edams
officier
slaas;
Russisch
kreeg pak
Internationaal incident
voor rood verkeerslicht
as
MET DE X15 TOT 48 KM. HOOGTE
Tachtig auto's betrokken
bij botsingen rond Gouda
Nieuwe deken
van Amsterdam
Ondanks slecht weer toch
isme
grote steden hotels en
pensions vol bezet
Drie doden bij brand op
kustvaarderBloemgracht'
VAN AMERIKAANSE SOLDATEN
goodwill
Onder verkeersslachtoffers van
Paasdagen drie Duitsers en
vier Japanners
Druk bioscoop-
Het weer
en theaterbezoek
Mgr. J. A. G. van
der Hoogte
PTT-tarieven ten
dele omhoog?
August Defresne
overleden
Twee opvarenden Groninger coaster
over boord gevallen en verdronken
DINSDAG 4 APRIL 1961
Abraham van der V ies
overleden
Nu en dan regen
Onstandvastig iveer
Het weer in Europa
i
Herberekening na de
revaluatie
BRAND IN CAFE,
SCHADE EEN TON
14
pagina s
FRANKFORT, 4 april (U.P.I.)
Vier Amerikaanse soldaten, in
de leeftijd van achttien tot twintig
jaar, hebben op eerste Paasdag
een Russische officier een pak
slaag gegeven. Zij trokken hem
zijn auto uit, gaven hem een aan
tal stompen en duwden hem
daarna zijn auto weer in. De
Amerikanen hadden te veel g^j
dronken. Voor zover bekend had
den zij voor hun vreemde han
delwijze, die waarschijnlijk zal
leiden tot een fel Russisch pro
test bij de Verenigde Staten, geen
enkel motief. Op aanwijzingen van
de Russen, die het nummerbord
van hun auto hadden genoteerd,
zijn de vier G.I.'s door de Ameii-
kaanse militaire politie opge
spoord en in verzekerde bewa
ring gesteld.
Aangereden door
auto
Advertentie
BINNENYERlNG BE D
SCHUIMRUBBERBED
DEN HAAG, 4 april De
druilerige, vrij kille paasdagen
hebben toch nog een vrij redelijk
toeristisch bezoek opgeleverd. De
A.N.V.V. blijkt alleszins tevreden
met het resultaat, ook al staat
dit niet in de schAduw van het
recordbezoek van Pasen 1960.
Nog geen
bollenzondag
Door trein gegrepen
•Extra treinen
Op de Theems
HET NIEUWE DAGBIAD
Vanmorgen vroeg, enkele uren nadat
het nieuws over het incident in Bonn
bekend was gemaakt, was nog met dui
delijk of dit Kussisch-Amerikaanse in
cident door de Kussen hoog opgeno
men zal worden of niet. Het opperbevel
van het Amerikaanse leger in Duits
land, dat is gevestigd in Heidelberg.
7.al 70 spoedig mogelijk een verklaring
over het gebeurde publiceren. Van wel-
ten is moet worden opgevat als een „in
ternationaal incident",
De mishandelde Russische officier
een luitenant-kolonel van het Rode Le
gei', die is ingedeeld bij
fische militaire missie in IranKtort.
Hij reed op eerste Paasdag in zijn auto
door Frankfort en moest op een gege
ven moment wachten voor een \er
keerslicht. Zijn chauffeur zette de wa
gen pal voor de streep naast een per
sonenwagen, waarin de vier Amerikaa -
se soldaten, die behoren tot de deide
Amerikaanse Pantserdivisie, zaten.
Toen de Yanks de Russische auto
zagen, herkenbaar aan liet opschrift.
Soviet Military Mission", verlieten
enkelen hen hun eigen auto, trok
ken het achterportier lan de Rus-
sche wagen opensleurden de lu,te
nant-kolonel er uit. stompten hem en
duwden hem daarna weer naar bin:
nen. Onmiddellijk daarna reden zij
snel weg.
De Russische chauffeur had reeds
het nummer van hun auto opgenomen.
Dit nummer werd later doorgegeven
aan de Amerikaanse M.P., voor wie
het toen niet moeilijk meer was de da
ders op te sporen.
De Amerikaanse legerleiding heeft
tot op heden elk commentaar op deze
affaire geweigerd. Ook het Amerikaan
se ministerie van defensie in Washing-
tong weigerde vragen van journalisten
over het gebeurde in Frankfort te be
antwoorden.
GOUDA, 4 april Op de rijksweg
Den .Haag-Utrecht, tussen Zoeterineer
en Woerden, is gisteravond tussen zes
en acht uur een complete verkeers
chaos ontstaan, waarbij tachtig perso
nenauto's werden beschadigd of ver-
nield. Acht personen, waarvan een ern
stig gewond, zijn naar ziekenhuizen in
de omgeving overgebracht.
De verkeersgroepen Leiden, Den
Haag en Utrecht van de rijkspolitie
werden ingezet om orde te scheppen in
de onoverzichtelijke situatie. Vooral hij
Waarder, Reen wijk, Waddinxveen en
Zoetermeer ontstonden vele botsingen
tijdens een ongewoon druk verkeer op
deze rijksweg.
Voor bijzonderheden omtrent deze
massale kettingbotsing zie men elders
in dit blad.
DEN HELDER, Twee Duitse per
sonenauto's zijn zaterdagavond op de
Afsluitdijk bij Den Oever frontaal met
elkaar in hotsing gekomen. Bij dit on
geluk werd een persoon gedood en vijf
werden gewond.
De bestuurder van een grote perso
nenwagen, waarin vier Japanners za
ten, wilde op ongeveer vier kilometer
ten oosten van Den Oever een scco-
terrijder inha'en. toen van de tegen
overgestelde richting een auto naderde,
bestuurd door de 23-jarige Duitser J.
De Amerikaanse testpiloot Joe Walker is boven de luchtbasis Edwards in dev
Amerikaanse staat Californië met een X-15 raketvliegtuig tot een hoogte van
48 kilometer gestegen. Dit is de grootste hoogte, welke een mens ooit heeft bereikt.
De foto toont Walker breed grijnzend voor zijn vliegtuig na de recordvlucht.
het beste bed ooit gemaakt
met versterkte middensector
fabrieken tevenbergen
ROTTERDAM, 4 april In zjjn
woning alhier is maandagavond op 61-
iarige leeftijd overleden de heer Abra
ham van der Vies, een der directeu
ren van het Rotterdams Toneel. Hij was
bij dit gezelschap in hoofdzaak belast
met de zakelijke leiding.
In verband met dit overlijden is de
première van .,Irma la Douce", die vrij
dag zou worden gegeven in de schouw
burg alhier, uitgesteld tot zaterdag 15
ap.il.
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Zwaar bewolkt met nu en dan re
gen. Matige wind aanvankelijk oos
telijk, later uit zuidelijke richtingen.
Zachter.
Zon: 6.07-19.20. Maan: 8-36.
DE BILT, 4 april.
Nederland oevindl zich al enkele
dagen in het overgangsgebied tussen
polaire lucht eii lucht van oceanische
oorsprong. De fronten van al deze sto
ringen schuiven over NedeHand heen
en weer. We bevinden ons dientenge
volge afwisselend in koude pola e
betrekkelijk zachte lucht. In
delijke provincies daalde de gelopen
nacht de temperatuur tot 1 graad onder
h EenrieSgecSmpliceerd lagedrukgebied
op de oceaan beweegt m de richting
van Ierland. Waarschijnlijk maakt zien
hieruit een Ifzonderlijke storing Hos,
die vanavond Nederland zalP
H onstandvastige weer duurt daarom
voort.
Advertentie)
Station Weer
Den Heldei
rpetiburg
vüsstngen
gelde
Öe Bilt
Twente
JEincLhoven
zw. bew.
zw. bcw.
regen
geh. bew.
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew.
max min leersi
temp temp *tgei
gisteren
7 4
ui
-Lin? bur* regen
Stockholm sneeuwbui
Oslo sneeuwbui
Kopenhagen halfbew.
aeu regen
Amsterdam zw. bew.
«russel regen
Luxemburg regen
^arris zw. bew,
Kice geh. bew.
9
8
8
9
9
10
10
7
5
6
9
2
6
-1
2
2
5
6
-1
-4
1
5
1
6
9
8
12
0.4
3
7
0.4
3
2
Van Goede Vrijdag af is een gestadige,
zeldzaam drukke stroom n vreemde
linge?" voor weekend-verblijf Nederland
binnengereden. Vooral <le belangstel
ling uit West-Duitsla nd was groot,
naast die uit noord-Frankrijk en Bel
gië en van de Skandinavische landen
vooral uit Denemarken. Daarnaast
kwamen vele geallieerde militairen de
paasdagen in Nederland doorbrengen.
Het dagbezoek van buitenlanders, voor
al per autobus is nog aanzienlijk ge
weest.
Do logies informatiediensten van de
twintig VVV's en de ANVV hebben be
paald niet stil behoeven te zitten al was
het aantal touristen geringer. Verleden
iaar bracht deze dienst 40.000 vreemde
lingen onder dak, dit jaar 15.000 In de
grote steden met inbegrip van Utrecht,
Groningen en Arnhem, kreeg men
flink dl handen vol. De hotels geraak
ten vrijwel bezet, terwijl in Amster
dam. Rotterdam en Utrecht naast de
pensionaccommodatie ook particuliere
adressen moesten worden ingeschakeld.
In Den Haag was tot zondagavond nog
wel ruimte.
Met buitenlandse bezoek richtte
zich in de eerste plaats op de bollen
streek. De Keukenhof kreeg in vier
dagen bijna 70.000 kijkers. Hoewei er
de Paasdagen een onafgebroken
stroom auto's en bussen door de Bol
lenstreek reed, kon toch niet worden
gesproken van topdrukte. Het was
geen echte bollenzondag; slechts hier
en daar vielen wat hyacinthen en
vroege tulpen te bespeuren, terwijl
de meeste narcissen al waren afge
sneden. Indien het weer deze week
wat zachter wordt zal de komende
zondag misschien ,,de" bollenzondag
worden.
In de badplaatsen is de drukte, on
danks de gur.> wind, over het algemeen
nogal meegevallen. Velen kwamen naar
het Noordzeestrand, bleven er een tijd
je hangeh en speurden naar een ver
blijf voor de zomervakantie. Vooral
Duitsers namen aan deze sport deel. In
Zandvoort kwamen meer vreemdelin
gen dan men verwacht zou hebben,
maar zij konden gemakkelijk onder
dak worden gebracht. Ook in Sche-
veningen behoefde geen beroep te wor
den gedaan op particulieren.
Tal van bedrijven hebben goede za
ken gedaan, andere ondervonden teleur
stelling, zo bijvoorbeeld de Amsterdam
se en Rotterdamse rondvaartboten. Het
museumbezoek is tijdens de Paasdagen
over het algemeen goed geweest. De be
langstelling kwam vooral van Neder
landse zijde. Anders was het gesteld met
het drukke bioscoop- cn theaterbezoek;
de indruk bestaat, dat hieraan ook veel
buitenlanders deelnamen. Madurodam
in Den Haag ontving ondanks het slech- j i
te weer nog ongeveer 30.000 bezoekers. Dit was liet beeld dat Keukenhof vrijwel steeds op de I aasdagen bood. paiaplus
Schneider uit Schneverdingen. De wa
gens, die elk een snelheid van onge
veer honderd kilometer per uur had
den, vlogen met een ontzettende klap
op elkaar en werden totaal vernield.
De jonge Duitser werd levenloos uit
het wrak van zijn auto gehaald. Een
hem vergezellende dame, eveneens uit
Schneverdingen, werd in ernstige toe
stand opgenomen in een ziekenhuis in
Den Helder. Hier werden ook de vier
Japanners allen in Dusseldorp werk
zaam opgenomen. Hun toestand
werd gisteravond vrij bevredigend ge
noemd. Zij hebben armbreuken en her
senschuddingen opgelopen.
DOETINCHEM, Op de niet be
veiligde overweg aan de Denneweg
alhier is zaterdagmiddag de 17-jarige
Duitse motorrijder Jurgen Dressel
uit Waltrip tegen een trein gebotst.
Zeer ernstig gewond is hij overge
bracht naar het Wilhelminazieken-
huis.
De Duitser was waarschijnlijk een
toerist, die de Paasdagen in Nederland
wilde doorbrengen. Na de botsing
werd zijn motor tweehonderd meter
door de trein meegesleurd.
IJMUIDEN, In het St. Antonius-
ziekenhuis is zondagmorgen de 82-jari-
ge heer P. ter Voort overleden, die de
avond tevoren op de spoorwegovergang
in de Middenduinerweg in Santpoort
door een van IJmuiden komende trein
werd aangereden. De lieer Ter Voort
was op een fiets om de gesloten halve
ovprwegbomen gereden.
AI MULO Tweede Paasdag 's mor
gens is op de onbewaakte spoorweg
overgang van de Steffensweg een per
sonenauto door de Scandinavië Ex
press gegrepen. De beide inzittenden
de 46-jarige mevr. E. H. Verenhuis-
Veneklaas en de 47-jarige C. van Ro-
sendaal, heiden uit Almelo, werden
hierbij gedood. De auto werd bestuurd
door mevr. Verenhuis, die rijles ont
ving van de heer Van Rosendaal.
UTRECHT, Zaterdagavond is een
trein uit de richting Amsterdam, tussen
Baant cn Amersfoort, op een met knip
perlichten beveiligde overweg op een
auto gereden. De auto was met afge
slagen motor op de overweg blijven
staan. De twee. inzittende» konden zich
,n veiligheid stellen.
De eerste as van het voorste truck-
stel van cie trein ontspoorde. De auto
moest met- snijbranders worden losge
brand. Waarschijnlijk is een trein uit
de richting Amersfoort even eerder te
gen de auto gebotst. Deze trein is met
enige beschadigingen in Baara gear
riveerd.
MAASTRICHT, 4 april In de nacht
van zaterdag op zondag is de hoofd
agent van politie H. P. Mast, 40 jaar
oud, gehuwd en vader van drie kin
deren, op de Wilhelminabrug van ach
teren door een auto aangereden. De
heer Mast, die zich na de beëindiging
van zijn dienst per fiets naar huis be
gaf, moest ernstig gewond in het St.
Annadalziekenhuis worden opgenomen.
Hier is hij anderhalf uur-na aankomst
aan de opgelopen verwondingen be
zweken. Operatief ingrijpen mocht niet
meer baten.
De chauffeur, die het ongeluk ver
oorzaakte, werd door de politie aan
gehouden. Het bleek een in Born
woonachtige fruitteler te zijn, af
komstig uit Engeland. De man had
diverse café's bezocht en verklaarde
niets van *de aanrijding te hebben
bemerkt.
GELEEN Op de Rijksweg-Zuid
alhier werd zondag het zesjarige meis
je M. Dirks uit Roosteren door een
auto aangereden. Zwaar gewond werd
zij overgebracht naar het ziekenhuis
te Sittard, waar zij tegen de avond
is overleden. Voordat het ongeluk ge
beurde was het kind samen met haar
vader uit de bus gestapt. Het meisje
rukte zich los en stak de drukke Rijks
weg over. Voor de ogen van haar va
der werd zij door een passerende auto
overreden.
HAARLEM 4 april (K.N.P.) Mgr.
dr. J. A. E. van Dodewaard heeft aan
mgr. G. P. J. van der Burg, deken van
Amsterdam, op diens verzoek eervol
ontslag verleend uit deze functie. Tot
deken van Amsterdam heeft de bisschop
benoemd mgr. J. A. G. van der Hoogte,
die rector was van het St.-Elisabeth-
gesticht te Amsterdam.
Mgr. Van der Hoogte is 25 december
1912 te Amsterdam geboren en priester
gewijd 11 juni 1938. Hij was kapelaan
in De Zilk cn te Delft. In 19*7 is hij
rector geworden van het Maagdenhuis
in Amsterdam en in 1956 rector van
bet St.-Elisabethgesticht. Mgr. Van der
Hoogte was adviseur van het L.T.B. en
bisschoppelijk commissaris van de Ka
tholieke Centrale Emigratie Stichting.
Hij was lid van de emigratieraad in
Rome. 6 augustus 1958 benoemde de
paus hem tot g^jieim kamerheer.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 4 april De PTT is
aan het berekenen of de herwaardering
van de gulden ook zal leiden tot een
verhoging van een aantal tarieven in
het internationale verkeer. Meji, is nog
niet tot een definitieve beslissing ge
komen. De publikatie van een tarie
venlijst, die gewoonlijk elke maand ver
schijnt, is ditmaal om deze reden ach
terwege gelaten.
AMSTERDAM, 3 april In de nacht
van zaterdag op zondag is op 67-jarige
leeftijd alhier overleden de schrijver
regisseur August Defresne. Hij was au
teur van vele romans, novellen en to
neelstukken. H(j heeft o.a. de artistieke
leiding gehad van ,,de Amsterdamse
Toneel Vereniging", ,,het Amsterdams
Toneel Gezelschap" en ,,de Toneelver
eniging". De heer Defresne was lid van
de raad voor de kunst en de Amster
damse kunstraad en voorzitter van de
Nederlandse Vereniging van Toneelkun
stenaars. De begrafenis zal in alle stilte
geschieden.
De restaurants en café's in de grolp
steden waren zeer tevreden over hel
weer. waardoor vele Nederlanders en
buitenlanders het binnen zochten.
Opmerkelijk is, dal het buitenlandse
toerisme voor vat de verblijfplaatsen be
treft. veel mobieler was dan voorheen.
Vele honderden, wellicht zeifs duizenden
op de eefste Paasdag in de kustprovin
cies vertoevende Duitsers, trokken te
gen de avond naar Utrecht, het Gooi,
de Veluwe en Arnhem en brachten daar
leven in de brouwerij.
De Spoorwegen hebben vele extra-
treinen laten lopen, maar ook veel nor-
Samen onder de paraplu, maar mét slin- male treinen met één of meer wagens
gers narcissen en het bollenland. uitgebreid.
Advertentie
en nog eens paraplu's, maar toch ook, in weerwil van de regen, opgewekte mensen
die genoten van de bloemenpracht rondom.
Het strand- en bloembollenverkeer
per spoor is dit jaar opvallend lustig
geweest. Het verkeer van en naar Rot
terdam werd vrijdag n„ de vroege och
tenduren druk, evenals dat van Den Hel
der naar Amsterdam en van Amster
dam naar het Gooi en Utrecht. In Breda
viel vrij veel grensverkeer waar te ne
men. Dit was ook het geval op de lijn
AkenMaastricht. In de treinen rich
ting Groningen moest dertig procent van
de passagiers wegens plaatsgebrek staan.
Zaterdag was er in de morgenuren
veel grensverkeer in Maastricht, Nijme
gen en Hengelo, 's middags werd het
daar aanzienlijk rustiger. Op de eerste
Paasdag verschilde het spoorwegver
keer in intensiteit niet van dat op nor
male zondagen. Na vijf uur gistermid
dag begon op alle stations weer een gro
te toeloop van reizigers, die huiswaarts
keerden. Uit Rotterdam vertrokken veel
reizigers in de richting van Hoek van
Holland.
Maleise Federatie Premier Abdoel
Rahman heeft gisteren verklaard dat
de toestand rond Nederlands Nieuw Gui
nea „voor de toekomst grotere gevaren
inhoudt" dan de crisis rond Laos.
(UPI).
ALKMAAR, 4 april Zondagmor
gen ontstond door onbekende oorzaak
brand in het pakhuis van het café-res
taurant annex kruideniersbedrijf van
dc heer C. Bontje in De Goorn, ge
meente Berkhout. De brandweren van
Averhorn, Berkhout en Hoorn moesten
er aan te pas komen om met twaalf
stralen het vuur te bedwingen en te
voorkomen dat de brand zou overslaan
op de nabij liggende percelen met rie
ten daken en de katholieke kerk. Een
dubbel pakhuis, de toneelzaal en de
kleedkamers brandden geheel, uit- Ook
een bestelauto, een bromfiets en grote
voorraden kruidenierswaren gingen ver
loren. De schade bedraagt ongeveer
een ton.
Sovjet-Unie Premier Khroesjtsjev
heeft een uitnodiging aanvaard om een
bezoek te brengen aan de Afrikaanse
republiek Mali. Een datum is nog niet
vastgesteld. (UPI)
HELSINKI, 4 april (Ktr.) Drie op-
arenden van dc kustvaarder Bloem
gracht zijn zondagmorgen om hel le
ven gekomen bij een brand aan boord
van het schip in de haven Turku in
zuid-west Finland. Het zijn de vol-ma-
trozen Donald van der Pal uil Alk
maar, Johannes Gerhardus van den
Berg uit Den Haag en de Spanjaard
Jose Joyentine Quinanfs-Torrado. Twee
bemanningsleden, Gerrit van Zanen uit
Scheven in gen en Andreas Stoter uit
Best zijn zeer ernstig gewond.
De ouders van Gerrit van Zanen zjjn
per vliegtuig naar Finland vertrokken.
Zijn verwondingen zijn zo ernstig, dat
men er rekening mee houdt, dat hij
zeer spoedig zal overlijden. Ook de toe
stand van Andreas Stoter is in hoge
mate zorgwekkend, zo deelde men mee
van de zijde van de rederij, de C.V.
„Grachtmjj" in Amsterdam. Leden van
de bemanning ontdekten de brand 's
morgens vroeg.. Zij trachtten de brand
weer op te bellen vanuit een telefoon
cel op de kade, maar de telefoon was
defect. De bemanning van een Fins
schip heeft daarna de brandweer ge
waarschuwd.
De brandweerlieden troffen de twee
ernstig gewonde mannen in de gang
van het schip aan. Zij werden onmid
dellijk naar het ziekenhuis overge
bracht. Nadat de brand was geblust
vond men de stoffelijkè overschot
ten van de drie klachtoffers in de hut
ten.
De oorzaak van de brand is niet be
kend, maar de politieautoriteiten ver
klaarden, dat deze waarschijnlijk is ont
staan doordat een der mannen onvoor
zichtig is geweest bü het roken van een
sigaret.
De kustvaarder (500 bruto register
ton) had in de haven van Turku een
lading hout ingenomen bestemd voor
Amsterdam. De brand heeft verschei
dene uren gewoed en heeft in het ach
tergedeelte van het schip grote schade
aangericht.
LONDEN Twee opvarenden van
de Groninger kustvaarder Despatch
het vier jaar ouile dochtertje van de
kapitein én de 42-jarige kok van lit
schip, zijn eerste Paasdag in East
Greenwich op de Theems over boord
gevallen en verdronken. Het zijn Afie-
na Lugthart uit Groningen en Willem
Frederik Post, vermoedelijk afkomstig
uit Zwolle.
De „Despatch" (199 ton) lag in East
Greenwich voor anker. De slachtoffers
werden door de sterke stroming stroom
afwaarts meegesleurd. Een 56-jarige
machinist van een Engelse douane
sloep, Sidney Griffin, is geheel gekleed
te water gesprongen, maar kon hen niet
meer bereiken. De slachtoffers zijn la
ter door een andere boot uit het wa
ter gehaald. Zij werden naar een zieken
huis overgebracht, waar men slechts
de dood kon constateren.
