H. Vader over
ruimtevaart
Beiaardiers voelen weinig
voor het lichte genre
keelpijn
.Veilig
riideen
.Veilig
remmen
Honor exploitatiesaldo bij
DE SPAARNESTAD
Dividend 19 (18) procent
„GOED KAMP" IN VOLLE OPBOUW
DIERENVRIENDEN
Hondse lijst
HEITJE voor een schone
„Expomast"
Onbetwist de beste/
in alle opzichten!
ATTENTIE!
U mag
de lente
niet missen
in de
DONDERDAG 6 APRIL 1961 PAGINA 7
Directiewisseling
bij Philips
Drukbezochte receptie
Als de apostelen nü
zouden leven
D Vaticaanstad, g april <knp;
Walvisvangst wordt
opnieuw besproken
-BERNARD DRUKKER-
kan collega's niet overtuigen
snel en
doeltreffend
N.V.PHlllPS-DUPHAR
Prins Bernhard bij
Engels petekind
V olkswoningbouw
in Suriname
V;nister voert besprekingen
in Nederland
Balans
Gememoreerd wordt de uitgifte van
Dochterondernemingen
AANBESTEDING COEN-
TUNNEL 26 MEI
's werelds
grootste
bloemenpracht
in Lisse
Advertentie
Groot was de verrassing van ir. P. F. S. Ottfn. oud-president-directeur van
Philips, toen de- Raad van Elf uit zijn woonplaats Valkenburg m vol ornaat op
de afscheidsreceptie in de jubileumhal in Eindhoven kwam. In
nieuwe president-directeur ir. F. J. Philips.
EINDHOVEN, 6 april Meer dan
duizend belangstellenden hebben gister
avond afscheid genomen van ir P. F.
S. Otten, tot voor kort voorzitter van
de raad van bestuur van de n.v. Phi
lips gloeilampenfabriek, en zijn opvol
ger ir F. J. Philips gelukgewenst met
ztin benoeming.
De receptie werd gehouden in de ju
bileumhal, die stemmig was versierd
niet vele kleurige bloemen.
Onder degenen die de heren Otten en
Philips de hand kwamen drukken, wa
ren onder meer de secretaris-generaal
van het departement van Algemene Za
ken, mr Fock, die de minister-president
Prof. J. de Quay vertegenwoordigde,
de directeur-generaal van het departe
ment van Defensie, de heer Dujjver-
man, burgemeester en wethouders, de
garnizoencommandant, de directeuren
van de D.A.F.-fabrieken, mr. Meijnen
van de A.K.U., de oud-deken van Eind
hoven, mgr. H. Heezemans en vele ver
tegenwoordigers van sportverenigingen.
Tijdens de receptie overhandigde het
bestuur van het Philips pensioenfonds
aan de heer Otten diens pensioenboekje.
De receptie werd voorafgegaan door
een kranslegging door een deputatie
van buitenlandse Philips-directeuren
het standbeeld van dr. A. F. Phi-
ups. Nadien werd in het hoofdkantoor
\an het Philips concern aan ir. Otten
■J1 .hoe1'? overhandigd met bijdragen
Uit de 55 landen, waar zich Philips-ves-
tigingen bevinden, in de Philips-schouw-
burg is gisteravond een concert aange
boden. Onder leiding van prof. dr. B.
Paumgartner gaf het Salzburger Ca-
merata Academica-orkest een uitvoe
ring van werken van Mozart.
Een diner, in de Philips jubileumhal
waar meer dan 450 personen aanzaten,
besloot deze dag.
e Paus roerde gisteren in een
PSPraak tijdens zijn wekelijkse alge-
"lp«e audiëntie voor meer dan tien-
""'-id gelovigen de mogelijkheid
dan, dat binnen afzienbare tijd een
Dbmtesehip het heelal zal wor4en in-
tjostuurd, waardoor reizen van de aar-
e naar andere planeten mogelijk zou-
Word m. De paus klaagde over de
hiatcrialistisehe geest, waarmee velen
ontdekkingen van deze moderne
interpreteren. De H. Vader keerde
h geenszins tegen deze moderne uit-
"Ulingen, maar betoogde dat de
'"'all apostelen, indien zij in deze tijd
«ouden hebben geleefd, de moderne
,e ''"'ek zouden hebben gebruikt voor
o Verbreiding van het geloof.
do!" ieder geval, zo ging de paus ver-
rW, m°eten de christenen zich me
laf r de schittering van de moderniteit
mol betoveren. De Heer is in de he-
en de hele wereld is in zijn hun-
en Alleen van Hem komt het heil
O bet ware geluk van de mensen.
C a,'„ zou de doorsnee-duur van de
mi,, ,e bke levens gestegen zpn, dar
oinn ebben deze levens eenmaal een
o oe en in het hiernamaals wachten
ven vreugden van het onsterfelijke le-
11 dat de Peer naar verdienste
Advertentie
PERUTZ-COLOR films
Kleuren-fleur I
TOKIO. 6 april Op de bomende
conferentie over de walvisvangst te
Vancouver zullen waarschijnlijk op
nieuw pogingen worden gedaan Neder
land te overreden de voorstellen voor
de verdeling van een totaal vanglimiet
in de zuidelijke IJszee te aanvaarden,
zo heeft een woordvoerder van de Ja
panse visserijraad gisteren medege
deeld.
De voorstellen, dio oorspronkelijk zijn
gedaan op de in februari gehouden con
ferentie te Londen, behelzen de volgen
de verdeling tussen de vijf landen, die
in de zuidelijke ijszee walvissen van
gen: Japan 33 pet, Noorwegen 32 pet,
de Sovjet-Unie 22 pet, Groot Brittan-
nië 9 pet en Nederland 6 pet.
Sinds de terugtrekking van Noorwe
gen en Nederland uit de internationale
walvisvangstcommissie in 1959 wordt
niet meer de hand gehouden aan de
door de commissie vastgestelde vang
limiet van 15.000 walvissen. De vijf
landen werken met limieten, die zij zich
zelf hebben opgelegd, aldus de woord
voerder. Als gevolg hiervan bedroeg de
totale vangst in het pas geëindigde sei
zoen 17.780 walvissen, het zelfde aan
tal als in het vorige seizoen.
Verwacht wordt, dat de uit drie man
bestaande commissie van „neutrale
partijen", de Verenigde Staten, Nieuw
Zeeland en de F.A.O.. op haar vergade
ring in deze maand te Londen de
vanglimiet zal vaststellen op 12.000 tot
13.000 walvissen, maar dat de vermin
dering in etappes zal geschieden.
(Van onze correspondent)
ENKHÜIZEN, 5 april „Is het
geoorloofd de beiaard aan te wenden
voor het in brons gieten van melodieën
van het lichte genre?" Deze vraag
kwam aan de orde wij berichtten
over deze strijdvraag al eerder op
de studiedag voor beiaardiers Ons
land telt er plm. 150 waar, behalve
beiaardiers ook componisten, klokken
gieters en „luisteraars" aan deel
namen. De meerderheid van de deel
nemers voelde er maar weinig voor;
slechts de voorzitter, mr. Romke de
Waard en zijn hoofdstadgenoot Ber
nard Drukker verklaarden zich voor
repertoirevernieuwing in deze geest.
„De taak van de beiaardier is hoog
verheven in meer dan een opzicht",
verkondigde de heer Chris Bos uit
Utrecht; hij zei van mening te zijn
dat de beiaardier oen opvoedende taak
heeft en geen buiging mag maken in
de richting van het publiek. Iets milder
in zijn mening was de beiaardier van
Bolsward, Sneek en Joure, de heer
Flucie van Bergen, die beweerde zelf
niet veel voor dat lichte genre te
voeleti. Omdat echter de beiaardier
speelt voor iedereen eji niet voor een
uitgelezen gezelschap moeten de pro
gramma's ook weer niet te zwaar zijn.
Hij zei dat het begrip, dat van kerk
torens af slechts „passende" liederen
mochten weerklinken, verouderd was.
Uit een enquête onder leerlingen van
middelbare scholieren wa. hem ge
bleken, dat deze wel degelijk een
opinie hebben over beiaardmuziek.
Bernard Drukker, een man, die 35
jaar in het amusementsbedrijf zit doch
een klassieke opleiding had, kon de
ongeveer zestig aanwezigen met zijn
Advertentie)
suggesties, op de piano gegeven, „hoe
mooi stukjes als Blue Moon, Summer
time en Never on Sunday wel op een
carillon kunnen klinken", niet over
tuigen. Mr Romke de Waard stelde,
dat in de vloedgolf van populaire
melodieën wel degelijk stukken .met
muzikaal-intrinsieke waarde voor
kwamen en dat het jammer zou zijn
als men deze met het badwater weg
zou gooien. (Later speelde hij op de
Zuidertoren o.a. „The Old Lamp
lighter").
Hoewel er dus geen eenstemmigheid
over de repertoirevernieuwing was,
kwam er toch een conclusie uit de bus,
waarin gezegd werd, dat de program-
makeuze zo veelzijdig mogelijk moet
zijn en de beiaardier de keuze van zijn
programma naar geweten dient te be
palen en zich daarbij niet moet laten
leiden door valse fatsoensnormen. De
mogelijkheden van het klokkenspel
moeten worden uitgebuit; ook dienen
de beiaardiers voor ogen te houden,
dat dé straat nu eenmaal geen con
certzaal is.
ZUIG
LONDEN, 6 april (UPI) Prins,
Bernhard en prinses Irene hebben gis-
teravond in Bracknell, Berkshire, een
repetitie bijgewoond van het dramati
sche stuk „Random Harvest". De prins
was speciaal naar deze plaats gevlogen
om de 17-jarige Gay Furber, zijn pete
kind, te zien, die de hoofdrol speelde.
De vader van Gay, dr. Stanhope Fur-
ber, is een goede vriend van de prins,
sedert zjj elkaar tijdens de tweede we-
reldoorlog in Engeland hebben ontmoet.
(Advertentie)
schenkt.
baü?" audiëntie, tijdens welke de
Xiir °en bet bezit van paus Leo
0nt, sl-ammende Paasstola droeg, nam
Een oen grote groep Hollanders deel
Ah, Sfote groep schoenmakerr uit de
n-m-zzen overhandigde de paus .-00
het Sl'hoenen voor verdeling dooi
iinlumpnp -m
de
de
schoenen voor
afh» Paslijk hulpwerk, alsmede
e|ding van de patroon
van
Onder
Sch, 'K v«
aai, makers, St.-Crisp'jn. -
aanweiogen bevond zich ook de Ame:
It ,r:ise grootindustrieel He
lT 'nat; g
'net zijn gezin.
Henry Ford
SCHIPHOL, 5 april - Dc Surinaam
se minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid de heer E. M. L. Ensberg
Is naar Nederland gekomen om te pro-
.'!en enige technische bijstand te ver-
"igen op het gebied van de volksge-
fmdhoid, b.v. In de vorm van uitwisse-
'"'S van verplegend personeel. Voorts
de minister, naar hij bij aankomst
D Schiphol zei, hier te lande een wtize
*i financiering trachten te vinden
de volkswoningbouw in Suriname.
/Een moeilijkheid is dat de voorfinan-
"«irring van de volkswoningbouw daar
bet is opgenomen in liet Tien jaren-plan.
daardoor w voor die bouw geen steun
vooraf wor/fj verleend", aldus de be
windsman.
Zie hoe de lengtecurven en oderi-
seergroeven bij de voortrollende
bond zich sluiten en weer openen.
Dit sluiten en openen perst het wa
ter weg tussen band en straatopper
vlak. "Beter dan op een droge weg
kari een band nooit remmen."
Het massief gesloten raakvlak zorgt
voor stabiele wegligging en maxi
male antislip- en remcapaciteit.
In de Houtrusthallen in Den Haag wordt op het ogenblik met man en macht
gewerkt aan de opbouw van de A.N.W.B.-kampeertentoonstelling „Goed Kamp",
welke daar vrijdagochtend a.s. zal worden geopend. Gisteren rezen uit een voor
leken volkomen onontwarbare chaos nog slechts twee tenten gaaf op. Er moest
nog ontzaglijk veel gebeuren.
lll||||llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHll|HIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIII!lllllllllllllllllllllillllllllll!IHIIIIIinilllllllllllllllllll
Enige dagen geleden speelde zich
in het kleine Friese dorpje Arum een
waar klein drama af. Er zat een
poes, hoog in een hoge boom, al drie
dagen lang. Het klagelijke gemiauw
van het diertje was niet meer om aan
te horen. De dierenbescherming kwam
er aan te pas en men poogde poes
met een slang op de waterleiding er
uit te spuiten. Doch het enige gevolg
was, dat poes nog hoger klom, totdat
ze voor de straal water onbereikbaar
was.
Op dat moment passeerden twee
Arumer jongens, beiden 15 jaar oud
en beiden wel belust op enig avon
tuur. De een gaf de ander een zetje
totdat hij de laagste tak kon berei
ken, doch nog voordat hij zich daar
behoorlijk op had kunnen werken brak
de tak af en spartelde de redder in
spe op de grond. Toen werd er een
ladder gehaald en daar de een de an
der de gehele eer niet gunde klom
men beiden de boom in, enige malen
halsbrekende toeren verrichtend als
er weer een tak brak. Ze slaagden
er echter in poes te bereiken en deze
weer veilig op de grond te brengen,
waar een dochtertje van de familie
Klazema, van wie de poes was, met
kloppend hart stond te wachten. Ze
omhelsde de poes hartstochtelijk, ver
gat de beide redders op slag, en holde
naar huis...
Natuurlijk kwam er een berichtje in
de krant en dat bericht werd gelezen
door de secretaresse van de Neder
landse Vereniging voor Dierenbescher
ming in Den Haag. Zij zond prompt
twee lepeltjes met een poesekop en
twee kalenders van de dierenbescher
ming naar Arum, waar de beloningen
nu aan de jongens zijn uitgereikt.
Jan de Jong en Klaas de Boer wer-
In de eens per week verschijnende
Voorburgse Courant is de oorlog
verklaard aan de hondenbezitters
die niet weten te voorkomen dat
hun dier trottoirs en plantsoenen be
vuilt. Onder het kopje „Zo kan het
niet langer" meldt de heer C. H. Voor
hoeve dat het iets bijzonders is als
men na een wandeling door Voorburg
met schone schoenen thuis komt. Nu
gebleken is dat de 1500 bazen niet al
te best hebben willen meewerken aan
het verzoek van het gemeentebestuur
beter op hun hond te passen gaat
de heer Voorhoeve zelf maatregelen
nemen. Hij schrijft, heel geruststel
lend, dat hjj in tegenstelling met de
Duitsers in de oorlogsjaren „geen ge
weld tegen het vreselijke euvel" zal
gebruiken. Het wapen van de pen
wordt verkozen boven dat van het
zwaard: voortaan zullen in de Voor
burgse Courant de straten worden ge
noemd die het vuilst zijn. Helpt dit
nog niet, dan wordt er een bepaald ge
deelte uit die straat gesignaleerd en
mocht zelfs deze duidelijke aanwijzing
niet baten dan worden straten mèt
huisnummers, die in een kwade reuk
staan, genoemd. Iedere bewoner moet
nu voor zijn eigen stoepje zorgen, zegt
de heer Voorhoeve. En met opgehe
ven vinger schrijft hij: „Hondenbezit
ter: er wordt nu extra op u gelet."
Over de jury, die moet beslissen wel
ke straten, gedeelten van straten of
stoepen in aanmerking komen gepu
bliceerd te worden, wordt niet ge
rept.
Gisteren zijn de welpen, gidsen, ver
kenners, padvindsters en padvinders
weer begonnen aan het karweitje, dat
een heitje moet opleveren. In Hilver
sum ging men over tot een massale
Jan de Jong en Klaas de Boer met de
poes, die zij uit de top van een hoge
boom hebben bevrijd.
actie: het schoonmaken van de Expo
mast en het voorplein van de Expohal.
Het klimmen in de mast was natuur
lijk het aantrekkelijkste deel van het
karweitje.
(Advertentie)
PERUTZ-COLOR-film
36 prachtige kleuren-dia's.
een ruime dotatie voor het personeel
uitgetrokken.
HAARLEM, 6 april Dc N.V. Druk-
kerii De Spaarnestad meldt voor 19b0
pen saldo exploitatierekening groot
f 5 "31 846 (4.700.139). Na afschrijvin
gen op gebouwen ad 268.841 (197.239)
en op inventaris ad 4.055.966 (2.640.404
alsmede na aftrek van ƒ1.480 (1.383)
voor interest dividendreserve blijft een
saldo winst groot 905.555 (861.111)
Over 1959 weril nog ƒ1 min. naar de
reserve vernieuwing en uitbreiding ge
bracht. Van de saldo winst wordt
f90.555 (86.111) aan de statutaire, re
serve toegevoegd. Statutaire tantiemes
vergen 140.000 (130.000). Op de pre
ferente aandelen wordt 7 pet. (onv.)
betaald, hetgeen 10.5.000 vergt. Op ge
wone aandelen wordt 19 pet. (v.j. 18)
voorgesteld, waarvoor ƒ570.000 (540.000)
nodig is. De N.V. Vereenigd Bezit van
Aandeelen N.V. Drukkerij De Spaarne
stad stelt dezelfde dividenden voor.
De papierprijzen bleven ook geduren
de 1960 nagenoeg constant. De loon
kosten daarentegen stegen, zoals ver
wacht, niet onbelangrijk. Het is zeker
dat in 1961 een verdere stijging zal
optreden onder meer door de loonronde
van 4 pet., welke met.ingang van 1
januari 1961 in de grafische industrie
van kracht is geworden, alsmede als
eevolg an het verder terugbrengen
van de werkweek, en wel van 47 uur
tot 46 uur.
De exploitatie van de tijdschriften
en boekon verliep ook dit jaar bevre
digend. Het totaal van de oplagecij
fers vertoonde een verdere stijging en
de advertentiebezetting gaf een zeer
gunstig beeld.
De door de Belgische dochteronder
neming de N.V. internationale Uitge
vers Maatschappij te Antwerpen, bij
de vennootschap gëplaatste drukor
ders namen ook in 1960 wederom in be
tekenis toe en droegen daarmede belang
rijk bij tot de goede gang van zaken.
De drukkerijen te Haarlem en Etten
waren volledig bezet.
Te Etten werd de tweede grote ro-
tatiekoperdiepdrukpers in de loop van
dit boekjaar opgesteld en in gebruik
genomen. In verband met een belang
rijke drukorder, alsmede met verdere
uitbreiding van de omvang van de
tijdschriften en toenemende kleurtoe-
passing 'daarbij, blijkt de plaatsing
van een derde grote rotatiepers met
tien drukwerken aldaar noodzakelijk.
Met de bouwkundige voorbereiding van
de hiermede samenhangende uitbrei
ding van het drukkerijgebouw is een
aanvang gemaakt.
2.000.000 4 pet. 15-jarige in gewone
'aandelen N.V. Vereenigd Bezit van
Aandeelen N.V. Drukkerij De Spaar
nestad converteerbare obligaties. Bij
die gelegenheid werd gezegd dat mo
derniseringen te Haarlem, alsmede uit
breidingen te Haarlem en Etten van
gebouwen en installaties onvermijdelijk
zijn, teneinde de bedrijfsvoering zo ef
ficiënt mogelijk te doen zijn, alsmede
tegemoet te kunnen komen aan de aan
de produkten gestelde eisen, en over
een reservecapaciteit te beschikken
voor zo nodig ontplooiing van
nieuwe activiteiten in de uitgeverij. De
totale in de eerstvolgende vijf jaren
te realiseren extra-investeringen uit
dezen hoofde worden op 8.500.000 ge
taxeerd. Door de hiervoren genoemde
uitgifte 'kreeg men reeds de beschik
king over 2.000.000 aan extra midde
len.
Met betrekking tot de dochteronder
nemingen, welke in deN.V. Vader-
landsche Beheer-Maatschappij zijn on
dergebracht, wordt het volgende mede
gedeeld: De omzetten van de N.V. In
ternationale Uitgevers Maatschappij te
Antwerpen bewogen zich wederom in
stijgende lijn. De zaken van de Inter
nationale Clichéfabrieken „Pax-Holland"
N.V. te Amsterdam, alsmede die van de
N.V. Quod Bonum te Haarlem verliepen
tot' tevredenheid.
Het couranten- en drukkerijbedrijf te
Amsterdam kon met een bevredigende
winst afsluiten. In het kader van de
zeer noodzakelijke vernieuwing van het
machinepark vaii het Rotterdamse dag
bladbedrijf werd een 48-zijdige couran
tenpers besteld, welke in het najaar
van 1961 in gebruik kan worden ge
nomen.
De personeelsdienst, waaronder be
grepen de afdelingen personeelszaken,
maatschappelijk werk en medische
dienst, onderhield in 1960 zoals gebrui
kelijk een zeer nuttig contact met het
personeel en met die instanties buiten
het bedrijf, welke zich op dit terrein
bewegen. Als gewoonlijk werd over 1960
De investeringen in het afgelopen
boekjaar waren belangrijk hoger dan
in de beide daaraan voorafgaande ja
ren, onder meer als gevolg van het
feit, dat in 1960 de tweede grote ro
tatiepers te Etten werd geplaatst. Dank
zij de gunstige bedrijfsresultaten was
het mogelijk de in 1959 mede voor dit
doel gevormde reserve voor vernieu
wing en uitbreiding ad 1.000.000 on
aangetast te laten en te bestemmen
voor de financiering van de inmiddels
bestelde en hierboven reeds gememo
reerde nieuwe rotatiepers voor Etten.
De kosten van verbouwing en uit
breiding van de gebouwen te Haarlem
en Etten, in totaal groot 268.844 en
de bedragen voor vernieuwing en uit
breiding van de inventaris ad
f 4.055.966 werden, evenals de vorige
jaren, ten laste van de winst- en ver
liesrekening geheel afgeschreven, zo
dat de balansposten grond en gebou
wen en inventaris beide wederom voor
f 1 te boek staan. Ook de uitgeefrech-
ten staan voor 1 te boek. In het de
bet van de balans komen verder voor
deelnemingen en rekening courant
met dochterondernemingen ad
f 1.109.682 (1.475.255). Voorraden on
derhandenwerk en vooruitbetaalde kos
ten en voor.-itbetaald op inventa
ris belopen 5.427.099 (6.175.058)
diverse debiteuren 3.937.833
(3.293.474) en effecten 15.526 (onv.).
Kas, bank en giro's paraisseren ad
f 4.090.538 (3.131.135). In het credit van
de balans komen voor kapitaal 4,5
min. (onv.), statutaire reserve
f 1.181.811 (1.091.255), dividend reserve
22.631 (21.150), reserve voor vernieu
wing en uitbreiding ƒ1 min. (onv.),
onbetaalde dividenden 1.526 (3.273),
lening op lange termijn 1 (1,25) min.
crediteuren - en voorzieningen en voor-
uitgeboekte ontvangsten belopen
f 6.059.713 (5.449.773) en uitdelingen
815.000 (775.000); telling 14,58 min.
(14.09 min.).
(Advertentie)
PERUTZ-COLOR films
Kleuren-fleur 1
(Advertentie)
PERUTZ-COLOR-film
Binnen 36 werk-uren weer ontwikkeld
aan u retour
AMSTERDAM, 6 april Op 26 mei
zal de directie „Sluizen en stuwen"
van de rijkswaterstaat te Utrecht de aan
besteding houder^ voor de Coentunnel,
de tunnel onder het Noordzeekanaal in
i de omgeving van de Hembrug.
den er verlegen van. Ze hadden het
echt wel gedaan om die arme poes
te helpen, maar ze hadden het toch
ook wel- een spannend avontuur ge
vonden.
