' 400 N'N'°'
RIVIERTIJDINGEN
550ste STAATSLOTERIJ 4e Mas 16e lijst
O V
TNii"0' 8
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Export naar Duitsland staat stil
DEN HAAG 9 maart De veearts?
nijkundisa. inspectie van _het ministerie
van Landbouw en Visserij geeft op het
ogenblik geen certificaten va^ herkomst
af' ter. behoeve van de varkensexnnrt
uit midden-Limburg. Op deze certifica
ten. die door de Duitse overheid worden
gevraagd hij invoer in de bondsrepubliek
van varkens of varkensvlees, staat ver
meld, dat de dieren of het vlees af
komstig zijn van een bedrijf, dat buiten
ee" straal van tien kilometer H«t van
het gebied waar varkenspest voorkomt.
Aangezien de varkenspest in midden-
Limburg op het ogenblik enige omvang
heeft, kunnen d- certificaten niet wor
den afgegeven. In zuid en Noord-Lim
burg komt op het ogenblik praktisch
geen varkenspest voor.
VV'ATERWEG binnengekomen 8
^uit Ann a land, Boston, Merwehaven
f - -J.O.XVA., XC
Empire WansbecK,
Hestia 8 te Maracaibo
Hecuba 8, 780 mijl ZW van Flores
Holendrecht 8, 330 mijl OZO van Kaap Henry
Henriette B. 8 v. Shireham te Amsterdam
y Mn, ,n' MaassLui®, ledig, Dtf.r»kawaae!
i Sï; S^hester, Merweh. K. V., stg.. P. A.
j uni'ka, Londen, Spoorwegh. Peterson,
!>/4e' iv Korendyk, Bremen, Wilhslmi-
Baltimore, stg., H.A.L.; Rem-
'C: Orleans Waalh. W., stg'., Wam-
öu,?nanza. San Francisco. IJselh. O.z.,
,§e-r; Arbon. Dieppe. Waalh. N.T.B.,
1 hoi
JTMartina. Halmstad', Stieltjes-
Joh~s' Wambersie; Veenenburgh, Middies-
'v (Z1Müller; Luise Leonhardt,
,,lSii^Salh. F. Svverts Deka Transpor:;
'o'1® dp ooi, Rijnh. O.z. Molukken, stg.,
i aV'Bn CJlonIels Antwerpen, Waalh. p. 1
.stg., Voi'gt; Point Lacre, Ferrol,
^hicdam, ledig. Damco; Belos. Get' e,
V.,^. stg.. Burger; Eminent, Harlingen.
"Hruft 1ledig, Hudig Veder; Susanne
of' Bermuda'?. Vlaardingen Vulcaanh.,
Müii S-andcnburgh, Stockholm, Parkh
'ÏK: Sukhumi, Rouaan, Rijnh. 5. ledig.
"Tjerk
Hiddes. Ipswich. Jobsh. St.-Job,
Helena
Helicon
Haarlem
Hestia 8
Heelsum
Hagno 8,
Helvetia
Herta 7
t:\ Koningin Wllhelmina. Harwicn,
v Holland pass. Mii. ZeelanS; Couv-
'W,, Waalh. 10. lediig. Worms;
u l; Theano Dublin, Merweh, K.
v'1; Veder; Amsterdam.
r H Hnll-nrl met H11 ri i ff f
PU V.,
HHHHPHHI. Harwich,
An'l Holland, pass Hudig Pieters;
S. Delfzijl, Waalh. T.H.B.. ledig,
Oulveland. Grangemouth. Merweh.
'V-i-t'rh ®'1 S.S.M Adema. Hamburg, Perms.
h*i F ledig v Ommeren; Melrose
','rttoklU;!. Parfch.. stg.. Humber Lines;
p 'f,> >1 maart: Koningin Emma. Har-
C.f S.. Swansea; Kitty Port, Dublin;
t' V ",'c- LondenFiducia 2. Boston; Ba;a-
ttii,' '-oilrlcn: Geestdiik. Boston; Ambriziste,
Nordholm, Hamburg; Waria, nt-
"Oiton Abhcv. Hull; Staves, Hamburg;
'Mi... Antwerpen; Amaconte. Antweroen;
J '0;"'r Ham hu
Lorcova(j
Mp,- Hiuke of
Apollo, Bristol; Biscaya,
rovado Hamburg;
Vork, Harwich.
V binnengekomen 8 maart: Cawi,
j^auio's; Vrede, Swansea, kolen; Feh-
j^ftka. sulfietlooig; Scheldestroom. Lon-
■tirt:°S: Peregrine. Londen, auto's Ivoor
Wexford, Boston, ledig (voor
I^ri: Thorwald. Hamburg, benzol; Zaan-
Londen, auto's (voor Amsterdam!
VNa i1 maarti Henriette B, Shoreham;
'lis9. lit«L'venPool;
Jf'ersen; Afien
+ssen, Indonesië;
5'; \b ln<w>
■j.htrrte oltersum-
hia Montferland
®.<o8' 800 m'j'
t>, 5°n 9 te P
Starfishter,
Jterscn;
Jacob Kjode,
Antwerpen
Norre-
Goif van Mexico; Staffan,
Z.-Amerika; Theano,
•*k 8 mijl OZO v. Bermuda's
H - te Piraeus
'i, 238 mtjl" WNW van Kaap Verde
(/''dvi„50 mijl W van Aden
flfiq te Cochin
Nti
s, 180 mijl ZO van Hakodate
Abï'di.kV 120 mijl Z van Ouessant
Vflpni0 8 Van Norfolk n. Amsterdam
iSn 9 Van Adelaide te Melbourne
KS a 83 mi.il W van Lissabon
1, *lb 23 mill Z van Kuria Muria-eil.
i°' 8 a'5 mijl NNW van Lissabon
jJSl a mij] ZO van Malaga
V'litti ,M mi.il NO van Flores
*'NC*r 2W> mi.il ZO v. Lot s de-ar.
V5 8 ,La*r P 8 Kaap de la Hague
10 mijl ZZO van Otranto
,P 8 Corfu, naar Milos
Wife f' 120 mijl Z van Ouessant, t
''is. n inbaai van Suez
in 430 mijl W
0 te Sapelc
van Karachi
verwacht
9 V V: "*n
f't,® A 3oo
140
V tnn v-ursvao
V..8 'i™ mii I ZW van Azoren
*vf*<bvr mui" WZW van Lissabon
C"k a* 8. 400 mijl WZW van Azoren
N>k
Ar.??n
Par
Bremen
.320 mill O van Bahama s
I. 20 mijl Z van Lizard, n,
r?°a D van Dieppe te Rotterdam
4,VWf' 30 m NO v. South Bishop, naar
Afi ntic n
8 mi-U ZW van IJmuiden, n. Swansea
%n; erk Zaandam naar Utersen
54 Port Said naar Genua
Trinidad, n. Paramaribo
A «V
a9"
ruq 8 v u' mijl O v. Kp. St.-Mary
^,'fj t an Dieppe te Londen
Akt a J te Lubeck
.280 miil NO van Madeira
tó* oylc 8. 160 mijl NNO van
Alwlbr
b- 8 Norderney. n.
Sombrero
Boston
Iskenderun te Beyrouth
V' r,300 mijl NW van Perim
A( Ch,.- van Miami n Vera Cruz
n ®tina 5 v. Montevideo te B. Aires
6 ,.Van Leixoes te Oporto
Goole te Hoyle
11 v. Halmstad te
...if 8 7 van Bilbao te Londen
Altf° 8 n Vi?o naar Guernsey
1; Otn" Van IJmuiden te Ipswich
f'ti- "Isnlm9 v. St.-Nazaire te Par
flS 8 er 10 v. Jersey te Antwerpen verw.
Ellesmereport
fijj^ler an Par Paar Antwerpen
;4l. 8 Jgracht 8 V Mantyluoto p
#.r,'stu, |n Hamburg n Antwerpen
ttoa'Oien te Yokohama
li'V5 v' Gqlf v- Mexico n.
k9v"ltu,JeD anker Port Swettenham
V'-4»w 1 9 te Freetown
Amstm.
Baton
en
280
^tLniU9rjfö,0530 m. o.Z.O.
ft 8, 60 m.
O. van Dondrahead
O.Z.O. van Okinawa
9 SO >n. O. van Guardaf'ui
K.T'O Jek 8' I20 m. ZO. van Port Sudan
Kigali, o 3 100 m Z.W. van Kreta
Jk^ 8"v: le Los Angeles verwacht
8 La Ceiba nr Charleston
kV'r t mijl W van Kreta
>'0en L 8. 4b m. NO v. Casquets. n
iisrs'er K
«nf» 8 v 8 Dudgeon,
hi, 8 an Rotterdam naar Dublin
Rotterdam
Rotterdam
9 van Delfzijl te Rotterdam
Middlesboro
La Pallice n. Liverpool
985 mijl O var Yokohama
7W,V40 mijl NNW van Kp. St.-Vincent
o Antwerpen n. Duinkerken
8 Z x''n Barbados n. Trinidad
1p Singapore
S^hS^avpi, an Bavonne te Lowestoft
^'h^bnr^ertr- 11 v- Casablanca n Agadir
'W8 6 Van Casablanca n. Ibiza
O P Newlynn naar Poole
'"ifi- ït.iifox'p, Armiielles
P- 8 Perim
m'*Ce VaJfS-G TTrsvcto fi
Ta
e Valey Forge 8. 20 m. W
120 m. O.Z.O. v. Kp de
8- l2oBey,'OUth
8. i7-m N. van Georgetown
V,' J11- N. van Port. Sudan
frelftj-, 200 m. N.W van Freetown
^indhi p- 8 Texel
3. Rfs Vcn. 8 van Napels nr Vlissingen
K'lw Heje J mij I o van Gibraltar
--Gbel Attair
90 mijl ZW van Jamaica
3, 50 mijl NO van Ouessant
9 te Santiago de Cuba verwacht
van Maracaibo n. Willemstad
9 van Burutu te Sapele
6-00 mijl ZZo van Callao
S. 7 van Amsterdam te Antwerpen
van IJstad te Frederiksund
Hada 2. 8 van Barry te Bordeaux
Helemar 'H. 9 van Rotterdam te Dahouet
Harlingen 6 v. Antwerpen te Savona
Helene 4 van La Goulette n. Rotterdam
Hunze p. 5 Ouessant, n. La Spezia
Ivoorkust 8. 110 mijl ZZW van Las Palmas
Isola 8 ten anker op de Theems
Irene 7 v. Rotterdam te London
Jannie p. 8 Brindisi
Jans p. 8 Goeree, n. Amsterdam
Jean E. 8, 15 mijl w van IJmuiden. n. Amstm.
Johannes 8 van Norrkoping te Karlshamn
Juno 9, 120 mijl O v. Mny-eil., n. Naestved
Johannes Frans 5 te Hampton Roads
Kelletia vertr. 9 v. Thameshaven n. Rottm.
Keizerswaard 8, 200 mijl ZZO van Salvador
Kloosterdylc 7. 240 mijl N van Azoren
Koratia 8. 920 mijl ZW van Azoren
Kabylia 13 te Curacao verwacht
Kaap Hoorn 8. 35 mijl OZO van Kp. St.-Vincent
I Kaloekoe 8 te Fak Fak
Karsik 8 van Bangkok naar Singapore
Kenia 8. 50 mi.il O van Dublin
Krebsia 8 v. Bangkok n. Singapore
Kalydon 8. 50 mijl NW van Alexandrië
Karimata 8 van Honiara n. Port Moresby
Kenia 8 van Stanlow n. Thameshaven
Kieldrecht 8 te Colombo
Kemphaan 3, 120 mijl WZW van Ouessant
Korovina 21 te B. Aires verwacht
Kosicia 9 te Enstham verwacht
Khasiella 8. 1050 m. O.N.O. van Martinique
Keizersvocr p. 8 Kristiansand
Koren«l.vk 8 van Bremen te Rotterdam
Kon Tiki 8 van Rendsburg te Esbjerg
Kerkedyk 8, 180 m\il ZZO van Halifax
Kylix 8. 1160 mijl NO van Martinique
Katwijk 7 tc Fremantle
Ke.vser 7 v. Antw. te Dublin
kastanjesingel 9 v. Bordeaux n. Soüth Wales
Lawak 8. 55 m. O. van Chesapeake-baai
Lekhaven p. 8 Fernando Noronha
Lutterkerk 8 van Suez nr Akaba
Leersum 9 tc Albany verwacht
Lekkerkerk 8. 70 m. O.N.O. van Tunis
Lel.vkerk 8. 360 m. Z.Z.O van Suez
Loenerkerk 8 van Karachi naar Bombay
Loppersum 8. 270 m. O.N.O. van Flores
Laertes 8, 150 m. Z. van Djaddah
Laga 8, 90 m. W. van Havre
Leopoldskerk 8, 50 m N.O. van Bona
Lissekerk 8 in Kielerkanaal
Libra-R 3. 75 m O.N.O. van Ouessant
Ladon 8. 800 m. N.O. van Paramaribo
Lombok 8. 120 mijl ZW van Nicaragua
Liberiakust 9 van Abidjan naar Douala
Lea 7 van Waterford te Leith
Leonard T. 7 van Delfzijl n. Skoghall
Leendert Broers 9 v. Malmoe te Billingham
Lindesingel 9 v. Rouaan n. Mersey
Leuvehaven vertr. 10 v Rottm n Helsingborg
Labotas 7 v Gibraltar te Benghazi
Lemsterkerk 6 te Bahrein
Memnoq 8 tr New York
Modjokerto 9 te Bangkok verwacht
Mijdrecht 8, 25 m. Z. van Ushant
Madison Llo.vd 8 N O. van Point de Galle
Musi Lloyd 3, 410 m. N.W. van Sabang
Mariekerk 8. 450 m. O. van St. Helena
Meerkerk 8 van Hamburg nr Antwerpen
Molenkerk 8. 45 m. W.Z.W, van Majorca
Moordrecht, 8. 46 m. Z.W. van Lissabon
Maureen 8. 450 m. N.O. van Bermuda's
Muiderkerk 8, 30 mijl O van Gibraltar
Maaskadc 8 rede Vlissingen
Mado 2. 8 t.a. Washbaai
MarceUa '8 rede Kirkcaldy
Marie Christine p. 8 Haisborough
Markab 8 t.a. IJmuiden
Mutatie 8 in Wielingen nr Terneuzen
Maluca 8. 85 mijl NO van Gibraltar
Mariscal Lopez 8. 50 mijl NO van Ouessant
Megrez N 8. 70 mijl NNO van Vilano
Mirach N. 8, 60 mijl NO v. Estacapoint
Mount Everest 8. 20 mijl O van Fehmarnbelt
Maas 8. 30 mijl NNW van St.-Vincent
Maaskerk 8 van Amsterdam te Bremen
Minos 8, 35 mijl NW van Aland-eil.
Magdalena 8 bij Lizard
Maashaven 8 v. Abidjan n. Las Palmas
Maas Lloyd 8 v Mississippi n. Phildelelphia
Mare Novum p. Scilly, n. Stonehaven
Magas p. 8 Gibraltar, naar Genua
Malta 6 van Livorno n. Bristolkanaal
Montferland 8 van Amsterdam n Z.-Amerika
Marathon 6 te Demerara
Merwe Lloyd 3 v. Bangkok n. Labuan
Mitra /7 t.a. Mersey
Maria W. 8 van Great Yarmouth n Antwerpen
Maartje 8 v. Emden n. Truro
Mirfak-N v Paranagua n. Sao Francisco do Sul
Myfem 9 van Oxelosund te Rouaan verwacnt
Myra 6 v Genua n. Sfax
Maron 8 v. Aruba n. Maracaibo
Medon 7 v. Barbados n. Curacao
Midas 8 van Palermo naar Algiers
Mynias 8 van Genua naar Livorno
Naess Commander 8. 20 mijl ZO van Aden
Naess Tiger 8, 75 mijl NW van Kreta
Neder Elbe 8 te Port Said
Nieuwe Tonge 8 v. Baton Rouge te Gdansk
Noordkaap 8. 20 mijl NO van Casquets
Netta 8, 45 mijl ZW van Marseille
Nias 8. .140 mijl ZO van Kosseir
Noorderlicht P. 3 Aalesund, n. Mosjben
Nomadisch 7 van Vestervfk n. Amsterdam
Naess Lion 9 te Napels
Nusakan 8, 250 mijl N van St.-Pauls Rock
Oranjefontein 8. 325 mijl ZZW van L
Ommenkerk 8, 50 mijl ZW van Ouessant
Oldekerk 8 van Suez n. Djibouti
Ossendrecht 8, 400 mijl W v. Fayal'
Oleander 6. v. Ney York tc Bermuda's
Orient 6 v. Tunis te Marseille
Poseidon 8, 350 mijl NO van Flores
Peperkust 8 v. Bordeaux n. Freetown
Philine 8. 110 mijl NO van Massowah
Prins Willem III. 8 v. Valencia n Burriana
Pacific p. 8 Royal Sovereign
Prosperite 8, 50 mijl ZW van Ouessant
Pergo 3 20 m. Z. van Dundee
Pendrecht 8 te Sete
Phllidora 8, 55 m. N. van Burlings
Pegasus pass. 8 l.s. Noordhinder naar Cardiff
Perregaux 8, 40 mijl W van Oporto, n. Nantes
Pieter S. passeerde 8 Goeree, naar Swansea
Parthenon 9 van Hamburg n. Antwerpen
Pamir 7 van Port Talbot naar Par
Paul Westers 7 van Dublin te Rouaan
Pasteursingel 9 v. Plymouth n. Par
Pandora p. 8 Malta n. Benghazi
Pallas 8 v. Tanger te Lissabon
Ptjidias 8 v. Barcelona te Genua
Philetas van Volos
Comoro
gw 8 v-- 8- 530 m. N.O. i
e? SJ. iVj iverpoo] nr Cur
N.O. van Mozambique
D-c ,*n- Z Z.O. van Fayal
^i>Us Q^rde 8 Firth of Forth
tiMbJ vanyv30 miH ZO van Fastnet
tvV? 6 van Ü?den te Amsterdam
9 tgfn- Santa Martha n. Almirante
New Orleans
9, 30 m-Me^VaCht
n F ?1J Z van Finisterre
(kUstvV- Guernsey n. Whitstable
a H V 7 v- Fowey te Lubeck
^Uu.8 v.' Plymouth te Norrkoping
Plato 9 te Amsterdam te Aarhus
Rotti 9 te Djibouti
Reza Shah The Great 8 van Mena nr Suez
Radja 8, 500 m. O.N.O. van Ascension
Ridderkerk 8, 145 m Z.Z.W. van Ouessant
Roggeveen 8 van Hongkong nr Shanghai
Rondo 8, 610 m. N.W. van Perth
Rembrandt 8, 60 m. N.N.W. van Kp St. Vine.
Regina Ida 8. 100 m. Z. v Kp St Vincent
Result 8, 100 m. O. van Flambro-head
Robox 8, 190 m. Z.W. van Ushant
Rijnkerk 9 te Nacala
Rien Teekman 8 te Antwerpen
Roebiah 8, 600 mijl NO van Honoluli
Raket 7 v. Liverpool n. Swansea
Rapid 6 v. Rouaan te London
Rio 7 van Rotterdam te Londen
Rijnborg 7 v. Gloucester n. Belfast
Riouw 8 v. Mombasa h. Aden
Rottum 5 v. Gasablanca te Lissabon
Saloum 8. 50 m. O.Z.O. van Madeira
Soestdyk 8. 550 m N. van Fayal
Sommelsdyk 8, 720 m. O. van Cape Race
Stentor 8 van Kiuluk nr Cavalla
Straat Lombok 9 te Durban
Silindoeng 8, 85 m. Z.O. van Natuna eiland
Straat Clement 8, 310 m. W. van Kaap Leeuwin
Straat Rio 8, 50 m. Z.O. van Amoy
Stad Delft 8, 180 m. W.Z.W. van Salvador
Stad Gouda 9 te Vitoria
Statue of Liberty 9 te Amuayba.y
Steenwijk 8, 100 m. N.W. van Casablanca
Straat Malakka 9 te Port Elizabeth
Strat Torres 9 te Walvisbaai
Scherpendrecht 8, 100 m. N.N.O. van Finisterre
Stad Dordrecht 8. 20 m. W.Z.W van Lissabon
Straat Mozambique 7 v. Pt Louis n Lour.Marq.
Straat Rio 8 te Kobe
Santa Maria vp. 8 Vlissingen nr Cork
Schippersgracht 8, 200 m. W. van Hanstholm
Spica 8. 45 m. W. van Terschelingerbank
Stanislas 8 rede Galway
Skadi 8 van Livorno nr Casablanca
Stad Maassluis p. 8 Kp St. Vincent
Sigli 8, 70 mijl W van Bass-street
Sandenbuergh 8 v. Stockholm te Rotterdam
Santa Lucia p. 8 Westhinder, n. Teignmouth
Schiedyk 8 van Rotterdam naar Hamburg
Sarpedon 9 te Savannah
Stella Prima 8, 900 mi.il NO v Pt. Rico
Sumatra 3 van Callao naar Buenaventura
Scheldeborg 7 „van Vesteraes te Delfzijl
Stella Maris 7 van Kopenhagen te Kiel
Sheratan 8 v. Sfax n Aberdeen
Steenbergen 9 tc Bremen
Stephanie vertr. 9 v. Bordeaux n. Barry
Serooskerk 8 te Dar es Salaam
Sarangan 4 van KiUmat naar Zuid-Afrika
Schie Lloyd 10 te Bugo verw.
Sloterdyk 8 te New York
Stad Amstetrdam 10 te Vlaardingen verw.
Stanvac Seio o van Singapore n Tandj. Uban
Straat Bali 6 v. Durban n. Singapore
Straat Madura 4 te Fremantle
Straat Soenda 6 v. Melbourne n. Sydney
Strabo 8 te Gdynia
Tjipondok 8 in Straat Formosa
Tegelberg 8 te Singapore
Tamara 8, 390 mijl W van Madeira
Triton 8 v. Fort Liberte n. North Plymouth
Tweelingen 8, 225 mijl WZW van Ouessant
Tahama 8, 95 mijl N van Muscat
Tara p. 8 Ouessant, li. Antwerpen
Taria 6 v. Yokohama n Hongkong
Tjiluwah 8 v. Melbourne te Sydney
Tjisadane 7 v. Penang n. Mauritius
Tjitarunr 8. 675 mijl Z van Colombo
Thallo p. 8 Longships, n. Dublin
Theano 9 v Dublin t,e Rotterdam
Teunika 9 van Londen te Rotterdam
Tjerk Hiddes 8 v. Ipswich te Rotterdarrt
Tinda p. 7 Holtenau, n. Oxelosund
Themis 8 van La Guaira n. Pto. Cabello
Thalctats 8 v. Limassol n. Famagusta
Truus passeerde 7 Portland Bill, naar Snodland
Tusksi" 7 te Liverpool
Tamo 5 v Lagos n. Port Har court
Tclamon 6 te Houston
Tjikampek 6 te Yawata
Tjimenteng 7 te Kobe
Tjinegara 6 v. Yokohama n. Muroran
Thuban 8 v. Glasgow n. Port Talbot
Tjamme 5 van Belfast te Leixoes
Tjoba 9 te Antwerpen verw.
Utrecht 8 v. Khorranshar n. Basrah
Uranus B. 8, 20 m. ZO v. eil. Man
Videna 8. 340 mijl O van Ceylon
Vivipara 3, 140 mijl NW van Perim
Van der Hagen 8. 200 mijl N v. Chagos-arch.
Viana p. 8 3an Francisco
Voco 8 op recie Damman
Valbella p. 8 South Bishop
Veendam p. 8 Lizard, n Teignmouth
Van Noort 8, 210 mijd N van Darwin
Veenenburgh 8 v. Middlcsbro te Rotterdam
Vlist 9, 350 mijl ZW van Kaap Race
Vrede 8 van Swansea te Amsterdam
Van Waerwijck 9 te Auckland verwacht
Van Brakej 9 v. Ipswich n- Rotterdam
Waterland 8, 130 mijl NW van Lissabon
Wonogiri 8, 130 mij] Z van Fayal
Wonorato 8 van Manilla n. Singapore
Wonosobo 9 te Suez verwacht
Wieldrecht 9 te La Salina
Witmarsum 9 te Houston verwacht
Weltevreden 8 v. Barcelona n. Lissabon
Woensdrecht 8, 390 mijl WZW van Kanarische-
Walcheren 8. 140 mijl W van Thyboron
Whitsum 8 van Liverpool te Rotterdam
Willi Böhmer p. 8 i.s. Goeree, n. Amsterdarii
Wulp 8 van Manchester tc Rotterdam
Wubbina 8 van Boston te Antwerpen
Wijmers 6 van Bayonne te Goole
Westropa 9, 30 mijl ZW vap Ouessant
Willi Boehmer 3 ten anker IJmuiden
Westland p. 8 Bahia, n. Montevideo
j Wilpo 7 van Goole te Leixoes
Wexford 8 van Boston te Zaandam
Woltersum 8 v Amstm n. Golf v Mexico j
I Westertoren 7 te Eastham
Palmas j Wulp 8 van Manchester te Rotterdam
Waddenzee 7 te Southampton
Westereems 4 v. Casablanca n Kenitra
IJsel 8. 18 mijl ZW v. Westhinder, n. Antw. j
Zaankerk 8, 40 mijl W van Cadiz
Zafra 8 v. Port Said n. Thameshaven
Zevenbergen 19 te Havre verw.
LOBITH 7 maart 1961
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Catharina. Hikkert; Willem,
Van Lopik; Johanna, v Phillip; Fentiel 62,
Schalk; Loreley, Kluge; Clara, Kramer; Sus-
mar, Verstraeten; Wilhelm, Neijenihuis; Agedi,
Hogerhuis; Maria, Boers; Buchlosen. Riedin-
ger; Krupp 29, Jung; Vios, Cremers; Marie
ne 3 Tullemans; Hendrina, Koenen; Kim.
Goedgezelschap; Gerdina 2 v. Gennep; Fluvia-
le 43 Schott; Alliance, Kamp: Eradi, Kamp;
Lippc, Keizer; Peter Pan, v Hal; Angeüka 1.
Esders; Emma. Geutjes; Express 65, Michels;
Excelsior, Machielsen; Donge; Mallentjes; St.-
Ignatius, West> Tornado. Molle; Joan, v. d.
Eijnde; Mara. De Keijzer; Finland, Mussche;
Mannheirn. Geils; Aleida, Fernhout; Nussia I,
Kielen' Veenwouden, Koekoek; Zagriba I. Van
Dijk; De Goede Verwachting, V. d. West; Pie-
ternèlla, V. d. Busch; Maupassant. Groenhoi.
Meija Keizer; Talisman. Hubeck; 2 Gcbr.. Ver
boom; Noordewind. Blonk; Rival, Mannak; Ra-
busia Omurr; Zelden Rust, Amersfoort.;
Martha Francois: Volharding. Keizer; Arn
hem Henkens; Zwartewater. Hartman; Rival,
Feenstra; Rhoneland, Spa; Pit, Kalisch; Sten
tor, Jacob; Fragoro. Hendriksma: Mary, Huls
man: Hubo, Huisman: Johanna. Hutjets: Spes,
Kleij; Emanuel, v. Dijk; Veldzicht, v d. Val-
le; 2 Gebr., Katr; Dorell. Verwocrt; Claro-
co Schimmel; Damco 205, Wever; Wasser
buffel Schweikert: Rheinschub 4, Schweikert;
Rheinschub 3. Schweikert; Rheinschub 2,
Schweikert; Rheinschub I, Schweikert; Catha
rina Talens: Geertje. Kalk; Mannesmann 8.
Moller- Hansen Neuerburg. Weidetnan; Vega,
Karstent; Anna. Bungert; Pass Partout, Bliok;
Mannesmann 35, Feldmann; Katharina, Eng;
Nepturv, Karenaar: Breton. Schugardt; Mau
rice Marche, Brien: Sagitaire. Ebling; Bor-
beck Wasch- Const.t der Grosse I. Kupsch;
Marignano, Dooms; Bavaria, Busker: Neckar-
tank, Bauer; Arag 17, Erberle; Goretti Tunus;
Christal Vernes; Citrina, Smaal; Goeland, V. d
Gaag; Argentoria. Bkkaer; R. Krcher 113.
Bach;' Stad St.-Gallen, Beek.
HANSWEERT 8 maart 1961
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wandria, Verwijs; Appia,
Duvzer Torvi, Vermeulen; Propania. v. d.
Meer- 'Westfalia, De Grand; Esso Nederland
61 Kranendonk; Mineraal l. Mens; KERK-
DÈIEL- Voor den Tijd. Kornet; WANSSEN:
Dependent, Broeken; BREDA: Pont Brule 2.
Verhagen ROSSUM: Paula Jaen, Verbraken:
VLISSINGEN: Pam 32, Keyzer; UETERSEN:
Bernardus, Muntken; DUITSLAND: Rheinunion
1, Verrytken; Grace de Dieu. Kanters; Secundo.
BELGIë* Deo Juvante, Hoogeveen; Cornali-
ne Leendert; Jean Luc, V. d. Star; Suzy,
BuyksGervox, De Clercq; Diane, De Clerok;
Neptune, Mathys; Wilcor, Van Ieperen: Duo.
De Boef- Solvent Carrier, Praet; Deltat, Pie
ters Wettstein Baumann; SeJiwai-ztiornOlie-
slaoért- Adrlana, Den HerderComptoir '24,
kintz;' Anna, Schof; WTAG 164. Nlggeschulze;
Pendel 109 Berene; Tiber, Nauwelaarts; Va
leriana Krebser; Arenaria, SzczerbinskiEx
press 23 Kusset; Spera, Gouwens: Fendel 86.
Bansbach; Gevardus. Van Zwol; W. van Driel
47 De Bruyn: Antonia, Van Rijk; Debussv,
SchnoerinfiAlbatros 2, Leeuwenstein: Alba
tros3 Van IJsseldUk; -Willem Adri, Versluis;
Oosthóek 7. Van Dam; Ener«ie, Kuipers; Quo
Vadis Versluis: Purfina 33. Boer: Salf 10.
Roos'-' Gerrie. Boender; Revenue. Stoutiesdijk;
Risico De Waal: Ideaal. Van Denderen; Al-
vracht' 16 V. d. Adel; Ambulant. Van Weeldcn:
Onderneming. Versluis; Alvracht 12, Vermeulen.
Nieuw Amsterdam 6 van Nassau te New York
COranje, Amsterdam naar Sydney. 8 van Port
^Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 9
Pr insider Nederlanden 9 van Port Li-mon
Prrinse"Sjrenfm'Hotterdam naar Coatzacoalcos.
8 270 mi.il WZW van Ouessant.
Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Halifax 8. 280 mijl OZO van Kaaip Race.
Rotterdam tot 10 op rede van Bangkok
cruise
Seven' Seas. Sydney naar Amsterdam, 8 van
New York.
Waterman, Rotterdam naar Sydney,
Port Said.
Westerdam. New York naar Rotterdam, 8
tni.il O van Kaap Race.
Willem Ruys. Sydney naar Rotterdam, 8
Southampton.
8 te
500
met 16470, SOH 118 met 12.000, SGH 55
met il<l.600; voorts vijf kustvissers met teza
men 9360 aan besomming. Notering per kg.:
grote tong ƒ3.243.70, groot middeltong ƒ2.90
3.05, klein middeltong ƒ2.60<2.90, tong I
ƒ2.85—3.46. II ƒ1.96—<2 48 tarbot I 3—3.30., H
ƒ2—2.30, III ƒ1.80—2,'IV f 1.25—4.50, griet I
1.70—1.90. If 1.20—41.40, heilbot 13—3.90;
notering per 40 kg.: groot middelschol 17.dO
24, middelschol 25—34.50, kleine schol 22—
30, middelschelvis f 50—5(2, schelvis I ƒ41.40
44.50, II 19—32 wijting 6—28, schar ƒ19—
23, bot ƒ6.40—'10*, middelkafbeljauw ƒ25.50—38,
kabeljauw I ƒ3032. II 2729. III f 13.5023.
middellkoolvis ƒ2428 koolvis I ƒ2230; no le
ring per 100 kg.: grote kabeljauw 54—99:
grote koolvis 54—64; notering per 50 kg.:
verse haring 12.60—45.60, makreel 10.20—
14.80.
Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen uit
de Noord de SCH 22 en de SCH 45 plus circa
20 kustvissers.
ROTTERDAM, 9 maart 1951
8 maart n,m.: 250 en 300 ton stukgoed Am
sterdam- 200 ton super Nederhemert; 100 ton
super Assen: 120 ton lijnzaad Doesburg; 3/5
ton palmpitten liggen/varen: 230 ton granen
Ravestein; 140 ton kunstmest Veghel; 2o0 ton
mais Veghel; 100 ton granen Hengelo. Totaal
4'3 reizen
9 maart v.m.: 170 ton kopra Oudewater; 200
ton mais liggen/varen.
Toestemming gevraagd
vrijdag later 0]>en
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 9 maart Eert aantal
vfinkeliers. verenigd in de winkelt eren.-
r.ing Vlierboomstraat, stelt serieuze po
gingen in het werk te komen tot sluiting
op zaterdagmiddag. Het bestuur heeft
B en W. gevraagd toestemming te ver
lenen om zaterdagsmiddags to sluiten en
da,arvoor in de plaats vrijdags geopend
'c zijn tot 's avonds negen uur.
Het bestuur zegt dat de kleine midden-
«tanders geen rouleringssysteem kunnen
volgen zoals de grootwinkelbelrijven dat
voor hun personeel doen omdat
voor te weinig mensen in dienst hebben.
Om te voorkomen dat het personeel nu
elders gaat werken, waar de vijfdaagse
werkweek wel is ingevoerd, wil de ver
eniging tot de zaterdagmiddagsluiting
overgaan. Bovendien, zo zegt zij, zijn de
koopgewoonten aan het veranderen in
die zin dat het zaterdagsmiddags stiller
wordt tegenover een drukkere vrijdag en
zaterdagmorgen.
DEN HAAG, 9 maart In, ja"uaI'
1961 zijn, volgens gegevens van het C. H
S 5 537 nieuwe Woningen voltooid. In
januari 1960 werden 4.565 woningen op
geleverd. Van de dn januari voltooide wo
ningen werden er 612 uitgevoerd in sys
teembouw.
Sedert de bevrijding zijn nu in totaal
858.579 nieuwe woningen gebouwd. In
januari 1961 werd met de bouw van 7.626
woningen begonnen (januari 1960 met
5.012 woningen). Daar het aantal begon
nen woningen in jauari groter was da
het aantal gereedgekomen woningen,
■deeg het aantal in uitvoering zijnde wo
ningen tot 91.901 op het eind van
maand.
V-yv:.\''V
9. Op 26 december 1961, op 400 mijlen van de Europese
kusten, in volle orkaan, ging de Flying Enterprise moeizaam
vooruit in de golven die tegen de voorsteven opsloegen- Geen
mens was aan dek. Door het water, dat bij iedere stortzee op
het sohip terechtkwam, was het doodsgevaarlijk zijn neus
buiten te steken. Men zat in het hart van de storm- Kapitein
Carlsen bevond zich op de commandobrug. In 48 uur had hij
niet meer geslapen. Zijn toevlucht zoeken in een Engelse
haven Te laat en te gevaarlijk. Bovendien kondigde geheel
de zuidelijke Engelse kust aan, dat haar loodsen onmogelijk
konden uitvaren. Neen, men moest de reisroute naar het
westen volhouden, met de neus in de storm.
Saiomki.
LOBITH 8 maart 1961
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM:1 Hotst Helga. Willhann; Espe-
rance 2, Blomberg; ST.-PIETER: Joke, Lub-
bens; BERGUMERDAM: Fidutie, V. d. Veer;
'HOOGEVEEN: 3 Gebr.. Bruinsma; EBBURG:
Hans, Meeuwsen; APELDOORN: An Ge, Van
Ooyen; ZWOLLE: Vars'eveld, Cornet;
BELGIë: Nova, Leiden; Hendrina, Rijkers;
Rhenus 17, Schmitt
DUITSLAND: Adsum, Defeiter; De Tijd zal
't Leren, Patje: Grutto, Weteling; Emca 5.
v. d. Broek; Marburg, Brachmann; Armin,
Bornheim.
HOGE PRIJZEN
1 100.000 4737. ƒ5000 17407. 2000 2391, ƒ3500 7648. 1000 1330 6118 6909 9143 14077
143.10 14733 19942. f400 2269 4748 6154 6692 8321 8508 12911 13397 13942 13949 13991
14342 16251. f 200 li96 1966 2062 3624 3873 4243 4816 5507 5564 5942 6038 6144 7671 8128
8224, 8760 9685, 9706 12406 13343 13998 15148 16205 17564 17880 18133 18258 184S6 18504
19006 19529 19662 21768
PRIJZEN VAN 80,—
'ku^tmUe, te Delfzi.il
T7 v. Antwerpen te Londen
Limerick te Corcubion
an - I
i ^i*oerÜ.n eArendal te Runcorn
j} 7e U te Dordrecht verwacht
VVru 8 42n c San L"cas
8 van"* W' van Flores
Vhy J) 8, pnn Gw York nr Liverpool
V C:i° mSi ff* W-Z-W. van Freetown
N v. Texel ls
ïki%h, 180 vJ-.Casablanca St. Brieuc
ln"1 W v. Algiers
»h rt »8- 0N0 v. Ushant
S i1' 70 ó!)!!1 ZW van Texel
<iVan ïlVij van Fula
i v- .esboro te IJmuiden
0eperik"sund te Wemeldinge verw
sin 8lfin le Hav"
C'A J ®'il NNO v. Barranquilla
óf,/--. 'G 6 n Cork naar Bayonne
vVi* 3 v. "mC Newport i\. Londonderry
ilfSs o'5n A^burgh te Londen
15 ^,T^}aar Cartagena
b'vf? br0erI v- Goeree, n. Kopenhagen
k 8 40 ZZO V Miami
M8 3 Mi, P. 8 KP Boucaroni
viC w hiiii ^A°ntrose
?aap Bo"caroni
kjo!' 8, I8 301 miii NW v. Malta
7 te T ZO v- 1-s. Fehmarnbelt
9 1Vci'Pool
°Iji aKenho-n de Zee
a 7 v- Delfzijl te Skutskaer
fiSiJf, V- Carhagena te Marseille
J'v hn, 8 v ?t 9cuta 1r Tanger verwacht
rf;j{ 'S.s tjamburg n. Punta Cardon
^>1° "Hi,1V v- Rottm te Blyth
bm r|snrt f° v. Slite
PSh '-rSfber a u4.0" m'h WNW v. Fayal
W p 8 42o' s .Tcxei geankerd
:lzp 9Rovan Hamburg n. Bremen
mi.il w.
Gefle naar
Azoren
Poole
6^ 8 Va^T n.oca, n. Antwerpen
t;^rt4ri*fcan Mineith te HarilnSen
8 2nolom tp Swansea
f is^an a Zw van Fayal
r o h 8 r. Gandia n. Hamburg
nsi>, 7 42n L'ingeness n. Stavanïer
r:eesi, S ah Vil?'-1!. ZO van Bermuda's
6%N&a,! Va„la®d>nEen te Delfzi.il
8 1040 Su naar Brake
«a?? 1ZW van Fayal, n Preston
zw van Fayai
r >'rC|,lxi salrptha 8 v Manchester naar
'..'V,*?1 5 t
n'V *k 8' Aliatre
v- m Rwprpfifj verwacht
te K?«hf'1ad
v -''Hian n Fieet." 'v :i
tv, ,,ün'!®'T te Duinicerkf n
Am, p' 8 Oporto, naar Wicklow
niwerpen n. Amsterdam
9 a"n
M,
va^»tv.,
11.47
499
531
536 619
622
643
802
811
819
876
892
953
982
559
866
915
12038
135
190
198
202
257
420
456
459
2023
058
116
259 291
462
660
818
592
643
740
807
881
973'
848
3082
083
125
150 167
256
322
349
362
403
13275
345
490
528
630
632
713
743
805
408
441
479
558 693
784
889
967
909
986
990
452
553
593
4048
087
173
183 201
248
275
297
372
374
14021
030
054
168
327
360
369
378
696
719
756 778
82* 931
654
665
796
839
840
846
921
949
978
828
5019
035
221
299 334
487
539
650
710
784
15020
054
087
126
162
188
226
550
693
909
921
r 838
16056
855
876
973
994
529
729
904
6025
046
067
200 286
325
394
488
599
643
220
221
248
300
349
520
801
884
886
942 951
943
969
412
7028
116
218
342 509 580 60Ó 653 750
795
17008
099
152
233
254
262
392
492 736
821
883
S85
978
837
855
458
911
995
8169
204
261
478 572
687
828 943
990
18029
063
071
090
236
269
404
9073
099
118
119 138
142
150
198
273
342
19027
228
246
293
391
435
572
600
601
852
441
465
468
521 590
596
653
671
717
876
893
983
242
305
911
916
971
979 995
20017
093
170
173
228
235
381 462
10.120
258
265
339 466
628
659
666
691
722
678
718 864
889
895
944
953
542
557
613
769
784
850
918 970
21069
102
181
261
301
447
505
11145
257
290
301 470
559
584
633
735
815
903
934
943 963
9 MAART
PonetaP7 0 (onv.l Rheinfelden 2.16 0.051,
Ottenheim 2.®S Straateburg2.25 (-4.W».
Msvau 4 21 (+0.03), Plochmgen 1.42
Mannheim 2.74 (-0.(0)Sieinbach^2 --^04L
Mainz 2.89 (—0.01), Bmgen 2.02 (7^^'
2 24 0.0S), Trier 2.09 0.91), Coblenz -.-6
(_0,ilO) Keulen 2.38 0.il3). JJ-uhrort 4.5o
0.16)! Lobith 1-0.90 (—9.19), Nijmegen 0.15
0.21)Arnhem 8.89 0.16). iLJs J!
4 54 0.08), Deventer 3.50 0.08), Monsin
5" 40 (onv.)Visé 50.60 0.05), Borgharen
40.28 (1+0.28), B elf el dl 12.04 (—0.01), Grave
^nrheepvaaT^op'-de 'waaTboven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 maart: le tij 10.11 uur; 2e tij 22.43 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Amsterdam-RijnkanaalLekkanaai 2,»0 m.
SCHiEVENINGEN, 9 maart. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 60
die
NIETEN
1005
025
026
027
068
136
168
192
194
207
234
238
239
244
270
288
299
306
308
313
317
340
417
475
554
576
601
606
632
636
684
688
713
769
778
800
826
830
838
857
933
939
949
960
2000
ai)14
092
188
213
236
257
258
279
290
292
299
306
320
374
379
389
405
428
465
470
536
600
631
659
687
713
716
773
799
805
808
851
863
892
893
907
919
923
940
960
969
982
989
998
3025
026
043
050
068
108
136
138
165
182
238
247
261
276
289
295
370
396
402
404
413
419
427
432
485
512
522
553
565
609
617
630
636
639
674
710
720
722
732
783
836
S79
914
930
947
954
982
4021
035
039
053
085
098
108
137
151
157
162
174
207
209
216
223
235
252
259
279
287
334
346
403
428
431
412
452 485
531
568
573
584
601
611
623
638
687
697
707
711
724
765
845
881
890
906
912
924
987
6031
037
046
061
099
106
125
141
168
175
259
263
293
310
321
327
368
379
392
420
492
521
572
620
628
686
709
745
750
787
879
935
940
943
6009
011
020
023
026
043
101
220
223
230
248
326
328
431
442
459 512
521
564
587
595
617
638
647
650
689
701
721
766
777
782 783
820
867
876
88S
921
926
949
956
976
991
997
7037
081
090
142
162
183
204
242
243
246
318
362
367
466
478
497
502
531
539
573
609
614
630
650
720
803
835
836
840
876
890
897
899
916
929
946
965
974
986
990
8003
004
020
022
126
194
240
252
258
270
308
314
325
374
378
414
424
431
466
567
597
614
634
658
734
735
742
768
775
777
807
820
825
848
885
920
948
971
985
998
9050
108
165
177
178
240
265
279
313
317
329
385
390
402
414
429
437
460
479
486
,502
512
515
560
570
673
707
791
831
833
888
964
910
913
921
949
977
985
992
1C005
021
110
137
117
156
161
165
229
2-14
344
368
378
380
437
414
448
450
460
475
481
506
559
588
629
652
657
7.16
754
761
771
7S7
816
823
824
S47
902
904
931
945
11063
069
089
132
139
159 177 201
228
243
259 266 288 318 334 342 458 495 536 542
543 547 558 560 576 596 605 610 624 627
634 638 675 689 690 697 768 776 783 792
823 824 847 883 900 946 949 951 956 989
996
13025 028 165 206 374 434 488 511 575 578
628 636 654 655 707 715 719 734 747
757 764 789 804 818 828 837 910 946
13018 023 026 052 056 063 121 124 131 142
192 220 283 301 302 312 340 368 399 427
455 458 501 507 526 560 578 590 591 631
654 747 788 789 799 832 842 868 906 960
14038 052 066 078 108 124 249 297 322 333
339 349 366 374 401 413 425 426 458 460
483 525 532 541 561 578 592 630 668 694
725 727 732 758 761 844 878 880 909 943
999
15009 045 063 066 081 132 133 139 185 241
254 270 363 436 438 469 496 523 545 586
639 706 732 744 745 756 763 780 787
817 825 851 879 913
16090 106 122 159 255 284 289 301 306 376
382 386 394 432 452 500 509 533 534 560
561 563 596 611 619 653 699 745 789 794
805 838 885 .902 937 958 961 970 978
17019 023 079 090 103 112 141 169 250 260
291 298 313 323 358 389 411 476 486 554
572 585 593 618 649 702 719 760 784 796
843.867 868 893 908 926 953
18016 021 069 075 077 082 110 116 170 171
184 185 198 206 210 225 229 250 278 311
331 338 357 400 428 437 439 508 573 595
640 648 653 736 767 788 870 887 912
19001 033 040 103 146 152 179 213 234 303
389 411 420 469 471 546 557 560 569 573
574 583 584 595 633 672 750 758 801 844
896 912 923 937 946 977 986 997
20081 100 110 114 134 155 192 230 245 248
280 287 325 351 357 407 490 554 556 581
628 653 694 732 744 770 780 797 815 838
854 862 948 955
21014 (117 039 079 080 097 098 133 234 267
289 309 318 320 435 140 460 476 .519 540
547 588 589 609. 623 662 699 715 749 766
.771 828 852 863 879 S93 899 904 992
BAR'NEVELD, 9 maait. Coop Veluwse Eier-
veiling Weekaanvoer circa SuO.OCO s.uks, waar
van 344.800 in veiling werden gebracht. Biaml®1
matig. Prijzen: eieren van 43—48 gram 8.43
8.93. 48-53 gr. 9.22-10.32, |S-b7 gr. f 10.49-
10.90 57—62 gr. f 11—1.1.41. 62—68 gr. f 14.Ja—
T2 74* per 100 stuks.
Eierve'iling S.B.E Aanvoer 506.478 stuks
Handel matig. Prijzen: eieren van
10.811'11.21, 62—66 gr. I tl.Cl—11)1.95, eende-
ëieren van 66—70 gr. 19.04—9.jl, iO—78 gr.
9.359.97 per 100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer circa 1.800.C0O stuks. Han
del redelijk. Prijzen: eieren van 57^—65 gr. ƒ11
12, alg. prijs f 11.40 per 1*00 stuks, kiloprijs.
1.87 basis 61 gram.
Pluim veemarkt Aanvoer circa 43.000 stuks.
Handel kippen vlug, kuikens redelijk. Prijzen:
slachtkippen 1.80—1.90, slachtikuikens 1.7-0—2
per kilograrh.
DELFT, 0 maart. Eier veiling. Aanvoer
165.603 kippeëieren. Prijs f 1-1+4.50 per 100
stuks. Verleden week uitbetaald 1.90 per kg.
DELFT, 9 maart. Veemarkt. Aanvoer: 102
nuchtere kalveren. 268 varkens. 453 biggen 5b
schapen, 46 lammeren. Prijzen: nuchtere kal
veren 4053, drachtige zeugen 373-5-25. big
gen 6070, lopers ƒ90MS, schapen^ met 1
lam 160170, schapen met 2 lammeren 210
230. alles per stuk+ magere varkens 2
2.20 per kg. levend gewicht.
DE LIER. 8 maart. Veiling Westerlee. Andij
vie 76-63. Alicanten 185. schorseneren AI
34—37, BI 15, Cl 12, prei Al 28—43, BI 14—35,
witlof Bil 4559. spinazie 6760. stoof sla 47
—66 ct alles per kg.; peterselie 2830, selderij
17—31,radijs 51—'56, raapstelen 7i/2—iliLU ct.,
alles per bos; komkommers 5495, sla I 24—
31+2, II 15—20U, CI IOT2—13 bloemikool 33
ct., alles per stuit; rodekool f 1-Ö51.80. kroten
1.10, spruiten AI 9.6011, All 6.203.00,
BI 8.76—Hl,.,50, BH 2.80—6.90,, Dl 5.8Ü--
8.50, alles per kist. Aanvoer: 88 ton spruiten,
1400 ag schorseneren 418.000 krop sla, 4200 kg.
prei, Ï300 kg rodekool, 13.000 kg. spinazie,
13.000 kg andijvie, 1060 kg. druiven, Tl00 kg.
boerenkool, 2300 kg. witlof. UOO kg. kroten
840 bos raapstelen. 4100 bos seldeij. 500 dos
radijs.
GOUDA, 9 maart. Kaasmarkt Aanvoer 6
partijen. Prijs p. kg. 2.12'2.18. Handel matig
's-HERTOGENBOSCH, 8 mrt. Veemarkt.
Aanvoer 7653 st. 2886 runderen, 297 gras
kalveren, 1209 vette kalveren, 863 nuchtere
kalveren, 159 schapen, 21 geiten, 9 fokzeu-
gen, 37 slachtvarkens, 551 lopers, 27 lam
ineren. 1594 biggen. 679 slachtrunderen.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 715-1285, guste
koeien 720-940, graskalveren 335-485, kalf-
vaarzen 840-1275, klamvaarzen 720-940, gus-
tevaarzen 610-830, nucht. kalveren v fok of
mesterij 60-120, vreideschapen 50-85, dr ooien
110-140, dr zeugen 325-430, lopers 86-100, big
gen 54-80 p. st. siachtrund extra kw 3.30-3.45,
le kw 3.15-3.25, 2e kw 2.80-3, 3e kw 2.60-2.75
vette stieren 3-3.20, worstkoeien 2.50-2.65 p
kg gesl gew. vette kalveren le kw 2.50-2.75,
2e kw 2.20-2.40. 3e kw 1.70-2.00. nucht sl.-
kalveren 1.15-1.50, slachtzeugen le kw 1.66-
1.76. 2e kw 1.57-1.63. vette schapen 85-120.
vette lammeren 85-125 p kg lev. gew.
HONSELERSDIJK, 8 maart. C.C.W.S, Fre
sia's: Golden Yellow 11518b, Souvenir 105,
geel 67, Snow Queen 110—135, White Swan '.09
—130, Blauwé Wimpel 165, Saffier 130—165.
Pr Marijke 81—+02, Oranje Favoriet 175—210,
Gloria SoJis U15—220, Tulpen: Copland 60—85
Golden Harvest 85, Moederdag 165170, Wil
liam Pitt 63—85, wit 77—85, Apeldoorn 150—
160, dubbele 69 Elmus 95. Anjers: wit 16—+3.
rood 14—29. rose 18—30, Lucky Strike 24. Di
versen: Irissen 135150, Anemonen 5279, Nar
cissen 27 Orchideeën 125. Hyacinthen 20, Grer-
bera's 25—35, Callas 26—44, Rozen 53, Amaryl
lis 25. Ornithogalem 64. Plumosagroen: extra
175—265, I 135—150, kort 86—105, ranken 54—
85 Potplanten: Azalea's 3701540, Cineraria's
105, Begonia's 37, Pelargonium 47—50, Primula
Obconica 85—90 Anthurium 570. Hertshoorn-
varens 280—400. Ficus 370.
Primula 280—390.
HONSELERSDIJK. vnsm
77, III 53—62, boerekool 24
1.1—24, raapstelen 6—10, radijs f ^7'nse3ld5i
3042 ct.. alles per bos; sia I 24—34, II 11,2
94 III 1022 ct. per stuk. Aanvoer. 66.000
stuks sla. 17.000 kg. spinazie, 16.000 kg andij
vie 15.000 bos raapstelen, 3000 bos peterselie,
300Ó bos selderij.
KWINTSHEUL, 8 maart. Aanvoer: 2676 stuks
komkommers. 102.468 stuks sla. 48+60 bos raap
stelen 1235 bos radijs, 7235 bos selderij. 16o75
ka andijvie 1068 kg. stoofsla, 462 kg. velasla,
630 kg. prei, 18,595 kg, spinazie 3014 kg. spruL
ten. Prijzen: komkommers 49—49 kg 85,
kg 70—813. 39-34 kg.' M—75 26-29 kg. 5D-W,
sla I 23281,5 II 10(211V>. 1019OH 8
'lSli knolselderij IS ct., alles Per.,stii'?iHaaJP"
stelen 4-7%, radijs 32 -47 selderij 38-36 ct
alles per bos; Alicanten 135. andtjvle I W—7».
II 6672, komkommers kg. krom I 115, sl°0_. a
1 65—86 II 62—72. veldsla 50—9(1, prei A .3—
33, B 28 spinazie I 59—77, II 94—73, spruiten
AII 44—63, BH 1633, CII la. DII 49 ct., alles
per kilogram.
6 maart. Tomaten 30 kg. A 3.80.
Maandag
C 1 2.20 per kg.
MAASLAND,
8 maart. Spruiten AI 8,80
11.60, BI 9.50-11.50. Dl f 7-70-8.70 AII 3.80
—9.10, BII 2.25—4.90. DII 4,oR—6.10; sla J
23^—23+2. Cl 15i/2—TL spinazie I 67—75, TT
-23+2, Cl
56—70; andijvie 63—74.
NAALDWIJK, 3 maart
ten 135'1?5, spinazie
prei 14—33, andijvie
.Violen 180- 400.
Nero 1036, Ali-C?n-
3573, stoofsla 5271,
5318, rodekool 710.
boerenkool 7—10/savooiekool 12 spruiten 12,
radijs 3653. kelen 5 -9 peterselie 9-20
selderij 16—33, tuinkers 21—26, sla_ I 24—34, n
jjiif,24 III 1022 Aanvoer: 83.000 kroppen
sla." 24.000 k-g. spinazie, 1+.00 kg. andijvie
2400 kg. nero, 5000 bos radijs.
POELDIJK, 8 maart. Sla I 24—33.50 II A19
—25 C ƒ1422, CII ƒ7.5016 per 100 stuks.
Alicanten 165-215, II 110-135, andijvie 66-7„,
II 56—72, afw. 50—51, spinazie El—78H 55—69
afw. 48—55, snijbonen 750, veldsla 80, stoofsla
53-75, prei A 23-31, AH 17-21. B 21. Bil
12—17 boerenkool 15 ct., alles per kg., Kom
kommers 70-.1.10 ct. per stuk; raaipstefen 6.80
—9 II 6 49—8.40 per 190 bos: selderij 24—J.
peterselie 27. krulpeterselle i0, radijs 2®—4
H 2225 ct., alles per bos. Aanvoel. T^003
stuks sla, 1764 kg. druiven, 26.000 kg. andyrie
21.400 kg. spinazie, 6000 bos selderij. 4100 boa
radijs. 31.000 bos raapstelen.
POELDIJK, 8 maart. Snijbloemen veiling ,Hc!
Westland". Fresia: Snow Queen 50-74Golden
Yellow 52—95, Blauwe Wimpel 68, Marijke45
—71, Saffier 72. gemengd 41; Anemonen 27
57- Narcissen 6—11; Blauwe Druiljes 15, Plu
mósagroen 47-105; Tulpen: RedAi^fpla0nnle^,
Granduc 40 ct., alles Pef, bos Amerik anjers
White Sim 15—21, Rose Sim 22, Red Sim
16' Calla 3033; Hyacinthen 5^13 ct. per stuk
Amaryllis 16—29 ct. per kelk
TrEL. 8 maart. N.V. Vruchtcnveiling .Tiel
en Omstreken". Golden Delicious E 76/80 72—
81 70/75 73— 78 65/70 60—68 60/6a 41—1a2 kl.
11*70/75 6371, 65/70 4560 60/65 33—-45, I
23—52 II 8—27; Goudreinette E 80/90 37—^52.
Tj/85 3245 70/00 30—37. 6a/70 2029. kl II
tm/Qn ?3_37 75/35 28—35. 70/80 21—28, 65/75
80/90 29pOT. J5/3D28 E 75/ca
42—52 70/75 39—48. 65/79 35—411 60/65 -a—31
kl II'70/75 32—39 65/70 2734 60/6.1
13—27 II 8—15; Laxton Superbe E 75/89 4—io,
70/75 '68—76, 65/70 56—93, 60/65 42—46. I 14
30, II 8—15; Lombarts Calville kl II 80/85 48—
52 I 19—42, II 8—20; Winston kl II 8S/72 43;
60/65 3038, I 18-24, II 8- 9; Brederode I
13—23, H 6—12; St.-Remy I 11—16 II 6—iO.
VENLO 8 maart. Coöp. Venlose Veilingver.
G A. Rode'kool A f 15. savooiekool A 18—26.
spruitkool A II 48—88. B II 39—40, boeren
kool II 12—13, knolselderij A 31, B r 20,
breekpeen A 10—11, B 816.50, .C 79,
prei A 1 13—22. B U radijs i 30, rabarber
f 5588, schorseneren A 3133, B 1820,
sla kas I 1 25—33, II 15—20, stoofsla 64, spi
nazie I 78—85. uien B ƒ27, witlof A I ƒ83,
A II 46—58. B I f 91, B II 55—58, alles per
100 kg., stuks of bos.
WATERINGEN, 3 februari. Andijvie 62—73,
'boerenkool 6—<14. rodekool 1. tuinkers 170.
stoofperen prei 17- 28, stoof 33— 78.
10. Plotseling deed een doffe schok het vrachtschip schud
den van de kiel tot de top van dejnast- Iedereen had het hoofd
opgeheven, de zieke passagiers in de hutten, de matrozen in
rust, de machinisten in de donkere diepten van de boot, de
kapitein op de brug. Op het zelfde ogenblik maakt de Flying
Enterprise slagzij aan bakboord-
li. De stukken gietijzer van de lading waren weggegleden.
Het schip helde meer en meer over. Op de commandobrug
knetterde de telefoon: „Water in ruim 3". Langs een brede
scheur in de romp spoelde de zee binnen. De pompen traden
dadelijk in aktie, maar het water was sterker. Men moest de
deuren sluiten van de waterdichte compartimenten. „Als de
schotten het maar houdenZij hielden het, maar de slagzij
nam toe- De storm nam in hevigheid toe. Zware stortzeeeën
wierpen zich op het ongelukkige vrachtschip, dat aan bak
boord 40° overhelde. Ook het roer gehoorzaamde niet meer.
Dit zou het einde zijn. De Flying Enterprise was nog slechts
een wrak. „Zend een S.O.S. uit", riep de commandant.
psp-iUz c -U-, li'. »pru:;!-:r,ol -Tl 67. w on 2'. ct.,
And.i.jx :p I 37 per l.*Lpct-CT "lie17 radijs 3337.
prei I 16—27 11 i se. der .ij I'S3o ct., alles per bos; raapstelen
llL-17 stoofsla 43—70, spinazie 44—71, spruiten f 2—8.50 per 100 bos; sla I 24.50—33, H 7.50—
39—53, *rof 13—at ct., alles per kg.; peterselie 113.50 per MO stuk».
12. De volgende dag, omstreeks het middaguur,bevonden
zich vijf vaartuigen rondom de Flying Enterprise, die nu 50°
overhelde, een Engelse stoomboot, de Sherborne, een Ameri
kaanse stoomboot, de Southland, een Hollandse stoomboot, de
Noordam, twee Amerikaanse transportschepen, de Golden
Eagle en de Generaal A- W. Greek Toch wanhoopte Carlsen
fïiet zijn schip op eigen middelen naar Engeland terug te
brengen. De machine werkte voortreffelijk. Men zou trachten
een gelegenheidsroer aan te brengen. Er was geen onmiddel
lijk gevaar van schipbreuk. Nochthans stond alles onder water
aan boord. Men kon geen stap verzetten op de vloeren die 50°
overhelden. Carlsen besloot tot evacuatie van de, passagiers
en van de bemanning.
