CONTACT
VOETBAL ALS EEN GOEDE
T.V.-HORS D'OEUVRE
Medisch onderzoek met
van r
DE SCHAT VAN SCHARLAKEN
en
DE VLAM MEND SEi
Alfredo
epeda slapen
IN DE 1
GREEP VAN I
DE ANGST
DAGPUZZk
T V-reclame
Voetbal te Praag
iuisferen naar.
Radio-Vaticaea
8
1
1
m
H
i
Bi
Maarten Engwirda
voor de televisie in
Neiv York
Radio Nord
Regeringsnota maakt
weinig kans
Betere kleuren-t.v.
Invloed van hartstoornissen op de rijvaardigheid
Vanavond
0
Nog achttal oorlogs
slachtoffers begraven
Officiële Pauselijke Vlaggen ui de
DOKKUMER VLAGGEN CENTRALE - DOKKO»
rk
Ongekend laag we
loosheidsciifer
Van parterre
tot het dak.
Een huis vol kleur
Met bever CETALAC
Commerciële t.v.
Goed zo,
er.
ERIC DE NOORMAN
nat uur li ik consecratie van mgr. Th. Hendrik®'
Examens
In Gelderland
door
KARL UNSELT
kruiswoordraadsel
9. Indo-germ?'
10. de oudere, w
Een beeld uit de A.V.R.O.-tv.-uitzending
„De Kring" welke woensdagavond on
der regie van Harry Hagedoorn op het
scherm werd gebracht. Van links naar
rechts: G. K. van het Reve. H. A. Gom-
perts, Harriet Freezer en Gabriel Smit.
•iiiiniiiniHiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiii|,li"iiiiiiiiiii»iiiiiiiimiiiiiii!iniiiiiiiiiiiiiiii!iuniiniiiiiniiii!iiii
AMSTERDAM, 9 maart Hoewel
we ons bepaald niet tot de voetbal
enthousiasten zouden willen rekenen
hebben we gisteren toch genoten van
een uitzending over de voetbalsport.
Het beste van de televisie-uitzending
was naar onze smaak de hors d'oeuvre,
namelijk de onaangekondigde televisie
reportages van de voetbalwedstrijd tus
sen West-Duitsland en België, onmiddel
lijk na het kinderprogramma van de
NCRV, en van Barcelona tegen Spartak
om de Europese beker na het avond
programma van de AVRO.
De actualiteit van het moment wint
het bij dit medium nu eenmaal van de
uitgestelde actualiteit met hoeveel
torg die ook is bewerkt. In het bijzon
der gold dit voor het door een onzekere
Siebe van der Zee gepresenteerde
sportpanorama dat meer had van een
slechte reclame-uitzending ter pro
pagering van het honkbal in Neder
land dan van een boeiende reportage
over deze minder bekende vorm van
sport. In mindere mate gold dit ook
voor de rubriek Televizier waarin een
navrant filmpje over de hongersnood
in de Congo werd vertoond. De derde
aflevering van de t.v.-strip „Het is
SCHIPHOL, 9 maart Een zeventien
jarige scholier uit Grootebroek, Maar
ten Engwirda, die Nederland vertegen
woordigt op een jeugdforum in New
York, is deze week opgetreden in '"een
programma van het WCBS-televisie sta
tion aldaar. Met drie scholieren uit
Frankrijk, Duitsland, en de V.A.R. be
sprak hü economische en politieke pro
blemen in het programma, dat heette
Young Worlds 1961".
Het ministerie van O. K. en W. had
Maarten uitverkoren om Nederland te
vertegenwoordigen op het jeugdforum,
dat jaarlijks door de New York Herald
Tribune wordt gehouden in samenwer
king met Pan American World Airways,
die in december middelbare scholieren
uit 22 landen naar New York bracht.
De jeugdige gasten logeren bij Ame
rikaanse families in New York, New
Yersey, Long Island en Westchester
County. Zijn verkiezing had Maarten te
danken aan het feit, dat hij het beste op
stel over de Verenigde Staten had inge
zonden. Gedeelten daarvan zijn inmid
dels in de New York Herald Tribune af
gedrukt. Hij is de zoon van een arts in
Grootebroek, die nu bijna twee jaar ge
leden is overleden, en hij maakt deel uit
van de zesde klasse van het Westfriese
Lyceum in Hoorn.
Advertentie
zover", ontsproten aan het vruchtbare
brein van Francis Durbridgc, bracht
het mysterie van de ontvoerde Janet
niet veel dichter bij een oplossing.
Integendeel, de zaak wordt steeds
ingewikkelder, het aantal verdachten
neemt in evenredigheid toe, een dode
bleek niet dood te zijn en zelfs de
politie blijkt niet helemaal meer te
vertrouwen. Gedegen routinewerk, dat
er de spanning wel inhoudt.
Tot slot van het AVRO-programma
discussieerden Harriet Freezer, Ga
briel Smit en Gerard van het Reve
onder de tactische leiding van H. A.
Gomperts over de „onverbloemdheid
in de literatuur", waarbij „Lady Chat-
tepley's Lover" als voornaamste uit
gangspunt diende. Wat de deelnemers
•aan dit „forum" bedoelden, begrepen
we wel zo ongeveer, ook al zeiden ze
het niet. Maar als televisie en als
discussie liet deze uitzending ons toch
onbevredigd achter, omdat wjj graag
hadden gezien, dat de gesprekspart
ners de verschillende meningen in
wat minder verbloemde woorden had
den gezegd.
Ftn.
STOCKHOLM, 8 maart (UPI) Het
radiostation „Radio Nord", dat naar
het voorbeeld van hef commerciële
Nederlandse zendstation „Veronica" is
opgesteld aan boord van het schip „Bon
Jour" heeft vandaag zijn uitzendingen
hervat.
De „Bon Jour" heeft een zodanige
ligplaats gekozen dat de zender het ge
bied rondom Stockholm bestrijkt.
DEN HAAG, 8 maart Eind I960
bevonden zich zes en tachtig miljoen
ontvangers in 41 landen binnen het be
reikt van de televisiereclamt. Negen
tien miljoen van deze toestellen ston
den in negen Europese landen.
Met het oog op de snelle ontwikkeling
van dit nieuwste reclamemedium heeft
de Internationale Kamer van Koophan
del (IKK) te Parijs als vervolg op de
door haar gegeven normen en richtlij
nen met betrekking tot de pers-, bios
coop-,en buitenreclame, een in het En
gels en Frans gestelde brochure uitge
geven, die in de veertig bij baar aange
sloten landen wordt verspreid. Er wordt
mee beoogd, het onderzoek te stimule
ren naar de kwantitative en kwalita
tieve samenstelling van de lezers-, kij
kers- en luisteraarskring. Voorts tracht
men er de verkrijging mee te bevorde
ren van deugdelijke, internationaal ver
gelijkbare uitkomsten, die zullen kunnen
bijdragen tot een zo doeltreffend moge
lijke besteding van de reclamegelden.
(Van onze parlementaire red.)
DEN HAAG, 9 maart In de bijzon
dere Kamercommissie, die de behande
ling van de regeringsnota over de com
merciële t.v. zal voorbereiden, is een
aantal leden benoemd, die op de een of
andere wijze bindingen hebben met de
omroepverenigingen. Zoals bekend heb
ben deze organisaties grote bezwaren
tegen de inhoud van de nota, zodat het
er voor de plannen van de regering niet
gunstig uitziet.
V-/
HILVERSUM, 8 maart De voet
balwedstrijd, die volgende week woens
dag in het Strahov-stadion te Praag tus
sen Spartak en Barcelona in het kader
van het toernooi om de Europa Cup
wordt gehouden, zal van 15.15-17.00 uur
rechtstreeks door de NTS worden uitge
zonden. Commentator is ir. J. van Em-
menes.
Van de klassieke wielerwedstrijd Mi-
laan-San Remo, die volgende week za
terdag wordt gehouden, zal de NTS van
15.25-16.30 uur een rechtstreekse Euro
visiereportage overnemen, waarin men
getuige zal kunnen zfjn van het laatste
gedeelte en zo mogelijk van de aan
komst. Het commentaar wordt gespro
ken door Barennd Berendse.
NEW YORK, 8 maart (UPI) De
Radio Corporation of America heeft
vandaag aangekondigd, dat men er in
Is geslaagd, een verbeterde buis voor
kleurentelevisie te ontwikkelen. De hel
derheid van de kleuren zo daardoor met
vijftig procent worden verbeterd.
Deze maatschappij, de enige fa brikan
te van buizen voor kleuren-televisie, zal
de buizen aan alle fabrikanten van tv-
toestellen leveren.
llllllllllllllllllllimil)IIIIIIIIIIIIINIIIiifllllllllllli:i!ill!:ii:iNIIIIIIIIIIIIIil!llflltllllllllHilllll!llll!lll!ll!miUlltl!llllll!lillllll!.'!II
BONN, 7 maart De vraag, of hart
ziekten invloed hebben op de rijvaardig
heid, wordt actuëler naarmate het aan
tal automobilisten op de weg toeneemt.
Van fnedische zijde is er reeds meerma
len op gewezen, dat bepaalde storingen
in de bloedsomloop de rijvaardigheid na
delig kunnen beïnvloeden, met name
wat betreft de mogelijkheid van plotse
ling optredend verlies van het bewust
zijn tijdens de rit. Een wetenschappelijk
onderzoek van automobilisten aan het
stuur ontbrak tot nog toe echter, omdat
de technische moeilijkheden te groot
waren. Twee artsen van de medische
universiteitskliniek Bonn-Venusberg heb
ben thans een methode bedacht, die dit
onderzoek mogelijk maakt. Zij bedienen
zich daartoe van een in de medische
wetenschap slechts zelden toegepast me
dium de radio. Tijdens de rit in de auto
laten zij de bloeddruk, polsslag en het
zuurstofgehalte van het bloed van de
bestuurder door apparaten opmeten en
via een kleine zender naar hun kliniek
zenden, waar ze onmiddellijk worden ge-
VRIJDAG
Golflengten: 31,10 m; 41,38 m;
48.47 m; 196 m; uitzending- 22.15
uur.
Vrijdag 10 maart: Het pijnlijk
vraagstuk van het menselijk lij
den. (IV)
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten).
HILVERSUM I. 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. en act. 8.00
Nws. 8.18 Gram. en act. 9.00 Gym v. d.
vrouw. 9.10 Gram. y.35 Waterst. VPRO:
10.00 Gesprek. 10.05 Morgenwijding VARA:
(0.20 V. d. vrouw.. 11.15 Fluit en piano.
11.40 Orgelspel. AVRO: 12.00 Lichte nu:.'
12.20 Regeringsuitz.V. d. landb. 12.30
Land- en luinb. meded. 12.44 Sporten
prognose. 12.50 Carillonbespeling en
draalorgelmuz. 13.00 Nws., meded. en
beursber. 13.30 Lichte muz. 14.00 Orgel-
recital 14.20 Voordr. 14.40 Gevar. progr.
VARA: 16.00 Muzikale'lezing. 16.30 V. d
zieken. 17.00 Tijd v. teenagers. 17.53 Act.
18.00 Nws. 18.15 Pol it. lezing 18.25 Lichte Othello, opera. 23.20 Kamermuz. 0.10
muz. 18.50 Praatje. 19.10 Meisjeskoor. Dansmuz. 1.00 Weerber. en gevar. muz.
VPRO: 19.30 Lezing 19.45 VPRO-nws.
20.00 Nws. 20.05 Lezing. 20.20 Praatje. FRANKRIJK 3. 280 en 235 m. 12.10
20.30 Viool en piano. 20.50 Lezing. VARA: Ork. conc. 16.40 Gram. 19.20 Kamermuz.
21.00 Quiz. 21.50 Iloorsp. 22.15 Buitenl, 20.00 Amus. muz. 21.20 Amus. muz. 23.10
weekoverz. 22.30 Nws. VPRO: 22.40 Ge- kamermuziek,
sprek. VARA: 23.00 Soc. nws. in Espe
ranto 23.10 Europ. kampioensch. biljarten BRUSSEL 324 m. 12.02 Gram. 12.35
23.15 Muzikaal gesprek 23.55-24.00 Nws. Gram. 13.15 Orgelrecital. 15.45 Kinder
koor 16.06 Gram. 16.20 Zangrecital. 16.30
HILVERSUML II, 298 m. NCRV: Omr ork. 16.45 Gram. 17.15 Lichte muz.
7.00 Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Gram. 7.30 18 00 Zangrecital. 18.20 V. d. sold. 1850
Een woord voor de dag. 7.40 Gewijde Sportkron 19.40 Gram. 20.00 Gevar. progr.
MUZ. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 22 15 Gevar progr. (verv.) 23.00-24.00
Gram 9.40 V. d. vrouw 10.10 Gram. Gevar. progr.
10.15 Morgendienst. 10.45 Tenor en pia
no 11.15 V. d. oudere luisteraars. 12.00 484 m. 13.15 Gram. 14.03 Lichte
Gram. 12.30 Land- en tuinb. meded. muz. i4.30 Lichte muz. 15.00 Werken v.
12.33 Dubbel kwart. 12.48 Gram. of act. Belgische componisten. 16.07 Don Car-
13.00 Nws. 13.15 Instr kwint. 13.40 Gram. los. opera. 18.38 Gram. 20.00 Chansons.
14.25 Utrechts Consei-'atoiriumork., het 20.30 Festival v. Salzburg: Cello en plano.
Conservatorium koor en sol. 15.35 Dui- 22.10 Discographie.
zendschoon. 16.15 Gram. 16.30 Pianoreci
tal. 17.00 Voordr. 17.20 Lichte muz. 17.40 YVI I
Beursber. 17.45 Gram. 17.50 Accordeon- VV11 Kllkdl lAAdf
spel. 18.20 De Hangmat. 18.50 Regerings- .1 J
uit»:.Serie: studeren en student zijn. II
19.00 Nws en weerber. 19.10 Praatje. NTS: 20.00 Weekjourn. VARA: 20.30
39 15 Gram 19 30 Radiokrant. 19-50 Act. 20.45 Kunstrubriek 21.15 TV-film.
Sprookjesensemble. 20.15 Gevar. progr. 21.40. Toen ik bijna twintig was. eenacter.
21.30 Gewiide muz 22.01) rep. 22.15 Gram.
22.30 Nws. 22.40 Int. oriëntatie in kerk, DUITSE TELEVIS1EPROGR.
zending en oekumene. 23.00 Mil- ork. 17.Uil v. d. jeugd. 17.40 V. d. jeugd. 18.00-
«3.30 Gram. 23.55-24.00 Nws. 18.05 Progr.-overz. (Regionaal progr.
NDR: 18.25 Progr.-overz. 18.30 Die Nord-
ENGELAND, BBC' Home Service 330 schau. 19.25 Mike Nelson-avonturier on-
m. 14.10 Hoogtepunten uit de progr. ,jer water. WDR: 18.45 Hier und Heute.
v. d. algelopen week. 16.00 Gevar. muz. journ. 19.25 (Glirren 1st menschlich).
17.00"Ork. conc. 20.15 Ork., koor en sol. 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Docu-
iSwiy,.
V
23.45 Pari. overz. 0.06-0.36 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500 en
247 m. 12.31 Dansmuz. 13.15 Pianospel.
mentaire. 21.10 Rep. 21.55 Hoffnung Fes
tival. Daarna: Laatste nieuws.
VLAAMS BELG. TELEVISIEPROGR.
ÏI?s Gpe»nr i2 1,4„00r-L.naieo,,mUfrezi 19.00 Gastprogr. 19.30 V. d. vrouw. 20.00
15.15 Rep. lunch In Guildhall. 15.45
Gram. 16.00 Lichte muz. 16.45 Muz. bij
het werk. 17.48 Gram. 18.31 Lichte muz.
en ber. 21.31 Discussie 22.15 Gevar.
muz. 23.40 Oudenv. dansmuz. 0.31 Orgel
spel.
Nws 20.30 TV-spel. 22.00 Filmnws. en
nwe. films. 22.45 Nieuws.
FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.
19 30 Kathol, uitz. 20.00 Journ. 20.30 Licht
progr 21.00 Verboden toegang. 21.40 Film-
NDR WDR 309 m. 12.00 Kamermuz. kron.' 22.10 Sahara, source de vie. 22.45
16.00 Orgelspel. 17.45 Gevar. muz. 19.15 Journaal.
noteerd of op de geluidsband vastgelegd.
Op dezelfde wijze verkrijgen ze ook tech
nische gegevens zoals de trillingen van
de wagen.
De bij deze onderzoekingen gebruik
te zend- en ontvangapparatuur heeft een
actieradius van ruim dertig kilometer,
waarbinnen de gegevens zuiver kunnen
worden ontvangen. Aangezien het ge
bied in en om Bonn druk wordt bere
den en er zich zowel brede als smalle
straten, autowegen, overzichtelijke en
gecompliceerde kruisingep, hellingen,
enz. bevinden, doen zich binnen deze
actieradius vrijwel alle denkbare ver
keerssituaties voor.
Tot nog toe hebben meer dan honderd
proefritten plaats gehad. Hoewel aan
de hand daarvan nog geen wetenschap
pelijk gefundeerd, afdoend antwoord op
de aan de orde zijnde vraag is te ge
ven, kan thans reeds worden vastge
steld, dat hartlijders achter het stuur
in hogere nate aan stoornissen in de
bloedsomloop onderhevig zijn dan ande
re automobilisten. Bovendien staat het
vast, dat niet de hoge snelheden zelf,
dus de genomen risico's, deze verande
ringen in de bloedsomloop teweegbren
gen, maar onbepaalde verkeerssituaties'
zoals dichtheid van het verkeer, tal
rijke bochten, slechte bestrating, krui
singen, enz. Bij een snelheid van 30 tot
40 kilometer per uur in een smalle
straat bij dicht verkeer doen zij zich
evenzeer voor als bij een snelheid van
140 tot 170 kilometer in een sportwa
gen op een autoweg.
37. Tarok ziet, hoe de Noorman Bleda bevrijdt en zich met deze ver
wijdert van de plaats, waar hij en de krijger liggen. „Snel, naar
de andere zijde van het kamp, broeder," sist Tarok. „Naar mijn
gevoel speelt de sluwe woudman vals. Wij mogen niets missen van
hetgeen tussen hem en Bleda gezegd wordt." „Zijt ge nu overtuigd
van Atilla's kwade trouw?" wendt op dat moment Eric zich tot
de nomadenvorst. Deze staart somber voor zich uit. „Ik ben over
tuigd," gromt hij dan. „Dan weet ge ook, wat u te doen staat,"
vervolgt Eric, die het ijzer wil smeden, nu het heet is. „Zijn vrienden
zijn uw vijanden, zijn vijanden zijn uw vrienden! Sluit u met uw
trouwe krijgers aan bij de volken van de wouden. Gezamenlijk
zijn wij sterk... gezamenlijk..." „Zwijg!" valt Bleda uit. „Wel zijn
de vrienden van hem, wiens naam ik niet noemen wil, mijn gezworen
vijanden, maar de volken van de wouden haten het volk der Hiung-
Nu; zij kunnen dus nooit onze vrienden zijn..." „Als ze weten, hoe
de zaken staan, als ze weten, dat gij in vrede wilt leven, zullen ze
uw vrienden en bondgenoten zijn!" onderbreekt Eric hem.
„Zij misgunnen mij en mijn dapperen de grond, waarop wij staan'fl
bromt Bleda. zich trots oprichtend. „Waar afgunst heerst, kan g®e.
vrede blijven. Maar u, man van het woud, zal ik mij met eert»®
herinneren. De dank van Bleda, de vorst der Hiung-Nu, hebt ge
wonnen. Vergun mij met mijn dwerg thans terug te keren naar i»1-'
kamp. De dapperen van uw volk, die in handen van mijn krijge
gevallen zijn, zullen ongedeerd tot u terugkeren. Voor het overige?g
de strijd tegen de ontaarde zoon van mijn moeder is alleen Bjed3
strijd." h
„Het zij zo," mompelt Eric, de ander zijn hand toestekend. ,,Moc^
gé ooit in gevaar komen, dan kunt ge op onze hulp rekenen. Ik z
u een afdeling krijgers meegeven." „Bleda gaat alleen, met
dwerg," weert de nomade trots dit aanbod af. „De geesten d,e
nacht zullen hem beschermen." Zo gaan zij even later heen en
Noorman staart hen na, zolang hij hen met de ogen volgen k&
want in. zijn hart is een vreemde onrust.
PI B
C0PENHAGIN
<P O <3>
>V"
Al 90,
HILVERSUM, 9 maart De NCRV-
ielevisie zendt vanavond „Politie" uit,
een satirisch blijspel van Siawomir Mro-
zek, in de Nederlandse bewerking van
Bas ten Batenburg gespeeld door de
Werkgroep Haagse Comedie. Onder tv-
regie van Peter Holland worden de voor
naamste rollen vertolkt door Carl van
der Plas, Bas tqn Batenburg, Camille
de Vries en Wim de Haas. Tevoren
kan men kijken naar „Filmkader" van
Peter van Campen en naar een op tele-
recording opgenomen programma uit
de serie „TV maakt muziek" van de
Belgische Televisie.
In bet radioprogramma van de NCRV
speelt vanavond William Tinker op het
orgel van de Maranathakerk te Amster
dam werken van J. P. Sweelinck.
Voor de AVRO-microfoon voert het
Concertgebouworkest' onder leiding van
EUgen Jochum met medewerking van
Phia Berghout, harp,.Janny van We
ring clavecimbel en Madeleine Frans-
sen-Higny, piano, Petite Symphonie
Concertante van Martin, do Symfonie
no 8 in b kl. t. (Onvpltooide) van Schu
bert, Largo en Allegro voor strijkorkest
van Badings en de Symfonie „Mathis
der Maler" van Hindemith uit.
LOENEN, 9 maart In Loenen op
de Veluwe zijn gisteren wederom de
stoffelijke overschotten- van een aantal
oorlogsslachtoffers, die in een massa
graf in Leeden nabij Osnabrück zijn
gevonden, herbegraven, 's Morgens
werden de stoffelijke overschotten van
vier rooms-kathoheke slachtoffers be
graven. Aalmoezenier P. G. M. Schoo-
nebeek heeft met assistentie van aal
moezenier H. Scheerman vo.or hun zie-
lerust een heilige Mis omgedragen, 's
Middags werd een herbegrafenis van
vier niet bij een kerkgenootschap aan
gesloten slachtoffers gehouden.
NIJMEGEN, 9 maart In het
Berchmanianum is gisteren overleden
de tachtigjarige broeder Jacob Kem
per S.J. in het zestigste jaar van zijn
religieuze leven.
Meer dan 55 jaar is hij kok geweest,
zowel in de grotere huizen als het se
minarie te Culemborg. het Canisiuscol-
lege te Nijmegen, het Alojsiuscollege te
Den Haag, als ook in vele pastoriën
te Utrecht, Amsterdam, Den Haag, en
Nijmegen en tenslotte in het Provincia-
laat te Den Haag.
Advertentie
RECTIFICATIE
UTRECHT, 9 maart Rijksuniver
siteit cand. geneesk: C. Kamps, Utrecht,
H. de Klerk, Rotterdam, mej. C. La-
verman, Bilthoven, H. Paulen, Eind
hoven, F. Tjebbes, Utrecht, kand. pe-
dag. J. Kroes, Amersfoort; kand. psych.
C. Limborgh, Rotterdam; doet. pedag.
J. Grandia, Rotterdam; doet. psych.
mej. C. van Breeschooten, Zeist.
AMSTERDAM, 9 maart Gem. Uni-
versitiet arts H. Heslenfeld, J. van Hae-
ringen, Amsterdam en E. Kikkert,
Heemstede, arts le ged. G. Kropvel.. en
Th. Asberg, Amsterdam kand. klas.
lett. J. Veerman, Volendam; not ex.
M. Hoppenbrouwers, Amsterdam.
GRONINGEN, 9 maart Rijksuni
versiteit doet. Spaans mej. G. Even
huis, Schipborg (Dr.).
(Advertentie)
Wagemans Van Tuinen NV Fabrikante van Artifort meubelen en Epeda matrassen
„hei ,1
ARNHEM, 9 maart De »rl ee-
bureaus in Gelderland signalere
toenemende trek van bouwvakaru jji-
en van metaalbewerkers naar j/fi.
land. Dit houdt verband met t
grote projecten, die in Wesel vvofT^lf
zullen worden uitgevoerd. In de J*
hoek zijn er al enkele aannemer-'cs'
er over denken zich met hun g(-
neel in Duitsland te vestigen
werken in dc woning- en industrijW I
Het provinciale werkloosheidsc'J^
nog nimmer zo laag geweest
februari. Het bedroeg 1,2 procent -r?
3269 ingeschreven mannen. Dit I'
tage ligt 0,7 procent beneden n' vG
delijke gemiddelde. De situatiev*
toont precies het omgekeerde bee
februari vorig jaar toen het aanta'
staande aanvragen in de bouw e? tG
de van het aanbod bedroeg, v
naar Duitsland is een gevolg w
aanzienlijk hogere lonen, die aaa
den verdiend.
yjllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIillllHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIillllllilll^
97
(Vertaling van Jean H. P. Jacobs)
Hij heeft, zo voegde hij er dreigend aan toe,
bovendien een kameraad van ons neergeschoten.
Is cr hier een meneer Grabert? vroeg hij toen
op diensttoon.
Grabert voelde, hoe Ilse verschrikt naar zijn
hand greep en als beschermend de hele breedte
van de deur innam.
Ja, zei Grabert, duwde Ilse zachtjes opzij
en tracl naar voren.
En waar is doctor Ramdohr? vroeg de agent
verder.
Hier, antwoordde Ramdohr en kwam naast
Grabert staan.
Zo. Deze man beweerde, dat hij u, doctor, en
misschien ook meneer Grabert, als hij bij u
mocht zijn, dringend moest spreken. Hu was on
danks het gevaar gegrepen te worden, toch over
gekomen, omdat hij een ongeluk wilde voorko
men. Er was geen minuut te verliezen, anders was
het misschien te laat.
Komt u dan binnen, nodigde Ramdohr de
agenten uit. Voordat de deur zich achter hen sloot,
incasseerde Grabert nog net een blik van bodem
loze haat uit de ogen van de oude burcauchef.
Die dame daar is mijn assistente, juffrouw
Bittrich, zei Ramdohr, naar Rulh- Wijzend cn, toen
op Ilse duidend, die weliswaar/ teneergeslagcn
maar toch dapper zich bij Grabert hield: Dat
lo BaRonhmak.. do Rnnhtar van een. vriend
Is zij dat? vroeg Hintertür belangstellend aan
Grabert.
U hebt hier niets te vragen, waarschuwde
de andere agent hem, maar alleen iets te zeggen
in de zaak waarvoor wij u hierheen gebracht
hebben.
Niettemin had Grabert geknikt en Hintertür nam
Use op met een gezicht, dat twijfel en bezorgd
heid uitdrukte.
Mogen die dames hiérblijven? vroeg Ram
dohr en voegde er meteen aan toe: Het zou mis
schien wel goed zijn, want van verschillende din
gen die ter sprake zullen komen, zijn zij op de
hoogte en daardoor in de gelegenheid, eventuele
inlichtingen te geven.
Wij hebben er niets op tegen, zeiden de be
ambten, nadat zij elkaar met een blik hadden ge
raadpleegd. Het gaat hier niet om een proces
verbaal en ook niet om een getuigenverklaring.
Dus, meneer Hintertür, zeg wat u te zeggen hebt.
Het duurde een tijdje voordat Hintertür, zich on
zeker en verlegen voelend, nu bij het middelpunt
van de belangstelling was, het juiste begin le pak
ken had. Grabert nam hem met een zekere ka
meraadschappelijke deelneming op. Hij had met
hem te doen. liet gezicht' van Hintertür was vaal
en oververmoeid. Zijn ogen knipperden voortdu
rend, alsof bet folie daglicht hem pijn deed. Zij
waren ontstoken on Grabert moest aan de lies
jenever denken en aan de ontelbare sigaretten.
Dus, mijne heren, begon Hintertür en zweeg
meteen weer om met zijn tong zijn droge lippen
vochtig te maken. Doctor, begon hij opnieuw, ik
heb vernomen, dat een paar mensen op u losgela
ten zullen worden ik zal het maar meteen
zeggen Grabert en ik, die u dood of levend
naar de overkant moeten brengen. Het gaat om
de dossiers. Voor Grabert is het een proefopdracht.
Voert hij die taak niet tot tevredenheid uit van
Olgovski
Is hij bij je geweest? OnderbrakGrabert
hem haastig.
Hintertür slikte 011 schudde het hoofd.
Hij heeft' mij vanmorgen laten halen. Zijn;
ogen keken langs Grabcït been en er lag een
uitdrukking van diepe ontzetting in. Het is afge-
lonen met ons. als we. de ondracht niet vervul-
moest ik ook nog zeggen: dat Olgovski een massa
dingen over jou weet. Ben jij gisteren bij een
agente van de volkspolitie geweest om een zak
af te geven?
Ja, antwoordde Grabert hees eri voelde zijn
keel plotseling als dichtgesnoerd.
Zo. Die komt er ook bij te pas. Die schijnt
een rol te spelen in de zaak Ramdohr. Dat is
zeker uw broer, doctor? Ramdohr glimlachte.
Waarom vraagt u dat, meneer Hintertür. U
weet het immers. U hebt immers mijnheer Lüdecke,
zogenaamd om mijn broer te helpen, tot onwettige
leveranties willen overhalen.
Ja, dat klopt, zei Hintertür verbouwereerd.
Hij scheen van angst volkomen 4e kluts kwijt
te zijn. Nu dan, doctor, houdt het mij ten goede.
Hij kwam weer een beetje uit zijn geslagen hou
ding overeind. Ik ben thans hier, om dat goed
te maken. Ga er vandoor of verberg u tenminste
een tijdje. Dat is beter. Ik ga niet meer terug,
en Grabert
Waarvan weet je eigenlijk hoe ik heet, viel
Grabert hem in de rede.
Dat heeft Olgovski me verraden. Man
neem je in acht voor die man. Die verdenkt je
ervan, dat je twee heren dient. Dat van die dame
daar, dat weet hij ook. Een politieagent moet
hem daarover ingelicht hebben. Ik verzeker je,
dat hij mij goed onder handen genomen heeft.
Ik heb er genoeg van.
Even een vraag, zei de oudste ambtenaar
tegen Grabert. Wie bent u?
Rudolf Grabert, haastte Ilse zich te zeggen,
voordat de verslagenheid van Ramdohr en Ruth
de agenten verdacht kon voorkomen, hij was of
ficier van de luchtmacht en een kameraad van
mijn vermiste broer.
Mag ik uw papieren even zien? vroeg de
beambte zonder zich door die verklaring van de
wijs te laten brengen. Rustig en zonder haast tast
te Grabert in zijn binnenzak, terwijl zijn gedach
ten zich koelbloedig bezighielden met de mogelij
ke gevolgen van de verklaringen van Hint.er.tur.
Maar de stilte trilde als het waie van angst cn
de kamer werd tot een ijskoude kerker.
LWordt vervolgd)
1 2 3
Horizontaal: 1. hees, oosters®. |i .f
titel; 2. bleek roodachtige 'pü'j'",
dier, bekende dierentuin: pet t-i'!
daar; 5. inleggeld, vader A\<
slacht der Reuzen: 6. luchts1 p» cr
ten (afk.). voormalige poli"® vetA>e
7. heeft menige vereniging;
teer; 9. schoeisel: 10 zeegra p,
ping; II. troefnegen, hoogscha
Verticaal: I. stijf, hanswod'^gêy.
van Franco, id est; 3. ove,I7icch 9'i
voetbalspel, plaats waar Bels .g. 4-
orologisch instituut gevestigd gteVi&rf
te delen; 5. godsdienst, ni*y ;n 1 0;
vrouwenveroveraar; 7. eiland ^ee> uf'
da-zee, godin van het onheil;
J. incH'-K1*"f
welriekende zii
Ol'LOóSlNÜ 8 MAAI'*; c)>«
•L P.ampa - 2 parade - 3
delf1
