Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 11 april 1961 | pagina 9

MARKTBERICHTEN

RIVI F. RTU DINGEN

van de slaap

S

0

f

i

4

MEMOIRES VAN
LORD ATTLEE

HET RAADSEL

Zes rechters
geïnstalleerd

Vismarkt

D( KflAMf KUN! U NIH
MISSEN GEEN DAG!

DINSDAG 11 APRIL 1961

PAGINA 9

Nederlandse schepen

10, 470 ni- W van SabanK

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vrachten markt

VISSERIJ

Internationaal Hof

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 10
•Pril: Nassauhaven, Kopenhagen, Le>k'h. T.H

Schellen; Sea Spirit, Constantza, Vlaar-
aingen N. M., olie, v. Ommeren: Sonja D,
^narpness Parkkade, ledig. Wagenborg; Silva-
Dlana. Gothenburg, 2e Kat.h. O.z stg.. Schel
len; Franz, Londen, DuitslancT tractors, Sana-
Helice, Fredcrikstad, Dordrecht, ledig,
Gebr. Brocre; Rheinstahl, Rio Janeiro, Bot
lek M. H erts, Seam; Gele Zee islbt». Noorri-
Jfe, Hoek van Holland, L, Smit Co.; Alk
maar, Saltend Shell Pernis 34, olie, v. Om
beren; Esso Nederland, Mcna al Ahmadi, Esso
botlek, olie, Esso Nederland; Jamunda,
Ahmadi, Pernis Shell 4, olie, v. Om

ockholm. Lekkadc. stg., Burger; «..yn
o\vansea, Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C
"urncane, Petit Courónne, Shell st, 39. oiie

*''erenEsso Nederland,

ö'otïek, olie, Esso Nederland; Jamunda, Men
Ahmadi, Pernis Shell 4, olie, v. Ommeren.
£igel, Stockholm, Lekkadc. stg., Burger; Kyie.
ÖönkSwansea, Waalh. R.K.C.kolen, R.K.C
"urncane* Petit Courónne, Shell st. 39. oiie
v Ommeren; Esso Amsterdam, Wilhelmsha-
Botlek Esso, ledig, Esso Nederland;
gavsikjell, Oslo, Shell st. 5, ledig, v. Ommeren:
Jjarrier.' Bremerhaven, Waalh N.T.B., salpeter.
&anno; Adèle Hagenau Hamburg, Jobsh.. stg..
pillier; Belgrona Portland, Waalh. 8, stg.,

guller; Belgrona Portland, Waalh. 8, stg..
.yambersie; Pergo. Pogle, Waal'h N.T.B., ledig.
Wagenborg; Christel, Karlskrona, Schie-Schic-

Wa
ko\

Em

feJSgf .OMeia

'edig Dammers oc v d. Heide; Barken. Karl
ed. Merweh, K V., stg., Ruys; Sottorf, Hu*)-
»a. Waalh F. Sw erts. Deka Transport; Geest-
Jam. Boston, Ma 4 sluis, ledig. Dirkzwager;
rVnoria Punta Caraon, Shell 35, olie, v. Om
beren; Whitsun, Liverpool, Rijnh Moiükken
Koudijs; Maria S., Kragero, Vlaardinjen
Non. Wiih.h veldspaat, Wagenborg; Baltic,
gelsingborg, Lekh O.z stg... Burger; Tjerk

.yagenborg; Christel, Karlskrona, Schie-Schic-
^anaal, hout. Vinke Co.; Ostertor, Narvik.
Waaih., erts, Hudig Veder; Nordshcli, Naks-
5Qv, Shell st( 5, ledig, v.' Ommeren; Koningin
5'nma, Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij.
Zeeland; Fedala Londen, Werf Waalhaven,

'edio Tlflmmrri A v H Rnrken Karl.

'ï.uguuig, &i{&.uuiici -jv"1

•Jt'ddes, Amsterdam. Parkkade, ledig. Dammers
J Heide; Astrid Bakke, Antwerpen.
Presto stg v. Wankum; Paioma,

v, 'd. Heide;
?erweh

Astrid Bakke, Antwerpen.

stg v. Wankum; Paioma

Serëen Duitsland, stg.. James Smith;' Saar
*>»Pr, Duitsland, aarde, Mannesmann; Mars
•Mver 4-

uunpiiüiu, xueiiiicauiaun,

i'erpool, Maash R S M.. stg.. Furness;

'l april: Bittern, Antwerpen, Werf Waalha-
ïfcJi, ;ed:s, v. Ommeien; Noordstad, Barrow,
Yboorh., piekijzei Rhenus Transport: World
jddustry Sidon, Caltex Perrrrs, olie, O'.ie-
Scheepvaart: Reinholt Krusemark, Gothenburg,
Dordrecht, stg.. Wambersle: Borneo Maru.
Zuidpoolgebied. Vlaardingen NM.. olie. v
Ommeren: Piover. Great Yarmouth, Merweh.
V stg., P A. v. Es; Wilca, Grangemouth,
S'ieitjeskade klei, Vermaas; Grangefieid,
?>'ansea, Waalh R.K.C., kolen. R.K.C Betty,
fjew Orleans, Maash 3. graan, Hanr.o; Ne
therlands Coast Newcastle, Koush., stg-, Bur-
S?r; Olivia Winthcr, Antwerpen, Lekn.
?-N.S M stg.. Hudia Veder; Pollux, Ant
werpen, Merweh C. Sw., stg., Hoyman
,chuurman; Zeus, Hamburg Merweh M stg.,
,ames Smith; Njord Antwerpen, Waalh. Li
ft*. Stg., Müller; Echo, Cardiff Jobsh stg.,
waller: Christel Heering, Duinkerken. Waalh.

ledig, Socotra: Race Fisher, Felixstowe,
P'inh. .z., etg P.h.m.; Isle of Ely Harwich,
Merweh W.z stg., Hudig Pieters; Gottin.
|<?n, Baltimore, Lekh. T.H.B stg., Wambersle:
8'«ck Condor New York, Lekh. T.H.B.stg.,
r Nievclt Goudriaan; Svaneholm, Havana,
B°tlek DOW stg., Cornelder-, Ecuador, Neco-
fhea, Merweh C Sw., graan. Ruys; Gnlezno,
mettin, Blnnenh stg., N.T.B.; Amsterdam,
g.H'Wich, Hock van Holland, pass., Hudig
lptcrs; Outokumpu, Kotka, Waalh, F. Sw.,
ïrts, Deka Transport; Alcyone iDtsi. Eleusls-
?Rai, 2c Kath.darr, stg., Montaan Transport;
fïsscotte, Bergen. Duitsland, stg.. James Smith;
Melrose Abbey. Hull, Parkh.. stg., Humber Lij.
,e": Canopus, Antwerpen, Merweh. Presto,
Kahn Scheepvaart; Wonosobo, Antwer-
?<m, Liovdlkade, stg., K.RL.; Prosper Port
ft-tbur. Waalh. C. Sw., colics. Int Kustvaart
«>.i Bismarcksteln, Nantes, Dordrecht, ledig,
mbersie: Appingedam, Oporto, Merweh.
z. stg.. v. Nievclt Goudriaan; Minima, Hau-
s«und, Pernis Shell 16, ledig v. Ommeren;
t. vertrokkcn 10 april: Octane. Port Jerome;
"brgholm Mens a'l Ahmadi; Koningin Wilhe,-
S'ha Harwich: Brotank, Kopenhagen; Willem
Lorneüs Par; Hoegh Falcon, Singapore; So-
i[en Rask Gothenburg; Gele Zee (slbt), Noord-
rc0; Mec' Thoistrup. Esbjerg; S 81.4, onderzee-
,.°0t, Noordzee; Faero Shell. Kopenhagen;
S'estlalia Monrovia; Hermes (Dts), Hamburg;
nheiniland Kiel; Meteoor, Dieppe; Mom. Ncu.
fadt; Ma'rwich Head Londen; Seniel Ham-
Èu>'g; Matthew, Bromboro; Isola, Chatham;
ponaire, Exmouth; Agnes Essberger, Billing-
Bolton Abbey, Hull; Startpoint, Great
}Ri'mouth; Duiveland, I-Iarlingen; Narefjord,
putvverpen; Christine, Londen; Geestdijk, Bos-
l0n; Eld a, Antwerpen; Steinbukflc, Antvverpen,
giana V, Amstevda.m; Torna, Hull; Huxte.,
Hamburg; Zaankerk, Hongkong; Nordwaid,
^eaham; Birmingham Dover; Miranda, '-'P11"
den; Success Hull; Zaanborg, Rochester; An
dromeda, Zandvoorde; Minos Kotka; Borcuro,
Dein--kerken; Prins Casimir 'Antwerpen; Coi-
chester, Harwich; Nordhval Bremen; Markab,
Casablanca; Doni, Antwerpen; Marie Boettger,
Srunsbuttel; Pool Fisher, Felixstowe; Empire
Wansbeck, Harwich; Sierra Urbion, Antwec-
b; Haustellu™ uu*H<n<nThoiin nnhiin

^enHaustellum, Hamburg; Thallo, Dublin;
*^nna Katrin Fritzen, Imming'ham; Serooskerk.
Amsterdam; Bcwa, Veyle; B. P. 28. Osilo; Dukg
of York, Harwich;

11 april: Brandaris Aalbovg; Kristine. Rou-
aRn; Flamatt. Antwerpen; Francois le Bnse,
Croiv Megrez N., Santos; Emilia Londen;
p0 It wood Immingham; Helga Ol^f1
Wernrn' Gliicksburg, Antwerpen, B-eikhout,
Sani^L'. Havskiell Oslo; Helice, Ipswich;

Hamburg; Jan Kreumer, Coichcs-
M.ur"ele,A«husT BJW Hugo Stinnes Bre-
U;en.India Hamburg; Henriette B. Dublin,
^aii'e Christine, Goole;

futer Swcndcn, Bayonne; lty of Ripon Havre,
\,ernplant, Bremen: Troll'heim. San Juan,

Nf

r.^icort, Hamburg; ïvrareu v«iu. ----- cPhrn-
Jjsman, Hamburg; Rio, Boston; Helga Schro

Qer. Antwerpen

IJMUIDEN binnengekomen 10 april: Eagle,
an sea, kolen; Schinkdstroom Londep,

fdto's; Artura, Helsinki, stg.; hcrmann,
5 °na imkl.; IJstroom. Swansea, stg., G eta,
?;°ndheim, ledig; Scheldeborg. Hamina, mki_
!j°or Amsterdam); Wexford, Boston, ledig
\°,°r Zaandam); v

t>I' april: Sitaka, Gothenburg, stg.Diana v,

gbtterdtem, lediig; Aegis, Antwerpen, buk,
Serooskerk, Mombasa stg.; Rigel, Kotka.stg
Mary Holt, Takoradi, stg. en stammen; Spaai-
ue?lroom, Londen, auto's: Foxfield, Swansea.

<J'cd tvoor Amsterdam); cv,„,w.

ft v«rtrokken II) april; Tim S., Solvesboig;
erniieid Antwerpen; Tjertt Hiddes, Kotte.-
Lista, Antwerpen; Rossen, Delfiül.
fWunkeistroom, Londen; Birina, Antwerpen,
vv;epark, Arabische Golf; Netherlands Coast.

,*'castle; Angola, Freetown;
u april: Louise Schupp, Odda; Eagle. Anl-
ei'Deti.

Ab

A,J'da 12 te Rotterdam verwacht
A, Mak 10 van Bremen naar Hamburg
A hstclveld 10, 230 m. ZO van Mackav
A enüskcrk 0 van Hongkong nr Pcnang
A„'lcas lu, 50 m N, van Ouessant
A,:l<1enhout p 10 Finisterre nr Las Palmas
A c|urus 10, 30 m. ZO van St.-Vincent
A,,n°udspolder p. 10 Kp Villano
Aa 5 10, 50 m. ZW van Casquels
Anm>raai Nelson P- 10 Owers Is nr Olterbacken
A- ''a p. io Ameland nr Londen
.Whaea 10 12 m. Z van Majorca nr Genua
Al- on 11 te Mens al Ahmadi
A ?niau 10, 420 m WZW van Azoren
AiSpda 11 te Las Palma5
Jmhard 10 400 m. ZZW van Las Palmas
A?}Penan io 225 m ZW van Jamaica
Amsie]molen 10, 180 m. ONO van Durban
A?gol«kust P. 10 La» Palmas
A- 10 te Valparaiso
Ajfh'diske 10. 480 m. NW van F_lorcs

fjerope goo m. van Cape Race

Aln iU, OUU B».

A nu1 10 van Le« Palmas nr Antwcipcn
A Dnacca 9 van Syracuse nr Pon bald
a ^steldicD 9 430 m NO van Hawaii
A?sielmeer 10, 3W m. ZO van Nieuw Guinea
I An Melsiuis 9 van Fremantle nr Aden
Aik^'l'erk 11 te Genua
Avipldyk 10. 70 m. ONO van Flores
A:,0:baM Lc Djeddah
A^0lab 12 te Rio de Janeiro
Arinlelht,clt n te Cristobal verwacht
I Ai,, 'modes 11 te Callao
Ariis 11 te San Lorenzo verwacht
Alt e io 170 m. NO van Kaap Villano
Anjhaar io van Saltend tc Rotterdam
Aj. furneda 10 van Rotterdam nr Zandvoorde
I Ai®ls 11 van Antwerpen te Amsterdam
An erat van Ban Francisco nr Los Angeles
Alhne Christina IB tc Charleston verwacht

A,„?tr°s 9 van Antwerpen te Londen
Aw.r.h'ant p. 9 Lizard nr Belfast
1 At, lues io tc Talcahuano
4>em,!on ll van Haifa te Antwerpen
a ®rclvk in van RicmeB nr Hsmburg
1 A|ïfland 10. 60 m. WNW van Maetuil<jue
A.^sserdyk 10. 450 m, ZO vani Beimudi
Atj.'lclriyk 10. 690 m. NO van Bermuda
Aeii I". 180 m. OZO van Cape San A"'0"10

An'1? U. 450 m. NO van Nleuw Zeeland
AnS'hgedam 11 van Oporto te Rotteidam
Av?.^ 10 tc Houston

I AjJ^Vk p. ll Vlissingcn nr Antwerpen
I Ar0'rion 9 te Maracaibo
Ai-a s 10 van Hamburg nr Amsteidam
A|5t?3 10 van Istanbul te Bourgas
A a-A8 Johanna p. 10 Holtenau nn,
i A, ent)ui sh 10 van Delfzijl te Skognali
A,^-F 1 van Bordeaux te Mohammedia
I Anïlherr> 7 van Marseille nr Tunis
ïL;i!cia ii van Bayonne nr La Roche
h- nckom 10 van Bremen nr Hamburg
Ku'?an 10 te Havre
I ih:u 10. 95 rn W van Gibraltar
I fcj jKkalis 10. 20 m. O van Formosa
I tlQl'^nhaven p 10 Kp Bileiro
^a'J8nza p. io Startpoint nr Londen

iij SaJen jo te Damman

9 van Sald nr Suez
I io 130 rn OZO van Natal

Sai4C,a 1 1 te Manilla

W'0 10 van Helsingborg te Rotterdam
iTjatre 10 van Rotterdam nr Exmouth
V rkhout 11 van Rotterdam nr Santander
E;cu1o 10 van Rotterdam nr Duinkerken
^-•ndnrlf 11 van Rotterdam nr Aalborg

11 van Bahrain nr Mufatta
fe..l!8r 10 van Port Said nr Genua
E n_1 p. fi T.lwrd nr Hambura
E, J,a 9 v*n Londen te Middlesborougb
krr v '0 Ut»»rfrn
E.-'da io, 240 m. NO \»n Trinidad
''•udrècht 10, 120 m. N?» Bahrein

Beta 10 van Londen te Antwerpen
Bloemgracht 13 te Grangemouth verwacht.
Beekbergen 20 te Londen verwacht.

Bosco 16 van Bombay te Khorramshar verw.
Baarn 10 van Cartagena te Barranquila
Caltex Naples 10, 170 m. NW van Alexandrië
Caltex Rotterdam 10. 60 m. W van Gibraltar
Caltex the Hague 10. 312 m. OZO van Malta
Caltex Utrecht 11 te Colombo
Camphuys 10 van Calcutta nr Moulmeln
Cartago 9. 120 m. NO van Cape Canaveral
Caltex Leiden 11 te Massowah
Cinulla 10 te Cuxhaven

j Cities Service Valley Forge 10, 165 m. ONO v.
i Lorenzo Marques

j Caltex Eindhoven 10. 250 m. NO van Finisterr*»
Caltex Delft 10, 420 m. W van Bombay
I Camitia 10 van Lissabon nr Curacao
Congokust 10. 85 m. ZW van Kaap Blanco
Carasso p. 10 Whitby nr Grangemouth
I Cadang p. 10 Dover nr Londen
Casana 10. 20 m. Z van Dungeness
Cascade 10 van Drogheda nr Cardiff
Carnissesingel p. 10 Brighton nr Amsterdam
Columbus 9 van Londen te Antwerpen
Calamares 10, 370 m. OZO van Miami
Caltex Madrid 10. 200 m. NW van Alexandrië
Celebes (kustv.t 8 van La Spezia nr Ryeka
Catharina 10. 30 m. N van Burlings
Calchas 10 van Gibraltar tc Barcelona
Charis 10 van Guanta naar Borrnqui'lla
Cheetah 10 van New York te Buenos Aires
Con ZeJo 11 van Bayonne nr Bristol
Dclfdijk p. 10 Startpoint nr Teignmouth
Deo Gloria p. 10 Dungeness
Donata p. 10 Startpoint
Dahomey kust 10. 65 m. ZO van Monrovia
Dorestad 10, 360 m. NO van Recife
Donj 10 van Rotterdam nr Antwerpen
Daniel p. 10 Aalborg l.g. nr Preston
Donau 9 van Belfast te Swansea
Dina 9 van Immingham te Londen
Deo Duce 7 van Ceuta te Livorno
Dongedyk 10, 1000 m. WZW van Fayal
Delft 10, 370 m. ZW van Lands End
Diogenes 10. 900 m. NO van Sombrero
Drente 11 van Port Swettenham nr Bangkok
UiRna Y 11 vafn Rotterdam te Amsterdam
Daje Böhmer lo van Oran nr Limasol
Eenhoorn 10 van Alexandrië nr Famagusta
Esso Rotterdam 10, 140 m. NNO v. Massowah
Equator p, 10 Anholt eil nr Hamburg
Eemland 10. 125 m. O van Madeira
Elda 10 van Rotterdam nr Antwerpen
Esso Nederland 10 v Mena al Ahmadi te Rottm
Esso Amsterdam 10 v Wilhelmshaven te Rottm
Escaut P, 10 Scilly eilanden nr Liverpool
Eljo 9 van Rouaan te IJmuiden
Eumaeus 12 te Marseille verwacht
EJsenburgh 10 te Bordeaux
Eagle 10 van Amsterdam nr Antwerpen
Erasmussingel 11 v Montrose nr Grangemouth
Forest Hill 10, 110 m. WNW van Lands End
Forest Lake 10, 180 m. N van Socotra
ïambo 10. 15 m. ZW van Oucssant
Fedala 10 van Honden te Rotterdam
Friesland (K.R.L.) 10. 130 m. WZW v Pitcairneil
Finlandia 9 van Waterford te Antwerpen
Fiona p. 10 eil Juist nr Stettin
Fina Nederland 10, 310 m. NNW van Finisterre
Flores 10 van Mocngo nr Spanje
Geestland 11 te Preston verwacht
Gloria Maris p. 10 Finisterre
Giessenkerk p. 10 Minicoy
Gaasterkerk 10, 65 m. ZO van Kp Spartivento
Geertje Buisman 10 te Alicante
Gaastcrdyk 10, 420 m. NO van Flores
Gaasterland 10 van Cabedello nr Amsterdam
Garoet 11 te Mombasa
Helemar-H 10 rede Ravenna
Hern 10 van Santiago de Cuba te Kingston
Hersllia 10, 25 mijl ZW van Beachy Head
Hoc Vinces 10 van Le Tréport naar Londen
Hector 10 van Malta nr Pircaeus
Heelsum 10. 130 m. Z van Dakar
Heemskerk 10, 200 m. NNW van Pcrlm
Hoogkerk 10 op rede Chalna
Ilecuba 10, 30 m. NO van Belize
Henriette B 11 van Rotterdam nr Dublin
Hoogvliet 10, 60 m. NO van Villano
I Houtman 10, 80 m. NO van Curacao
Holland 6 van Durban nr Lorenzo Marques
Haarlem 10, 830 mijl WZW van Fayal
I Helena (kustv.) 11 te Rouaan verwacht
Helicon 11 te San Jose de Guatemala
Hydra (kustv.) 9 van Swansea nr Amsterdam
Helvetia-S 9 van Bristol nr Waterford
Ilathor 9 van Amsterdam te Tripolis
Helena 9 van P. au Prince nr P. of Spain
Isola 10 van Rotterdam nr Chatham
Intrepide 11 van Cork te Dublin verwacht
Imkc 10 van Hamburg nr Rotterdam
Jacob Verolmc 10, 250 m. ZO van Hattcras
Joseph Frering 10, 150 m. WZW van St,-Vincent
Java 10 te Port Said

Jan Kreumer 11 van Rotterdam nr Colchester

Jagersfontein 19, 420 m. NNO van St. Helena

Jutland 9 van Ronnehamn te Hernosand

Jasor. 10, 565 m. ZW van Azoren

Jan Herman 11 van Sete nr La Nouvelle

Japara 10 van Durban nr Lor. Marques

John-M 11 van Esbjerg te Bremen

Jozina 7 van Genua nr Carrara

Jupiter 8 tc Napels

Kasimbar 10 te Seroe!

Korcnia 10 van Mombasa te Mena al Ahmadi

Krebsia 11 te Brisbane verwacht

Kabylia 9 van Durban nr Point Fortin

Karachi 10 van Alexandrië nr Napels

Kerkcdyl: 10 van Hamburg nr Bremen

Koratia 10. 90 m. N van Curacao

Kalydon 13 van Curagao te Fall River verw.

Khaslella 10, 160 m ZZW van Ouessant

Kylix 10, 15 m. O van Masira

Konny M p. 10 Spwinhead nr Immingham

Karimun 10 van Marseille naar Lissabon

Katelysia 10. 560 m. WZW van Azoren

Keizcrswaard 10, 250 m. ZW van Madeira

Koningswaard 10, 100 m. O van Timor

Korovina 15 te New York verwacht

Kaloekoe 10, 2'50 mijO NO van Singapore

Kemphaan p. 10 Gibraltar nr Palma

Kopionella 10, 125 m. NO van Natal

Kon Tiki p. 9 Gothenburg nr Rotterdam

Kermia 7 te Pulu Bukom

Korendyk 7 van New York nr Bremen

Kastanjesingel 7 v Londonderry nr Las Palma»

Kaap Falga 10 van Karskaer nr Domsjo

Lycaon 10, 60 m. N van Alexandrië

Laertes 10 te Avonmouth

Langkoeas 10 te Port Moresby

Lekkerkerk 9 van Stettin nr Hamburg

Loosdrecht 10. 12 m. O van Malta

Leerjum 10. 400 m. W van Finisterre

Lissekerk 10. 70 m. O van Malta

Loppersum 10. 350 m NNW van Bermuda

Loenerkerk p. 10 Kp Palos

Leonidas 10. 30 m. NO van Ouessant

Libertas p. 10 Ouessant nr Rotterdam

Lemsterkerk 6 tc Basrah

Lombok 7 van East London nr Durban

Luttcrkerk 7 te Bombay

Ladon 11 van Hamburg nr Rotterdam

Lekhaven 10. 250 m. ONO van Montevideo

Leendert Broere 10 te Antwerpen

Lydia p 10 l.s Arklow nr Dublin

Lanrderkerk 11 van Basrah nr

Lekkerkerk 11 te Hamburg

Limburg 10 van Singapore nr Kohsichang

Lien 10 van Dordrecht tc Bilbao

Lindesingcl 11 van Bayonne nr Leith

Maarsbergen p. 10 Dover nr Antwerpen

Mare Liberum 10 rede Port Etienne

Martinistad )0. 120 m. WNW van St. incent

Mutatie 10. 10 m. N van Ouessant

Myra p. 10 Kp Villano nr Ceuta

Marcella 10. 30 m. WZW van Beachyhcad

Midas 10. 80 m. NNO van Bilbao

Muphrid N p. 10 Lands End

Maaskerk p 10 Straat Messina nr Port®?'0

Maas Lloyd 10 van Bombay naar Madias

Mersey Lloyd te Bandar Shahpur

Moordrecht 10, 40 m. OZO van Kp St. Vincent

Mijdrecht 10. 50 m. O van Malta

Memnon 10 van Baltimore nr Philadelphia

Munttoren 10. 65 m. OZO van St, Vincent

Mohamed Reza Shah 10 te Wilhelmshaven

Maas 10 van Leixoes nr Rotterdam

Marie 11 van Rotterdam naar Aarhus

Marie Christine 11 van Rotterdam nr Goole

Magas 10, 160 m. NNO van Kp Villano

Maluca 10 in Golf van Genua

Manta p 10 l s. Fehmannbelt nr Plymouth

Medusa 10, 130 m ZZW van Kp St. Vincent

Markab 10 van Rotterdam nr Casablanca

Madjoe 10 van Rotterdam nr Bromboro

Megrez N. 11 van Rotterdam nr Santos

Meteoor 10 van Rotterdam nr Dieppe

Minos 10 van Rotterdam nr Kotka

Maron 11 op Orinocorivier

Merwede 11 van Sapele nr Lagoa

Matthew p, 10 Dover nr Liverpool

Mare Novum p. 9 Lizard nr Arklow

Merak 10 van Malmo te Gdansk

Maartje 9 van Londen te Antwerpen

Marco Polo 10 van Delfzijl te Vestervjk

Montferland 7 van Montevideo nr B. Aires

Mariekerk 10 van Elbe nr Rotterdam

Maureen 10. 480 m. ZW van Flores

Meteoor 11, 40 m. N van Dieppe

Marian I-I 10, 40 m. ZO van Venetië

Mies 11, 150 m. N van Kaap Villano

Mynias 10 van Tripolis nr Malta

Malta 10 van Bilbao te Mostyn

Mariscal Lopez 3 te Asuncion

Mintaka-N 7 te Casablanca

Molensingel 10 van Cardiff nr Rouaan

Mascotte 11 van Bergen te Rotterdam

Neder Eems 10, 90 mij] W van Manilla

Neverita 23 in Suezkanaal verwacht

Necton passeerde 10 Drammen, naar Skiën

Nero p. 10 Ushant nr Vigo

Naess Commander 10, 80 m. Z van Kreta

Naess Lion 10, 200 m. WNW van Port Said

Nestor 10, 35 m, O van Sicilië

Nias 10 te Antwerpen

Nijkerk p. 10 Ouessant nr Antwerpen

Naess Tiger 10, 220 m. WNW van Kreta

Neder Ebro 10 van Aden nr Suez

Nieuwe Tonge 10. 19 m, NW van Gris Nez

Nassauhaven 10 van Kopenhagen te Rotterdam

Navis p. 10 Cromer nr Hull

Njord 11 van Antwerpen te Rotterdam

Noordstad 11 von Barrow te Rotterdam

Naerebout 10, 30 m. Z van Kaap Roea

Noordster p 9 Holtenau nr Vesteraes

Neder Waal 10. 1875 m. ONO van Tahiti

Neder Weser 11 van Port Said te Halifax

Neder Elbe 11 van Calcutta nr Penang

Oldekerk 10. 200 m. ZW van Saigon

Oolmarsum 10 van Niihama nr Yokohama

Ouwerkerk 10 van Singapore te Manilla

Ommenkerk 10 van Lissabon nr Las Palmas

Oostkerk 11 van Aden pr Suez

Oberon 9 van Pto Armuelles nr Pta Arenas

Overijsel vertr. 11 v Kaapstad nr Pt Elisabeth

Pendrecht 10. 360 m. ZW van Casablanca

Pericles 10 van La Libertad nr Balboa

P G Thulin 11 verw, te N. York, v Baltimore

Prins Alexander 10 te Havre

Prins Willem II 10. 480 m. NW van Azoren

Pallas p. 10 Kaap Espichel nr Antwerpen

Philetas 10, 30 m W van Finisterre
Polydorus 10 van Pt Swettenham nr Penang
Prins Alexander 10 van Havre nr Montreal
Philippia 15 te Mena al Ahmadi verwacht
Philippia 5 te Mena al Ahmadi verwacht
Peter Swenden 11 van Rottm nr Bayonne
Prins Casimir 10 van Rottm nr Antwerpen
Paloma 10 van Bergen te Rotterdam
Pergo 10 van Poole te Rotterdam
Philine 11 rede Suez

Provenierssingel 11. 950 m. NO van Yokohoma

Prinses Irene (kustv.) p. 8 Dover nr Bayonne

Pacific 9 van Antwerpen te Ymuiden

Poseidon 10, 240 m. WNW van Jamaica

Prins Frederik Hendrik 11 te Montreal verw.

Purmerend 11 van Buenos Aires nr Curacao

Pieter-S p. 9 Dover nr Swansea

Pring Willem IV 10 te Glasgow

Phidias 10 van Palermo nr Tanger

Plato 10 van Rotterdam te Genua

Pygmalion 10 van Lattakia nr Beyrouth

Prosperitc 10 van Grangemouth nr Pozzuoli

Rempang 10. 105 m NNO van Finisterre

Reza Shah the Great 11 te Port Said

Roelof Jan 10, 70 m. NO var. Kp Carbonara

Rossum 10, 900 m. NO van Martinique

Rijnkerk 10. 480 m. NW van Walvisbaai

Roggeveen 14 te Lourenco Marques verwacht

Rotti 10, 140 m. OZO van Manzanillo

Ruys 7 van Singapore nr Japan

Raket 10. 60 m. ZW v.d. Clyde nr Garston

Roepat 10. 250 m, ZW van Cochin

Rottum 7 van Casablanca nr Parijs

Rio 11 van Rotterdam naar Boston

Slamat 10, 45 m. N van Belawan

Stad Arnhem 11 te Reggio verwacht

Stad Kampen 10. 700 m. W van Freetown

Stentor 10. 100 m. ZZW van Ushant

Sunetta 10 van Brunsbuttel naar Rotterdam

Schelpwijk 10, 110 m. NNO van Villano

Solon 10, 150 m. ZZW van Ouessant

Stad Schiedam 19. 25 mijl Z van Lofoten

Straat Johore 11 te Karachi

Socrates 10. 400 rn. NO van Saba

Straat Madura 10 van Mombasa nr Tanga

Stad Breda 10, 340 m ZW van Kp Palmas

Sibigo 10, 130 m. NW' van Timor

Schelde Lloyd 10 te Aden

Scherpendrecht 10 te Odessa

Sliedrecht 10, 70 m W van Kp Passero

Stad Amsterdam 10, 25 m. ZW van Wight

Stad Dordrecht 10, 50 m. NNW van Lissabon

Stad Gouda 10 van Brest nr Rotterdam

Stad Maassluis 10 te Genua

Statue of Liberty 10, 30 m, NO van Masirah

Silvaplana 10 van Gothenburg te Rotterdam

Sonja D. io van Sharpness te Rotterdam

Startpoint 10 van Rotterdam nr Gr. Rarmouth

Stad Maastricht 10. 200 m. O van Bahia

Spes Major p. 11 East Goodwin nr Honfleur

Sloterdyk 10. 120 in. Z van Sable eiland

Schieborg 10 van Ymuiden nr Ipswich

Serooskerk 11 van Rotterdam te Amsterdam

ba bang 8 van Rangoon nr Singapore

Schic 7 te Paramaribo

Sommelsdyk 7 te Boston

Stad Utrecht 10 te Port Said

Stanvac Selo 7 van Singapore nr Tandj, Uban

Steen wijk 6 te Point a Pitre

Statenlaan 9 van Swansea te Ymuiden

Sonsbeek 8 van Dakar te Liverpool

Stad Delft 10, 340 m. NO van Fern. Noronha

Soestdyk H van Antwerpen nr Rotterdam

'Scheldeborg 10 van Hamina te Amsterdam

Santa Maria 10 te Liverpool

Sheratan 11 te Gandia

Strijpe 11 van Oporto nr Bilbao

Subra 10 v Sao Francisco do Sul n Montevideo

Strabo 10 van Savona nr Genua

Schiedyk 8 te Norfolk

Schie Lloyd vertr. 12 van Singapore nr Straits
Tjiluwah 10 te Hongkong
Togokust 11 te Lagos
T jam me p. 10 Kp Spartivento nr Ravenna
Tubal 10. 25 m. NW van Scillies
Tubo p. 10 Wight nr Roscoff
Talisse 10, 285 m. O van Gibraltar
Tamara 10, 840 m. ZZW van Azoren
Tamo 10, 70 m Z van Freetown
Thuredrecht 10, 450 m. WZW van Bishops Rock
Towa 10. 300 m. NNO van St. Pauls Rock
Thea p. 10 l.s. Cromer nr Boston
Thallo 10 van Rotterdam nr Dublin
Tjimanuk 11 van Sydney nr Duncdin
Tweelingen 11 van Narvik nr Rotterdam
Tjisadane 10 van Rio de Janeiro nr Santos
Tide 12 van Livorno tc Ipswich verwacht
Theodora 11, 20 m. NW v Ymuiden nr Selzaete
Tero 10 van Antwerpen nr Hamburg
Tjibantjet 7 van Osaka nr Yokohama
Tjinegara 7 te Penang
Tero p. 11 Vlissingen nr Bremen
Themis 10 van Guanta nr Pto Sucre
Twee Gebroeders 10 te Lissabon
Tasmania 11 van Aarhus te Den Helder
Tom v. d Heide 8 v Guayaquil n New Orleans
Uranus 7 van Las Palmas te Dakar
Van Linschoten 10, 140 m. ZW van Reunion
Van Waerwyck 10, 190 m. ZZO van Davao
Van Neck 10, 90 m. O van Straat Banka
Van Cloon 10, 750 m. O van Sydney
Vlieland 10, 210 m. NW van Mona-passage
Vasum 17 in Suezkanaal verwacht
Vivipara 15 te Mena al Ahmadi verwacht
Van Brakel 10, 40 m. W van Oporto
Volharding 10 van Marseille naar La Nouvelle
VPn Heemskerck 5 tc Port Harcourt
Van Spilbergen 7 van Nagoya nr Yokohama
Via na 12 te Rotterdam verwacht
Vlist 11, 400 m, NO van Bermuda
Vrijburgh 10 van Casablanca te Rouaan
Westertoren 10, 432 m ZW van Scilly
Wester Eems 10, 70 m. Z van Kp St. Vincent,
Willi Bochmer 10, 20 m NW v.an Brindisi
Wilpo 10. 20 m, ZW van Sandhammern
Wodan p. 10 Noordhinder nr Hamburg
Waterland p. io Fernando Noronha
vV'icldrecht 11 te Amuaybay
Willem Barendsz 11 te Kaapstad
Waikeló U van Mogadishu te Lamu
Woensdreeht 10, 500 m. ZW van Bermuda
Whitsun 10 van Liverpool te Rotterdam
Willem Cornells 10 van Rotterdam nr Par
Wllca 11 van Grangemouth te Rotterdam
Westzaan p. 10 Tuscarrock nr Rouaan
Wonogiri 10 van Philadelphia te New York
Wonosobo 11 van Antwerpen te Rotterdam
Waddenzee 0 van Leixous te Manchester
Wartena 9 van Shoreham te Middlesborough
wal"lburSh van Rouaan nr Bordeaux
Waal avn Beyrouth te Alexandria

v'°"°riant0 verU' va" Colcutta nr Straits
Yssei 10 van Carthagena nr Lissabon

IJsel 10 van Havre te Antwerpen

Zaanland 10, 120 m. O van Bahia

Zafra 10, 70 m. NO van Bahrein

Zaria p. 10 Perim nr Thameshaven

Zaanborg 10 van Rotterdam nr Rochester

Zaankerk 10 van Rotterdam nr Hongkong

Zanzibar 9 van Rotterdam te Londen

Zuidcrkerk 11 van Las Palmas te Duinkerken

Zeeland (K.R.L.) ll te Callao

Zuidpool 7 van Casablanca nr St. Nazalre

Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar

*Jncy', <0 w van Oporto

Maasdam, New York naar Rotterdam 10.
310 mijl ZZO van Kaap Race.

Noordam 10 van Rotterdam te New York

i^Vif* Sydney naar Amsterdam, 10, 150
mijl ZW van Sharksbaai.

Oranje Nassau. Port Limon naar Amsterdam,
11 te Port of bpain.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown 10
1080 mijil ZZW van Fayal.

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon, 10, 490 mijl NO van Azoren

Prinses Irene, New Orleans naar Rotterdam
10. 250 mijl ONO van Bermuda's

Rotterdam 10 van Panamakanaal naar New
York (cruise).

Ryndam, Rotterdam naar Quebec, 10, 160
mijl Z van Kaap Race.

Seven Seas 10 van Bremerhaven te Montreal

Waterman Sydney naar Rotterdam. 10. 1250
mi.ii ZW van Tahiti

Willem JRuys, Rotterdam naar Sydney, li.
240 mUJ.zW van Kangeroe-eil.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 10
250 mijl W van Kaap St.-Vincent.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 8 te Port Said,

Cycloop 10, 50 mij] NO va-n Algiers naar
Suezkanaal.

Elbe pass. lil Vlissingen., naar Antwerpen.

Friesland 10, 75 mijl Z van Monrovia, naaf
Rotterdam.

Help 10, 51 mijl NO van Algiers, naar Suez
kanaal. J

Nestor 11 te IJmuiden verwacht.

Noord-Holland 10. 1009 mijl WZW van San
Francisco, naar Japan.

Titan 12 te Rotterdam verwacht.

Zeeland 10, 35 mijl ZO van Plymouth, naar
Montreal.

U APRIL

Constanz 3.18 (+0.02), Rheinfelden 2.42 (-f0.i9)
Ottenheim2.95 0.03)Straatsburg 2,40 (+0.02)
Max-au 4.10 (—0.01) Plochingen 1.25 0.91),
Mannheim 2.57 0 05), Steinbach 1.75 (-—0.06),
Mainz 2.74 (onv.), Bingen 1 87 (+0.03), Caub
2.04 (onv.), Trier 1.71 (+0.12) Coblen? 2.16
0.01), Keulen 1 98 (-—0.07), Ruhrort 4.14
0.14). Lobith 10.50 (—0.18) Nijmegen «34
(—0.20), Arnhem 2.55 (—0.15), Eefde (IJssel)
4.30 (—0.35), Deventer 3.34 (—0 28), Monsin
55.70 (+0.30). Visé 50 80 '+0.58), Borgharen
40.62 (+0.89). Belield 1180 0.1-0)Grave
(beneden de sluis) 5.20 i0.91).

De scheepvaart op de Waal boven NMjmegen
Is in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

12 april: le tij 2.29 uur; 2e tij 15.15 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

Amsterdam-Rijnkanaal—Lekikanaal 2.70 m,

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.10 meter.

ROTTERDAM. 11 april 1961

10 april h.m.: 200/250 ton stukgoederen Am
sterdam. 350 ton kolen Dordrecht 1200 ton
kolen G.-berg, 200 ton gerst 1/v. 600 ton maïs
Knollendam. 500 ton mais 1/v. 300 ton mais
Delft, 200 ton sruper Heiloo 120 ton stammen
Helmond. Totaal 37 reizen.

11 april v.m.- 335 ton granen Almelo. 100 ton
granen Hasselt

ROTTERDAM, 11 april Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden en elders 2:>0
kisten zeevis aangevoerd Prijzen: schol rrnd-
?eJn (o02T5l' kIein 1322. schelvis middel
38—52, kabeljauw groot 40—43. middel f 40
oniei^ 3Ö-—42. makreel 1315, wijting
2232, heek 44—46t haring verse f 28—30,
alles per kist.

SCHEVENINGEN, li april Besommingen
trawlloggers; SCH 193 met 15.660. SCH 162
met 14.000. SCH 24-2 niet f 10 830. Voorts waren
aan de markt negen kustvissers met tezamen
4.215 aan yerse vis. Notering per kg: grote
tong 3.20—3.50, groot middeltong 3.40—4. klein
middeltong 4—4.36. tong I 4.304.45. II 3—3 20.
tarbot I 3.604.20. II 2 803. III 22.20. IV
1.50—1 70. griet I 1.802. II 1.59—1 60 heilbot
3.10—4, per 40 kg- middelschot 1923. kleine
schol 8—13. groot middelschelvis 29—39 50. mid
delschelvis 34—38. schelvis I 42—45. II 2430
wijting 6.4030, schar 916 zwarte poon 8—
12. middelkabeljauw 26—38. kabel.iauk I 24—22
II 2028. III 18—24. mjddelkoolvis 23—28. kool-
vis 2830. II 24—28. per 100 kg: grote i1s-
kabeiliauw 59.53—96. grote koolvis 74—80, grote
leng 65-70. per 50 kg; verse haring 11 80—13.80.
makreel 632. verwachte aanvoer voqr woens
dagmorgen: circa tien kustvissers

LONDON, 11 april (DPI) Onder de

titel „A prime minister remembers"
(Herinneringen van een minister-presi-
den) is in de Britse hoofdstad een boek
verschenen, dat is geschreven door Lord
Clement Attlee, die van 1945 tot 1951 de
Engelse minister-president was In zijn
boek komt Attlee o.m. tot de uitspraak,
dat generaal Eisenhower ,,geen groot
soldaat en in geen enkel opzicht een
groot strateeg" is geweest.

Attlee schrijft, dat hij zich destijds,
toen hij minister van arbeid was in de
oorlogsregering van Churchill, erg ver
baasde over de benoeming van Eisenho
wer tot opperbevelhebber van de invasie-
striidkrachten. „Hij was nogal jong en
had nog nooit een commando te velde
gehad Ike was een heel goede knaap,
een buitengewoon goed diplomaat, die
zonder aarzelen de belangrijkste beslis
singen nam maar hij was geen groot
soldaat", zo meent Attlee.

De ex-eerste minister van Groot-Brit-
tannië noemt het „nogal ongelukkig",
dat Eisenhower het bevel over de inva
sielegers kreeg. Volgens hem had de
Britse veldmaarschalk Alanbrooke. die
in die tijd chef staf was van de Britse
„imperiale" staf, meer recht op deze
benoeming.

(Van onze Haagse redactie)

DEN HAAG, 11 april Voordat net
internationale gerechtshof gisteren be
gon met de openbare behandeling van 't
geschil tussen Thailand en Cambodja
over het bezit van de Tempel Preah-Vi-
liear zijn zes nieuwe rechters, die vorig
jaar november door de Algemeen Ver
gadering en de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties werden gekozen, geïn
stalleerd. Achtereenvolgens legden de
rechters Sir Gerald Fitzmaurice (Enge
land) Vladimir M. Koresky (Rusland),
Kntaro Tanaka (Japan), Gose Luis Bus-
tamante y Rivero (Peru), Philip C. Jes-
sup (V.S.) en Gaetano Morelli (Italië)
overeenkomstig het statuut en het regle
ment van het Hof een plechtige verkla
ring af.

Na een korte schorsing van de zit
ting werd begonnen met de behandeling
var. de Tempel-zaak. die door Cambodja
aanhangig is gemaakt Het eerst werd het
v. oord gegeven aan eer der raadslieden
var Thailand, de Engelsman Sir Frank
Soskice. omdat Thailand de competentie
van'het Hof in deze zaak betwist. Het
Hof zal eerst hierover arrest wijzen voor
ntet de behandeling van de eigenlijke
kwestie zal worden begonnen.

Sir Soskice stelde, dat Thailand for-
P!eel het Hof niet erkent. In 1029 heeft
het land wel het permanente Hof van
Justitie erkend, maar toen dit na de
tweede wereldoorlog werd opgehm c n en
het internationale gerechtshof werd ge
ïnstalleerd. heeft Thailand het statuut.,
niet ondertekend. Wel is er oer. schrifte
lijke erkenning, die dateert uit 1""0, maar
volgens de Britse raadsman is dézë brief
alleen niet voldoende. Hij voerde ver
schillende artikelen aan oxn dit aan te
tonen.

BODEGRAVEN, 11 april. Kaasmarkt Aan
voer 2il partijen Noteringen: le kwal. 7 2.25—
2.32, 2e kwau 2 202.24 per .kg Handel goed

BERKEL EN RODENRIJS. I! april Kaskom-
kommers 60 en o-p 49- 33 5ö on op 41—59. iC
en op 39—43, 35 en op 86 - 42. 3D en op 37—
38 krom fkg.7344 et., alles por stuk; glassla
A 680—10.79 B r 5.10- 0.30, C f 5—5.10 per
100 stuks; tomaten A 500—340 C 330—460 CC
310. id. binnenland A 250—290, B 280. C 220—
270. spinazie 45, rabarber 10—11, komkom vn :r-
stek grof 50—54 fijn 17—22. slavellen 20—27
et.., alles per kg. Aanvoer: 57,000 krop glas-
sla, 400 kg. tomaten, 90-0 stuks kas-komkom-
mer*

Dxij LIEP. 10 april. Veiling Westerlee. Andij
vie 4683, kromme komkommers 3270, prei
AI 1019 witlof BI 6871, rabarbei 13—21.
spinazie 37-52, uoofslf I 20—31, tomaten A
450—530 B 400, C 370-^80. CC 233, aardbeien
650850 ct., alles per kg.; peterselie 1318.
raapstelen 271;,, radijs 2334, selderij 1925,
asperges 330 et alles per bos; waspeen
10.6011 80 per kist; komkommers AA 48--
54, A 38—45. B 32—38, C 28- 33, sla 1 7>.. '3.
II 5—9, Cl 5—6 bloenikooi (6) 77—84, (8)' 50—
69. (10) 34—59, (1.2) 38—57, (15) 23—42 e»
ales per stuk. Aanvoer: 9500 stuks komkom
mers 636.000 krop sla, 3909 stuks bloemkool,
24.900 kg. spinazie, 43 090 kg andijvie, 7390 kg
prei, 2690 kg rabarber, 8700 kg waspeen, 183
kg. tomaten, 3300 kg stoofsla, 600 kg. witlof,
7500 bos raapstelen. 2400 bos selderij, 4400 oo.i
radijs.

ENSCHEDE, 10 april ï.n de periode 3 'm
8 april werden bij de coöperaties aangesloten
bij de Coöp.- Verkoopcmitrale voor Eieren
(VECEi aangevoerd 14 650.000 kippeëieren. De
aangesloten pluimveehouders zullen door nun
eigen coöperatie omtrent de kilonotering wor
den ingelicht.

HONSELERSDIJK 10 april. Aardbeien 6
34. bloemkool Ia 67—71 I 57—66, II 34—67 III
25—52, sla I 7l/21L II 5—8, III 5—51/, ct
alles per stuk; aardbeien ƒ2.70 per doosje;
andijvie I 5268, II 42—48, druiven Franken-
thalcr 830. prei I 13—18. II 10—13. rabarber
17—24 stoofsla 2028. spinazie 44—55, tomaten
A 500—520, C 420—440. CC 289 ct., alles per
kg peterselie 12—17, raapstelen 2412selderij.
1426 ct., alles per bos. Aanvoer: 72.000 stuks
sla, 9500 kg andijvie. 3000 kg rabarber. 2000
stuks bloemkool, 3500 bos selderij, 13.000 oos
raapstelen, 600 kg tomaten.

KWINTSHEUL, 10 april Komkommers 74 kg
54. 60 t.m 74 kg 4451. t.m 59 kg. 4045
40 t.m 49 kg. 37—41 33 t.m 39 kg. 35—38, 30
t.m 34 kg. 3235, sla I 7—12Vi, II 5—10,. Cl
5—6-'-.. aardbeien II 821. I 22, bloemkool I
(8) 78—94, (10) 75—86. 'l2) 53—72 (15) 38—
44. II (10) 36—66. (12) 33—64. (15» 29—37 ct
alles per stuk; peterselie 10—24. raapstelen
21/2—6. radijs 17—25, selderij 22—33 ct.. alles
per bos; tomaten AI 430560, Cl 420460,
CCI 360, All 230, Bil 230—250. CII 240, CCII
190. andijvie I 61.67. II 45—6'5, komkommers
krom 7090, stoofsla I 20—25, II 2:1- -22, prei 1
13—17, rabarber 14—23, spinazie I 46—68. II
4051. druiven 280290 ct.. alles per kg. Aan
voer: <3.213 stuks komkommers, 104.244 stuks
sla. 2035 stuks bloemkool. 650 bos peterselie,
36.320 bos raapstelen. 1235 bos radijs, 4550 bos
selderij. 244 kg. tomaten. 13.055 kg. andijvie,

1002 kg. kromme komkommers. 690 kg. stoof
sla, 1512 kg. prei. 1940 kg ral»:.Sue/, 5590 kg,
i ruiven

ioinazie. 190 kg.

LEIDEN. 11 zo
teringen' zwart'
varkens f 1.90—1

zeugen f 7C1

MAAfTAND
43. 50/69 38—41 4
32. krom -kg 79:

Nfn-
che

1 93.

varkens f\ M. 131.
^-erevarkej! f 1.9:
pe? kg levend gewicht
Kcmkommei - 60/75
/j0 ?0—37. 33/49 36, 30/35
Sla 7.509.50. Cl 3 6:

-■w n r e

2 0— 5
f 3 91- -4

7—5? Tl 0333 rndiivm 5
"ij 2?25, rrdtls 2.234
omaten A 4.10—-J.79 B

3 rei
rabarber
f 3.40, C

LOBITH 10 april 1961

Gepasseerd en bestemd voor; DUITSLAND:
Pole, Sager; IJssel 5, Riksten; Rustor, Harder
wijk; Amsterdam, v. Dussen; Soli Deo Gloria 4,
Miggelbrink; Eija, Hut; Salf 15. Mussche; Per-
Ie, Schouwenaar; Salf 13. Droef; Charmine,
BerghemBewo, Bekelaar; Monti, de Hoog;
Gorja de Leeuw v Wenen; Vriezenveen, Vcr-
KAÏK: Harma, Hammer; Hilda, Zwiggelaar:
Traude, Jungfrau; Pieter de Hoogn, Hocht; Wil-
helmine Diepenveen; Voorwaarts 2, Wieggers;
Roelofje, Timmer; Elja, Timmer; Confiance,
Maes; Marienthal, Link: Delta, Vecnma; De-
va. Desmidt; Antonio. Pruyn; Maartje. Seine:
Hillechiena. Dijkstra; Johanna Wilhclmina, Dek
kers. Klazina, Jut; Spes, v. Oosten; Johanna,
Scheers; Mouette, Jansen; Johanna, Jansen; Jo-
di, Stracten; Rival,, Kuperus; Wilja, Ooyen; Hu-
bo. Huisman; Dorothea. Kramer; Luctor, Zwiers
Verwisseling, Derksen; Carpe, Derksen; Ener
gie 3. Beugelink; Hans. Meuwsen; Trio, Bel-
stra; Secunda, Derksen; Hegeor I. Brink; Pro
Rata, Bas tiaansen; Li Ja, Voetstra; Germa.
Bruin; Esso Erlangen, Morsch; Neckar. Kreu-
ger; Sotes Rotties, Sauermann; Jean Millot.
Schwanzel; Willem. Bernhardt; Jan, Borsje:
Syla, Pruyssers; Elli Mina. Breit: R. Karcher
8. Steinert; R. Karcher 41. Nipken:' Ream J.
Melsen» Padua, v. Lochem; Comptoir 5. Bonn;
Paul Vfllery, Ostertag; M. Stinness 4, Raab:
Eliza, Weijland; Vulcaan 101, Pos; Cornelia
Adrienne 25, Teefelen; W. v. Driel 5G, v. d.
Pluym; Donatus, Zimmermann; Valbelle, Blank;
Vulcaan 168, Oosterloo; Vulcaan 28, Meijer; Oel-
frath Jansen; Walkure, Noordland; De Gruyter
26. Berns: Frans, v. Strien; Rosine. v d. Pluym:
Maine. Heijberg; Cassiope Haussen'; Versêau.
Kooy; Aligern, v.. -V-een; Rosselino. Hoek; Leo
nard. Winsen; Norvi, v. Dijk; Express 54. v.
Oss; Adriana, Goudriaans; Seolto, Huibers; Spes
Smits; Glpbe, Mertens; Emmerande, Benne-
kom; Achille. Klink; Amedeo, de Coen; Con-
stantina, Jegen; Seoito, Vermeeren; Anna Fran
cois, Sander; Virgo Fidelis. Spitzlay: Vitesse 2.
Nuttig; Galand, Muller: Libevte. Weij; Ibis.
Stopp; Maria. Ohler: Evenaar. Ottert} Deus
Rector. Verhagen; JErmarken. Wings; Capo,
Westerbeek; Alpha. Kopten; Marinus, ten Na
pel; Voor de Ttfd. Raidt; Poussin, Blanken;

Donon, Droege; Rhenus 104. Frischauf; R. Schle-
de 10, Verhagen; Nelly, De Vries; Rhenus 91,
Kappes; Luctor, Verhagen; Navexmotor 5. de
Mayer; Catharina. Dijkstra: Rondel 85. Zimmer
mann; Albatros, Hlldebrartd: Desir. Pauwels;De-
sidero, Pauwels; Arienna, de Priester; Zahrin-
gen. Fviedmann; Herma. Leeuwerik; Arizona,
Deen; Fibana, Ottens; Anna. Kieboom: Sulfur.
Broekhuyzen: Margiena, Boertien; Zwerver,
Feenstra: Eben Haezer, Verkammen: Alja, Oor
burg; Sorma. Verhoeven; Bituna I. Janutke:
2 Gebroeders v. d. Ham: Deita I, Klos; Konings
berg. Stchrenberghïïnergi6- Keizer; Kraggcn-
burg, Vredenburg; Rhenus ^4. Hussmann; Hele
na Schepers. Dopp; Hullegrim, Drost; Express
190, Weber; Ascona Hermann: Wubina. Buining:
Ancor. Vlap.

HANSWEERT, 10 april mi
Gepasseerd en bestemd voor BELGIE: Chat.
Neuf du Pape, Brugman; Margaretha. de Jon
ge; Eneas, Beekman; Nelly. Pecher; Lunga,
Verhey; Stroomvaart 13, Helmerich; Luxor, Hen
gen; Friesland, de LeeuwvanWeenen; Kranken-
loon. Verhoeven; Winschermann 5, Ur ba neck:
Adfra, Verlaan; Telegraaf 17. Snoek: Telegraaf
18. v. d. Ouden; Express 160, Schutz; Express
271. Leuthner; Clos Vougeot. Koller; Bizet. Gros-
ser; Mississippi. Aebi; Piz la Margna, Kieffer;
Mnthilde van Remoorteï; Cassis. Beyl; Comp
toir 25, Reinhardt; Lloyd 15, Balünger; Mau
rice Marechal, Brien; Anjou, Bock; Damco 45,
van Hove: Catharina 2, Jansen; Merwestad, Hes-
seling; Debussy, Kusters; Tosti, Labruijere;
Fluviale 1, Hoogstraten; Dana. Sassenburg; Gou
nod. Grau; Vertrouwen. Schram; Fluviale 41,
Riemens; Gebr Vaeth 12, Kuhn: Rijnsburg.
Plomp; Rival, van Kiaam; Faure. Schmidt;
Cantenac, Rhein; Algerië. Bols; Emanuel, de
Decker: Rhenus 47. Schneider; Marama. Mem-
ke; Mainz 45. Weiss; Bingen. Zeigler: Express
38, Swartjes; Adriana denHerder; Margaretha,
Kamst; Wilma, Jiskoot; K^sina, van Asperen;
Fluviale 51, Rijcquart: Eureka. Verheyen; Lo-
ca, de Weirt; Bayern 1. Hohmann; Cofinex l,
van Lambalgen; Marinus Tarde. Wijgand; Re-
hoboth, Kuipers; Barsac. Gerritsen; Poolster.
Borms; Kivu, de Kimpe: Graubunden. Koch
Austria 2 Hug; Esso Nederland 71. Visser; Ri

POELDIJK, in nprtl SI f T f 7—6150. IÏÏ

58 C '5 per 110 stut*?: tomaten A 530—560,-
ATI £20—460 B 359—450. Bil 280—350 C 400—

439. CII 32937C. CC 240—259. CCII 209—220.

AiiCBnie 353©5. Fr nken'ha>r 700. andtD'ie
ui67 IT 3758 sinar/e 30 -54. II 1'3—-22.. stoof-
.r-; 20—21. nrst^ciu 79—87. -abarbe- 29—22.
mitbcr-P.- 280— C10, w: A 10—15. B 10 ct
n' '+S :°r b-'-'^knoi '8) 73- 38 DO' 67t-74
'12i 53—63. (15) 3389. paprica 1535. kom-
•mmrr.-j-.s 36—-44 ct.. a"es oe- «DiTcr splderil j
V—27 peto:rdie 13 -17. radijs 33. II 12- 1+
or-fupen- 85 ct 'le- por bos: raapstelen 3 10
rnr7 42.20—2 RO ner 100 bos. Aanvoer: i

7 600 stuk.- ?9D0 stuks bloemkool 8290!

ion 8000 kf spinazie. TOO kg tomaten.

'819 kg pre;, 3000 kp rabarber. 29.090 Hos F—
r"''p?telen1000 bos radijs 1050 stuks paprica j p'

PDFt.dtjk 19 april .Sniibloem^nveilJnT H»1
WestMrd" Fresia: Blauwe Wimpel 37—13. j Sri
Oucen Mnrükc 38- 91. grotr1 z*]o !pr—

"R White 'fiwr- 62--7! Gnlderj Yellow 53- «0 1 E™
T">^: - 6] EVt-c 90—105 V i Ec -

den 8.0 CamnfGe 65—79 Parkiet 95—111, se.
men^d 5687 Arom^ner 2442. A.litim 34— i -
46 Lathvrus 39- 48. HvaCirtten 15- -2! Plumo-I S5
«agreen 30—163. Violieren dubbel 5859. enkel EF"
25—32. Irissen: White Excelsior R0--100
Wedgwood 68—100, Ven Vlie+ 77 ct.. alles n
}os Amerik anjers: White Sim !6--17 Red
Sim 14—-21. Rose Sim 718. Midas 23 Calla
98_29 et alles ner stuk AmsrVli? 04 'ct 0„r
'•-elk Lelie Can dicum 44. rnïthoPalum IA—34
ct oer tak Madelieven 70 Violen 109— 05 oer
bakje Afrikanen 11 per 100. Geranium 46 et
oer pot

rc5i03^ERDAI^!' J1 ÜSP- Veemarkt Aanvoer
5R29 dieren. zOnde 2o0 vette koeien en ossen.
19oi s.uks Kebntiksvec. 800 vette kalveren 22S
eraskalveren. 1039 nuchtere kalveren. 5 varkens
35 loners. 82 bieden 90 paarden. 4 veulens 129
schapen of lammeren. 54 sulelammeren 47 bok
ken of seiten Weekaanvoer 7964 dieren. Prijzen
voor reso. le. 2e en 3c kwaliteit: in centen per
kg' vette koeien 300—330. 275—205 250—273
vette kalveren 250—260. 235—250 200—230
siachtnsarden 265. 250 230; in guldens ner stuk!
onaSsn'^Ivoren 450. 350 230; nuchtere kalveren
rn. -v. -erf-150 no- 10()t biggen 30. 70.
j0. schapen 110. 100. 30: lammeren 100 80 70'

onn van !?^Ikkoeien 1275- 1,n«' 950: vare, koeien
4an Inn n v!frt?rzcn 52n- UO. 620; pinken 560.

40°- Overzicht, resn. aanvoer, handel, pril.
zen vette koeien, gewoon, kalm. als gisteren:
vette kalveren, groter, traag, lager: graskal
veren. als vorige week. redelijk, goed prijshou
dend: nuchtere kalveren ruimer, levendiger,
en vooral niet lager in Prijslopers en biggen,
groter kalm. ongewiizidg. slachtpaarden. even
meer. kalm. wat stijver in prijs; schapen en
lammeren, ruimer, matig, iets gedrukt in prijs:
kalf- en melkkoeien. ruimer, redelijk, goed
prifslioudend: vare koeien. even meer. goed.
ruim prijshoudend: vaarzen en oimken. iets
groter, tamelijk, goed prijshoudend

ROTTERDAM. 10 april. Coöp. Tuiinibouw-
veuing der Z.H Eil. G.A Aardappelen 612,
ar) du vie I (176 spinazie I 2943 II 25—33
rabarber 22—25. prei 10—16 ct.. alles per kg
winterbloemkool A 53—93. B SI—44. c 25—36
sla 37—45. komkommers 33—53 ct.. alles per
stuks; sla I 8.40—13.10. II f 7.30—9 50 C f.5
—7 80 per 100 stuks: radijs witpunt 2122, sel-
derij 18—22 ct.. beide per bos.

FtOTTERiDAM, 11 april. Coöp. Tuinbouw- 2=
veiling Rotterdam en Omstreken, Sla I f 3—
10.50. II ƒ78.40. C 5—6; stoofsla 2039: kom
kommers 60 op 50—56. 50 op 43—49. 40 op .38—
44. 35 op 3638 30 op 32—35 krom (per kg.)
ic—85: tomaten A M 10—4 70, C f 3.70—4 20;
spinazie 2948, postelein 98103. snijbonen
230—260. rabarber 14—19, prei 1216 radijs
1825

TIEL, 10 epril N.V Vruchtenveiling .Tiel
Omstreken". Goudrelnette E 80/90 46—30
75/85 45—o2, 70/80 34—43, 65/75 2S—38 73/30
47-49. 70/75 31-36, 65/70 27-32, kl II 80/90
4045 75/85 4146 70/80 29—32 65/75 28—31
V32, II 1323: Jonathan E 75/80 4954'
70/75 5055, 65/70 49—51 60/65 3944 kl II
70/7S 45—51, 65/70 3748 60/65 28Ss' I 3ll—
39 II 20—26; Keuleman I 1519 II &J-12

VENLO, 10 april Coöp. Venlose Veilingver
G.A Asperges ongesorteerd 3.60—4 per kg
bloemkool A 68. B 48, C f 29 staandglas-
konikommers 60-73 ƒ54 50-60 46—43, 40-50
39—41, 35-40 36, 30-35 ƒ33 kromme (83,
breekpeen A (10—1,6, B (14—24, C (8—13,
prei A ƒ1011. radijs f 25, ra.bnrber 1323.'
raapstelen IS—26, sla kas I (811 II (6—8
C ƒ5—7, spinazie I 46—56, witlof A II (89'
B II ƒ85—91, alles per 100 kg., stuks of hos-'
tomaten A 80—31.40, C 27.70 per 6 kg.

WATERINGEN, 10 april Andijvie 4266
snijbonen 360, tuinkers 140 prei 1520 rabar
ber 13—18, stoofsla 20—25, spinazie 17-1-47 to
maten A 520—370, C 420—440, CC 210 ct 'alles
per kg bloemkool 38—96 ct. per stuik; 'peter
selie 16—25. raapstelen 2—J. radijs 20—23
derij 8—27 ct., alles per bos; sla I 10—43 50
II (5-8 per 100 stuks

KORTIÏIJK, 10 april. 1961

- - CICHOREI. (Medegedeeld door de firma F

chebourg, August; Senegal. Borschnek, Mandel, Voogd. Schiedam'. Lusteloze markt met rulni
Verhagen. 1 aanbod. Oogtt 1960 «n oogst 1961 fra 395,

21. Een plant, die in Indië groeit, is misschien het geheime
wapen van morgen. Zij heet de „whitania" en zij bezit een
narcotisch vermogen waarvoor het Amerikaanse leger zich in
teresseert. Die plant dompelt in een diepe slaap en ontneemt
alie reactie aan degene die er gebruik van maakt. Zou zij soms
kunnen dienen om „narcotische bommen" te vervaardigen? Een
professor van de Universiteit van Connecticut is belast met de
studie van het probleem.

22. De slaap, die aldus misschien morgen zal dienen om
oorlogen te winnen zonder bloedvergieten, kan ook bijdragen
in de geneeskunde. Het gebruik van de „slaapkuur" neemt
steeds meer toe. Voor de moderne mens wordt de slaap mis-
sciiien een ideaal geneesmiddel. Een georganiseerde kuur duurt
ovei het algemeen 15 dagen tot 3 weken, gedurende welke
tijd de zieke ongeveer 20 uren op de 24 slaapt, daTik zij de
toediening van speciaal bestudeerde produkten. Door die me
thoden kan men een zeker aantal geestesziekten lenigen of
genezen, de aderverkalking, de maagzweren, de suikerziekte en
in net algemeen al de ziekten waarmee een groot aantal ge-
gevoelsfactoren gemoeid zijn.

23. Een Braziliaans professor is van oordeel, dat de slaap

de remedie zou kunnen zijn voor ai de kwalen waaraan onze
koortsachtige wereld lijdt. „De wankelbaarheid en de zenuw
achtigheid, die onze eeuw kenmerken", zijn doodgewoon het ge
volg van een algemeen gebrek aan slaap. De gehele wereld is
uitgeput, nerveus en ontredderd uit de jongste oorlogen ge
komen- Indien ieder genoeg sliep, zou de misdaad achteruit
gaan. er zouden minder echtscheidingen zijn, minder slechte
verhoudingen tussen de mensen en tussen de naties; al de in
ternationale vraagstukken zouden spoedig opgelost zijn". Hij
stelt een „Week van het bed" voor, tijdens welke de gehele
mensheid een grote vakantie zou nemen door te bed te blijven
liggen, na alle zaken te.hebben stilgelegd. Die professor is van
oordeel dat, wanneer de wereld zou ontwaken na afloop van
de kuur, alle problemen bijgelegd zouden zijn.

24. In tegenstelling daarmee trachten specialisten ons een
ter te helpen zo weinig mogelijk te slapen. Zij hebben proef
nemingen gedaan met een elektrische slaap, door het drijven
van een stroom door de hersenen Die slaap zou heel wat
dieper zijn en verkwikkender dan de gewone slaap. Twee uren
van zulke rust zouden voldoende zijn om de mens al zijn mid
delen en al zijn scherpzinnigheid terug te doen vinden. Aldus
zouoen wi.i zes uren per dag winnen om aan onze vrije tijd
te besteden. De levensduur zou automatisch met een vierde
vermeerderd zijn. Twee uren volslagen uitschakeling doen
rnecr1.l?]ltrusten dan 8 uren daling van de druk die wij ge
woonlijk voor slaap nemen. Voor velen is de slaap echter ook
een middel om te ontsnappen aan de moeilijkheden van de
wereld waarin wij leven.