Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 14 maart 1961 | pagina 11

i Amerika

MARKTBERICHTEN

RIVIERTODINCFN

I

I

en cle Amerikanen

i»„ uw s sa srwa..1^" BSPI

B

DINSDAG 14 MAART 1961

PAGINA 11

Nederlandse schepen

?anorrnramarib° MOenge

IS.S» 1? anker rede Batoum

S^'lL'/Vmwr:Zw

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vrachtenmarkt

Vismarkt

ItllilliiiiiS:!!!

VISSERIJ

Arts bracht „bloedoffer
op Hitiers verjaardag

Minister Klompé naar
Zeeland

CARNEGIE

JOHN D. ROCKEFELLER

GEORGE HARSHALL

'iM'Hub,,

iliiilillilllliliiiiltiiiiuia

Hl

:a"h.

WATERWEG binnengekomen 13 Brouwersgracht 14 te Kiei

w~ Elizabeth Hendrik Fisser, Brem"" 1 10 w—

Voigt; Geeststroom. Bost
Dirkzwager; Gerd Sibi
r, Póf' *rv'*ï£cht* hout> Wambersie; Na- Cirrus (weerschip) 13 v. Rottm. n. Atl. Oceaagn
Caitcx t£u.l8.: Maash^ Hanno,_stg., Cornelder; Corrie Broere p. 13 l.s. Gjedserrev

Kopenhagen te Rot-

^aaech.P' s.tg-» VoiS4; Geeststroom. Boston, Caltex Gorinchem 13
^o^et-toi-8, lcdi'S. Dirkzwager; Gerd Sibum, terdam

Dordrecht, hout, Wambersie; Na-
Calt'e* nCUua' Maash Hanno, stg., Cornelder;

,0-.. F Uurban Ras Tanura. Pernis Caltex 1. Cornells Broere* 13 van RÖttm. n. Billinham
]*k p^lne£s; Giacinta Fassio, Constantza, Bot-1 Curacao 13 van Rotterdam naar Londen

abüra' olie* p-hmM Efiso Brussels, Ras Caltex Arnhem 13, 110 m. W van Gibraltar
Mema' pernis Caltex 2, olie, Esso Nederland; I Charis 13, 250 mijl ZO van Florida
Hamburg, Botlek N. M., olie, v Om- j Capella p. 13 Ouessant n Belfast

T" ÉÈjr le Elbe

van Texel n. Kopenhagen

**ema tt waiicA 4, vne, cvöso iveueiiana; v-naris ij, zou mijl z,<

meren.' xr ,mburg' N. M., olie, v. Om- I Capella p. 13 Ouèssan

^ieveii eb\ Sidon, Pernis Shell 34 olie, v I Coenraad K. 13 op de
Ken r 'iaan; Caltex Gorinchem, Kopen- Cornells 13, 20 mijl Z va

nVpl, *-»"! «U1IHCU1.UI, iJUpCH'

^altex st. 3, ledig, Ruys; Neck ar, Stock
^■nea D.°trdrecht, stg., Mauritz; Enid, Casa-
Ibgrjo- Waalh. 26. fosfaat, Gans' Transport;
ö- p Deonhardt Huelv-a, Waalh. F. Sw„ erts.
Wijhfs- ■LVansport; Appingedy'k, New Orleans,
Kt T^^ade, stg., H.A.L.: o-nitsha, Ham-
^aas'sln T.H.B., stg., Meyer; Geestda.n.
"Iita v Merweh. M.. stg.. Wagenborg; Ber-
ien- d ®t»«nhagen. 2e Kat.h. O.z. stg.. Schel-

I] I Ila® 1 tffc1m T jtl, V, T^" XT C X IK l w

Lissabon. Lekh K.N.S.M., stg

Caltex Eindhoven p. 13 Ouessant
Caltex Naples p. 13 Oporto
Camitia 13 te Curacao
Cinulia 13, 50 mijl W van Fayal
Crania 13, 110 mij] WNW van Lands End
Coenraad k. p. ]3 Elbe, n. Rotterdam
Caltex Delft 13, 50 m. ZO v. Straat Ormuz
Caltex Delfzijl 13 van Milfordhaven n. Havre
Caltex Rotterdam p. 13 Bahrein
Caltex Utrecht 13, 250 mijl ZW v. Karachi

Veder; Koningin Emma, Harwich, j Camerounkust 13,220 mijl ZW vaii Kaap St.-

I 11 Unii^iw] T\ T rrj ta_TT.'.. J

PWa^ Holland. pa£S-. Mij. Zeeland; Ponza,

der

•tg.

r°Psn X?aah- Kruwal, kolen. Oudikenk; Bis
yinkp. JTernetiam, Schiedam Wilton, ledig.

•nkp' t,Tost€ro. Kopenhagen. Shell 34, ledig
Viej- .Co.; Sunetta, Skredsvik, boei C 4 n
^aa'lhtifg' v- Ommeren; Phonizien, Bremen,
tiord t^"' stg.. Wambersie; Vigsn-ess. Jossing-
,aalb- RK.C. erts, Deika Transport:
JKotka. Uekh C.C. 4. stg., Wambersie:
Vu'p,ard. Vittoria, Vlaardingen vulcaanh.. erts,
di'echt Stella Maris, Valdemarsvik, Dor-
Sj)0orv graan, Wambersie; Tercia, Svelgen
etg Smith; Bcppie, Liverpool.

Se, ti, ledig, Wagenborg; Rhino. Ardalstan-
i nd» stg-» Jsmcs Smith; Rozenburgh,
muTaf*°"h Parkh., stg., Müller; Seacrow. Mor.

°- W&alb. p 5 erts, Scam;
stg "}a»rt: Lystum, New Orleans. Rijnh. Femx,
stg/ Dudkerk; Egret, Manchester. Shell st. 4.
Tïj'p A. v Es; Megrez N., Ascuncion, Lekh
Sv.-a,stg. v, Nievelt Goudriaan: Delta,
chaol ea' Waalh R.K.C kolen, P.K.C.; Li
Mei-p,a' Oslo, Maash. T.H.B.. stg.. CorneJdei;
Stear!Jryi Maracaibo, Shell st 3. olie, Rott.
st. 3, Hoegh Fulmar, Mena al Ahmadi, Shel)
drij, T,0lte, v Ommeren; Prins Fred er ik Hen
D.amt)urg, IJselh. Terminal, stg., A. Vc-
Rijsbereen. Uddevalla, Merweh. K. V
Kuy.v Bintapg, Antwerpen, Merweh. C
h Glory, Hamburg, Binnenh
v Nievert. Goudriaan; Juüen Deweert
Gi-r.W'H.h Q D.. stg.. A. Veder; Plover
v E«- ^armouth. Merweh. K. V.. stg., P A.
stg Netherlands Coast, Newcastle, Koush
A"55'p, °urger; Andromeda. Terneuzen, Perms
•ledig. Soetermeev Fek'kes; Timo, Zaan.
llarpu non' n ledig. Hanno; Sommelsdyk.

Wilhelminakade. stg. H.A.L.Agn-s
O Sheiihaven. Shell st. 17, ledig, v
."en' Christians Schulte, Antwerpen. Boe
led'g Vo;gt: Molenkerk, Calcutta,
Z.z., stg, V.N.S.; Isle of Ely Har-

S\v? Parkh., stg.. Hudig Piet.ers; Rigel
mann^- Waalh, F Sw.. kolen. Tellus; Her-
x Hamburg, Persoonsh.. graan, H-j-

st-' Veder; Tennessee, Havana Le'kh T.H.B
W 'ö^neiderj Duke of York Harwich, Hoek
Rp Vji\®H»nd, pass.. Hudig Pie.ters; Norro,
vicaft tl' Merweh C. Sw.. stg,, Vinke; Ame-
U.s; t dunner, Antwerpen. Schieh. N.z., ïtg.,
Fauna Lissabon, Merweh. S.SM., stg.,
0? R "e Fisher. Feïiixistowe, Rijnh,

v. «silers, P.h.m.: City of Pretoria, Ant-
^chiu?®» IJselh. Terminal, stg., Hoyman
Echo. Bristol, Jobsh. C 2, stg,
ftuys. .^ihanon. Bremen. Maash. T.H.B.stg
«tg Kloosterdyk, New Orleans, LloydJkade,
Pen' Wilhelm Doerenkamp Antwer-

liXstoT erweh. M., stg., James Smith; Cito, Fe-
^rgp Dordrecht, stg.. Mauritz; Amalie Ejs-
Samburg, Botlek N. M.. olie, v. Om-
wehhr»V Londen, Parkkade, ledig. Wa.

ÏUrn? Titan. Ipswich. Boele Bolnes, ledig,
pGtpv £ht: Caltex Manchester. Antwerpen,
Wqaif o Iedlg. Ruys; Mercur, Duinkerken
P-iinh ledig, Hanno; Meerkerk, Antwerpen
ÏJ'spju' N.z., stg., V.N.S.; Harpefjell. Halifax.
Maash' 0stg - A- Veder; Weissesee. Constantza,
J«r) 8. graan, Vinke Co.; Rosebay (traw-
Erh ^G!rims'by, Vlaardingen Kon. Wilh.h.
6t Dekkers; Bellona, Norrkoping, Shell

VerVf?1®. Vinke Co-'

lirighi ken 13 maart: Cornelis Broere. Bil-
New arnJ Stad Amsterdam, Benisaf; Heigq,
fa^ao t koningin Wilhelmina, Harwich; Cu-
5chi0; Londen; Traute, Gent: Cirrus fweer-
Atl. Oceaan; Julia, Londen; Emilia,
JVesprV Sirrah. La Platarivier; Alcee, Bremen;
yuctpl Yokohama; Port Etienne Nantes;
Rarok.' ipswich; Akinity, Londen; Willi Huber,
°ndo^r^: Birmingham, Harlingen; Polycrest,
ken.en: Elsi. Erdehaven; Lanrick, Duinker-
barnK. L°westoft Trader, Amsterdam; Porto,
k\-s*yrg; Belos, Antwerpen; Pool Fisher Fe-
ïee* 7.#: Marcella, Duinkerken; Pasteursingel,
^en- e- °-; State of Travancore Cochin, Bre-
lon-'r» ®*®rland Antwerpen; Geestdijk, Bos-
^es' «ona Gisella, Key West v. 0.; Archime-
Werpen; Arbon Waterford; Colchester
^«rha Falkental, Hamburg; Scherzo, Bre-
v*n pVeb; Kate Ham, Fredericia; Patria, Sas
^brPj*ent; Oriënt, Golf van Mexico; San Jose
Progress Erith; Nancy Lee, Kotka;
i'etmeykust, Amsterdam;

Flores, Cayenne;
Joss'ingfjord; Ara, Hamburg; Marie
Helsinki; Falaise, Duinkerken; Amster-

Harwich;
thou,ulaart: Copsewood, Pertih: Port New Ply-
So..>n' Londen; Odile R.. Amsterdam; Faience
Margaret C Ertel, Bilbao; Rynooshy.

Üi

Tliallo, Dublin; Waiiehc, Freetown; Ju

Hamburg; Plate Mariner, Hamburg;
Loni;ood. Theems; Perelle, Goole; Fiducia.
^eji. II» Speranza, IJmuiden; Kambodia, Bre-
Tyne£ield. Newcastle.
sb" binnengekomen 13 maart: Elsa

tt86'' Aruba, benzine; Bolt, Kristiansand.
Po' -701i'estroom. Liverpool, stg.; Baltic, Mal.
»Urg "ï-l Argo Fowey, klei; Belgia Gothen-
Abtw.yS'l Herrogate. Goole, stg.; Clytoneus.
?°PeniPei1» bijl Plato, Aarhus. stg.; Leonidas,
Sd»tiiï?fgen. stg.; Freddy, Rotterdam, ledig;

?e«e i?.nsr=cbt.

Mantyluoto, hout; Frigga,

Pki-g 1 erts; Strabo, Gdvnia, stg.; Artemiis, Hani-
ï°«t' 'g: Trit0 Dublin, stg.; Artura, Kotka,
Adiste.S Papier; Rote. Hallsta-vik, stg. (voor
14 'erdani);

|'»g; Lowestoft Trader, Rotterdam, le-

enja omeyikiist. Freetown, stg.; Flevo,
j t"ert.'(voor Amsterdam):

Je j-ro«ken 13 maart: Mosel, Hamburg; Tru-
riesch' *lorsor; Timo Rotterdam; Wilhelm
•Seidoi', Aouaan; Dinkel, Hansweert; Hertha
r^e Eebjerg; Helga Hauscbildt, Odense;
Lette O011?» Odda; Catharlna, Wioklow; Hen-
?r5lion i,Harlin«en; Waria, Helsingborg; Pyg-
Siesw. Hamburg; Olhorn, Gent; Sonja D. Ro-
5°tika-x,Unitas H.. Bandholm; Ceres (Fin
NewCa'„Hordvest. Rouaan; Netherlands Coast
U m. e», Betula. Nordenham;

^'go V?,t! Pollux. Sevllla; Baltic. Rotterdam;
v hardingen.

^'bónge.d/k 13 v. New Orleans te Rotterdam
ls v. Rotterdam naar Waterford

Avdr^.1?» '0 mijl Z van Cyprus
A^edvif van Terneuzen te Rotterdam
Alkairt Yüï 440 miJl w van Finisterre
A^teiri,! van Suez te Muscat
a,8os 13, 250 mijl O van Bahama's

A berd t Van Hamburg naar Amsterdam
AiCila 11 KiP 13 Wangeroog, n. Blyth
AiNki \a mÖl NO van Guadeloupe
A^hUit v.an Port Said te Lattakia
Ai^roSI V13 va" Beira n. Dar es Salaam
Ar^hih 1, fi0° mijl N van Azoren
a.*G| \r> 21- 25 mijl ONO van Malta
Av1HêïiJ15 mtjl ozo van Messina
Acm rcJyk A4 te Hongkong
Ac -"h 1-j - 3 Socotra, naar Aden
22 G x- mijl Z van Gavdo
Ah?z0np 11 i!?a al Ahmadig verwacht

a P 1?TT W Van Ea,Werg

«W T) 1, - '">J1 TV VC1I1 8i

A)udftnhA„i - ungeness. n- Vlissingen
A.'ben- ?«t 13. 50 mij] WNW van Stromboli
'"0 mij] WNW van Lissabon
180 mij] NO v. Christrr
-xrw -»K 3' mijl Z van Guam
A^Jiske h 36-°- miil WZW van Fayal

fUrndT-J «37° mijl NW van Flores
Irt^is 3> 70 mijl NW van Coiba-eil.
sw:abi vrv4 v. Bremen te Amsterdam
20 mijl Z van St.-Vincent

t LJvan

A9r'e g ,',240 mij' ZZW van Fayal
Ak»dVk v- van Lnnripn

Van Londen n. Zaandam

*314»',--30- mWl NNÖ van "Aden

Mru.' ia" ,v- Panamacity n. Antwerpen
14 VaiJ^ Jarrow n. Rotterdam

*14 Hamburg n. Antwerpen
14 -Snrcde Santos
Ali I4 bP mijl ONO van Guadeloupe
A4.öamie P'raeus

Kv 12 vL12J mii] W v«n Agadir
12 van T?am.bui"g te Goole
19 IJmuiden t.e Goole
Al'?nta 18 t Vaiï Vlaardingen te Esbjerg

iX 1 Qvlmper n. Bayonne
%haci9 i43 v- Londen n. Tua Rochelle
Ar'an chri^iVan Brest naar Dakar
KI? h ïS,tina 9 v. B. Aires
X^ntjp 1Rxel» naar Londen

P. 14 Ellsa,beth 13 te Plymouth
aV *Wnv ',,Genua n. Civita Vecchia

,A v a van Jersey te Portsmouth
Ki» a'^enêrQr!vPtc-rdam n- Vlaardingen
a'1-" 13 *3 v Mantyluoto te Arnstm

^i4s13 te Tri«" Mcrsin "aar Haifa

Aires n. Uruqiay

1 n K.00PGnhagen

13 \t t 1 Vlissingen, n. Antwerpen
killta?a 13 v^ VTi'p°o1 te Rotterdam
ir'Eh, g 14 v Kopenhagen te Rotterdam
ï^tja^fechf Antwerpen te Rotterdam
§Sb '3 tl Ai 260 mtil ZO van Malta
0 13 .„Aden

15 5?mmbt|J.0_van Andamanen
'"■Mo'

IjT'a mi.il NO van Flores

13 vJ? ^ker rede Bat<

10 aleptia, n Limerick
13 v nil Port °t Spain n. Curacao
P. ia vu r{ te New York

4^^ z^Dssingeti, n. Amsterdam

^VnSt ia Lob Angeles

P u l'ïj1 zo van Madeira
Kyfv D?ght- n- Amsterdam

u vÖuèan tG Ko'ding

u. T 18 f c. ort Sudan nap

naar Genua

|Koh SingaP°re verwacht

13 v IbSWlch te Londen
L.,J' John Hohsiohgng n. Philippijnen
'Sn ,.12 fan Suez naar

Vincent

Caltex Amsterdam 14 te Kaapstad
Cito 14 v. Felixtowe te Dordrecht
Cateli 12 van Corcubion te Middlesbro
Casana p. 14 Cork, naarIpswich
Corsica p. 13 Holtenau, naar Aabenraa
Catharina W. p. 14 l.s. Terschellingerbank
Calamares 13. 130 mijl NO v. Santiago de Cuba
Cartago 14 te Almirante
Ceres 13 van Buenaventura n. Balboa
Colytto 13, 1050 mijl ZO v. Philadelphia
Castor 13 te Mersin
Cornelis Houtman 11 te Manchester
Catharina 13 v. Amsterdam n. Wicklow
Casana 14 van Londen te Ipswich verwacht
Carmen p. 13 Norderney, n. Billingham
Delta 14 van Swansea te Rotterdam
Daphnis 14 te Paramaribo
Deo Gloria 13, 40 mijl Z van Ushant
Dicky 13, 15 mijl O van Skagen
Deo Duce p. 13 Theems, n. Great-Yarmouth
Domburgh 13, 20 mijl NO v. Ouessant. n. Casa
blanca

Diemerdyk 13 v. Plymouth n. Hamilton
Diogenes 13 te Havre

Dordrecht 13, 300 mijl ZO van Kaap Race
Dinteldyk 14 v. Los Angeles n. San Francisco
Dongedyk 13 60 mijl Z\V van Anacortez
Dahomeykust 14 v. Rottm. te Amsterdam
Daje Boehmer 11 v. Valencia n. Rotterdam
Diligentia 13 van Avonmouth n. Rotterdam
Dinkel 13 v. Amsterdam n. Hansweert
Delft 13 v. Barranquilla n. Curacao
Dido 13 van Sfax nar Tunis
Draco 13 van Barcelona n. Taragona
Dollard 13 van Preston n. Rotterdam
Esso Amsterdam 13 v. Suez naar Mena
Esso Rotterdam 13, 85 mijl NNO v Finisterre
Equator 12 van Lubeck te Stettin
Eems 13 v. Kopenhagen n. Dublin
Eemsmond 18 te Southampton verwacht
Erasmussingei 14 v. Londonderry n. Belfast
Elsenburgh 13 van Casablanca te Bordeaux
Eos 13 van Kalamaki te Lissabon
Emmy S. 11 v. Stralsund te Londen
Flores 13 van Rotterdam n. Cayenne
Forest Hill 13. 580 mijl ONO van Azoren
Frans W. p. 13 IJmuiden naar Poole
Frans van Seumeren 13, 30 m .ZO v. Kaap

St.-Vincent
Francina p. 13 Arendal, naar Mostyn
Frida Blokzijl passeerde 13 lichtschip Arklow
Farel 13, 30 mijl NW van Skagen
Fivei p. 13 Wight, naar Harlingen
Fravizo 13 van Leixoes n. Savona
Friesland iSSM) 13 van Lubeck naar Stettin
Fina Nederland 13, 760 mijl NNO v. Martinique
Forest Lake 14 te lie of Grain
Fiducia 14 v. Rotterdam naar Londen
Flevo 14 v. Spanje te Amsterdam
Friesland (KRL) vertr. 15 v. Antw, n. Rottm.
Flevoland 13 van Leith n. Grangemouth
Glory 14 van Hamburg te Rotterdam
Gramsbergen 13, 80 mijl Z v. Vilano
Gruno 13 op de Theems geankerd
Gersom 13, 35 mijl ZO van Pentland
Guineekust 13 v. Freetown n. Amsterdam
Gaasterkerk 13 v. Manilla n. Singapore
Geeststar 13 van Dominica te Barry
Gaasterdyk 13, 420 mijl O van Bahama-eil.
Gooiland 13, 370 mijl ZW van Santos
Geestland 13, 400 mijl WNW v. Finisterre
Gratia 14 van Londen te Rotterdam
Gemma 13, 650 mijl N van Belem
Goote 14 van Liverpool te Antwerpen
Henrica Thekla p. 13 Finisterer, n. Genua
Hado 13, 10 mijl N van Duinkerken, n. Antw.
Hathor 13, 12 mijl NW v. Kp. Boucaroni
Hecuba 13, 200 mij] N van St.-Thomas
Helena 14 te Puerto Barrios
Helicon 13, 170 mijl ZW van Flores
Hector 13. 70 mijl ZZW van Oporto
Helemar H. 13 op rede Par
Hera 13, 10 mijl ZW van Startpoint
Hersilia 13, 40 mijl W van Jamaica
Hilversum 13, 750 mij] ONO van Bermuda's
Hydra 13, 60 mijl NO van Ouessant
Henny T. 23, 40 mijl NO van Vilano
Hestia 12 van Guanta naar Cumana
Harlingen 13, 30 mijl NW van Mincorca
Hibiscus 10 v. New York n. Bermuda's
Huybergen 24 te Amsterdam verwacht
Henriette B. 13 v. Amsterdam n. Harlingen
Hoogland 13 van Tyne n. Kopenhagen
Heerengracht 14 te Helsinki
Hink 12 v. Swansea n. Letterkenny v
Heemraadssingel 13 c. Santander n. Rochester
Jen jo 13, 40 mi.il ZW van Sandhammern
Imke 13, 115 mijl NO v. Vilano. n. Barcelona
Ivoorkust 14 te Monrovia
Isis 13, 770 mijl ZO van Kaap Race
Ida D. 13 van Antwerpen te Gloucester
Ida Jacoba 13 van Rotterdam te Dublin
Inspecteur Mellema 13 te Dublin
Ittersum p. 14 Vlissingen, naar Houston
Jupiter p. 13 Lundy-eil. n. Bordeaux
Johannes Frans 12 v. Newport News naar

Amuaybaai
Japara 13, 120 mijl NW van Lissabon
Java 13 te New York
Jason Ij* 25 mijl W van Casquets
Joseph Frering 13, 100 mijl WNW v. Lissabon
Jacob Verolme 13 v. Carthagena n. Cristobal
Jan 13 van Trondheim te Glomfjord
Jozina p. 11 Gibraltar
Juno 12 van Leith te Naestved
Johnny p. 14 Finisterre, n. Oporto
Jannie 13. 50 mij] W van Vis-eiland
Johannes p. 14 Terschelling, n. Londen
Joseph Swenden 11 v. Swansea n. Bayonne
Jan Kreumer 14 te Colchester
Jan Brons 14 v. Brunsbuttel te Waterford verw,
Konny M. 13 van Esbjerg naar Southend
Kaap Hoorn 13, 30 mijl ZW van Bornholm
Kabylia 13 te Curacao
Karachi 13 geankerd Port Swettenham
Karsik 13, 120 mijl Z van Penang
Keizerswaard 13. 160 mijl O v. Paramaribo
Koningswaard 13, 430 mijl ZW v. Gaiapagos-eil.
Kryptos 15 v. Belem te Curacao verwacht
Katelysia 13 v. Rotterdam te Cabimas
Kenia vertr. 14 v. Killinghblme n. Jarrow
Kopionella 21 te Manaus (Amazone) verwacht
Karakorum 13, 1400 m. W. van Los Angeles
Kasimbar 16 te Sandakan verwacht
Korivina 13, 400 m. O.N.O. van Belem
Krebsia 12 van Singapore nr Auckland
Kalydon p. 13 Gibraltar
Korenia 13, 110 m. W. van Gibraltar
Kosicia 13 te Eastham
Karimata 14 v. Rabaul nar Sorong
Kloosterdyk 14 v. New Orleans te Rotterdam
Kastanjesingel 14 v. Port Talbot naar epar
Keyser 13 van Dublin te Bayonne
Kamperdyk 12 te Norfolk
Kerkedyk 12 te Boston
Lean S. 13, 50 mijl WZW van Beachyhead
Luctor 13 van Rotterdam naar Ipswich
Laertes 13. 40 m. Z. van Kreta
Lekkerkerk 13. 15 mijl ZZW van Finisterre
Lclykerk 13, 85 mi.il ZZW van Kreta
Leopoldskerk 13, 80 m N.O. van Kaap Villano
Lutterkerk 12 van Akaba nr Port Sudan
Laura p. 13 Kp Roca nr Nantes
Lijnbaansgracht 13, 35 m. Z. van Lista
Libertas 13, 20 m. Z.Z.W. van Ouessant
La wak 14 van New York te Cristobal
Liberiakust 13 van Douala nr Pointe Noire
Laarderkerk 13 te Bahrain
Leersum 13 van New York nr Liverpool
Lemsterkerk 13 geankerd Shat ai Arab
Laga 14 van Aalesund n. Rotterdam
Langkoeas 13, 300 mijl NO v. Galapagos-eil.
La Paloma 11 van Hull te Goole
Leeuwarden 14 v. Tampa n. New Orleans
Lombok 14 v. Willemstad n. Kaapstad
Loppersum 13, 640 mijl ZO van Bermuda's
Lindesingej 13, 30 mijl ONO van Skerries
Leonidas 13 v. Kopenhagen te Amsterdam
Lies 13 van Wicklow naar Par
Labotas 13 van Messina n. Carthagena
Ladon 13 v. Paramaribo n. Georgetown
Lombok 13 c. Curacao n. Kaapstad
Liberte 13 van Genua n. Livorno
Marcella 13 v. Rotterdam n. Duinkerken
Marie Sophie 13 van Rotterdam naar Helsinki
Mare Novum 13 ten anker op de Theems
Mérak 13, 100 mijl NO van Minorca
Mutua Fides p. 13 Startpoint, n. Colchester
Molenkerk 14 v. Calcutta te Rotterdam
Megrez N. 14 v. Ascuncion te Rotterdam
Mariekerk 13. 180 m. W. van Freetown
Memnon 13, 275 m. O. van San Salvador
Merwede 13 op rede Accra
Mulderkerk 13 80 m. Z.W. van Napels
Madjoe p. 13 Dover nr Antwerpen
Mariseal Lopez 13, 150 m. O.Z.O. van Madeira
Merwehaven pass. 13 Guernsey naar Dover
Mirzam-N 13. 90 m. N van Burlings
Mount Everest p. 13 Sasnitz-boei
Maria H. 13. 80 mijl Z van Scillies
Munte 13, 30 mijl O van Shetlands

P' 1-S' Texel, n. Naestved
Marathon 13 v. Wageningen n. Nickerle
Maureen 13 1°° mijl ?W van Azoren
Moordrecht 13 van Finnart n. Tripoli
Medusa 13, 130 mijl O v Malta, n Westpomt
Madison Lloyd 13 te Aden
Mersey Lloyd 33 op rede Ras Tanura
Montferland p. 13 Madeira

tI3 2? Tbameshaven n. Teesport
Mijdrecht 13, 265 mijl NO van Finisterre
Mohamed Rega Shah 12 v. Suez n. B. Mashur
Mercurius p. 13 Flamborohead
Meerkerk 14 van Antwerpen te Rotterdam
Meteoor 13 van Cork te Caen
Madjoe p 14 Vlissingen, n. Antwerpen
Margriet Anja 13 te Sligo

Marian Maria 13 v. Montevideo n B Aire.

™-nklv „tN',,13 n. Rotte,dam

Mirach N. 14 v. Bordeaux n. Agadir
Mintaika N. 10 van Nantes te Casablanca
Martha 11 van Port Elizabeth n. Kaapstad
Molensingel 14 te Boulogne verwacht
Majorca p. 14 Wight, n Kirkcaldy
IMataram vertr. 23 v. Walvisbaai 'n. L. Palmas
j Merwe Lloyd 12 te Jesselton
I Mississippi Lloyd 12 te Penang

Munte 14, 30 mijl O v. Aberdeen, n. Glasgow
Manto 13 van Lissabon n. Rotterdam
Medon 13 van Cristobal m. Port Limon
Mithras 14 te Lissabon
Meuse 11 te Liverpool
Nautic 13, 30 mijl W van Sunderland
Nero 13, 40 mijl ZW van Casquets
Nisse 13, 15 mijl W van de Elbe
Neder Eems 13 v. Singapore n, Bangkok
Neder Elbe 13, 39 mill O van Aden
Nestor 13, 85 mijl ZW van Ouessant
Nias 13, 250 miil ZO van Malta
Nijkerk 14 van Hongkong le Penang
Nieuwe Waterweg p. 13 Royal Sovereign
Naess Lion 13, 60 mijl Z van Kreta
Ncverita 30 te gCuracao verwacht
Naess Commander 13 te Mena
Naess Tiger 13, ,15 tnijl O van Kreta
Neverita 13, 510 mijl NW van Kaapstad
Neder Ebro 10 te Shimizu
Notos 13 v. Kopenhagen te Gothenburg
Nederland 12 v. Cardiff te Havre
Noord p. 11 Gibraltar, naar Genua
Noordzee 11 te Middlesbro
Noordstad 12 van Dundalk te Swansea
Noorderkroon p. 13 l.s. Eiderrev. n. Gothen
burg

Odue R. 14 van Rotterdam n. Amsterdam
Ouwerkerk p. 13 Casquets
Oranjefontein 13. 600 m. O. van Ascension
Olivier van Noort 14. 40 mijl Z v. Finisterre
Ossendrecht 13, 150 mijl Z van Bermuda's
Oleander 10 v. Bermuda's n. New York
Oostkerk 12 te Lor. Marques
O'beron 14 van Amterdam te Bremen
Pallas 13 van Lissabon te Rotterdam
Ponza 13 van Oporto te Rotterdam
Prins Frederik Hendrik 14 v. Hamburg te
Rotterdam

Pasteursingel 13 van Rottm. naar de Tees v.o.

Patria 13 v. Rottm. naar Sas van Gent

Progres 13 van Rotterdam naar Erith

Paloma p. 13 Arendal

Pandora 13, 100 mijl ZO van Malta

Peperkust 13, 190 m. Z.Z.W. van Las Palmas

Prins Willem II 13 190 m. W. van Ouessant

Pacific p. 13 Belle lie

Prins Bernhard p. 13 Majorca

Pieter-S p. 13 Noordhindcr nr Delfzijl

Plato 13 van Aarhus te Amsterdam

Papendrecht p. 13 Gibraltar

Pendrecht 13, 125 m. O. van Malta

Prins Johan Willem Friso p. 13 Malta

P. G, Tnulin 13 van Balboa n. Quintero

Prins Willem V. 13 220 mijl ZZW van Kp. Race

Philippia 13, 190 mijl N v. Guardafui

Purmerend 13, 190 mijl W van Bermuda's

Paul Westers 12 te Horsens

Philetas 14, 35 mijl NW van Izmir

Pirola 12 van Gdansk te Londen

Plancius 12 van Rotterdam te Cork

Pygmalion 13 v. Amsterdam n. Hamburg

Peter Swenden pass. 12 Quessant n Bayonne

Pericles 13 te Coquimbo

Patricia 12 van Dundalk te Westonpoint

Pegasus 12 van Bremerhaven te Cardif

Pollendam 12 v. Bordeaux te Barry

Rigel 14 van Swansea te Rotterdam

Rijsbergen 14 v. Uddevala te Rotterdam

Rochab 13, 20 mijl WZW v. Kp. St.-Vincent,

Rozenburgh 13 van Stockholm te Rotterdam

Reza Shah The Great 13. 45 m. Z.O. van Aden

Rotte 13, 470 m. W. van Cape Palmas

Rotti 13 te Suez

Radja 14 van Las Palmas te Kaapstad
Randfontein 14 te Port Elizabeth
Riouw 14 te Aden
Robox p. 11 Gibraltar, naar Genua
Regina 13 v. Cardiff te Quimper
Roepat 13. 50 mijl ZW van Ouessant,

Roebiah 12 v. L. Angeles n. San Francisco
Realta 13 te Kopenhagen

Sirrah 13 van Rotterdam naar La Platarivier
Sommelsdyk 14 man Hamburg te Rotterdam
Stad Amsterdam 13 v. Rottm. naar Benisaf
Sunetta 13 van Skredsvik te Rotterdam
Schiedyk 14 van Hamburg te Bremen
Slamat 13 te Zamboanga
Socrates 13. 49 m. N. van Ouessant
Soestdyjs 14 te New York
Stad Utrecht 13, 550 m. O.N.O. van Mombasa
Statue of Liberty 13, 270 m. O.N.O. v. Pto Rico
Steenwijk 13, 1400 m. O.N.O. van Guadeloupe
Stentor 14 te Patras
Steven 13, 60 mijl O van Gibraltar
Straat Bali 13, 200 mijl ZW van Diego Garcia
Straat Soenda 13, 200 mijl W v N.punt Auck
land

Stad Arnhem 13, 150 mijl ZZW v. Finisterre
Stad Haarlem 13. 65 mijl W v. Gibraltar
Straat Lombok 13 te Beira
Straat Banka 13, 430 mijl ZO van Karachi
Straat Singapore 13, 600 mijl ZO v. Madagascar
Schouten 13 van Conakry naar Tatkoradi
Sibigo 14 v. Bangkok te Singora
Skadi 13. 25 mijl Z van St.-Vincent
Stanvac Sumba 14 te Djakarta
Straat Johore 13 te Port Swettenham
Straat van Diemen 13 te Montevideo
Stad Delft 13, 450 mijl ZZW v. Kp. Verd.-eil.
Stad Maastricht 13 230 mijl N van Fern. No-
ronha

Schippersgracht p. 13 Understen
Sheratan 13. 25 mijl N van Burlings
Sylvia 13, 100 mijl Z van Barcelona
Sloterdyk 13, 270 mijl N van Kaap Race
Sigli 14, 250 mijl ZO van Brisbane
Stad Gouda 14, 125 mijl ZO van Recife
Speranza 14 van Rotterdam naar IJmuiden
Spirit 12 van Londen te Sas van Gent
Stanvac Sunda 10 v. Singapore n. Buatan
Straat Malakka 11 te Rio Janeiro
Silvretta 13 van Rotterdam te Kopenhagen
Spoorsingei 14 v. Waterford n. Cork
Stephanie 13 van Barry n. Bayonne
Strabo 13 van Gdynia te Amsterdam
Sonja D. 13 va^ Amstdrdam n. Rochester
Soemba 14 van Waterford n. Wexford
Serooskerk 12 te Mombasa
Salatiga p. 13 Gibraltar n. Port Said
Samarinda vertr. 18 v. Durban n. L. Marques
Schie Lloyd vertr. 14 v. Sagay n. T.1. Mani
SJiedrecht 11 te Glasgow
Sloterdyk 13, 270 mijl Z van Kp. Race
Swiff. 13 v. Rouaan naar Parijs
Twee Gebroeders 13, 180 mijl NO van Vilano
Thallo 14 van Rotterdam naar Dublin
Timo 14 van Zaandam te Rotterdam
Tubal 13. 120 mij] W van Lissabon
Tahama 13, 95 mij] ZO van Muscat
Tjitarum 13, 12 mijl N van Réunion
Tweelingen 13, 95 mijl ZW van Bergen
Tegelberg 13, 100 m. ZO v. kp. Padaran
Themis 13 v. Maracaibo n. Punta Cardon
Texel 14 te Antwerpen
Thuredrechf 13, 380 mijl W van Ouessant
Tamara 13, 46 mijl W van Vlissingen
Tamo 14 v. Abonnema te Tiko
TJibantjet 14 v. Mombasa te Singapore
Tjiluwah 13 v. Sydney te Brisbane
Tagri p. 13 Holtenau. n. Oxelosund
Trim 13 van Benghazi te Sfax
Tjiliwong 15 te Wellington verwacht
Togokusf 15 bij Las Palmas verwacht
Titan 14 v. Ipswich te Rotterdam
Trude K. 13 v. Zaandam naar Korsor
Thuban 13 van Port Talbot te Bayonne
Trito 13 van Dublin te Amsterdam
Tom van fier Heide 10 v. New Orleans n. Man-
ta

Utrecht vertr. 18 v. B. Shapur n. Bahrein
Van Lonschoten 13 te Nagoya
Van Neck 12 v. Singapore'n. Bangkok

Van Riebeeck 12 v. Kaapstad n. Durban
Van Spilbergen 13r 120 mijl N van Kuching
Vasum 13. 180 mijl ONO v. Algiers; 18 te Rot-

terdam verwacht
Vlist 13 v. Norfolk naar Rotterdam
Vlieland 13 v. Caracasbaai n. Maracaibo
Vmdicat passeerde 13 Vilano, naar Casablanca
Viana 22 in Panamakanaal verwacht
Van Heemskerck 13 ten anker rede Accra
Videna 13 30 mijl N van Muscat
Vivipara 13, 270 mijl WNW van Port Said
Veendam 14 in Gattegat, naar Randers
Viod 11 van Par naar Genua
Vijgendam 14 van Hamburg te Bremen
Wonosari 13. 44 mijl z van Kreta
Waibalong 13 van Aden naar Berbera
Westertoren 13 v. Liverpool n. Thameshaven
Woensdrecht 13, 330 mui ONO v. Barbados
Wartena p. 13 Beachyhead, n. Middlesbro
Westereems 13 op de Seine
Westropa 13, 120 mijl o van Gibraltar
Wim 2. 13 op de \Veser naai* Berepn
Wieldrecht 13. 420 mijl' NNW v. Pto. Rico
Wonogiri 14 te Halifax verwacht
Westersingei 13 V Liverpool n. Waterford
Willem Ba rend sz 11 van Genua te Bristol
Walenburgh 13 van Jersey n Guernsey
Westkust 13 van Piombino n. Livorno
Wonorato vertr. 14 v. Penang n. Pt. Swetten-
nam

Wpnosobo'vertr. 14 v, Piraeus n. Napels
Wiebold Bohmej- 13 van Qdense naar Aalfoorg
IJsse] 13 v. Alexandria naar Beyrouth
Zana 14 te Suez
Zafra 17 te Rotterdam verwacht
Zuidpool 11 van La Roche te Casablanca
Zosma 10 van Montevideo n. New Yrok
Zuiderzee 10 van Tunis te Marseille
Zephyr 13 van Bayonne n. Ipswich

ra?aioeTcr"rdam 14 van New «u-

Noordam 13 van Rotterdam te New York.

Amsterdam naar Sydney, 13, 450 mijl
ONO van de ^a^aPagoseilanden

iDoon e,i?nSSoU,v^nmSlerda m naar Port Limon.
13, «AH) my 1 O van Azoren

6MrmljieSONbGla"gMna^nInqaaer Amst"d=""» ;-
.tSdamdV3 vSS'lf^iiS"1 Um0n naal' Am"

13Pl83TmijiTö van^Kaap Sa«. Coatzacoalc°5
Rotterdam 13 van Bangkok te Hongkong
(cruise).

^iyn«r^V Rotte[daip naar New York, 13. 540
mi.il WZW van Lands End

Waterman. Rotterdam naar Wellington 13
van Aden.

Amsterdam naar Georgetown J.3
lil00 mij 1 NO van Barbados.

sleepbedrijf

Blankenburg 11 van Southampton naar Bel
fast met baggermolen.

Schelde 9 te Bahrein.

Oostzee 1'2 van Corcubion naar Hamburg met
Canadese tanker ...Andros Fortune".

M diaart

Constanz 2.95 0.0-2), Rheinfelden 2.1tl (-„0.52)
Ottenheim 2.80 +0 06)straatsburg 2 20 0.05.
Maxau 3.98 0.02), Piochingen 1.52 (—0.01),
Mannheim 2.37 (—0.08), stein-bach 1.58 (—0.04),
Mainz 2.64 (—0.04) Bingen 1,82 (—0.04), Caub
1 97 (—0.06). Trier 1.84 (—0.02) Coblenz 2.15
0.04)Keulen 1.96 (—0.06), Ruhrort 3.94 i
(—0.12), Loblth 1-0.23 (—0.12), Nijmegen 8.091
0.11), Arnhem 8.30 0.1(0), Eefde (IJsseli
3.83 (—0.11), Deventer 2.85 (—0 11), Monsin
55.40 (onv.), Visé 50.3-5 (+0.05).' Öorgharen
39.93 t—10.12) Belfelq 1.1.40 (—0.13), Grave
(beneden de sluis) 5.30 0.O3).

HOOGWATER te ROTTERDAM
15 maart: le rU 3.42 uur; 2e tij 16.23 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2 40, Am-

sterdam-Rijnikanaal Lekkanaal 2.30, ÏJsseiko.p
Doesburg 2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang ven Milün-gen
tot Sint-Andries S.90 meter.

De scheepvaart exp de Waai boven Nijmegen
U in de komende nacht niet gestremd.

ROTTERDAM, 14 maart 166Ü

13 maart n.m.: 21'0 ton zemelen liggen/varen;
250 en. 300 ton stukgoed Amsterdam; 105 ton
tarwe Uithuizen; 100 ton kunstmest Koudekerk;
200 ton super Slootdoip; 300 ton kunstmest
Someren; 54 ton stammen Eindhoven; 250 ton
mais Veghel; 100 ton granen Hengelo. Totaal
65 reizen.

14 maart v.m.: 400 ton kolen Maastricht; 300
ton kopra liggen/varen.

ROTTERDAM, 14 maart. Heden werden aan
de visafslag alhier van Umuiden en elders 200
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: tarbot klein
1.251.60, kuit ƒ0.05<1, snoekbaars ƒ1.60—
1.65, alles per kg.; schol middel 3336. klein
2024, schelvis groot 5456, middel 04^73,
kabeljauw groot 3845, middel 4345, klem
ƒ2631, makreel ƒ2022, wijting ƒ1520. heek
2629 alles per kist.

SCH'EVENINGEN, 14 maart. Hedenmorgen
was er geen aanvoer van verse vis uit zee.
De verwachte aanvoer voor woensdagmorgen
is: uit de Noord de SCJH 3 en de SOH 53,
alsmede circa 5 kustvissers.

ANSBACH, 14 maart (DPA) In het
proces tegen de vroegere „Lagerführer"
van het concentratiekamp Gusen, Kar]
Chmielewski, is gisteren het optreden van
de kamparts Kiesewetter ter sprake ge
komen.

Een vroegere gevangene, Viktor Opres-
snig, getuigde, dat Kiesewetter 20 april
1942 zijn dienst met de volgende woor
den begon: „Vandaag zal ik ter gelegen
heid van de verjaardag van de Führer
een bloedoffer brengen". Dit „bloedoffer"
bestond uit meer dan honderd gevange
nen, die met injecties werden gedood.

Opressnig vertelde, dat bij het desin
fecteren van een barak, die een waar
broeinest van vlooien vormde, 136 Russi
sche gevangenen werden mee vergast,
onder wie een jongen van tien jaar. De
man, die het gas heeft geleverd en voor
het vergassen verantwoordelijk was, An
ton Slupetzky uit Linz, loopt nu nog vrij
rond, zo verklaarde hij. De Oostenrijkse
autoriteiten hebben eenmaal, een vervol
ging ingesteld tegen Slupetzky, maar-
deze ingetrokken, omdat een getuige a
charge onvindbaar was. Thans zijn deze
bezwarende getuigenissen echter wel
voorhanden.

MIDDELBURG, 14 maart Minister
Klompé is voornemens op 2 en 3 mei een
werkbezoek aan Zeeland te brengen. Op
3 mei organiseert de „Stichting Zeeland
voor maatschappelijk en cultureel werk"
een provinciale dag. De minister zal op
deze dag een rede uitspreken.

BERKEL EN RODENRIJS, 14 maart. Kov i KWINTSHEUL, 13 maart. Aanvoer: 5051 stuks

komkommers, 56.586 stuks sla, 98.030 bos raap
stelen, 4576 bos radijs, 5500 bos selderij. 128
l^g. Alicanten, 19.130 kg. andijvie, 232' kg.
veldsla, 508 kg. stoofsla, 273 kg. prei 24.795 kg
spinazie, 2078 kg spruiten. Prijzen: komkom
mers 50 t/m 59 kg. 77, 40 t/m 49 kg. 68—81
35 t/m 39 kg. 56—65 30 t/m 34 kg. 46—63, sla 1
15—26, II 9—1(31/2i Cl 5^—12, CII 5—7i/„ ct.,
alles per stuk; raapstelen 24, radijs 2939,
selderij 2436 ct., alles per bos; Alicanten 145
—150, andijvie I 05—73, II 63—66, veldsla 1
75—95 II 56—65, stoofsla I 41—51, II 33—45.

komkommers 40 en 0p 69 36 en op 5661.

30 en op 56, krom kg. 98 ct per stuik; glas
sla A 23.3027.10, C 6.809.70 per 100 stuki;
spinazie 37, komkom me rstek ^0—62, slavellen
43—51 ct., alles per kg. Aanvoer: 23.000 krop
glassla, 3500 stuks kaskomkommers.

BODEGRAVEN, 14 maart Kaasmarkt. Aan
voer 9 partijen. Notevtag 'f 2.Hl2.17 per kg.

Handel matig.

DE LIER 18 maart. Veiling Westerlee. An
dijvie 7373, boerenkool 9lo, prei AI 3647,

BI 36, witlof Bil 5359, spinazie 50—67, stoof- komkommers krom I 95115, rodekool 9. pre;
sla 86, snijbonen 570 ct., alles per kg.; peter- i AI 3334, All 2831, BI 29, spinazie I 4164,
selie 26. raapstelen 59. radijs 2842, selderij II 2446, spruiten All 6468, Bil 3741 DIÏ
1733 ct., alles per bos; sla I 16—23, II 1015 5665. uien 23 ct., alles per kg.

Cl 712 Va, komkommers 4— 80 ct. alles perl T pttvum h a

stuik; spruiten AI fllH.36—.H2J0O, li 6.70— LEIDEN. 14 maart Aanvoer 1C6 varkens.
10 40 Bi 11.20—13.30. Bil 5.20—8, Cl 6.50— Noteringen: lichte varkens ƒ1.90—1.97 slagera-
7.40, Dl ƒ7.10—9.80, alles per* kist. Aanvoer: varkens 1 97—1.99, zeugen 1.67—1.72 per kg.
1 7 ton spruiten, 347.000 krop sla, 29.000 kg. spi- levend gewicht. Handel redelijk.

nazie, 22.000 kg. andijvie, 1000 kg. boerenkool, MAASLAND, 13 maart Spruiten AI /ld.30—

'"113.10, BI 11.6013.80. Dl lL~dl.20, All

5.10—<12.70. Bil ƒ2.25—8.60, DII 8.40—10 50;
sla I 19—23, Cl 11—15%, spinazie I 48—63, II
3757, andijvie I 7'!75, II 6369; komkom
mers 50/60 82, 40/50 55—74, 35/4-0 45—66, 30/35
33—5:; prei AI 30—36. radijs I 34—37.

2200 kg. prei, 2100 kg. stoofsla. ÏOOO komkom
mers, 3200 bos radijs, 20.000 bos raapstelen.

ENSCHEDE, 13 maart In de periode 6 t/m
lil maart werden bij de coöperaties, aangeslo
ten bij de Coöp Verkooipcentrale voor Eieren

(VECÉ) aangevoerd 19 miljoen kippeëieren De NTA T 10

aangesloten pluimveehouders zullen door hun' maart. Sla I 1825, C 11%,

eigen coöperaties omtrent de kilonotering WfR_n:azie-o Z^ prei^ 21i40,
den ingelicht.

HONSELERSDIJK, 13 maart. Andijvie I 67-
74. II 5364 prei I 2832, II 13, spinazie 4862
spruiten 5961 ct. alles per kg.; peterselie 21—
23, raapstelen 49% radijs 2836, selderij 2ö—
35 ct., alles per bo"s; sla I 1-8%—22, II 15—16.
III 5—11 ct per stuk. Aanvoer; 33.000 stuks
sla, 18.000 kg. andijvie, 15.000 kg. spinazie, 16 500
bos raapstelen 2000 bos peterselie.

HONSELERSDIJK, 13 maart. Fresia's: Gen-
den Yellow 90150 Souvenir 80, geel 58, Snow
Queen 120155 White Swan 82125 Blauwe
Wimpel 120—190. Saffier l«lg— li&0, Pr Marijke

7794. Gloria Solis 100185. Oranje Favov.ct
130180. Tulpen: Copland 77, Moederdag 135
145, wit ITO, William Pitt 88, Van der Eerden

78100, Apeldoorn 145199 Diversen: Anemo
nen 59, Orchideeën 851&5, Gerbera's 31 Cav
ia's 34. Plumosagroen: extra 155230, I 110—
145, kort 7888. ranken 92 Potplanten: Aza
lea's 260470. Cineraria's 85—105. Pelargonium
48. Begonia's 34 Hertshoornvarens 390 Ficus

stoofsla 2535, andijvie 53—73, spruiten 66,
rabarber 76, boerenkool 8, witlof 55, radijs !>0
50, keien 47%, peterselie 25, selderij 1829
Aanvoer: 181.000 krop sla, 4000 bos radijs,
18.000 bos kelen, 23.000 kg. spinazie, 12.000 kg.
andijvie

POELDIJK, 13 maart. Snijbloemen veiling
„Het Westland". Fresia: Marijke 50—68, Goe
den Yellow 50—96. Saffier 66115, Snow Queen
42—74, Blauwe Wimpel 48, gemengd 42. Tulpen-
Granduc 4850, Red Champion 2—76 Bartigon
68, Elm us 94, Kleurenpracht 71; Anemonen 25
—56; Narcissen 13—27; Blauwe Druifjes 9IC;
Hyacinthen 17 ct., alies per bos. Amerik an
jers: Rose Sim 18, White Sim 17—18, Red Sim
16, Calla 31—37 ct., alles per stuk Amaryllis
13—22 ct. per kelk. Madelieven 120 ct. p. bakje.

POELDIJK. 13 maart. Sla I 18.50—23, II
9.5016.50, C f 916. CII 6—11 per 100
stuks; Alicanten 180—220, snijbonen 650, ve'id-
s,a 75. stoofsla 31—40, andijvie 68—73, II 63—
73, afw 54—65, spinazie 48—64 II 39—58 prei
A 32, All 23—33, B 23, Bil 19—23 ct.. alles pe

340*' i£alfnIaria'j 7?' San**vr£'s r210i A"je-r: komkommers 50—75 ct. per stuik f'selderij

wit 1219, rood 14>23. iose „2, Lucky Strike 2635, peterselie 2133 radiis 3344 TT 90

19 De eerste chrysanten werden aangevoerd J^!eiacne m ra.a^ i1 20:-

door A. Verduyn Ze brachten 5.3 cent uer
stuk op.

LOBITH, 13 maart 1961
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Johanna. Witjes; Onrust, Heu
velman; Bonne Attente, Verschool; Lidia Ma
ria, Leeuwen; St.-Petrus Canisius Peters; Spns
Salutis, Bouwman; Citerna 35 Jageder: Vaia-
ta. Frehner; Johanna Walheimina, Dekkers;
Gre, Van Yren: Alrijk, Cazemier; Energie 3
BeugelinkHarwil, Boontjes; Joanto, Derksen'
Zagriba 2. Van Dijk; Wilhelmina Willemsen;
Corone Del Mar, Welvis; Avontuur,'Van Ooyen;
Rhein Ruhr 13. Ihrig; Veldhoven, Verkalk; Jo
hanna. Van Veen; Animo, Van Aio erenRepo
Renseq: Gerardus Majella Jansen; Schwarz-
wald, Van Dijik; Canada, Wittefehn; Esso Wies-
baden, Podestra; Caumic, V d Bosch- H Ku-
rier 55. Specht; Saar, Sohnedt; Marik Jud.th
3, Jansen; Pax, Van Asperen; Morgenster Be
rends; St.-Maria, Feenstra; Rival Schragen-
Schwijz. Berthel; Otto, Schoning; Leo Jan, Den
Haan; Wallis, Schafer; Hermann, Schepers- W'
v. Driel 37, Van S&bben; R Karcher 2'5, Opfer;
Aipploma Jo.hannes, Van Dongen; Mineral 'H
Wijnen; Erica, Moser; Beresina, Tielemans-'
Sladia, Wegenhouser; Winchermann 61, Wal
ter; Touraine, Waldorf; Load 5, Leen sen* Ni.
deck, Endlich; Naptha 10, Kientz; Vulcaan 1
Baars; Harpen 1. Macholz; Jovic, Van Rosma
len; Damco 28, Miersa; Arnold Van Wijck;
Condor, Vergauwen; Albatros.' Hildebrandt;
Wacht am Rhein 6, Vispera; Fendel 77, Freij;
Luxemburg 2 Metzdorf; Geran, Versteeg; Or
pheus, Reinarz; Klockner 12. Hofman; Pr! Bea
trix, Weiier; Heinrich, Van Woercom; Bour
gogne, Mockel; Bourguignon, Hoff; Spes, Moo-
ren; Navexmotor 1, Heimans; Niedersachsen 7
Pusdhel; Albert 2, Messchendorp; Schouwen
Tack; Johannes, Rheingoudt; Francois, V. a
Donk; Matthias Stinnes 14, Dumig; Rival,
Bordewijk; Rembrandt, De Man; Zug. Emans;
Valentin. Bonitz; Rosenhugel, Becker; De Gruy.
ter 13, Weikering; Maria, Vermaas; Marea,
Ooms; De Ruyter, Konings; Felicitas, Pieters.

HANSWEERT, 13 maart 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Neska 61, A rends; Damco 99,
Geutjes; Debussy, Kusters; Julia. Kets; Jorna.
Driessen; Kathe K., Schulze; Roerland, Swin-
kels; GJarus, Stolz; Bienenbüttel, Schuilei-; Rex
Rheni, Ca-rmig.ge.ldt; Johannes, Kruithof; Fa-
solt, Duchenne; Bertha, Van Deurzen; Scheer-
gen, Kolbe; Esso Wiesbaden, Podesta; Veenen-
Van Zwol; Steven Jan, Verheijiken; Actief,
Weijima; Breskens, Wistenraad; Toscania, Kut-
jens; Duo, Den Boef; Alancy 2 Bosua; Aetolia,
V. d Heuvel; Annevoie, Beuxelaar; Wandria
Boers; Andenne, V. d. Boogaart; Stad Amster.
dam 3, De Jonge; AMSTERDAM: Amstel S,
Heijboer; Harvrie, De Vries; BRUINISSE: Go-
vert, De Bruyn; Patrickx, Weokx; Amelie,
Straatman; KERKDRIEL: Speranza, Versluis;
Albatros, De Waal; Mady Vermeulen; GEER-
TRUIDENBERG: Berto, Heijmen; Josean, Van
A.melsyoort; MEPPEL: Variatie, Kuipers; VLIS
SINGEN: Pam 32, Keijzer; LEIDEN: Johanna,
Leemans; ZWIJNDRECHT: Alvracht 12. Ver
meulen; ME'PPEL: Isola, Fernhout; SPIJK:

I Mississippi Lloyd 12 te Penang DUITSLAND- MiïiVriiVh r A11 Pratt; Andre. Puister: Bram. Wagenmakers; CICHOREI

dia. Groenhof; Vios. Meinen; Stella Regina,
Tuilemans; Fatima, V d. E-lshout; Laurens, V.
d. Wijngaard: Leuchtenburg 7, Lusch; Hermi
tage V. d. Wiel; Ariane. Somers; Esso Erlan
gen. olbe; Esso Wiesbaden, Podesta: Vcenen-
daal. Breur; Alvracht 6. Scholten; Alvracht
16, V d. Adel; Salf 19, De Mayer;

BAZEL: Tessin, Friedmann; Express 23, Kus-
sel; Cumieres, Hummel; Veronica, Gimpertj
Piz Roseg, Koch; Moulin a Vent, Gunsstt;
Neska 2, V. d. Graaf;

BELGIë: Tom, Kriesels; Telegraaf 5, Staal;
Telegraaf 18. V. d. Ouden; Telegraaf 17, Snoek;
Vertrouwen, Asperen; Vertrouwen, Theunisse;
Loca. De Weirt; Fluviale 44 De Kerf; Emma,
Forges; Lion, Molewijk; Arbois, Gabel; W. v
Driel 76, De Jongh; Goad, Bus; Munot, Har-
tog; Hilleger&berg, Peters; Verwisseling, Eijken;
Adfra, Verlaan; Thijisstad. Somers; Charles.
De Roeck: Bar von Berlin. Toebs; Chat. Neuf
du Pape. Brugman; Jacjo, Heek; Hendrika.
Carmiggelt; Gandr.ia, Polfüet; Janna Cornelia.
Schouten; Evolutie, Volker; Haniel Kurier 22.
Landi; Henri Louis, Van Schijndel; Navexmotor
13 Van Deurzen; Elize. Hartmans; Germich,
Pols; Damco 208, Droog; Anna, Van Fessem;
Virginie, Van Baden; Wipi, Jisikoot; Pegase,
Daubinet; Athena, Ebben; Cherie, La Porte;
Nodier, Streil; Michelet. Augst; Morgenland.
Dekkers; Schaas 10, Vos; Conifex 2, Brom;
Electra, Schmidt; Gauguin V. d Berg; Vai-
zeina, Knöpfel: Marco Polo, Beckers; Ver-
t-ouwen, V. d. Vliet; Frans, Van Strien; San
Renio, Pols; Piz Roseg, Koch; Georg Geldner,
Hertsch; Cisalpina 3, Hoek; Veronica, Gim-
pert; Damco 213, Heinsius; Const, der Grosse
6, Ili'ppert; Carmenna, Brulon; Taling, Vleu
gel: Rameau Schall: Amazona, Baauwens; Stro-
meijer 7, Leutz; Henny, Molewski; Misburg,
Schone; Mainland, Rosbach; R'henus 14, Haugs;
St.-Rita. Greulich; Fluviale 28, Mesman; Leon
V. d Pluym; Niger, Beck: Chat. Palmer, Van
Lent; St.-Petrus Ten Kleij; Luctor. Verkam
man; St.-Annen, Preetz: Runet, Van Loon; Ai-
vracht 17, Van Verre; Francisca, Leijten; Coö
peratieve 1, Rutjens; Salf I'S, Van Toorn; Ro
salie, V. d, Weijer; Credo, De Vos; Wilja. Van
Oosten; Dankbaarheid, Muller; Alvracht 7, V.
d, Adel: Patriok, Kievits; Standaard 27. Van
Baden; Moerdijk 1, Dammers; Michel, De Haan;
Alberdina 2, Buter; Purfina 33, Boer; Purfina
32, Patje; Rupelzoon 2, Van Berchem; Rio,
Ruitenberg; Stico, Mooy; Martha, Beekmans;
Cassis, Mayer; Esso Nederland 70, Visser; Do-
nata, Groen; Wanderer, Pols: Monique, Tram-
per; Marcel, Vergauwen; Irene, Steegmans; Lis,
Timmermans: Sleco 2. Camermans; Brugge.
Clapdorp; Westenwind. Peters; Turquoise, Huy-
zen; Waterploeg, Jut; Bubenberg, Sprauer;
Adinkerke. Van Nispen; Stad Amsterdam 8,
Schouwenaar; Thessalia, Schuitemaker; Caspia,
Zwartbol; Propania V. d. Meer; Rheinunion
22, Verstraeten; Rijn Schelde 6. Van Ertvelde;
Ems, De Raad; Stad Tilburg, Engelsman; On
derneming, De Korte; Citerna 42, De Wachter;
Citerna 18, Baay; Citerna 31, Ceulemans; Ci
terna 53. Van Gent.; Rijn Schelde 18, Landa;
Ruhr, Vroomhout: NeckaV. Steenhoven; Alcyon.

28 ct,. alles per bos; raapstelen 3.80—7.80 II
3 405.80 per 100 bos. Aanvoer: 68.000 stuks
sla, 1100 kg. druiven, 30.000 spinazie, 22.500 kg
andijvie, 1500 kg. prei, 3300 bos selderij, 2400
bos peterselie 62.600 bos raapstelen. 3150 bos
radijs.

PIJNACKER, 14 maart. Kaskomkom
mers I 84—92, II 75—83, III 66—74, IV 51-
65, kromme 100—118, stek grof 54—68, fijn
24—30, sla I 23.10—25.30, II 19.40—23, III
6.10—9.80, stoofsla 40—54, tomaten C 5, CC
4.10, andijvie 68, spinazie 49—52, kassnij-
bonen 4.10.

inR)0J™^- 14 maart- Veemarkt. Aanvoer
i" totaal 4661 dieren, zynde: 260 vette koeien?
1147 stuks gebruiksvee, 674 vette kalveren, 235
gtaakalveren, 2061 nuchtere kalveren 9 yar-
fLe"s' .5n°7 lopers. 15 biggen, 67 paarden, 5 veil-
Sitên wfo5apen' 10 lauweren, 21 bokken of
oei ten. Weekaanvoer 6715 stuks. Prijzen: vette
koeien. A* kw.. 3-3.30, 2e kw. 2.78-3. "e

PERNIsat|lou^irs?hmFdï;OCO' VaB' *°UWe: Van Sltedrecht; Amstel 7^ DhqndtArendonck:

J™' ,l6°- /MS'. fM,

kai'r melkkoeien f 1260, 1+00 950;

UÏJ T*J) rncmn /Oft/V rrnr\ a

ya7o? ^°^en /89°- f 780680;' 'vaarzen >920.

1 pink.en f5G0, 460. ƒ400, alles per

stuk. Vette koeien aanvoer als vorige week.
handel kam, prijzen als gisteren, Vette kalve
ren aanvoer ruimer, handel stug, prijzen lager.
Graskalveren aanvoer als vorige week, handel
zeer kalm, prijzen vooral niet hoger. Lopers en
biggen aanvoer als vorige week, handel matig,
staande prijzen Slachtpaarden aanvoer iet»
minder, handel stroef, iets gedrukt in prijs.
Schapen en lammeren aanvoer iets meer. han
del lui^ prijzen lager. Kalf- en melkkoeien
aanvoer iets meer, handel stil, gedrukt in prijs
Vare koeien aanvoer ruimer, handel slepend,
prijzen onveranderd. Vaarzen en pinken aan
voer gewoon, handel slepend, prijzen voora»
niet hoger.

ROTTERDAM, 13 maart. Aardappelbeurs.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers 12.5015, Bintje 6.507.75. Voer-
aardappelen 12.50, alles pèr 100 kg.

TIEL, 13 maart. N.V, Vruchten veiling ,,Ti°l
Omstreken". Golden Delicious E 70/75 78—
84, 65/70 65. 60/65 38—45, kl. II 70/75 63—75
65/70 50—61, I 37—43, 55 13—24; Goudreinette
E 80/90 39—43, 70/80 31—34. 76/85 32—36 65/75

17—24. 85/90 43—49, 80/86 44—50, 76/80 31—40
70/75 28—37 kl II 80/90 34—36, 70/80 26—32'
I 17—20. II 8—15; Jonathan E 70/75 37—46
65/70 33—41, kl II 70/75 30—43. 65/70 26—38
60/65 22—29, I 18—23, II 8—14; Winston E 65/op
40, 60/65 32, I 22—28, II 8—12; Brederode I

18—24. II 8—16; St.-Remy I 16—17, II 6—12.

VENLO, 13 maart Coöp. Venlose Veilingver.

G.A. Staandglas komkommers 60-75 101, 50-60
79, 4O-60 63, savooiekool A 22—24. breek-

peen A 10, B 816 C 89. prei A 1924

rabarber 5574, sla kas I 19—26. II 9-15.'

C 815, stoofsla 28^46, spinazie I f 70^81

witlof A II 52—56, B II 47—62. alles pe^'
100 kg., stuiks of bos.

WATERINGEN, 13» maart Andijvie 5474

boerenkool 6lil, tuinkers 200, prei 1933'

stoofsla 559. spinazie 2960 spruitkool 3569

ct., alles per kg. peterselie 1635. raapstelen
26, radi,js 3440, selderij 2'334 ct., alles pe:
bos; sla I 16.50—23.50, II 6—14.50 per 100
stuks.

KORTItIJK, 13 maart I
r CICHOREI. 'Medegedeeld door de firma P.

j "Hf markt. Oogst I960

1. In 1889 verscheen er een artikel in een Amerikaans tijd
schrift onder de titel: Het Evangelie van de Rijkdom- Daarin
stond: Het is geen schande om rijk te leven, maar wél om rijk
te sterven. De auteur van deze tekst was niemand meer of
minder dan Adres Carnegie, de staalmagnaat die dit keer sprak
alsof hij een verwoed communist was. Maar Carnegie bedoelde
er eenvoudig mee dat edelmoedigheid en naastenliefde een
leven moeten bepalen, zelfs' het leven van een multimiljo
nair. Het was goen papieren evangelie. Carnegie zelf gaf alles
weg. Bij zijn dood in 1919 had hij enkele miljarden dollars aan
diverse liefdadige instellingen geschonken.

2. De stem van Carnegie was niet die van een roepende
in de woestijn. De hele wereld heeft geld van Amerika gekre
gen- Hele dollarstromen. De Ford Foundation heeft liefst drie
miljoen dollar besteed aan het Hoge Commissariaat van dr
Verenigde Naties ten behoeve van de oorlogsvluchtelingen
Alle musici kennen de Juliard School of Music. In 1920 werd
die door een handelaar in katoen opgericht. Begaafde musici
ontvingen van hem ruime beurzen. Ook het fortuin van John
D. Rockefeller, die synoniem is met onverstelbare rijkdom
heeft voor de meest verrassende doeleinden gediend: de res
tauratie van het paleis Versailles, de strijd tegen de tyfus in
Algerije, de bouw van het Shakespeare-theater in Stratford,
de kruistocht tegen de gele koorts, een fonds voor de wereld
verspreiding van het Christelijk apostolaat, de stichting van
de Universiteit van Tokio en de inrichting van de geweldige
telescoop op Mount Palomar.

3. Ook de hulp aan onderontwikkelde landen is allesbehalve
kinderachtig geweest. Van het einde van de Tweede Wereld
oorlog tot begin 1957 heeft de vreemdelingenhulp aan de Ame
rikanen het lieve sommetje gekost van 56 miljard, 100 miljoen
dollar. Het plan van Staatssecretaris George Marshall uitge
sproken tijdens zijn befaamde Harvard-speech in juni 1947,
betekende de redding van een totaal ontredderd Europa. De
mUitaire steun van Amerika aan Europa tussen de jaren 1941
f? l13, ?n!l Seholpen de oorlog niet te verliezen- De
Marshall-hulp hielp ons nu om de vrede niet te verliezen.

Nooit heeft Alex.s de Tocqueville meer gelijk gekregen,
dan toen hij in het begin van de laatste eeuw na zijn bezoek
aan ae Stars and Stripes-republieken verklaarde: De toekomst
van Europa hangt van Amerika af. Van nu af aan is elk natio
nalisme kinderwerk vergeleken met de feitelijke belangen die
teilen: een samenwerking van werelddeel met werelddeel. De
in p van Amerika tijdens de twee allesverwoestende wereld
oorlogen heeft dat wel bewezen.