Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 13 maart 1961 | pagina 11

RIVIERTÏJDINGEN

Reclame

FLYING ENTERPRISE

k

Marktberichten

V rachtenmarkt

Vismarkt

Uitloting premielening
Rotterdam

Prinses Irene opent
tentoonstelling Boskoop

H De schipbreuk van de

Maakt

voor Uw zaak

MAANDAG 13 MAART 1961

PAGINA 11

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

niaa^WE WATERWEG binnengekomen 11

be,.Jt: Appollo, Hamburg, Rijnh. 5, stg., Wam-
^nn Luise, Uddevalla, Dordrecht, hout,
v Sitala, Havre, Shell Europoort olie.

1 ^ybnieren; SternenfelS, Bremen. Waalh. p
^eehV stg-' VoiSt Co.; Speranza, Huil, Dor-
^a\- V erts» de Pooier; Derby, Morphou
ïh0L+ aaür. Sw., erts, Deka Transport; Sorine
Or^-trup, Èsbjerg, Pernis Shell 17, ledig, v.
With8reni Texel. Londen, Spoarh., stg., J.
i> "-h; Groote'kehk, Antwerpen, Waalh. N.z.,
lertV- Puys; Rana. IJmuiden, Waalh. N.T.B.,
bis 1,',^-T.B.; Vestfonn. Mena al Ahmadi, Per-

fc,; Shell -

buw?.heii 39. olie. v. Ommeren; Elsa Tholstrup.

Pernis Shell 1-7. ledig v. Ommerei\;
"bip!,-. is Broere, Immingham, Dordrecht, ene-

iA'Up- *»-,

•nipa-.. oiueic, xiii iniugimiii, uvwuiccin.,

Broere; Akinity Glasgow. Vlaardin-
Juan M-. ledig. A.V.K.; Gertrud Fritzen, San
r?n- .Gaardingen Vulcaanhn., erts, v. Omme-
^Uri' ^lstertal. Antwerpen, Pernis A.S.F., Stg.,
k J'S Veder; Ubean, Mombasa, Merweh.
stg v-, stg., Müller; Helvetia, Londen, Jobsh
She\, Trias; Hurricane Punta Cardcn, Pernis i
1 22 0ie> v Ommeren; Greenfinch, Lou-
t0n' Dordrecht, 'stg., Mauritz; Geestdam, Bos-
\vic'i Maassluis, ledig. Dirkzwager; Amigo. Ips-
Vj-u- parkikade, ledig. Wagenborg; Lori Dreyer,
Ca^mshafen, Waalh. p. 7 ,stg., Westfaiia; i
a Stavanger. Duitsland, stg., J. Smith;
^iet ^biton. Boulogne, Eemh., stg., Hudig i
Hqii S1 Koningin Emma, Harwich. Hoek van j
bj-n abd, pass., Mij. Zeeland; Polycrest, Middles-
A^' Pernis Shell 22. ledig, v. Ommeren; Doris, i
Vpjj damBotlek Verolme, ledig, Hudig
lertj®1"' Vetterso, Dagenham, Pernis Caltex 2,
7 Trias; Caroline Horn, Richmond, Rijnh. 1
F P.h.m.; Willi Huber, Porto Pi. Waaih.
St Tw-. erts, Deka Transport; Francisca Sarton.
Cc:JoV Rijnh stg v. Nievelt Goudriaan; I
Ouïewood. Immingham, Dordrecht, slakken,
st» Algenib (Dts). Hamburg. 2e Kat.h

WaV Wambersie; Lido, Victoria, Waalh. Kru-1
He erts- Ouc'tkeiik; Otto. Huil. Dordrecht,
kjiA Wambersie; Siegerland, Amsterdam.
V'h- 4, cellulose. Erhardt Dekkers; Cities
Vi-nl:Ce' Valley Forge, Mena al Ahmadi, Sheil
ben *s olie, v. Ommeren; Morelia, Antwer-
\y. Lekh T.H.B.stg., Cornelder; Ara, Man-
j20t°, Waalh R.K.C., erts. Deka Transport;
kuZ.***rt: Kreeft, Vigo Waalh. Kru wal. erts,
ledigs Veder; Morviken, Aruba, Waalh. 30.
ertêg' P.h.m.; Sabac, Dubrovnik, Waalh. S.H.V..
by-' Montaan Transport; Saar, Vestervik,
Knn bd. hout, Mannesmann; Nancy Lee,
Hoi Merweh. C. Sw.. stg., Vinke Co.;
A w-aJ Gate, Immingham, Dordrecht, kolen
Zadar, Riieka, Waalh. p. 1, stg., Kuy.
Cr' v- Dam Smeer; Minos, Jacobstad, Lekh.
Sp"; 5- stg.. Hudig Veder; Midsland, Leith,
Vovueh- S.S.M. stg., S.S.M.; Havhok, New
Merweh. Q D.. stg., Hudig Veder;
4n?,nce Londen. Waalh 28, ledig. Cirrus,
Shi?erPen. Waalh. Q. D., stg., Vinke Co.;
W ey Lyikes, New Orleans, Rijnh. Z.z., stg.,
ty.. ®s Lines; Musashisan Maru, Yokohama.

C Sw.. stg. P.h.m.; Vesta, Fowey.
ïïav0rh., klei. Dammers v. d. Heide; For tuna
Wh* Noordzee, Vlaardingen Oost. ledig jm--
Ma*}uDekkers; Santa Teresa, Buenos Aires
T.H.B., stg. Wambersie; Falkental,
CiSi^ont, Maash.' T.H.B stg., Wambersie;
\Va;nilcla M., Norrkoping, Duilsland, graan,
Wiit^borg; Flores, Slite, Vlaardingen, Kon.

cement, Ripmeester; Duke of York,
ÏV/^ch, Hoek van Hollande pass., Hudig Sc
sw sHaskerland Kingslynn, Merweh. S.S.M
stg' S-SM.; Batavier V, Londen, Jobskade,
p,,' Müller; Kildale. Neeochea, Maash. 7,
Ï.rÜ' St-S-- Ruys; Komabonia. Kobe, Lekh.

Vu' •- stg., Cornelder; Marcella. Kirkcaldy,
teardingen N M., ledig, v. Ommeren; Wes-
^arra Kingslynn. Parkh., stg Müller; Pm-
SuJAntwerpen Waalh. T.H.B.stg.. Gen.
Wr tBolton Abbey. Hull, Parkh., stg Hum.
J fijnen; Alca. Takoradi, Merweh. M., stg
niJ^ith; Spolesto, Dublin, Rijnh., stg., Dam-
k' v. d Heide; Birkenfels, Calcutta,
ij 06 stS-- Voigt; Arnoudspolder, Lissa-
laj..Merweh. W.z., stg.. Lenders; Avlis, Ca-
2 Waalh. 10, ledig. Müller; Porto. Leixoes
Veltenaar, stg.. Eurovracht; Bullfinch,
>"rellcih. Keileh stg., Gen. Steam; Flandres,
tio'n »rt» Botlek D.O.W., stg,, Herfurth; Bas-
„bonden, Dordrecht, aarde, Oudkerk; Ex-
Kpf,:, Londen, Jobskade. stg.. Müller; Oudaia,
bpJ'tva, Waalh. W., stg., Wambersia; Carb-
Ste;-Sky, Houston, Maash. 1, graan, Rottm
Barabinök. Ventspils, Vlaardingen
Aaav,aanh-. ijzer P.h.m.; Hermann Littmeyer.
>eTbe, Capellc' a,d IJ-se-1 palen, Westfaiia;

Erith. Parkkade, ledig, Wagenborg;
ClniH Urgh, Londen, Jobskadc, stg., R.L.L.;
he,. Londen, Merweh. K. V., stg., V.A.M

Jiui, omwerpen, wdemx. n-t-.. e"''
i'dï»4* Ja"€ga, Gothenburg Pernis Shell 2,
Vu'; v. Ommeren; Gribojedov, Ventspils
Ha,.!1dingen Vulcaanh. ijzer, P.h.m.; Andyk,
laJrJ°urg. Wilhelminakade, stg., H.A.L.: Tide,
Parkkade, ledig, Ruys; Archimedes,
öer7b"rg. Lekh. K.N.S.M.. stg.. Hudig Vc-
yi«taG|j'fa<l8 Hamburg, Merweh. Presto, stg.,
lUfrship; Plate Mariner, Buenos Aires.
.Terminal, stg.. Vinke; Herriesdale. HuH,
dingen Vulcaanh.. ledig. Soetermeer Fek--
v;e' Labo Frio Richmond, Rijnh. loods West,
Uhi' P.h.m.; 'Mbselstein. Antywerpen, Mer-
fen ,n. M., stg.. Müller: Olympic Dale. Lon-
IiLl -Iis Schiedam ledig, Vinike Co.;

u. e' Hamburg. Merweh. M., stg.. James
UU Palermo. Bremen. Merweh. C. Sw.. stg
5 Jt Co Klaus Schoke, Garston. Waalh
ledie N.R.V.; Nol-denham, Santa Marta
\V5:?h M., bananen Müller; Pasteursingel, Par,
'"kade. klei. Schellen; Caltex Copenna-
as Tanura, Pernis Caltex 2, olie, Ruys;
9ibn„Us- Pasajes, Waalh. W., stg.. Wambersie;
gutnf.' Caen Waalh. S.H.V., erts Oudikerk;
ïran. Ploce, Waalh 99. bauxiet, Montaan
Mj-iSPort; Bhemo, Takoradi, Waalh. 25, stg
Vn'rnK: BRbao, Hamburg. Waalh. Cleton, stg.
Jlaiii ersie; Westwood Immingham, Dordrecn..

«i-lti;" Oudkerk; Uranus, S onderburg bijl.,
'ns Seam: Tetuan, Bilbao, Waalh 24,

ÏU' Khardt Dekkers; Jaladharma, Antwer-
hlym0 tash- H-S.M., stg.. Furness; Port New

Noningi
^NjUand, pi

Antwenpen, Mefweh. C. Sw., stg.,
gin Wilhelmina, Harwich, Hoek
pass.. Mij, Zeeland; Cape of

cvPe. San Francisco. Lekh. T.H.B. stg.,
^vc- rs*. La Lorna, Hampton Roads. Waalh.
r H't» K°Ien, Li.inzaad; Tügela, Oslo. Maash.
Jhia \V stg., Cornelder; Nordmeer, Philadcl-
SJ waaih 86. graan. Mannesmann; Lanrick.
Nubli?3mputh IJselh. O.z stg.. Burger; Thalio.
JrWiïL Merweh. K. V., 'stg.. Hudig Veder;

|}°h, Goole. Parkh., stg.. Humiber Lil-
gts' ^tad Dordrecht, Priolo, Waalh. Kruwal,
P*rv/c,u0udkerk; Port Cambell, Hamburg,
u'v8 9 c- Sw-. stg., Burger; Sevilla, Ham-
Kat.h., stg.. Eurovracht;

?u'?e^laart: Berwick Skiën, IJselkade. stg..
5fn»,..r. Chrictu-,- Bischoff Dakar Maash. 4,
Steêndiek, Casablanca,

pT'ser- Au o«rwivA.
fr°hriv,'t Ghristina Bischi

Müller; Steendiex. uasaoranva,
K aMh u v- stg.. Müller; Perelle, Swansea,
kolen, R.K.C Tanga. Mom-
>Üe hShleh- Progress, stg., Müller; President
Lp ö^c^esc^e Loriënt, Maash. S.H.V., le-
^ter^nv, hin; Meeuw. Huil, Spoorh., zinkafvai,
Jf'1-. st?' J^uentin, Great Yarmouth, LJselh
(V2-. Bur«er; Zaankerk, Antwerpen. Rijnh
^l0g!rj-. V.N.S.; Hertha Engelina Fritzen,
tb h, <s-nd» Waalh. 98 erts Mannesmann; Mün-
«9ret ^yaney Waalh.' 101,' graan, Müller; Mat
st'riel» Rouaan, Waalh 14, erts, Deka
fi. Rnvi Simpang, Durban, Merweh. Q. D..
stïrSer« uA 90rvus> Stavanger, IJselh. O.z., stg..
h Hu#* i° hes ter, Harwich, Merweh. W z.,
Vb 2 Ac Pieters; Amsterdam, Harwich,
tïe*sterdaü Holland. |ass., Hudig Pieters;
0^-L.- S» New York, Wilhelminakade, stg.,
Ir,z:, st'_ ^'Ssauhaven, Kopenhagen. 2e Kat.h.
W-R. ó+v' Hden; Dahomeykust, Lagos, Maash
t**h ,ppRuys; Black Heron, New York,
stg., v. Nievelt Goudriaan; Vic-
SlWb ïoft' Parkkade, graan, Hudig Ve-
(yAe]]e \vaplan,aGothenburg, Parkkade, stg
Ij Sv/ rilo von Wilmowsky, Narvik. Waalh.
'V* erts. Seam; Baden, Kristiansand,

i' Ci VJ 7 cl r, I TV ..lU o ei n n 7 TITbrtpD

£<bU*°ht2'' itg-; Eu'rger; Kath'arina, Zweden.

EO.w,, MiugBJIWlB, ..vxu» --

i0 T[QV>n}rri^ron; Philidora, Liverpool, Schie-
st- 1

DU1KP1 IVd Lllrfl lllci, Xjwtu»-",

ia?u8y"ë' hou'. Mauritz; HoegTh Sword.
0]löi Botlek N. M., olie, Esso Neder-

a"e. v Q fonn, Sinea

5a

Singapore, Pernis Shell 12,

S>i„st0p 'odis, v. ommeren'; American Guide.
K5*. Men» e,h- N-z - stg., U.S.L.; World Ju-
sudt al Ahmadi, Shell st. 10, olie Er-
ek^ersl Nore, Stockholm. Lekkade,
07 S' ManJ*er; Ragni. Os'karshamn, Dordrecht,
en& cesTr»ann; St.-John, Mormugao, Waalh.

c v«nrók

Ah? of xrn 11 maart: Glenartney, Londen;
Ma}?haiki« e,Wcastle. Londen; Pekin. Rostock;

Sav (ex Zonnewijk). Bilbao; Giacinto,
Ath,aiïlai Koningin Wilhelmina, Harwich;

'H„i,er°ya; Duiveland, Grangemouth;
*£ort ;ifL „®el2orodTuapse; Courrieres,

Vefort- ti! oetgorod, Tuapse; uourrieres
W; Bren» TA®lkla. Kalmar; Ptarmigan, Lon
5^2?TriTr (Noor), Oslo; Parkhaven, Rio Jt
JsK^h; d,a Trader, Londen; Jacaranda, Duin-
t,; a.enenburgh. Middlesbro; Rindo,
d^ Vries, New Ross; Sondith,
^hL LondAv. r5,k Southampton; Agnes Essber-
v 1 r^es^€ini. Huelva; Franz Doe

;ria suecia HeisingDorg; our

LiiKfar Reefer Reinhold Kruse
.8h eek- Boston; Walen

Mf.*1. Bord?' Geeststrwvui,

Al?' DoS.K.^bx; Marianthe Tsavliris. Ta-xo
Casablanca; Alphard (Dts),
M'ai Resulus, Oslo; Ohiquita, Otter-
Y^°,se Abbey, Hull; Aymara, Hel-
Hterc„ elsh Prince, Antwerpen; Be-ty
ihd o Hornfighter, Curagao; bmt
■?einriib on» Froste- Antwerpen; Ca-rta-
\c^k.Beveeias» Amsterdam; Neokarstein. Syd-
A^st^ Melr^r' Middlesbro; Johannes Vos, Lu-
TrivSf-' Leith; Oranjepolder, Londen;
fel Tor lls; Capiluna, Santos, Buenos
A-TT' Bardic Ferry, Tilbury; Beaver-
HptaClg0, Antwerpen; Isola, Chatham;
Ahtwer2?a; Batavier III, Kingslynn; Ma-
ïmkenturm, Djibouti; Zanzi-

hüy5et" Bpnrï^,.TT1A

i?ar?Kr' Bendoran, Hamburg; Astrea Sta-

Nibu,,g; T?rad' Stockholm; Sandenburgh.
S?. iS^ato.La"1°ra, Huil; Cabo de Dao Roque,
remèn. oyal Arrow, Banias; Rio Segun-
Sk PA. Cagliari, Antwerpen; Sorine

7>dxfetry Virtala, New Orleans; Es-

Mkuillbury; Atlantic Prince, Aruioa;
eJ[Pen. r' Nero» Bübao; Elmina Palm,
lisaib#»+^5U«diek' Stade; Eschersheim, Em-
lch»; EiJÏ1 Bakkc, Hamburg; Amsterdam

^aart". Tholstrup,
rtV S1; G*aQ Hinnerk. Kopenhagen; Mof jell.
3fn;' §ooie. ^erland, Rochester; Marie Chris-
«k; £°Pk\Jr,«j Antwerpen; Paulina, Lon-
{^k- ^y-^mingham; Tweelingen, Nar-

S.f)Mh„Avinat.HaT^nburgi Blaok Osprey, New
ïi8ih Eata' Donges; Isidora, La Skhirra;
7s: 3*btun# Harwich; Sitala, La Skhirra;
k Pu*rt° Ordaz; Vetterso, Frederi-

LV rn0 °*k: Dale Hamburg: Dicmer-

rvu ,s* Ouwerk^trk. Hongkong:

Bssbcrgév. Billingham: Duke

Cornells, (Kopenhagen,
tmLijia, Krautsand,

Londen; Cities Service Valley Forge, Mena al
Ahmadi.

IJMUIDEN. binnengekomen 11 maart. Willy.
Terneuzen, ledig; Tasman, Londen, ledig; Maria
Both. Re ij kef.i or d. erts: Nomadisch. Vestervik,
hout: Redgate, Taloradi. sfg stammen: Ca
tharine. Hull, ledig; Liberty Plymouth, ledig:
Dinkel. Londen, stg; Freshfield. Swansea Ko
len: Roelof Buisman. Teignmouth. kolen; Reint.
Halmstadt. inkl.; Hermann. Karlshamn. inkl;
Mariangela B. Barcelona, kali: Dinkelstroom.
Par. klei; Dievertje. Londen, auto's! (voor
Amsterdam)

12 maart: Cartagena de Indias Rotterdam,
bijl: Chiiron, W In die. stg; Cabo de Sao
Rogue, Brazilië, stg; Saint Louis. W Afrika,
stg: Novia. Kjoge. inkl; Waria, Antwerpen, byl;
Parthenon. Antwerpen, bijl: Kreon. Paramaribo,
stg; Alkes, Antwerpen bijl; Unitas B. Grave-
lines. ledig: Una. Porth Arthur, tarwe: Ceres
(Fin), Antwerpen, bijl: Betula. Nordenham,
zwavelzuur; Wolanda Londen, stg; Statenlaan.
Londen, stg; Rijnstroom. Londen, stg; Port
Talbot. Londen ledig: Ommenkerk. Kaapstad,
stg; Hinde. Londen, stg: Gerd, Londen, stg;
Leo. Kotka. stg; Graveland Hamburg, biil:
Wilhelm Wesch Norrkoping. cellulose: Nether
lands Coast. Newcastle, stg kolen: Amstel-
stroom. Bristol, stg: Henriette B Portsmouth,
stg; Ruhrstein. W Kunst N Amerika, stg: Ol-
horn, Uddevalla. papier; Alcets. Spanje stg:
(voor Amsterdam):

13 maart: Neder Waal. Antwerpen, bijl; Eem_
stroom. Grangemouth, stg: Waal. Bremen, biil;
Ronda. New York, stg: Dotterel. Liverpool, stg;
Spaarnestroom. Londen, stg;

Vertrokken 11 maart- Kaan Falga. Selby:
Densu River. Londen; Anna Elisabeth. Antwer
pen; Jans. Londen: Doris, Rotterdam; Bucklaw,
Rotterdam: Zaanstroom. Shoreham: Jan Matej-
ko. Gdynia: Talthybius Londen: Jean E. Lon
den: Aardenburgh. Stockholm: Siegerland. Rot
terdam; Argos Hamburg; Libertas. N Afrika;
Ardeas. Kopenhagen: Hera West. Indie: Frits
Thyssen. Narvik; Grebbestroom. Huil: Lin.ee-
stroom. Londen: Hans Bernstein, Gdynid; Ar-
min. Hamburg;

12 maart. Roepat. O Azie: Bieberstein. Van
couver: Arvidsjaur. Narvik; Jason W Indie;

13 maart: Oberon. Bremen:

Aagtekerk 12 van Sydney te Geelong
Algenib 11. 30 m. N.O. van Algiers
Almkerk 13 van Port Said te Genua
Amstelmeer 11, 150 m. N. van New Ireland
Amstelsluis 11 van Kobe te Yokohama
1 Atys 11 van l'Avera nr Piraeus
1 Alblasserdyk 12 van Houston te Antwerpen
i Acteon 11, 15 m. N.W. van Kaap Bon
Albireo 1.1, 74 mijl W van, Aden
Ammon 11. 950 m. Z.W. van Flores
Andyk Hl van Hamburg naar Rotterdam
Arnedyk 12 van Houston te Mobile
Asterope 11, 270 m W. van Lands End
Agamemnon 11, 55 m. N.O. van Kreta
Amerskerk 11 van Port Sudan nr Aden
Attis 12 van Curacao te Jacksonville
Alcor 11 van Bremen nr Hamburg
Alkaid 11, 200 m. N.W. van Socotra
Abbedyk 11, 180 m. W.Z.W. van Fayal
Acila 11, 900 m. N.O. van Guadeloupe
Adonis 11 van Aruba nr Turks Island
Alwaki 12 in Suezkanaal
Ameland 12 te Pta Delgada
Arkeldyk 11, 685 m. O. van Bermuda
Asmidiske 11, 338 m. Z. van Cape Race
Alca 12 van Takoradi te Rotterdam
Amigo 1 van Ipswich te Rotterdam
Andyk 12 van Hamburg te Rotterdam
Archimedes 12 van Hamburg te Rotterdam
Arnoudspolder 12 v. Lissabon te Rotterdam
Amstellaan pass. lil Mauritius, naar Singapore
Ar es 11, 430 mijl WZW van Fayal
Abida 13 v. Teesport naar Jarrow
Achilles 13 v. Panamakanaal n. Buenaventura
Akkrumdyk 12 van Balboa n. Mazotlan
Alchiba p. 12 Daedalus

Alhena 12. 276 mijl ZW v. Kp St.-Vincent
Almdyk 13 v. Marseille te Hamburg
Albert Willem p. 11 Ouessant, naar Genua
Arcturus 11 in Milos-baai
Auriga G 11 op rede Boston
Auriga li, 150 mijl NO v. Massowah
Argos 12 v. Amsterdam te Hamburg
Adriaantje Elisabeth 11, 40 m. NO v. Noord-
hinder

AliS 11 ten anker Bristolkanaal

Ambulant 11, 25 mijl O van Startpoint

Anna Henny passeerde 11 Kaap de la Haye

Anne S. 11 in Grote Belt

Atlas 11, 220 mijl O van Las Palmas

Alkes 12 v. Antwerpen te Amsterdam

Alcetas 12 v. Spanje te Amsterdam

Anna Elisabeth 11 v. Amsterdam n. Antwerpen

Aardenburgh 11 v. Amsterdam n. Stockholm

Ardeas 11 v. Amsterdam n. Kopenhagen

Aletta Johanna 11 te Livorno

Alioth p. 12 Vlissingen n. Havre

Ameland 20 te Curacao verwacht

Adine 12 v Guernsey te Antwerpen

Audacia 12 v. Rotterdam te Brest

Annie F 11 v. Ceuta te Genua

Aeneas 12 v Gibraltar n. Oran

Areas 12 v. Venetië n. Triest

Artemis 12 v. Bremen te IJmuiden

Barendreeht 11 van Port Said nr Havre

Bonita 11 te Charleston

Batavia 11 van Singapore naar

Batjan 11, 310 m. N.W. van Djeddah

Bengalen 11 van Hongkong nr Singapore

Bovenkerk 12 te Suez

Breda 11, 70 m. Z.W. van Lands End

Baarn 12 van Antwerpen te Hamburg

Bloemendaei 11, 500 m O. van Nokohama

Bussum 11, 15 m. Z. van Constantza

Bevesier 11 van Rotterdam n. Middlesbro

Boanca p. 11 l.s. Humber, naar Larvik

Biak 11 ten anker rede Liverpool

Banggai 11, 240 mijl ZW van Sable-eiland

Betty Jean 13 in monding van Elbe, naar

Utersen

Berend N. 11 v. Duinkerken n. Vlissingen
Bonafide 11, 90 mijl N van Stavanger
Bali 14 te Beyrouth verwacht
Barendsz 12 v. Lowestoft te Newcastle
Batavier 11 v. Londen nr. Casablanca
Bierum 9 v. Bizerta te Tunis
Blitar 11 te Adelaide
Bosco 9 te Bombay

Caltex Arnhem 11, 100 m. Z.W. van Ouessant
Caltex Eindhoven p. 11 Kp St. Vincent
Caltex Amsterdam 1-1, 230 mijl NO v Lorenzo

Marques

Caltex Utrecht 10 van Bahrain nr Bombay
Caltex Rotterdam 11. 45 m. Z.W. van Masirab
Camerounkust 11, 180 m. Z.W. van Las Palmas
Caltex Leiden 12 te Lorenzo Marques
Camitia 11, 130 m. N.N.O. van Georgetown
Cinulia 11, 405 m. W.N.W van Finisterre
Colytto 11 565 m. Z.W. van Flores
Charis 11, *160 m. N.W. van Curacao
Calamares 11 van Cristobal nr New York
Ceres 12 te Buenaventura
Canada 11 van Stavanger te Rotterdam
Cornells 13 van Rottm. n. Kopenhagen
Cornelis Broere 11 v. Immingham te Rottm.
Clothilda M. 12 v. Norrkoping te Rotterdam
Celebes 13 van Aden naar Mombasa
Cartago 13, 415. mijl ZZO v. Kp. San Antonio
Caland 13, 150 mijl ZO van Ouessant
Colette 11. 60 mijl N van Texel
Cresta 11, 55 mijl NO van Ouessant
Chiron 12 van West-Indië te Amsterdam
Cities Service Valley Forge 13 v. Rottm n. Me
na al Ahmadi
Catharina 11 v Huil te Amsterdam
Corsica lil van Gent naar Aabenraa
Celebes (kustv.) 11 v. Lubeck te Aarhus
Caltex Gorinchem 13 te Rotterdam verwacht
Crania 10 te Irwell
Con Zelo 11 v. Swansea n. Bordeaux
Castor 12 v. Iskenderun n. Mersin
Daphnis 11 van Port of Spain nr Georgetown
Dorestad 12 te Accra

Diemerdyk 12 van Rotterdam n. Los Angeles
Domburgh 11 van Rottm naar Casablanca
Doris 11 van Amsterdam te Rotterdam
Dita Smits passeerde 11 Finisterre
Drente 13 v. Rotterdam te Port Said
Deo Duce 11, 280 mijl NNO van Vilano
Deo Gratias 13. 24 mijl Z van Wight
Duurt 13, 25 mijl W van Kaap Bassero
Dollard 11, 40 mijl NW van Smalls
Dido 12 v. Tunis te Sfax
Dahomeykust 13 v. Lagos te Rotterdam
Dievertje 13 v. Londen te Amsterdam
Deo Gloria 12 v. Bayonne n. Ipswich
Driebergen 17 te Londen verwacht
Eos 11 van Carthagena nr Lissabon
Esso Amsterdam 12 te Port Said
Elizabeth Broere 11 te New Orleans
Eemsmond 11 v. Tanger n. Southampton
Esso Nederland 13 v Suez n. ras Tanura
Eenhoorn 13, 110 mijl ZW van Ouessant
Forest Lake 11, 550 mijl WZW van Lands End
Friesland (KRL) 12 te Antwerpen
Flores 12 van Slite te Vlaardingen
Frans van Seumeren p. 11 Kp. San Antonio
Fina Nederland 12. 650 mijl OZO v. Curacao
Flevo 11 p. Ile de Bas, naar Antwerpen
Erasmussingel 12 te Londonderry
Ellewoutsdijk 10 v. Genua n. Mostagenem
Friesland (SSM) 12 te Lubeck
Fedala 12, 200 mijl Z.W. v. Freetown
Gooiland 11 van Montevideo n. Las Palmas
Geeststar 13 te Barry

Geertje Buisman 11, 40 mijl ZW v. Finisterre
Gaasterdyk 11, 620 mijl OZO v. Bermuda
Grootekerk 11 v. Antwerpen te Rotterdam
Gronitas 11. 30 mijl ZW v. IJmuiden. n. Londen
Gloria Maris p. 11 Kp. Sta. Maria di Leuca
Gabonkust 12 van Port Harcourt n. Douala
Ge ja p. 11 Skagen, n. Great-Yarmouth
Geziena Henderika 11, 50 mijl ZW van Brest
Gerry S. 13. 30 mijl Z van Tuscar
Graveland 12 v. Hamburg te Amsterdam
Garoet 12 v. Kaapstad te Port Elisabeth
Guineekust 12 v. Freetown n. Amsterdam
Hathor 11, 150 mijl W van Kaap Matapan
Helicon 11, 490 mijl NO van Flores
Helena 12 van Puerto Cortez te Belize
Hersilia 10 v. Curacao n. New Orleans
Hestia 11, 50 mijl NNW van La Guaira
Hilversum 10 van Savannah naar Havre
Hecuba 11, 720 mijl NO van Puerto Rico
Helvetia 11 van Londen te Rotterdam
Hydra 11 van Rotterdam naar Malta
Hagno 13, 100 mijl ZZO van Callao
Holwierde p 13 Noordhinder. n. Rouaan
Hector 11. 30 mijl NW van Oran, n. Rottm
Hunze p. 11 Kaap Palos, n. La Spezia
I-ïera 11 v. Amsterdam n. W.-Indië
Henriette B. 12 v. Portsmouth te Amsterdam
Helemar H 13 c. Dahouet te Par
Houtman (kustv.) 12 v. Casablanca te Wjcklow
Haarlem 12 te P. Cortez
Hibiscus 8 te New York
Hecmraadssingcl 11 c. Bordeau te Santander
Ivoorkust 11. 150 mijl Z van Dakar
Tsola 11 van Rotterdam n. Chatham
Ida D. p, 11 Lizard, naar Gloucester
Ida Fieter 12 v. Sligo te Par
Joseph Frering passearda 1)1 "UihJT>t

Jacob Verolme 12 v. Burnside te Cartagena
Java 12 te Philadelphia
Jacaranda 11 v. Rottm. naar Duinkerken
Jurjen de Vries 11 v Rotterdan n. New
Ross

Jan Herman 11 v. Duinkerken n. New Ross
Jutland p. 11 Dungeness
Joseph Swenden 10 v. Bayonne te Swansea
Japara p. 12 Ouessant n. Kaapstad
Jean E 11 v. Amsterdam n. Londen
Jason 12 v. Amsterdam n. W.-Indië
John M 12 v. Emden te Masnedsund
Korenia 11, 120 mijl ZW van Ushant
Karimata 11 van Port Moresby n. Rabaul
Kopionella 12 v. Pt. Cardan n. Manaus
Kloostertdyk 11, 150 mijl WZW van Lands End
Koningswaard 11, 170 mijl NO v. Galapagos-eil.

Kryptos 11 van Belem naar Curacao
Katelysia 11, 90 mijl NO van Guadeloupe
Kennemerland 12 te Cabedello
Kreeft 12 van Vigo te Rotterdam
Kylix 11, 80 mijl W v. Guadeloupe
Kenia 13 te Killingholme
Kattegat p. 11 Sandhammern. n Kalmar
Kleine Beer 13, 60 mijl NNO v. Dublin
Kemphaan p. 11 Lands End, n. St.-Nazaire
Kabylia 12, 35 mijl WNW van Trinidad
Keizerswaard 12, 250 mijl NO van Belem
Kylix 13 van Heysham te Maracaibo
Konny M 11 van Amsterdam te Esbjerg
Kreon 12 van Parmaribo te Amsterdam
Kaap Falga 11 van Amsterdam naar Selby
Kaap Hoorn 13 v. Holtenau n. Turku
Karakorum lil, 240 mijl ONO van Midway-eil.

Kloosterdyk p. 13 Vlissingen, n. Antwerpen
Korendyk p. 13 Vlisingen n. New York
Kastanjesingel 12 te Port Talbot
Lycaon 11 van Liverpool naar Dublin
Lawak 11, 35 mijl Z van San Salvador
Lemsterkerk 11 van Bushire n. Abadan
Leopoldskerk p. 11 Kaap St.-Vincent
Langkoeas 12 van B*!boa n Papeete
Lekkerkerk p. 11 Gibraltar, n. Antwerpen
Laga 11 te Aalesund
Lekhaven 12 te Rio de Janeiro
Leto 12 te Kobe

Liberiakust 11 v, Abidjan te Duala
Loosdrecht 13 te Londen

Leeuwarden 11, 65 mijl Z van Kp. San
Antonio

Lombok 11, ITO mijl ONO van Colon
Loppersum 11, 550 mijl WZW van Fayal
Lifana 11, 1080 mijl ZW van Fayal
Leendert Broere p. 11 Firth of Forth
Lucas Bols p. 1 Ameland, n. Londen
Leonidas p. 13 Texel, n Amsterdam
Lindesingel 12 van Rouaan te Liverpool
Lubox 12 van Genua te Barcelona
Labotas 11 van Benghazi n. Catania
Mariekerk 11, 305 mijl ZZW v. Las Palmas
Meliskerk 12 te Colombo
Mentor 11 te La Union
Molenkerk 11, 210 mijl ZW van Ouessant
Mijdrecht 11 van Northfleet n Perzische Golf
Molenkerk 13 te Antwerpen
Maas Lloyd 12 te Philadelphia
Maron 11 te Port of Spain
Moordrecht 11 te Finnart
Memnon 11, 180 mijl NO van Kp. Hatteras
Montferland 11, 1160 mijl ZW van Ouessant
Munttoren 11 van Thameshaven n, Saltend
Marcella 12 van Kirkcaldy te Vlaardingen
Marie Christine 12 van Rotterdam nr Goole
Markab 13 van Bordeaux te Casablanca verw.

Markato p. 11 l.s. Royal Sovereign nr Preston
Meerdrecht 11 van Antwerpen te Rotterdam
Meeuw 13 van Huil te Rotterdam
Minos 12 van Jacobstad te Rotterdam
Molensingel 11 van Bayonne te Southampton
Margiert Anja 11, 35 mijl O van Fastnet
Meike 11 in Golf van Oman. n. Massowah
Mynias 11 van Livorno n. Carthagena
Madison Lloyd 11, 540 mijl OZO v. Socotra
Menje p. 11 Tory-eil., naar Garston
Mirzam N. p. 11 Ushant. naar Agadir
Maashaven p. 13 Dakar, n. Las Palmas
Maine Lloyd 13, 300 mijl W van Colombo
Mitra 13 te Stanlow

Mariscal Lopez 12, 220 mijl NO van Madeira
Maureen 12. 630 mijl WZW van Azoren
Meidoorn p. 13 Finisterre, n Lissabon
Midas 13, 30 mijl WZW van Trafalgar, naar

Rotterdam
Manta p. 11 Lizard, naar Naestved
Michel Swenden p. 11 Wolf rock
Merwestad 11, 60 mijl O van Pentland Firth
Manto 12 van Napels te Lissabon.

Marathon 13 van Wageningen n. Paramaribo
Medon 12 van Cristobal n. Pt. Limon
Maas 12 van Rotterdam te Tunis
Markelo 10 van Partington naar

Majorca 8 te Leixoes

Maarsbergen 12 van Glasgow te Antwerpen
Meidoornsingel 11 van Rottm. te Bayonne
Margaretha Smits 8 te Casablanca
Merak p. 10 Ceuta, naar Genua
Maluca 1.2 van Esbjerg te Genua
Megrez N. 12 van Las Palmas te Antwerpen
Merwehaven 14 te Dover verwacht
Mirfak N. 11 v. Sao Francisco do Sul naar
Ascunsion

Naess Commander p. 11 Ras al Hadd
Naess Toger 11 van Napels n. Tripolis
Neder Elbe 11, 172 mijl zno van Port Sudan)

Nias 11 van Port Said naar Ceuta
Naess Lion 11 van Napels n Aden
Navis p. 11 Ouessant nr Barrow
Nero 11 van Rotterdam nr Bilbao

Nestor 11 van Rotterdam nr Tripolis Vnef 19 Rnari*

Naerebout p. 11 l.s. Dudgeon, n. La Pallice vista 12 van Fowev te Rotterdam
Nusakan 13 van Rotterdam te Bahla Viana 12 van Anacortes n. Mamonal

Phidias 13. 100 mijl ONO van Gibraltar

Plato p 13 Texel, n. Amsterdam

Ponza p. 11 Ile de Vierge, n- Rotterdam

Prins Bernhard 1 op rede Livorno

Prinses Irene (kustv.) p. 11 Belle Ile

Phecda 11, 40 mijl Z van Martinique

Pieter Geertuirda p. 12 Kp. Spartivento

Philetas 12 van Istanbul naar Izmir

Pieter Winsemius 8 van Kingston n. Haiti

Progress 11 van Terneuzen te Rotterdam

Prins Willem II. 11 van Rottm. n. Halifax

Parthenon 12 van Antwerpen t,e Amsterdam

Phiildora 13 van Liverpool te Schiedam

Port Talbot 12 van Londen te Amsterdam

Parkhaven p. 12 Ouessant, n. Rio Janeiro

Rotte 11, 300 m. Z.W. van St. Vincent

Rotti 11, 240 m. Z.Z.O. van Djeddah

Radja 11, 370 m. W van Cape Frio

Reza Shah The Great 11, 35 m. N.O. van Kuria

Muria eil.

Rondo 13 te Adelaide verwacht
Randfontein 12 te East London
Roggeveen 12 te Shanghai
Rana 11 van IJmuiden te Rotterdam
Regulus 11 van Rotterdam nr Oslo
Realta p. 11 l s Borkumrif, nr Kopenhagen
Rempang 13 van Durban te Rotterdam
Riouw p. 11 Mogadiscio, n Aden
Ridderkerk 13 van Rotterdam te Marseille
Raki 12 van Calcutta n. Chittagong
Roepat 12 van Amsterdam n. Oost-Azië
Roelof Buisman 11 v Teignmouth te Amstm.
Rembrandt 13 v. Cagliari te Boston verwacht
Rijnkerk 12 te Beira
Repeto 9 van Bordeaux te Melila
Rjjsbergen 11 v. Uddevalla n. Rotterdam
Skadi 12 te Casablanca
Stad Maassluis 12 te Sagunto
Stentor 12 van Volos nr Patras
Senegalkust 12 te Bordeaux
Stad Maastricht 11, 150 m. Z. van Recife
Stecnwijk 11, 600 m W. van Las Palmas
S'chelpwijk 11 van Port de Bouc nr Marseille
Stad Gouda 11 van Vitoria nr St. Vincent
Stad Haarlem 11, 45 rei. Z.Z.W. van Finisterre
Straat Banka 11 van Colombo naar Karachi
Straat Magelhaen 11, 300 m. Z. van Hainan
Sunetta 11 van Skredsvik nr Rotterdam
Sarpedon U v Charleston n. Norfolk
Schelde Lloyd 13 v. Hamburg n. Antwerpen
Sambas 12 van Singapore te Pnom Penh
Schie 11 te Antwerpen
Schiedyk Hl te Hamburg
Slamat 11. 400 mijl o van Saigon
Socrates 11, 775 mijl ZW van Lands End
Stanvac Malakka 10 v. Buatan n. S. Gerong
Skadi 11 te Casablanca

Sloterdyk 11 van New York n. Rotterdam
Stad Arnhem 11 van Ceuta n. Rotterdam
Statue of Liberty 11 van Amuaybaai n. Lads
End

Straat van Diemen 11 v Santos n. Montevideo
Sandenburgh 11 van Rotterdam nr Hamburg
Spolesto 12 van Dublin te Rotterdam
Stad Dordrecht 12 van Priolo te Rotterdam
Speranza 11 van Huil te Rotterdam
Saloum 12 van Dakar te Fécamp
Soestdyk 12, 375 myi ONO v. Nantucket
Sommelsdyk 13 van New York te Antwerpen
Stad Delft 12, 145 mijl N van St.-Pauls Rock
Sumatra 13 te Balboa verwacht
Steven 11, 80 mijl W v Straat Bonifacio
Siberoet 11, 275 mijl ZZW van Chittagong
Schokland p. 12 Gefle, n. Rotterdam
Saba 11, 15 mijl ONO van Hanstholm
Sheratan 11, 25 mijl OZO van Malaga
Stella Prima 11, 600 mijl ZW van Azoren
Setas p. 11 Spiekeroog, n Plymouth
Stanislas 11, 120 mijl NW van Bayonne
Sylvia p. 11 Gibraltar, n. Genua
Soemba 13 van Rotterdam te Waterford
Sporrsingei 13 van Santander op de Theems
Stephanie 12 bij Lands End
Santa Lucia 11 te Teignmouth
Stientje Mensinga 8 v. Salvador n. Ascuncion
Salatiga pass. 12 Finisterre, naar Port Said
Seropskerk 11 te Tanga
Silvaplana 13 v. Gothenburg te Rotterdam
Statenlaan 12 van Londen te Amsterdam
Thuredrecht 11 van Zeebrugge n. Norfolk
Tjimenteng 10 van Osaka n. Hongkong
Tero 12 te Baia

Tamara 11, 288 mijl ZW van Ouessant
Tegelberg 11 van Singapore n. Hongkong
Tjinegara 11 te Rokohama
Tjitarum 11, 570 mijl No van Mauritius
Thalio 12 van Dublin te Rotterdam
Tweelingen 12 van Rotterdam nr Narvik
Tide 12 van Londen te Rotterdam
Tjamme p. 11 Burlings, n Avonmouth
Trim 11. 40 mijl Z van Malta
Tubal 11. 120 mijl ZW van Ouessant
Tabian 12, 610 mijl OZO van Hawaii
Tara 13 van Antwerpen te Bremen
Texel 12 van Bremen n. Antwerpen
Tilly p. 13 Dungeness, n. Almeria
Twin p 13 Lindesnaes, n. Trollhattan
Togokust 13. 130 mijl W van St.-Vincent
Tom van der Heide 8 tc New Orleans
Tromp 11 van Bordeaux n. "Immingham
Tasman 11 van Londen1 te Amsterdam
Taras 11 van Algiers naar Valencia
Thuban 10 van Port Talbot n. Bayonne
Twee Gebroeders 11 van Rotterdam n. Leixoes
Utrecht 13 te Bandar Shapour verwacht
Videna 11, 310 m. Z.W. van Bombay
Vlieland 12 van San Lorenzo naar Curasao

Oranje, Amsterdam naar Sydney, 12 van Baibao
Oranjestad. Georgetown naar Amsterdam. .11.

60 miii ZO van Barbados
Prins der Nederlanden. Port Limon naar Am
sterdam. 13 te La Guaira
Prinses Irene. Rotterdam naar Coaf.zacoalcos. 11.

180 ZW van Azoren
Rotterdam. Bangkok naar Hongkong. 11. 110

mijl ZZO van Kaap Padaran (cruise)
Ryndam Rotterdam naar New York. 11 van

Southampton
Statendam 13 v Kingston te New York (cruise)
Waterman. Rotterdam naar Wellington. 11. 65

mijl W van Djeddah
Westerdam 13 van New York te Rotterdam
Willemstad. Amsterdam naar Georgetown. U.
850 mijl ZW van Madeira.

SLEEPBEDRIJF
Clyde 8 van Port Said naar Morgan City
Cycloop 1 van Las Palmas naar Trinidad
Friesland 12, 100 miiM ZW van Daikar. n Nigeria
Nestor 11 te IJmuiden
Noord Holland 12 nog te Seattle
Utrecht 12. 600 mijl W v eil. Wake. naar Jauan

13 MAART

Constanz 2.97 (-{-0.01Rheinfelden 2.09 0.04),
Ottenheim 2.74 0.08), Straatsburg 2.114 (+0.01-).
Maxau 3.96 0.08). Plochingen 1.33 0.02),
Mannheim 2.45 0.07), Steinbach 1.62 0.08),
Mainz 2.68 0.08)Bingen 1.86 0.02) Cauib
2.05 0.02), Trier 1.86 0.08), Coblenz 2.20
(—0.06), Keulen 2.02 (—0.09) Ruhrort 4.06
(—0.11), Löbith 10.35 (—0.1:4). Nijmegen 8.20
0.14), Arnhem 8.40 0.16), Eefde (IJssel)
3.94 0.08), Deventer 2.96 0.08). Monsin
55.40 (+0.10), Visé 50.30 0.06) Borgharen
40.C5 (+0.10), Belfeld 1.1:55 (—0.22), Grave
(beneden de sluis) 5.33 (+0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 maart: le tij 2.42 uur; 2e tij 15.25 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.40, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.40, IJsselkop
Doesburg 2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Milllngen
tot Sint-Andries 4.00 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen weök zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 51'9 schepen,
met een inhoud van 1.991.557 bruto reg tons,
tegen 505 schepen metende 1.958.480 bruto reg.
tons in de overeenkomstige week van ili960.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 426.
Schiedam 3, Vlaardingen 22. Maassluis 6. Dor
drecht 26, Hoek van Holland 15. Zwijndrecht 1.
Capelle a.d IJssel 3 en overige havens 7.

Schepen Bruto reg. tons

1961 '5.3.73 2)11202.629

1.Ö60 5.130 19.02)7.228

Nu

243

1:955.295

ROTTERDAM, 13 maart 1961
11 maart v.m .:250 en 300 ton stukgoed Am
sterdam; 174 ton diversen Meppel; 121 ton
schilfers Maarssen; 320 ton ijzer IJmuiden: 310
ton palmpitten liggen/varen; 310 ton cellulose
Maastricht; 725 ton granen Lochem; 650 ton
stammen Amsterdam; 153 ton gerst Weesper-
carspel. Totaal 65 reizen.

13 maart v.m.: 420 ton zemelen Boxmeer;
150 ton schilfers Akkrum; 410 to -milo liggen/
varen.

Nomadisch 11 van Vestervik te Amsterdam

Veendam pass. 13 Brunsbuttel, naar Rajiders

Nassauhaven Rottm. fea^ 11. 10 nvUl^O van' Va.encia

Nader Waai 13 van Antwerpen te Amsterdam Voco 13 °P iedc Dammtm

Nina 9 van New York n. Kingsbaai
Nanusa p. 13 Vlissingen, n. Antwerpen
Overijssel 12 te Hamburg

Oranjefontein 11, 150 mijl ZW van Monrovia
Ouwerkerk 12 van Rotterdam nr Hongkong
Oldekerk 13 van Djibouti naar Penang
Oosterdiep p. 13 Beachyhead, n. Antwerpen
Oceaan 12. 480 mijl WZW van Fayal
Ootmarsum 12, 315 mijl NO van Honolulu
Ossendrecht 12, 400 mijl O van Bermuda's
Oberon 13 van Amsterdam te Bremen
Ommenkerk 12 van Kaapstad te Amsterdam
Peperkust 11, 375 mijl W van Gibraltar
Prins Willem II. 11. 33 mijl N van Ostencle
P. G. Thulin 11, 47 mijl ZW van Aruba
Prins Frederik Hendrik 12 te Antwerpen
Purmerend 11 v. Boston n. Curacao
Papendrecht 11, 120 m. Z.W. van Sardinië
Pendrecht 11 van Sete nr Banias
Polydorus 12 van Keelung te Kobe
Prins Johan Willem Friso p. 11 Kreta
Poseidon 11, 300 m. Z.W. van Flores
Prins Willem V 11 van St. John nr Havre
Parkhaven 11 van Rotterdam nr Rio Janeiro
Pasteursingel 12 van Par te Rotterdam
Pergo 12 van Erith te Rotterdam
Pericles 13 te Coquimbo verwacht
Philine 14 te Mena al Ahmadi verwacht
Pamir p. 13 Ameland, naar Lubeck

Victory 13 van Lowestoft te Rotterdam
Waibalong 11 te Berbera
Wieldrecht 11, 100 m. N. van Aruba
Woensdrecht 11. 1160 m. N.O van Paramaribo
Wonogiri 11, 850 m. Z.O. van Halifax
Walenburgh 11 van Rotterdam nr Bordeaux
Westerdok 12 van Kingslynn te Rotterdam
Westland 13 v. Las Palmas te Montevideo
W. Alton Jones 11, 320 mijl ZZO v. St.-Helena
Wëstereems 11, 40 mijl O van Ouessant
Westropa 11, 80 mijl NNW van Kp. Vincent
Wonosari 12 van Port Said n. Genua
Willi Böhmer 11 te Antwerpen
Westkust 12 van Ceuta te Piombino
Woltersum 12 van Bremen te Hamburg
Weltevreden 15 te Rotterdam verwacht
Waal 13 van Bremen te Amsterdam
Wolanda 12 van Londen te Amsterdam
Willy 11 van Terneuzen te Amsterdam
Yssel 11, 70 mijl N.O van Benghazi
IJsel 11, 120 mijl NO van Gris Nez
Zonnekerk 11 van Yokohama te Nagoya
Zaankerk 13 van Antwerpen te Rotterdam
Zanzibar 11 van Rotterdam nr Londen
Zevenbergen 13 van Hamburg te Havre verw.
Zeehaan 11. 90 mtfl O v. Gibraltar, n Ceuta
Zaria 11. 80 mijl NNW van Perim
Zephyr 11 te Bayonne
Zeester 9 van Genua naar Marseille

LOBITH 11 maart 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: WTAG 170, Paklow; Alsacien.
Demage; Scaldia, Wegenhouser; Arabia, De
Bijl; Rodort 4, Spijkermann; Theodi, Pols; An-
beri IJkestam; Teutonia, Koops; Corine,
Riemsdijk; Mea Vota, Kraayveld; Valkenveen.
Bax; Rhein Ruhr 13, Ihrig; Ludwigshafen. Haas;
Helmuth, Klodkner; La Riheinunion, Vesem; 5a-
xonia Kempeneers; Australia, Meijer; Holland
26 v.' Oork; Rauricia, Pols; Vaderland, Broek-
meulen; Jacobus, v. Alphen; Juterna, Sempel;
Ruhr Jost; Oranje Nassau, Oudakker; Heins,
Kuppen; R. Karcher 30, Schmitt; St.-Antonius,
Baayens; Corn Prins, Prins; Vulcaan 64, Cor-
nelissen; Dodensee, Kriessels; Nomados,
Emans; Medoc, Jansen; WTAG 151, Hoyer; H.
Stinness 26, Sauerborn; Hector. Muller; Her
man Wegh; Norvi, v. Dijk; Willem Marie,
IJssèldijk- Vega, Garste; Vulcaan 27, Rozen-
brand; M Stinness 8. Albert; Beethoven, De
Jong; Eloroe, Stolk; Statenweg, Bortheld; DE
VENTER: Risico, Westerbeek; DOESBURG:
Voorwaarts, Wiegers; KATWIJK: Emca 7, Thijs-
sen; RIJSWIJK: Leonard Hendrik, Kemperman;
NIJMEGEN; Ivo, v. Stam; WESTERVOORT:
Wilhelmina. Willemsen; ZWOLLE: Corpe, Derk-
sen; ALPHEN AAN RIJN; Wilmar. Pols; OOS
TERHOUT: Morgenstond 3, Bakker; LANBER-
GER: Lecor, Weeteling; SMILDE: Linquenda,
Scholten; TERHEIDEN: Secunda, De Groot;
HENGELO: Hegeor 1. Brink: DOETINCHEM:
Gean, Pinkster; GOUDA: Tijma, Bendorf; TIL
BURG: Niets Bestendig, Moret; GIESBEEK;
Hegeor. Wieggers; HASSELT: Onderneming.
Reijngöud; GRONINGEN: Vios, Bastiaansen;
WAGENINGEN: Nellie, Niels; APELDOORN:
Sige Werrich: MIDDELHARNIS: Jacobus, Je-
lier; DE STEEG; Hirondelle, Witjes; AL
MELO; Tjark, Ten Hoor: UTRECHT: Anna
Cornelia, Vermeulen; AMSTERDAM: Doedy.
Smit; LEEUWARDEN: Barinko, De Eegt; MIL.
LINGEN: Maria Cornelia, v. Wyck; AMSTER
DAM: Holland 25, Bultjes; Gelderland I, v. d
Made; Riffelalp, Rossel; DORDT: Eric, Dung;
RUISCHERBURG: Leendert, Mersie; IJMUI
DEN; Nicolaus, Klos; TERNEUZEN: Brazavil-
le. Graeser; NIJMDGEN; Vulcaan 41, De
Graaf; UTRECHT: Liutia, Louwen; WESTER
VOORT: Ejo, Van Ooyen; HOOGENVEEN:
Linquenda, Zwiers; LOBITH: SHV 73, v. d.
Rijken; IJMUIDEN: St.-Maria I, Joosten; HEL-
LÉVOETSLUISRheinstahl 46, Schenkel; VEE-
RE: Damco 45 v. d. Hove; SLUISKIL: Myo-
sotis. De Buyks; DORDT: Savoyard, Keijzer:
HUISSEN: Luctor. Zwiers.

BELGIë; Leon, v. d. Pluym; Rijnschelde 6,
Ertvelden; Chateau Neuf du Pape, Brugman;
Foch. Kohier; Const, der Grosse, Hippert; Dam.
co 208, Droog; Vera, Groes; Murtho, Soeteweij;
Roel. Versluis; Henny. Millkewski; Patience.
Bonnes; Carmera, Burlon; Piz Rozeg. T£och;
Charles. De Roeck; Rameau. Schall; Martha,
Francois; Ancor, Snellens; Cherie, Laporte,
Fendel 15, Bauhardt; Emerande, Schader; Cha
teau Palmer, v. Lent; Neuss, Bollen; Damco
213, Heimsius; Dumas. Forelle; Mascotte, v
Vliet; Comptoir 26, Alex; Comptoir 27, Hem-
merle; Antoria, v. Alen; Torkin. Siera; Niger,
Beck; Arielle 2, Brouwer; Hendrina. Lischer.

HULL: Tamora. Bahlmann; PARIJS: Namen,
De Meijer; KIEL: Conrad. Schepers; HAM
BURG: Armin, Bornheim; KOPENHAGEN:
Hinnqrk, Kretzer,

DUITSLAND: Spes, Speksnijder; Verzy, Guth;
Dora. v. Ee; Thurgovia, Apeldoorn; Willianc,
Verstraeten; Johanna, Marmak; Fortuna, v. d.
Vlag; Esso Augsburger, Kohlhaas; Animo, De
Vries: Fraternite. Zeldenrust; Noordster. Rijk-
sen; Secunda. Derksen; Rio, Pols; Peter,
Stegman; Mar jo. Luyken: Brillant. Veltz; Ma
ria, Kornet; En Avant, Bastiaansen; Johannes,
Eleveld; &PU» Kattou-w; Nuit*„ Kuy per»;

so Minden, Bonitz; Austria I, Zuber; Hannelore,
Bruhling; Cornelia. Oosterloo; Dordt 9. Groen
veld; St.-Maria, Wendt; Tim, Schepers; Egret-
ta, v. Gaever; Freiburg, Gassier; Onderneming,
Serne; Fiat Voluntas. Teuben; Fiat Vol 3. Teu-
ben; Menasia, Den Dikken; Jana, Lonsdorfer;
Louis, Bakker; Vollenhoven, v. Visser; Hoff-
nun, Kraik; Spera in Deo, Klein; Trio War-
nas; Neptunus 4, Snippe; Risico, Mud; Joanet-
te, Bekkers; Ariena, Wezeman; Eja, v. d.
Zwaag; Hean, v. Bommel; Janita, De Graaf;
Stella Maris, Looyschelder; Edda, Klinge; Ci-
terna 52. Hansel; Damco 210 Brugman; Tijd
stroom, Hof; Antwerpen, Grinwis; Wilma, Jis-
koot; Adriana, Doodewaard; Rico, Leijnaar:
Energie 5, Nout; Flevoland, Beijer; Gamee,
v. d. Hoeven; Corry, v. d. Plas; Berlioz, Lux;
Beatrix, Broer; Catharina, Wieggers; Wilja,
Boer; Energie, Hartman; Zw. Stromen 3, De
Korte; Batavier, Verwoert; Energie. Kersen;
Roek, Buter; Hean. Hoefnagel; Diana, Ver
woerd; Charis, De Weert; Sonia, Scheemuller;
Louise, Vermeulen; Protesia, Damming; De
Hoop. Smedeman; Bernhard. Claewaert; Kla-
luitja 2, Kaap; Aaltje, Bosman; Vertrouwen.
Wolthuis; Zu Guter Letz, Kerkhof; Eben Ha-
ezer, Leininga; Eugene, Gerritsen; Lis, Vene-
ma; De Hoop. Hofman; Alex, Feiten; Gratien-
ce, Blaauw; Neptune II, Strijp; Nooit Volmaakt,
v. d Vaart; Avontuur, Stavast; Elbe 19, Daniel;
Solothurn, De Gent; Anlee, Jongen; Siegdrief.
Dahnen; Margretha, Husen; Lise Loren,
Trahn; Raymond, Groenwijk; Theo Bernhard,
v. Leeuwen; Louise Mansard. Marwei; Navex-
motor 4, Hendriksen; Cornelia Engelaar; Gun-
mier. Ochs; Helena Adriana, Heuvelman; Nelly,
v. Eek; De Hoop. Fortuin; Damco 217, Van
Eggenhuisen; Antonie, v. d. Giessen; Hendrik.
Vegter; Damco 207. Zwart; Atalanta, Tole-
brandt; Leon, Romeijns; Tjoba 2, Wennemers;
Anna Alida, Blom; Hoop, Lochies; Wuta, Min-
decke; Gemot, Plasmann; Adolphine, Hooglan
der; Neska 60, v d. Bogaert; Judoth, Boer;
Vios Deurwaarder; Marie, Louis, Steffe; Lobo-
reuni. Wendt; Fendel 21, Franken; Fendel 82.
Lauffer; Rheinland, Wegh; Theodor Basedow,
Gelbhaar; Anna, Wennekes; Jean Paul, Devos;
Jo Em, Mussche; Nadonna, Mandenmakers;
Rodeur, Bakkeren; Petronella Cornelia, Van
Riemsdijk; Isala I, Hotter; St.-Gerard, Joost;
St.-Anton, Poppleir; R. Schelde 8, v. Bogaert;
Jan Cornelis, Heuvelman; Catharina, Sensen;
Nanja. Buter: Neska 7. Voorschoor; Vulcaan
30, Meijer; Henri. Feenstra; Schokkershaven,
Diepenveen; Express 27, Blumo; Rivierland 3,
Vos; Louise, v. Maar; Wika. Wachter; Waadt,
Fraas; Spes Salutis. Wagter; Avontuur, Bos
wijk; Kerkwijk, Jansen; Speranza II, Oose;
Hendrik, Munster; Aida, Teunissen; Wieder-
sehn, Muller; Trevesia, ^aaL Express 152,
Mohr; Express 233, Oster; Merure. Feijer;
Lippia, Brugts; Ceraldo, Versstar; Contact, De
Ruyter; Fiat. Vroome; Juma, Leunis; Loz-
werina, Padmos; Seolto, Vermeeren; Willem,
Bernhardt; Schouwenbank. Wessem; Vischbank,
Schuitemaker; Damco 138, Durink; Damco 128,
Weijde; Johann, Rheinen; Limburgia, Maar
schalk Bona Spes II. Vermeulen; Lisa ,v. d.
Wiel; Damco 32, Welling; Damco 90. Ferwer-
da; Stromeijer 6, Voss; M. Stinness 58. Pass-
mann; Arntz, Haas; Klingsor, v. Toorn; Gro-
tius, Bout; Wangard, Stouthard; Paula, De
Jongh; Magni, Rennings; Tijma 2, Verschoor;
Eduard, Pasmann; Regina, Huggen; Veronese,
Helmstrijd; Dula. v. Tilburg; Lodewicus, Tui
lemans; Edzo, Bergsma; Ceni 5, Joele; Neder
land, Joosten; St.-Antonius. Kievits; Credo, v.
Noot: Japico 2. Haarlem; Linus 2, Bruin; Jan
v Gooyen. Koek: Wilem Tromberettd, Frie-
ling; Damco 1.36. Bakker: Richard 5. v. Laak;
Flora 3, v. d. Pijl; Rio Grande. Feenstra: Em-
>re&a, De Bot; Damco 220, v. Werkhoven;
32. Melltt* Hein. Heiboer.

ROTTERDAM. 13 maart Heden werden
aan de Visafslag alhier van IJmuiden en elders
250 kisten zeevis en 360 kg spiering aangevoerd.
Prijzen: schol middel' 28—34: klein 25—28: schel
vis middel 75—77: kabeljauw groot 39—41; mid
del 3843; klein 2835: makreel 2830: writing
2831; heek 3741: verse haring 1921 per kist;
kuit 0.451.25: sniering 0.600.70 per kg.

SCHEVENINGEN, 13 maart. Besommingen
trawlloggers: SCH 7 met 13.270^ ®CH 121
met. 8.000: SCH 36 met 7 900; SCH 56 met
6 300; SCH 160 met 2:580: SCH 314 met
5.000: SCH 162 met 10.600; SCH 242 met
11.150; voorts was aan de markt een kust-
visser de SCH 1 met 920. aan verse vis. No
tering per kg: grote tong 3.J53.55: groot
middeltong 2.90—3.12- klein rrdddeltong 2.50—
2 64- tong 1 2.80—3.12: II 2.10—2.36: tarbot I
2 50—2 70: II 2—2.10: III 1.40—1 50: IV 1.20—
1*35griet I 1.20—1.40; II 1.15—1.30; per 40 kg:
groot middelschol 17.50—24; middelschol 15—28;
kleine schol 11—22 50; schelvis I 50—55: II 32—
39- wijting 6.40—25: schar 14—20; bot 6.40—10:
middel kabeljauw 32—47: kabeljauw I 30—36:

IX 2528' III 2024; middelkoolvis 2528: kool-

vis I 26—27.50; II 25—31; per 100 kg: grote iis-
I kabeljauw 68—100; grote kolvis 73—80: per 50
kg: verse haring 1320: makreel 11.2039.50.

Xerwachte aanvoer voor dinsdagmorgen cir
ca vijf kustvissers.

DE LIER, 11 maart. Veiling Westerlee. Andii-
vie 6S—70. prei AI 31, BI 19, spinazie 5164,
stoofsla I 30—45 et. alles per kg.; raapstelen
88%. radlis 2241 et., beide per bos; sla I
161-26l/jII 10—13, Cl 51/2—14 et. per krop;
spruiten Al 1,2.60—13.10 per kist. Aanvoer:
401 000 krop sla, 7300 kg. spinazie, 1500 kg.
stoólsla 4,800 kg, andijvie, 1400 bos radijs 1600
bos raapstelen, 1100 kg. spruiten

NAALDWIJK, 11 maart. Slo I 18—25, I 7—16,
c 6»2—14, spinazie 19—55, andijvie 47—68, prei
22, radijs 2744, kelen 5U—sy2. Aanvoer: sia
214.000 krop, radijs 2800 bos, spinazie 19.000
kg., andijvie 6000 kg.

POELDIJK, 1.1 maart. Sla I f 18—24.50. IX
8.50—14, C f' 6'111CJ1 f 15—7.50 per 1.C0
stuks; andijvie 64—70 a£w 53—61, spinazie
33—56, II 1945 ct., alles per kg.; raapstelen
5.206.30 per 100 bos; radijs 4648 ct. per
bos. AanvoerS 64.000 stuks sla, 1S.OOO kg spi
nazie, 10.000 kg. andijvie, 5700 bos raapstelen.
600 bos radijs.

ROTTERDAM, 13 maart. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 2054 dieren, zijnde: 1253 vette koeien
en 801 varkens Prijzen: vette koeien le kw.
3—3.30, 2e kw. 1 2.75—3, 3e kw. J 2.60—2.70;
varkens ilev. gew.) le kw. 1.93, 2e kw. 1.9o.
2e kw 1.92 alles per kg. Vette koeien aan
voer als vorige week, handel tam, prijzen iets
stijver, prima exemplaren boven notering, Var
ken aanvoer iets ruimer, handel zeer kalm,
prijzen vooral niet hoger. Afloop met dalende
prijzen. Prima vleesvarkens boven notering.
Slachtzeugen f 1.651.75 per kg.

ROTTERDAM. 13 maart. (Officieuze no
tering per 100 kg). Consumptie-tarwe. basis
17 pet. vocht volgens monster, naar kwaliteit
en schotpercentage tot 33.30 franco fabriek
Voedergranen. praktisch zonder zaken. Maa*-
gerst volgens monster 23—25; kippegerst volgens
monster 24.50—26: haver ongepunte volgens
monster 19—21.50. Peulvruchten franco Rotter
dam. stil Groene erwten op monster 2426;
prima kwaliteiten tot 30; schokkers op mon
ster 2426: prima kwaliteiten tot 30; bruine bo
nen op monster, boerenschoon. blank en goed
gedroogd tot 52,50. voor mindere kwaliteiten
geen kopers.

UTRECHT 13 maart. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 272 stuks. Prilzen: luxe paarden f 1050
—1325: werkpaarden 800—1275; oude paarden
650950; 3-jarige paarden 750—1050 2-jarige
paarden 600850: veulens 350550: hitten 500
750, per stuk: slachtpaarden 1.902.40; jonge
slachtpaarden 2.40—2.60 per kg slachtgewicht.

UTRECHT. 13 maart Nuchtere ka.Iveren-
martk Aangevoerd 419 dieren. Prijzen per stuk:
3555per kg geslacht gewicht 1.251.50.

ROTTERDAM, 13 maart. Bij de
vanmorgen ten stadhuize gehouden uit
loting van 500 obligaties van de tweede
2% procent premielening 1952, groot
10000.000,zijn uitgeloot nr 190.127,
aflosbaar met 50.000,nr. 194.560
met 10.000,—, nr. 100.611 met
10.000,—, nr 128.739 met 1.000,—,
evenals de nrs 147.205, 105.143, 168.593,
176.811, 156.281, 120.506, 108.600,
163.509 en 197.390, nummer 137.366
met 500,en ook de nrs 122.007,
193.832, 104.876 en 173.118. De overige
482 nummers zijn aflosbaar met 150,
ieder. De uitgelote obligaties zijn per
1 juni 1961 betaalbaar gesteld.

BOSKOOP, 13 maart. Prinses
Irene is voornemens op donderdag 13
april in de Floridabal in Boskoop de
tentoonstelling van Boskoopse boom
kwekerijgewassen te openen.

Deze tentoonstelling wordt georgani
seerd door de vereniging „Voor Bos
koopse Culturen" ter gelegenheid van
haar 100-ja,rig bestaan.

21. Nu de Flying Enterprise op sleeptouw was genomen door
de Turmoil, bleef het moeilijkste nog te doen: het stervende
vrachtschip naar de haven overbrengen. Onder het oog van de
gehele wereld, sedert meer dan een week in spanning gehou
den door de koppigheid van kapitein. Carlsen, nam de reis een
aanvang. Helaas, op nauwelijks 100 km van de Engelse kust
werd de cargo verrast door een rukwind, waardoor de boot, een
zwenking maakte en afdreef, met het gevolg dat de kabel door
brak. Onmachtig zagen de mannen van de Turmoil en de twee
die zich nog altijd aan boord van de Flying Enterprise bevon
den, het einde van hun droom naderen.

22- Darcy en de kapitein brachten een laatste dramatische
nacht door aan boord van de Flying Enterprise. De volgende
morgen dreef het schip nog steeds, maar het daglicht toonde
aan dat alle hoop om de Cargo te redden, moest opgegeven wor
den. Nochtans streed Carlsen nog. Hij wilde de ankers van de
Cargo neerlaten, opdat een tros van de Turmoil of'van de
Abeille eraan vastgemaakt zou kunnen worden- Maar het was
onmogelij.i. De toenemende overhelling van het vrachtschip,
waarvan de slagzijde nu 80 gr. bedroeg, dwong tenslotte beide
mannen het op te geven. Te 16 u. 16 wierpen Carlsen en Darcy,
die een toevlucht gezocht hadden op de schoorsteen van het
wrak, zich te water. Te 16 u- 32 waren zij aan boord van de
Turmoil. Te 17 u. 10 vernam de wereld dat De Flying Enter
prise zojuist gezonken was.

23- Er was een mysterie Flying Enterprise. Onmiddellij:
werden er vragen gesteld. Waarom voer de Flying Enterprise
met volle kracht in de storm, terwijl de voorzichtigheid voor
schreef met gematigde snelheid het hoofd te bieden aan de
wind? Waarom antwoordde Carlsen aan zijn bemanning die hem
allerlei vragen stelde: „Ik wacht op bevelen uit New York".
Waarom gaven de reders van Carlsen hem uitdrukkelijk bevel
zich te laten opslepen naar Falmouth, terwijl hij met de hulp
van de Abeille 25 gemakkelijker Brest had kunnen bereiken9
Welke vracht had de Flying Enterprise wel in zijn scheepsruim?
Waarom vertelde men dat de boordpapieren verloren waren
gegaan, terwijl zij naar alle waarschijnlijkheid overgebracht
waren op een der toegesnelde torpedojagers? En wat deden die
oorlogsschepen zo dicht bij de route van de Flying Enterprise
en zo ver van hun gewone oefenterreinen? Begeleidden zij
soms de cargo al van Hamburg af? Waarom tenslotte was ka
pitein Carlsen er zo op gesteld aan boord van zijn vaartuig te
blijven tot het laatste ogenblik

24 Nu weet men het. De Flying Enterprise vervoerde por
selein, meubels, kunstvoorwerpen, maar ook een ultrageheim
metaal: zirconium, waarvan een voorraad zo juist in Duitsland
geraffineerd was- Dat metaal was nodig voor de motor van de
Amerikaanse atoomduikboot Nautilus.