Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 18 april 1961 | pagina 11

LAATSTE BERICHTEN

marktberichten

riviertijdingen

Kanselier Adenauer

a 294

sS"s;;,af'-ss,"Sr, "ïsr^'ïï:

DINSDAG 18 APRIL 1961

PAGINA. 11

NEDERLANDSE SCHEPEN

Ifhw L 400 mijl zo van Beira

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

GUSSIES
THE GREAT UNIVERSAL
STORES LIMITED
gevestigd te London

HOGE RAAD:
Verkoop bidprentjes op
zondag verboden

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 17

•Pril; Ute Parchmann, Sundsvall, Spoorh., stg
^•Puethoff; Haustellum, Fredericia, Pernis Shell
ledig, v. Ommeren: Antha, Dordrecht.
®lE-. Wambersie; Rudolf Schepers, Tolkis, Dor-

Camitia 20 te Curacao verwacht Poseidon 17 van Curacao naar Trinidad

Caitex Amsterdam 17 te Suez Prins Frederik Hendrik 15 te Three Rivers

Caltex The Hague 17. 63 mijl NNW v. Perim Prins Willem II 17 te Londen
Camerounkust 17, 40 mijl NW v. Kp. Blanco Prins Willem George Frdrik 15 van Montra]
Crania vertr. 21 van Barton n. Curacao naar Toronto

droAv,» Vt */r A ^»"U'ama verir. üi van jtsarton n. u-uraoao naar Toronto

Pai? i "out. N.B.K.; Malta, Connah's Quay. Canada p. 15 l.s. Fehmarnbelt, n. Antwerpen Parthnon 15 te Baltimor
parkkade, stg., Dammers v. d Heide; Taras, j Carebeka 17 80 mijl W van Lissabon - -

^enua, Le-kh. O.z., stg.. Hudig Vedie*: Caltex Leiden 17, 60 mijl NNW van Muscat,
joyal Paper, Karlsbo-rg. IJseih Terminal, stg. Caltex Utrecht 17 175 mijl Z van Goa

Veder; Louise Schupp, Rek-kefjord, Dor- Chiron 17. 750 mijl ZW van Azoren
tnC erts, J. dc Poorter; Geeststroom, Bos- Cities Service Vallev Forge p. 17 St.-Helena

Maassluis, ledig. Dirkzwager; Santa Re- j Cadans 17 van Rotterdam naar Bremen
«ma, Portland Lek'h. T.H.B.stg., Lenders; j Galand 17 van Swansea te Antwerpen
p i o Frl°. Richmond. Rijnh. Fenix, vriesgoed, Cateli 19 van Stettin te Paluden verwacht
^■h.m.; Antonius, New Orleans Schieh. Z.z., j Carrillo 17, 460 mijl ZO v. Kp. San Antonio
Jwih. Waterman Lijn; Pergo, Poole, Maassluis, j Calamares 17, 30 mijl ZZO van Miami
Jedig, Wagenborg; Bamse, Sikien, IJseih. O.z., j Charis 18 te Cristobal verwacht
Burger; Pietro Bibolini. Melilla. Vlaar- Con Zelo 17 v Bristol n Cardiff

?.lngen Vulcaanh.. erts. Seam; Thorwald, Fe-
hxstowe. Shell Pernis 30. ledig. Stasse; Mar
les hoek, Kristinefoamn, Stieltjes-kade. hout.
Wagenborg; Varangncss. Workington böei C
rivier, ledig, Vinke Co.: In dun a val Ter-
£ero, Valencia. Merweh. M., fruit. Müll'er;
Vardal. Mena al Ahmadi, Pernis 31, olie, v.
J-ynmerenAlphard (Dts), Eleusisbaai. Waalh
erts, Montaan Transport; Austility, Cory-
Vj'j. Botlek N. M., ledig A.V.K.; Koningin
jjl-helmina, Harwich, Hoek van Holland, pass.,
{"J. Zeeland; Soya Maria, Mena al Ahmadi.
■^Uronoort. olie v Ommeren: Auseklis Vent

Capella 17 v Gdansk te Grimsby
Caribia 17 v. Ymuiden te Karlskrona
Carmen 15 v. Cagliari te Bilbao
Caltex Madrid 18 v. Sidon tc Rotterdam
Calchas 17 v. Malaga n. Cadiz
Dorestad 17, 960 mijl NW van Hp. de Goede
Hoop

Dongedyk p. 17 Wight, naar Londen
Drente 16 van Bangkok n. Ilo Ilo
Diogenes 17 te Buenaventura
Dahomeykust 78 te Pointe Noire
David 18 van Amsterdam te Rotterdam
Domburgh 17 v .Casablanca te Rotterdam

W

ro-poort, olie, v. Ommeren; Auseklis.

Maas'h. 4. expellers, P.h.m.; Faero Shell, Deo Gratias 17, 40 mij] NO van Oucssant

Delft 18 van Bremen te Hamburg

kopenhagen. Pernis Shell 30. ledig, v. Om
beren; Hektos, Ma'Utyluoto, IJselkade stg.,
Burger; Plover, Gre2l Yarmouth, Merweh. K.
y«, stg., P. A. v. Es; Indus, Gefle, Botlek
N- H., erts, Müller; Bucklaw. Duinkerken,
J s c l'h O.z stg., Burger; Wadai. Las Palmas.
~Jsash. R.S.M., stg., James Smith; Domburgh.
^-asabianca. Schieh. Progress, stg.. Mül-ler;
Thorneby. Bordeaux, Shell 39, olie, Vulcaan;
Agnes Essberger, Londen. Shell 2. ledig, v.
Pameren; Loke, Stcdkholm, Lekkrdc. stg..
Burger;

18 april: Balkan, Antwerpen, Vlaardingen
k. M. stg., Hudig Veder; Falstaff. New
York "Rijnh. West stg., Broekman^ Monica

Ipswich, Pernis A.S.F., ledig, Soetermeer

Fekkes; Vilja, Bremen, Lekh. K.N.S.M., stg.,
Budlg Veder; Gunny, Savona, Waalh
?;H.V,. erts, Montaan Transport; Promachos,

Diemerdyk 18 van Victoria te Vancouver
Dinteldyk 18 van Cristobal naar Havre
Driebergen p. 18 l.s. Havre, naar Honfleur
Doni 17 van Londen n. Antwerpen
Saphnis 17 te Gcorgetwon
Dido 17 v. Duinkerken te Bordeaux
Draco 17 v.- Savonna te Genu a
Dalerdijk p. 18 Vlissingen n. -Londen
Da ja Boehmer 17 v Limasol te Tel Aviv.
Deo Duce p. 15 Gibraltar, n. Manchester
Da Costa p. 16 Lizard, n. Londonderry
Eenhoorn 17, 50 mijl N van Cyprus
Esso Amsterdam p. 17 Malta
Esso Rotterdam 17 te Savona
Eumacus 17 van Marseille tc Liverpool
Elisabeth p. 17 Vilano, n. Mafagor
Edison 17 van Rotterdam n. Skoghall
Eljo p. 17 Oporto, naar Palermo

tl 13, UIUJIIOOII '.I V. XI wpuuu, lid...

{Jen a al Ahmadi, Shell 1, olie, v. Ommeren. Emmy S. 18 van Oslo te Eidehavn verwacht
Beimo Reekman Karlstad, Schieh. Progress. Esso Nederland 17. 30 mijl N van Tunis
edig. Ruys; David, Amsterdam, Waalh. S.H.V., Escaut p. 17 Lands End, n. Parijs

Hudig Veder; Twee Gebroeders, Ban. Erasmus 15 v Famagusta n. Vassilikobay
Bokh. T.H.B., stg., H'udig Veder; Hink. Let- Elsa 17 van Cardiff tc Mantylüoto
*£rkenny, Waalh. 9, ledig. Hudig VedeiEedala 17. 120 mijl NW van Lisshbon

e th e«r lands Coast, Newcastle, Koush stg-, {Forest Hill 17. 1200 mijl OZO van Bermuda's
Burger; Pool Fisher, Felixstowe. Rijnh. O.z.,Forest Lake 17 van Aden n Mena
*tg., jp.h.m.; Apollo, Bristol. Jobsh., rtg.^Mul- j Fravizo p. 17 Oland, naar Husum

Rotterdam
Southampton

aig cx.i-i., p. i '"-"tuanu ii, oiu mijl WZW v. FayaJ

z., stg.. Hudig Pieters; Olympic Chalien- Frans BÖhmer 18 180 miil ZW v. Ouessant

Londen, Schiedam Wilton, ledvg, Vinke j Flardinga 17 v. Duinkerken te Londen
yo.; Duke of York, Harwich, Hoek vani woi- Frema 18 van Rotterdam n. Grangemouth
jgnci, stg., Hudig Pieters; World Gratitude, Fiona 16 van Stettin tc Gefle
{Jfcna al Ahmadi, Shell 11, olie, v. Ommeien, Fortuna -16 van IJmuiden te Gothenburg

P.h.m.; Apollo, Bristol. Jo-bsh., stg., mui- Fravizo p. 17 Oland. naar Hu:
Fambo, Oporto, Merweh. W.z., stg., Hudig Fambo 18 van Oporto te 1
Pieters; Prinses Irene, New Orleans, Rijnn, j Fiat 17 van Rotterdam n.
L stg A.L.; Colchester. Harwich, Merwen. j Fina Nederland 17, 810 mijl

W 7 T-r.-^lirr X. Diotevi;1 OlvinDlC Cllalien-' Tfrai-ic. 10 1 on

gelcion Londen,' Shell 4. ledig v Ommeren;
Bolton Abbey, Hull, Parkh., stg., Humber Lij-
Bolton Abbey. Hull, Parkh., stg.. Hum
oer Lijnen; Caltex Madrid, Sidon, Caltex 1,
Runs (geconvoieerd vanaf voorgaats door
M>th Gele Zee en Steenbank)Quentin Gran-
mouth, IJseih. O.z.. stg.. Burger; Adolf Vm-
pt Cabezas, Maash. T.H.B., stg., Wam-
«ersie; Baron Ogiivy. Glasgow, Perms A.S_.i
Wig, Soetermeer Fek'kcs; Thameswood, Im-
^ingham Dordrecht, slakken, Oudkerk; Asp,
^bo, Pernis P.h.m., olie, Solleveld v. d.
Jleer; Goslar Cuba, Merweh. Presto, stg.,
)yambersie; Nesto, Izmir, Lekh. T.H.B stg.,
Budig Veder; Coyah, Casablanca, Merweh.

fruit. Vinke; Heidoo, Antweipen,
yaalh. 101, ledig, Hudig Vedor; Luhan,
Amsterdam, Waaih. p. 2, ledig, P.hm.; Mim-
k.oi, Yokohama. Lekh. T.H.B,stg.. Wamber-
JUc; Berolinon. Conslantza, Waalh. p. 2 N.z.,
Transito, stg.,' Vinke;

vertrokken 17 april: Skrim, Antwerpen; Gar-
Horten; Koningin Emma, Harwich; Clan.
EUla, Amsterdam; Sheaf Holme, Curacao; Lu-
Sas Bols 2, Raumo; Cape Blomidon (trawler),
*Jmuiden* Ute Erika, Hamburg; Fiat, South-
arhpton; Edison, Skoghall; Dolfijn (ber&ings-
y®artui£» Noordzee; Geestdam Boston; öan
Bicoia Zwarte Zee v. o.; Sigvald, Antwerpen;
jjara, 'Curagao; Duiveland, Harlingen; Lizard,
?rondheim; Tagri, Hamburg; Fergana, Riga;
Beie, Antwerpen; Freshfield. Par; Regulus,
Antwerpen; Risko. Las Palmas; Melrose Ab

feey, Hull;' Race 'Fisher, Felixstowe; Amalie

Bssh

^-sberger, Hamburg; - - - - T„eio

^afen; Dijmers, Tonnay Charento; Lu»»
Schuitc Ville de Tamatave, DuinJseilten,
r- Annie Hugo Stmncs, West-

Lori Dreyer, WilUelms-

Friesland (KRL) vertr 20 v. Auckland naar
Napier

Geertje Buisman 17, 40 mijl NNW van St.-

Vincent
Gaasterland p. 17 Madeira
Geeststar 17, 2 10 mijl ZO van Fayal
Garoet 17, 70 mijl ZZW v. Mogadiscio, naar
Aden

Giesscnkerk 18 van Aden te Suez
Gabonkust p. 17 Vlissingen, n. Hamburg
Gloria Maris 16 te Swansea
Gironde 14 v. Casablanca n. Parijs
Heemskerk 17, 110 mijl V/ van Ceylon
Hilversum 17. 530 mijl WNW van Finisterre
Houtman 17, 89 mijl N van Formosa
Haarlem 17, 120 r.iijl ZW van Ouessant
Hecuba 18 v. Miragoane te Kingston verwacht
Heelsum 17, 140 mijl W van Lissabon
Hink 18 van Letterkenry te Rotterdam
Hasewint 17, 100 mijl Z van Scillies
Helemar H. p. 17 Sicilië, n. Avonmouth
Hydra (kustvj 17 v. Rcttm, naar Leith
Hathor 18 v. Famagusta te Beyrouth
Helicon 17 v. La Liber tad te Acajutla
Heiloo 1G an Par te Antwerpen
Helios 16 v. Grand Couronne te Antwerpen
Hoogland 17 v. Rotterdam te Teigntnouth
Hersilia 17 v. Bremen n. Rotterdam
Heiloo 18 van Antwerpen te Rotterdam
Hoogezand 15 van Monopoli te Pescara
Hathor 17 van Famagusta n. Beyrouth
Hector 17 le Yerakini

Helena 17 van Port of Spain n. Georgetown
Helicon 17 van La Libertad n. Corinto
Intrepide 17, 50 mijl NO van Skerries
Isis 18 van Barbados te Trinidad
Isis 17 van Barbados n. Trinidad
Jagersfontein 17 te Port Elizabeth
Johannes Frans 17, 200 mijl ZW van Cuba
Jan Herman 17, 50 mij] V/ van Livorno
Julia Anna 17, 40 mijl NNW v. Ouessar.t
Jacob Verolme 18 te Cartagena verwacht
Jozef Swenden p. 17 Dungencss, n. Antwerpen
Juvalta p. 17 l.s. Elbe, naar Hull
John M 17 van Esbjerg te Amsterdam
Ja4o 17 van Gdansk te Goole
Jyrjen de Vries 15 te Bayonne
Korenia 17, 20 mijl ZO van Aden
Kosicia 17 van Llandarcy n. Thameshaven
Keizerswaard 16 van Philip'peville n Malta
Koningswaard 17, 330 mijl ONO van' Singapore
Keizerswaard 17 van Philadelphia te Malta
Korovina 17 van Searsport naar Philadelphia
Kelletia 21 te Calcutta verwacht
Kerkedyk 17, 160 mijl W van Scilly
Keizersveer 17, 60 mij] NO van Ouessant
Kermia 20 te Bandar Mashur verwacht
Kryptos 17. 212 mijl ONO van Aden

,„ltl |Kylix 17 te Mena al Ahmadi

n„. 4 Al debar an Helsinki, Kara 17 van Rotterdam naar Curacao

n'Po ?'-isenLeSith T Sho- i Keizersgracht 17. 30 miil 7. van Rom

Ieham, stg.; Martha

MmiKtrfl?,^";i.die"EH&estro<nn, Liver-1 Kabyiia 17, 360 mijl Z v. Ascendon-éü.
tot' A 3 gt h«7n inkl Wlttekind, I Kemphaan 18, 10 mijl N van Mogador

gol, stg,; Anna Luise, Oslo, tók!., wr« Ixonny M. 18 van Emden te Immingha m

IS1 II. Kllfrn'un ^1-Aziö stg.; Rawind, Karimun 17 v. Oost-Azic te Amsterdam

^'eckhol'H* stg Adriana Rotterdam, bijl.; Kalcndrecht 13 van Rotterdam op proeftocht

v uckhoim, s S.. n Mantv- Karachi 17 van Barcelona naar Hav>">

fe "SJ; Katwiik 18 te Huil verwacht

9aöans Bremen; r, TT -

Afrika-' Otto Springorum, Narvik, IJsel, Ha
vreisle of Ely, Harwich; Maas. Bremen; Hy-
Leith; Klosterfrau, Barcelona; Ingrid
Beo'nhardt, Huelva; Stad Dordrecht, El Fer-
Jpl; Taxiarchis Duinkerken; Torquay, Leith,
Rana Zaaiiborg. Portsmouth;

18 april: Amsterdam, Harwich; Andulo, Hain-
bu'rg- Thallo Dublin; Mimrria, Stanlow; na-
Stance, Curasao; iSdhelpwijk, Singapoie;
^vnaas, Antwerpen; Thorwald Immingham;
^•altex Athens, Londen; Bohus, Tilly Russ^
ioscingfiord; Steenbank islbt), Noordzee; Gele
Jee (slbt), Noordzee; Frema, CJ r a,rr^«rn ou uh
Bilbao Casablanca; Ask, Sluiskil; Wabasha,
^tndar Mashur; Katendreeht. Jfa'T

kHn Hamburg; Tailis, Gent, Lagno Biemen,
CtUyodu H?ru'2. Gibraltar: Vinland. St.-Lau-
ebsrivier.

11 tiriDEN binnengekomen 17 april: Bom-
fa ^ïpsborgh'stgT Erich Haslinger Hamina,

but; Wiiana, Swansea, rep., David P»

?>m S„ Nykoping, inkl.Roland Buss, i reu

Own et» en stammen^ Dlnikeilstr'0om, Sho^ Keizersgracht 30 mijl Z Van""Be"rgen, naar
v.*. ahranc Hamburg, stg.; Oslofjord

cfangula'. Liverpool .stg Kieldrecht p 17 Ouessant n. Antwerpen

^Rnkerk Antwerpen, bijl. (voor Amsterdam)

Vertrokken 17 april: Verona, Arabischeit

füiderkruis, Sydney; Schinkelstroom, hemm.
K^aamestroom, Fowey; C or sea, Alrutwenpen,
§eSgeborg, Delfzijl; Ardeas, Hamburg; David,
n°Uerdam: Netherlands Coast. Newcastle;

anril: World Seafarer, Hampton Roads;

z.-Amerika; Luban, Rotterdam; «una,
Hamburg; Anita, Hamburg.

A^ndskerk 17. 260 mijl ZO van Minicoy
Aa'dyk 17 300 mijl NNW van Mmsterre
A.-da 17 40 mijl W van Bornholm
A.'uor 17 van Havre n. Marseille
A^as 17 te Lor.. Marques

Ahlerskerk 17 van Sydney n. Newcastle iNSW)
AI11stelk.'oon 17 450 mijl ZW van Kp. Hatteras
A^stelmolen 17, 340 mijl NW van Rodriguez
A a 17, 233 mijl O van Durban
A',chimedcs 17 van Arica n. Antofagasta
?fys 27 bij Lands End verwacht
a etta Johanna 17 van Hamina n. Warrenpoint
A'lria Henny p 17 Lundy-eiland
a Oonaut 17 van Gandia naar Valencia

1'7 4o Cnrrn A.7.11.1

gilles 1'7 te Cerro Azul
amak 13 te New York verwacht

Aiuireo 17 v. Swinemunde n. Antwerpen
A Pena 17, 145 mijl NO van Fern. Noronha
Ai!°th 17, 150 mijl Z van Halifax
Ariemis p. 17 Anticosti-eiland
Af,Stekerk 17 van Aden te Suez
A] biaar 17 v. Thameshaven t"e Purfleet
Aw?Bard 18 te Londen

A^stelsluis 17. 500 mijl ZO v. Chagos-archipeJ

Aw'bae 13 in Suezkanaal verwacht

Av p 17 Miami, naar Havre

A'P^dyk 17 van Hamburg te Antwerpen

A'te°n 26 v. Ras Tanura te Durban verwacht

Afpand 17 540 mijl N van St.-Vincent

A) a 17, 250 mijl ZO van Accra

Aic"iba 17, 230 mijl OZO van Messina

A^yk 18 te Las Palmas

Av5lstelveld 17, 80 mijl NNW van Yap-eiland

Ahi r°Pe 17 v- Norfolk n. Nederland

Avk T. p. 17 Startpoint. naar Hornefors

An^tJ 17 in Theemsmonding

Ah van Rotterdam te Gent

Ahu1 Tasman 16 van Bollsta te Zaandam

A]rPekerk 18 nog te Adelaide

Art?.0?* 18 v. Amsterdam te Las Palmas

AÏrïa®ntje Elisabeth 16 v. Leith te Zaandam

Ac?*8 17. 440 mijl NO an Fayal

Ac- Bles 18 van Cerro Azul te Cal-lao

Alk) !7 van Sydney n. Melbourne

Aj?lfisserd3'k 18 te Houston

AC.aid 18 te Ras Tanura

A "herat 17, 100 mijl ZW van Salvador

A/? 18 te Antofagasta verwacht

Ac'ana 18 v. Rotterdam te Amstedrdam

Ajbkerk 18 v Antwerpen tc Amsterdam

Ab?e3s 17 v Amsterdam n. Hamburg

Art 0r-a 16 v. Haifa n Italië

AfJ,0his 13 v. Dcmerara n. New York

A»«Pcnan 13 t e Houston

Aa^ 12 v. Curcao te New Orleans

Aj°OR 16 v. Dordregcht tc Londen

At> 16 v. Ymuiden te Londen

A^hlide 18, 40 mijl N. V. Norderney

Ahf^nhout 14 v Bayonne te Las Palmas

AhK Winsemius 14 v. Casablanca n. Marseille

Alpais 17 te Curacao

AtKtps 17 v. MAalta n. Antwerpen

AuJntis 17 v. Sfax te Plymouth

Aj^&mdijk 15 v. Stockto n te Oakland

&i£\bgedyk 16 v. Mobile te Tampa

Bip,Ga 18 te Kohsichnng

Bjh'Urn 17. 90 m\il Z van Kaap Bon

J:Q?enhaven P- 17 Mogador

<tj, erbg,racht passeerde 17 St -Abb's Head

5^ebdrecht 17, 510 mijl NW van Cocos-eil.

&l 'taten 17 te Kuweit

Brtang 18 te Bandar Abbas

17. 220 mill ONO van Flores
t^ti 17 v- Calcutta te Singapore
rV*n 17 van Kobe naar Yokohama
Sen '7 van Suez 1e Akaba
sqj,.'' Jean p. 17 Wieht, n. Rotterdam
S'itS? 17, 20 mB-I W van Ouessant
K'ih 1® van Marseille n. Duinkerken

17» 60 mij] ZW van Mizenhead
v^lnlf0 l7- 330 mij] N van Marquesas-eil.
genr18 v- Vliss. n. Amsterdam
2®*5flb°rg 18 v Mantyluoto te Amsterdam
18 Khorramshar verw.

Katwijk 18 te Hull verwacht
Kloosterdyk 17 te Antwerpen
Laga 17, 20 mijl NO van Ouessant
Lissekerk 17, 200 mijl WNW van Mekka
Loppersum 17, 423 rnijl ZW van Ouessant
Langkoeas 18 te Madang
Lcmsterkerk 17 ten anker Masiwah-eilarrd
Loosdrecht 17, 90 mjj'l NO van Port Sudan
Lutterkerk 16 van Bombay naar Aden
Langkoeas 17 van Lae naar Madang
Limburg *16 van Saigon naar Philippijnen
Lad on 17 270 mijl ZW van Ouessant
Lifana 17,' 180 mijl ZW v. Ouessant, n. Amstm.
Lizard 17 van Rotterdam n. Trondheim
Lucas Bols 2. 17 van Rotterdam naar Raumo
Laertes 18 ten anker voor Liverpool
Leto 17, 200 mijl WNW van Kp. Corrientes
Leopoldskerk 16 te Antwerpen
Lien 16 van Bordeaux te Londen
Langkoeas 20 te Hollandla verwacht.

Mirfa-k N. 17, 40 mijl ZO van Ilheus
Modjokerto 18 te Aden
Ma ask enk 17 te Aden

Molenkerk 17, 80 mijl OZZO van Kaap St.-
Vincent

Munttoren 17 van L'Avera te Napels
Magas p. 17 Kaap Bon, n. Benghazi
Megrez N. 17, 15 mijl WZW van Kp. St.-
Vincent

Mithras 17. 30 mijl Z van Malta
Mitropa 17, 25 mijl W van Kp. Sileiro
Marian Maria 17, 125 mijl OZO v. Salvador
Markab 17 van Casablanca n. Rotterdam
Munte 17, 40 mijl NO van Tuscarrock
Marne Lloyd 16 van Ilo Ilo n. Manilla
Maureen 17, 400 mijl O van Bermuda's
Meerdrecht 17. 52 mijl W van Flores
Memnon 17, 290 mijl ONO van San Salvador
Merwe Lloyd 17 van Colombo naar Aden
Musi Lloyd 17 van Djibouti naar Assab
Mohamed Reza Shah 17, 57 mijl WZW van
Gibraltar

Mijdrecht p. 17 Perim, naar Fao
Malta 17 van Connah's Quay te Rotterdam
Mórtenshoek 17 v Kristinehamn te Rotterdam
Meidoorn 18 van Lissabon te Rotterdam
Maas 17 van Rotterdam naar Bremen
Mirfak N. 18, 60 mijl ZZW v. Salvador
Mitra 18, 350 mijl NO van Paramaribo
Marcella o. 18 l.s. Crossand, n. Lissabon
Mirzam N. p. 18 Kp. Gris Nez. n. Rotterdam
Madjoe 14 van Napels naar Licata
Margaretha Smits 15 te Marseille
Margriet Anja 17 v. Stettin te Aberdeen
Matthew 18 v. Gonfreville n. Amsterdam
Meidoornsingel 19 v. Middelharnis te Bilbao
verwacht

Merak 16 van Gdansk te Goole
Maashaven 17 te Antwerpen
Manto 17 v. Kopenhagen n. Amsterdam
Naes.s Tiger 17, 35 mij] N van Malta
Nieuwe Tonge 17. 400 mijl W van Scillies
Nanny p. 17 Dungeness, n. Shoreham
Nelly p. 17 Beachyhead naar Hamburg
Nusakan 17 van Las Palmas n. La Pallice
Naess Lion 17, 15 mijl Z van Cyprus
Noordwijk 17. 200 mijl O van Ilheus
N.aess Commander 17, 150 mijl ONO van Aden
Neverita 17. 20 mijl NW van Algiers
Nj.ikerk .17 van Hamburg n. Bremerhaven
Nero 17 van Korsoer naar Leith
Notos 17 van Delfzijl n. Amsterdam
Nisse 14 van Casablanca te Malaga
Nestor 18 van Izmir te Rotterdam
Nassauhaven p. 17 Ouessant, n Bilbao
Nina ^3 te New York verwacht

v,°+ van Alexandrië n. Barcelona
iec? in 500 mijl NW van Finisterre
Oranpefontem 17, 325 mill W van Walvisbaal
Overijssel 17 v East-London te Durban
Oostkerk 17, 25 mijl z van Kreta
Oranjeborg 18. 50 mi.il NO v Kp Vilano
Ommen kerk 17, 32° mijl ZW van Kaap Palma
Ouweikeik 17, 220 mijl NO van Formosa
Of»;!5 ONO v. Kp Canaveral

Philine p. 17 Kuria Muria-eilanden
Prins Johan Willem Friso 17. 15 mijl NW van
Finslerre

Phecda 17. GO mijl O van Cabedello
Pieter S. 17, 20 mijl ZW van Swansea
Plato 17, 40 mijl N van Kaap Tenez
Prins Willem IV. 17. 620 rni.il ONO v. Kp. Race
Pergo 17 van Poole te Massluis
Poseidon 17 van Willemstad n. Pt. of Spain
Prins Alexander 17, 560 m. NÓ v. Kp. Race
Pendrecht p. 18 Kaap de Gata

Pieter S. 17 te Swansea
Provenierssingel 14 te Yokohama
Robert Vinke (walvisjageri 17. 360 mijl

valt Kaap Frio, naar Amsterdam
Rijnkerk 17, 25 mijl NW van Dakar
Radja 17 van Zanzibar te Tanga
Reza Shah the Great 17. 60 mijl ONO van

Ras Fartak
Rossum p. 17 Sombrero-eiland
Robox 17. 50 mijl W van Kreta, naar Calais
Ruys 17, 300 m 1 ZW van Nagasaki
Rottj 13 te Los Angeles
Repcto 16 van Licata tc Londen
Reggeborg 17 v. Amsterdam n. Delfzijl
Rembrandt 17 van Napels n. Cagliari
Rocbiah 17, 1140 rnijl NO v. Midway-eil
Saloum 17 van Dakar n. Duinkerken
Sarangan 17, 450 mijl WNW van Lobito
Stad Leiden 17 van Bilbao naar Marseille
Stentor 17 van Tunis naar Tripolis
Scherpendrecht 17 v Odessa tc Genua
Schie Lloyd 17 van Penang naar Aden
Stad Amsterdam 17, 40 mijl ZZW v. Carthagena
P,aarlem 17120 mW> NNW v. Lissabon
Stad Maassluis 16 ten anker Sagunto
Stad Utrecht 17, 90 mijl NO van Socotra
Statue of Liberty 17, 215 mijl N v. Socotra
Sunetta 17 v. Skredsvik n, Karlshamn
Schouten 17, 400 mi.ii ZO van Beira

Tv r17lo 440 mijl ZZ° v- Kaap Race
Scilegalkust 13 te Lobito

Soestdyk 17 van Hamburg n Bremen
Stad Breda 17, 140 mijl WZW v. Luderitzbaai
Madura 17- 180 mijl O van Beira
ioy?„ 17' 350 m«l w Sabang
|'aJ„?°u4a "j 190 mijl WZW van Lands End
Stanvac Adventure 17 te S Gerong

Kaapsmd®6 17 v" Pt' Elizabeth naar

Spes Major 17 op do Seine

Saiati»?"^ e,rlan? 17- 800 mii' zz° v- Mauritius
(Salatiga vertr. 3 mei v Khorramshar naar

Mena ai Ahmadi
Schelde Lloyd p. 16 Point de Galle
I Spolanda p. 17 Guernsey

l?hJ,urten i-717',l20 mijl zzo van Guardafui

I}?!?? }7L 90 mul 0 van Townsville
S;laai Johore 17 v. Bombay Cochin
III, 1 ^?,rres I7 te Manilla
Ifia PT?"3^ 18 v- rtottm. aar Singapore
lher=,Dordl:echt 17 V. Rottm, naar El Ferrol
5tlni I 25 miil NNW v. Brindisi

mil1 V' 1-S. Kiel. n. Kalmar
q If18- ,40 mijl W van Casquets
banto Antonio 17, 110 mijl NNO v. .Inagua

?a^' J6 van Swansea te IJmuiden
Sr.a/t^onibok 17« 1068 mijl NW v. Amstm.-eil.
£^ia,s„tricht 17- 308 mijl ZZO van Bahia

C,S* 18 v- La Guafra n. Punta Cardon
c?i2 D L 426 NO v. Georgetown

btad Rotterdam p. 18 Ouessant
eïï >:,ement 18. 140 mijl W van Adelaide
ötraat Singapore 18. 90 mijl ZO van Brisbane
ooemba 17 van Honfleur naar Dieppe
bporoma i7 van Bremen naar Oporto
ötnjpe 25 van Santander te Genua verwacht
Sonsbeek 16 van Liverpool te Londen
ci Mavis 14 van Lagos n. Koko
Skadi 17 te Nemours

.P-" 18 Guardafui, naar Suez
ötaa bchiedam 20 te Terneuzen verwacht
Senegal 18, 40 mijl W van Casquets. n. Duin
kerken

Sommelsdyk 14 te Baltimore

otanvac Malacca 15 Singapore n. Buatan

stanvac Talangakar 13 v. Saigon n. Indonesië

Straat Soenda 15 te Timaru

Tamara 17. 28 mijl NW van Bona

Telamon 17, 470 mijl WZW van Ouessant

Tjitarum 18 te Abidjan verwacht

Tim p. 17 Thyboron, naar Exeter

Tabian 16 tc Ccbu

Tegelberg 17 van Kobe naar Okinawa
Tweelingen 17, 130 mij] W van Brest
Tuval 17, i4o mij] O van Madeira
Talisse 17, 180 mijl O van Azoren
Tahama 17. 60 mijl NNO v. Kp. Vilano
Tjkampek p. 17 Sabang, n. Mombasa
Thallo 18 van Rotterdam naar Dublin
Tagri 17 van Rotterdam n. Hamburg
laras 17 van Genua te Rotterdam
Twee Gebroeders 18 van Bari te Rotterdam
Thuredrecht 17, 400 mijl NNO van Bermuda's
Triton 17. 309 mijl NO van Barbado s
rowa p. 18 Finisterre, n- Rotterdam
Tjipondok 14 te Lor. Marques
Tjitjalengka 14 te Port Elizabeth
Tjiwangi 14 te Brisbane
Tuko 17 van Plymouth te Lubeck
Titan p. 15 Gibraltar, n Kopenhagen
oeeTromp 17 van Bayonne n. Plymouth
Utrecht 17 v, Pt. Swettenham te Penang
Uranus 15 V. Casablanca n. Rouaan
Van Neck 17, 90 mijl W van Straat Torres
Van Lmschoten 16 van Kaapstad naar Donala
Vlieland 17 v. Puerto Miranda n. Rotterdam
Viana p. 17. Kaap St.-Vincen*

Vivipara 24 in Suezkanaal verwacht
Viist 13. 75 mijl W van Sciilv
Voco 18. 150 mijl ZO van The Brothers
Valiant 17 van Avonmouth naar Caen
Vedette 17 van Hull te Antwerpen
Vrij burgh p. 17 Kp. Vilano, n. Casablanca
Waiwerang 16 v. Bangkok n. Hongkong
Weltevreden p. 17 Kaap St.-Vincent
Wonogiri 17, 500 mij] WZW van Fayal
westzaan p. 17 Kaap Roca. naar Kenitra
v/aikelo 17 te Tanga

wfl?rt0ien„ 17' 700 ""ü1 NO van Martinique
Wetland 17, 130 miil ZZO van Bahia
Woensdrecht 17, 360 mi.il ZW van Bermuda's
Westiopa p. 17 Ouessant, n. Tripoli
Wijmers 17 v. Rottm. n Tonnay Charente

p P- 18 Dungeness, n. Duinkerken
Willem Barendsz 17. 800 mijl OZO v. St.-Helena
Wegro 16 van Portsmouth te Delfzijl
Willy 16 te Delfzijl
Wodar. 6 van Hamburg te Antwerpen
Wsikus, 17 van Kenitra te Nemours
«raaI -X- Liposmat.a n. Lissabon

Boehmr 17 v. Mssina n Algiers
Wt h Boehmer 24 v, Malaga te Dover verw.
Wilpo 17 van Norresundet, n. Zaandam
Weltevreden p is Gibraltar, n. Manilla
IJsel 17 van Rotterdam naar Havre
iJsse] P. 18 Vlissingen. n. Antwerpen
Zaankerk 17, 125 mijl ZO van Sicilië

züSJL 10 17< I50 mijl ZZW van Las Palmas

^afra 18 v Mena al Ahmadi te Suez
oVa 17 Malta, n. Thameshav«n; alwaar

23 verwacht

17 te Dakar (bunkeren)

ZoPh™g van Rotterdam n. Portsmouth

aa" \l v- Marseille te Agadir
7®?^0„n,d l?DYan Goole te Delfzijl

Zosma 17 17 v- CalIao naar Japan

5PfJla J7' 225 mul NW van Bermuda's
uidpooj 15 v. Bordeaux te Bayonne

GNwe, B#er' Rottm n Kaapstad. 17, 95 m
NW v Kaap Blanc

johan v Oldenbarnevelt, Amstm n Sydney,
IT. 50 m NO v eil. Gavdo

baaT toSf® 17 V N York te Montego-

Nv0KaTp^0rknR0ttm' »mZZO

Oranje, Sydney n Amstm, p 17 Sabang

Oranje Nassau, Port Limon n Amstm, 17, 400

m ZW v Azoren
Prins der Nederlanden, Amstm n Port Li
mon, 17, 240 m NO v Barbados
Prins Willem van Oranje. Rottm n Mon
treal, 17 v Havre
Prinses Irene 18 v N Orleans te Rottm
Rotterdam 17 v N York n Rottm
Ryndam, Quebec n Rottm, 17, 200 m ZO v
Kaap Race

Statendam 17 v Lissabon n N York (cruise)
Waterman, Sydney n Rottm, 17, 300 m O v d

Marquesas eil.

Zuiderkruis 17 v A'dam n Sydney.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 18 te P Said

Friesland 17. 75 m WZW v Dakar, n Rottm
Gele Zee en Steenbank 18 te Rottm met

..Caltex Madrid"

Help 18 tc Port Said verw
Noord Holland IB te Honolulu
Oceaan verm 19 bij „Seagarden" (ten nonr-

den' v Trinidad

Oostzee 17 v Tyne n Nigeria met dok
Titan 18 te IJmuiden

Zeeland 17, 700 m W v Brest, n Montreal
Zwarte Zee v Bermuda's n Emden met ..Pi-
nacles".

18 AriUL

Constanz 3.27 (onv.). Rheinfelden 2.45 (onv.)
Ottenheim 3.22 (4-0 05), Straatsburg 2.60 0 061'
Maxau 4.35 f—0.03). Plochingen 1.24 0.03»
Mannheim 2.76 (—0.07). Steinbach 1.60 0.06)'
Mainz 2.84 0.04), Bingen 1.96 (onv.), Caub
2.15 (onv.). Trier 2.02 0.16), Coblenz 2.35
(+0.03), Keulen 2.12 ('0.03) Ruhrort 4.20
0.07Lobith 10.43 (+0.08), Nijmegen 8.22

(+0.10), Arnhem 8.45 (+0.10), Eefde (UsscD
4.08 0.14)Deventer 3.06 (+0.il5), Monsin
55.60 1 0.12), Visé 50.60 (+0.47), Borgharen
40.44 (+0.14), Beifeid ïl.81 (—0.20), Grave
(beneden de sluis) 5.37 0.00).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
19 april: le tij 7.45 uur; 2e tij 20.<11 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2 60, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.50, IJsselkop
Doesburg 2.70 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andnes 4.00 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 10 tot
7 uur.

Advertentie

Certificaten van 10 aandeden A
zijn heden door ons ter beurze
verhandeld

C. F. Mellcnbergh
M. C. Blëte
S. de Miranda

Amsterdam, 17 april 196f.

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 18 april. De Hoge Raad
acht de verkoop van bidprentjes op zon
dag niet geoorloofd. Hij heeft dan ook
het vonnis van de economische politie
rechter te Rotterdam (ontslag van recnls-
vervolging) vernietigd en de koopman,
die verleden jaar op zondag 29 mei in
Gouda voor een katholieke kerk bid- j
prentjes heeft verkocht, alsnog verooi -
deeld tot een boete van tien gulden, subsi
diair twee dagen hechtenis wegens over- j
treding van de Winkelsluitingswet.

De economische politierechter had bij
zijn vonnis overwogen, dat in deze zaak
artikel 10 van het verdrag ter bescher
ming van de rechten van de mens, da:
de vrije meningsuiting waarborgt, moest
worden toegepast.

Evenals de advocaat-generaad, die
27 februari concludeerde tot vernieti
ging van het vonnis en verwijzing van
de zaak naar de economische politie
rechter, vindt de Hoge Raad, dat de
politierechter is uitgegaan van een
verkeerde toepassing van het verdrag
van Rome. „Ook al zouden de bidpren- j
tjes een meningsuiting bevatten, dan j
nog kan het bewuste artikel van het
verdrag van Rome niet dienen als I
grond voor niet-strafbaarheid. Artikel
8 van de winkelsluitingswet, dat onder
meer markt- en straathandel op zon
dag verbiedt, heeft niet ten doel de
verkoop van geschriften, die een me-
'ningsuiting bevatten, te beletten, maar
verbiedt de verkaap van waren in het
algemeen op zondag om een uit maat
schappelijk oogpunt onaanvaardbare
toestand tegen te gaan. In een demo
cratische samenleving zijn deze beper
kingen noodzakelijk in het belang van
de openbare orde," aldus de Hoge
Raad,

BERKEL EN RODENRIJS 18 april Kom
kommers kas 60 en 0p 56—60, 50 en op 51—54,
40 en op 48—oO, 3o en op 43—47 30 en op 42—
44, krom (kfC) 82 9o, bloemkool 6 per bak
50—ia 8 p bak 3k—52, 10 p balk 16—35, 12
p. bak ..9 ct„ alles per stuk: glassla A 6.80—
9.50, B J.20—6.20. C 5, gelichte sla I 6.80—
1-0.50. II 10.30 a»es pe.r 100 stuks; tomaten A
340—370, B 330. C 330—360 CC 280, id. binnen
land A 260—270, B 260, C 220, snijbonen 280
—-300, andijvie 2.25 komkommerste'k grof
6166, fijn 26—«Jl, siavellen 2025 ct., aliles
per kg.; spinazie 8.5019 per 100 kg Aan
voer: 89.000 krop glassla, 1700 kg. tomaten,
I7.GQ9 stuks kaskom kommer*. 700 kg. kromme
Komkommers, 15-000 krop gelichte sla

I (6) 64—79, 18) 52—66, (10) 44—55, (12) 30—
45, (15) 27—30 II (61 5164, 18) 38—5«2, (10)
3*47, ('12) 2340, (15) 1826, paprica 60, prui
men 70 ct., alles per stuk; peterselie 8l'l
raapstelen 36V2, radijs 1425, selderij 7—13
bospeen 76 ct., alles per bos; tomaten AI 290—
350, BI 290. Cl 270320, AH 200—300 Bil 190
CII 260, CCI 260, CCII 220—250, andijvie I
4863 II 17—«53, druiven I 1702)10, II 155
180, komkommers krom 75—85, stoofsla I 29—
31, II 2025, prei A 1020, rabarber 918,
spinazie I 1021, aardappelen 270360 prin-
sessenbonen 680, aardbeien 700—970 ct'., alles
per kg. Aanvoer; 49.771 stuks komkommers,
46.506 krop sla, 6941 stuks bloemkool, 32 stuks
paprica, 65 stukspruimen. 1200 bos peterselie,

BODEGRAVEN. 18 april. Kaasmarkt Aan-1 20;500 ,.bos raaPstelen, 1237 bos radijs, 5100 bos
ringen: le kwal >2.20— selderiji, 60 bos peen 1709 kg. tomaten, 14.455
kg. andijvie, 296 kg druiven. 2108 kg. kromme
komkommers309 kg. stoofsla, 606 kg prei,
2254 kg. rabarber, 3235 kg. spinazie, 18 kg.
aardappelen, 3y2 kg. prinsessenbonen

LEIDEN, 18 april Aanvoer 112 varkens. No
teringen: zware varkens 1.7-6l.R»2, lichte
varkens 1.&0-1.87, slagersvarkens 1.88-1.90,
zeugen f 1.651.72 per kg. levend gewicht.
MAASLAND, 17 april. Komkoimiie-s 60/75
«!'rï#»rn 7 Va 5?—33, 50/60 49—cd. 40/50 4^—47. V<9 45,"
boa; komikommërs AA 54 A 4*6—31' B 43 P« l?7?®, 'H' lom»te» A 3-2®-

c 39-42, sla I gin—M II 5-71- C I B. /,3',1-0' »la 1 CI i-S, spina,

bloenvkool (6) 66—74 (8) 50 55 iin» ?4 ?le i nan^.)v^ H 4150 bioem-

(12) 30—44 (lSI l^i-ai k°o1 ,8j ,I0' 43—51, (1«) 30—40, (15)

Aanvoer: i&.ODO stukt" *omk.omimea*s 34 COO- teiêin7',anabR®rberM18~2J'Jaaf>steIen 7%»—8. pos-
krop sla, 13.000 stuk-- bloemkool 3Qf>nn"k<r S? 6£l?erlJ 8. Aanvoer 15.000 stuks
andijvie, 1800 kg stoofsla i™f0o kg ^nazi! komfcommer£' 2000 kg- <0lfnaten. 30 000 krop sla.
2600 kg. tomaten 5100 kg. rabarber 12 it"' NAALDWIJK. 17 april. Sla I 5—12, II 5—5'.:,
peulen, 3900 kg. wasp'een, 3S00 bos radii's 35CÓ c 5- tomaten 180—320 rabarber 922, spinazie
bos raapstelen, 5300 bos selderij 1,400 bos 'peen 22~brei 10—27, andijvie 23—30, waspeen
HONCTT PRsnrTT- £?steieil: snijbonen 220—290. stoof.

eS v+ J' C.c.w.s. Fre- «ja 20-26. komkommers 36-31, aardbeien 6-

Sn„+k Gll0W,,9-1_22j. White Swan 145- 17, peen 87-89, kelen 4'i—5. selderij 513,
2?X..Qu®®n Hf B(auwe Wimpel 185— peterselie 8—8. sterkers 8—11. Aanvoer: 151.000
nfi.i. MarWte 90— 1Ö0,1 krop sla, 6800 stuks bloemkool, 13,000 kg epi-
dolra 1M XIkI i1,l0anT,»PCn'+wit 90' ApeJ" nazic' 1400 kg' toma^n, 11.000 kg. andijvie
Golden Harvest 61—89' mfurenS SKI' .^DIJK. .17 aprii. Sla I /8-1L50, II 5-

Parklet 91 Bartigon 69. Irissem w 51-34°; PC'

blauw 90—125, geel 55-70. "o0

290 Anjers: wit

krop gelichte sla,
voer 22 partijen. Notem.

2.26, 2e kwal. 2.1'02.19 per kg. Handel flauw.

DE LIER, 17 aprl. VTeiling Westerlee. Pos-
telem 80, aardbeien 575—875. andijvie 42—52,
oubbele bonen 510— G10. snijbonen- 360—400,
komkommers 32—89, prei A I 20—29 B I 10—
z2, rabarber 12—22, spinazie 2135, stoofsla
20—30, tomaten A 300—320. B 310, C 250—320,
CC 180210, peulen 32'3 ct., alles per kg bos-
peen 79—104, peterselie 3II. raapstelen
9+2. radijs 1828 - --

bo;

100 stuks; tomaten A

creel 55-Til Pv«* r,gg" AI1 270—290, B 290—320, Bil 250—

t 10—H rood ^i 26°- C "90320. CII 230—260. CC 220—260 Ali.

'tvl li 10Je „l4 can'e II MO. Frank«nthaler 750. andijvie' 36-

55. II 2643, spinazie 2431 stoofsla 20—23
postelein 66—89, rabarber 12—15. pa-ei 1.014
ct., alles per kg.; bloemkool (6) al, (8) 63—72
(10) 4356, fl.2) 3242, (15) 2126, aardbeien
h17. paprica 2449. pruimen June Blood 53
—77, komkommers 42—8, groene pepers 5 ct.,
alles per stuk; selderij 3—16. peterselie 7y2—
10, bospeen 68 ct., alles per bos; raapstelen
3.306.30, II 2.503.60 per 100 bos. Aan-
yper: 73.000 stuks sla, 22.300 stuks bloemkool,
3600 kg. tomaten, 5400 kg. spinazie, 17.500 kg.
andijvie 2000 kg. prei. 1400 kg. postelein, 2900
kg. rabarber, 1500 stuks paprica. 5'100 bos sel
derij. 35.500 bos raapstelen
POELDIJK. 17 april Snijbloemen veiling ,,H«t

21* Luoky Strike 18. Princess Ann 2127

geel lo Majestic 1524, Tangerine 23. Diver-
An«™onen 49-67, Lathyrus 55-82, Ixia
66—100, Chyrsanten 200—2do. Tritonia WO. Ger-
bera 21—24. Rozen 18—34, Ornithogalum 1823
Amaryllis 14—23. Calla 19-22. Lelie 27. Col-
vime zio. Plumosagiroenextra 3.T0230 I
IrO 165. kort 65—67. ranken 48—93. Potplan
ten; Afrikanen 81,1Echeveria 3949 Aza-
u170Begonia 23,1 io. Cineraria 100,
Fuchsia 58—60. Gloxinia 330 Hertshoorn 330,
SailseYnRria 18,82-10, Ficus 330, Pelargonium 58
TZ,< ,+ranse Geranium 76—80, Violen 220—460.
Madelieven 140220. Primula 270.

HONISELERSDIJK, 17 april. Aardbeien 610,
bloemkool Ia 53—75, I 32—"5, II 23—42 III 18 1 Westland". In.ssen: White Excelsior 42—70."
—28. paprica 52. sla I 8+2—iOL', II 6. ÏII 5— 7 i Yellow Queen 37—57, Imperator 85 Van- Vliet
ct., alles per stuk; andijvie I 3048, II 12—24, 60—71, Wedgwood 49—61. Tulpen: Klcuren-

qruiven «.u-1hja m>A 1 i_n *».-.« -

78 prei

kool

meten A 290330, B 310, C '290—320, CC 240— j FresiaMarijke 25—40 Snow Queen 57—59,
in i§ per. ki,; raapste!en 3—41/2, radijs j Japanse siericers 74, rode kers 42 Anemonen

on 4—15 ct., Piles per bos. Aan- 1226, Alium $7>47'. Lathyrus 3937 Ixia

voer. 20.000 krop sla. 21.000 kg. andijvie. 10 000 j S0—89. Plumosagroen 28—115 ct., alles per bos
Stuks bloemkool, 80OO bos raapstelen. 5000 bos Amerik. anjers: White Sim 1115 Rose Sim
selderij, 2400 kg. tomaten. lö—17. Red Sim 12-17, M!d«s 16—17- Calla

KWINTSHEUL, 17 April. Komkommen 7337—21 Ornothogalum 19—:29 ct.. alles per stuk
kg. 54—36, 60 t.m 74 kg...48—33, 50 t.m 59 kg. ^Tl78:. Be,g.°nla„16—19 ct' Pcr pot'

45—49. 40 t.m 49 a'k, 42-16, 33 t.m 39 kg.
42—4a. 30 t.m 34 kg. 38-4! .sla I 5>j—11, n
5—6, C I 0—ai/,, aardbeien 14—20, bloemkool

Philidora 18 van Mena naar Suez
M]uv 10 te Knorramsnar verw. j Pericles ]V 17 Sombrero, n. Antwerpen

n^nlh Gorinchem 17 v. Kielerkanaal naar Ko-Purmerend 17, 50 mijl O van Recife
"ltcv\ETen I peiregaux *p 18 Estacapoint

*P,CS 20 v- Port Said te Fredericia ver- Pieter Winsemius 17. 156 m. W v. Kp. St.-
Vincent

,'+i/!oUerdam 17' 195 mU1 NNW van Aïex- Prin„ Bernhard 14 v. Marseille te Piraeus
"taai, ttÊ

m ti, a Phidias 17 v. Tanger te Lissabon

of Liberty i7. 49 mul N v. PhilêUs 17 van Algiers te Malta

Afrikanen 11 per 100; Vergeet mij niet 55
Violen oO—85, Madelieven 65 ct. alles per
bakje

ACKER, 18 april. Stookglaskomkam-
mers 60 op 52—57, 50 op 47—53, 40 op 42—48.
35 op 37 47, 30 op 3435. platglaskomkom-
mers 60 op 50—35, 50 op 46—47. 40 op 42.
kromme 79—90, tomaten A 280340 B 230
260. C 260320, CC 220270 bonken 160190,
glassua 660—910, gelichte 710950, C 500710,
Stoofsla 2030. andijvie 2^—36, spinazie 14
20, bloemkool I 49—53, II 36-49, III 30—35 IV
22—29, rabarber HOli6. snijbonen 300—340.
Aanvoer: stookglas 165.000, platglas 4000 sla
glas 118.000, kromme 5y2, tomaten 11 ton.

ROTTERDAM. 18 april. Veemarkt. Aanvoer
4984, dlGren» zijnde: 225 vette koeien.
17óS stuks gebruiksvee, 633 vette kalveren, 238
graskalveien, 1774 nuchtere kalveren,, 8 var-
kens 51 lopers, 67 biggen, 80 paarden, 79 scha-

LOBITH 17 april 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Wilfried Daviri- ta; r
meyer; Christiaan. Bergh- MaVimJp" nt^00"

Coad Boer; Martin, Vos'; Noldina v' FmS'
loot; Mowe. Meijer; LorrainvDam Pn
wer, Donk; Walcheren. Kombrink- Catharina
Kombrink; Helga, Kehl; Lisa v d Waf-'

Else Heinrich, Stoffels; Hermann
Herma, Cloppenburg: Gerhard, Waltermann Cl'
to. v. Wijk; Marie, Theivaght; Frieda "vom"

Minika, Marx; Freenfinch, Baker- Jimitnr
f Jansen; Corale, Muil; Heimbehr, Frautmann'

Cum Deo, Gerdelmann; Herm Kiepe Sche
pers; Alexander, Jansen; Marga Kiepe' Kienp"

Windckrauth, Elfers; Marie Ursela, Koch- Gef'
mich, Pols; WTAG 145. Kanzier; Fraternite 4
De Bruyn; Eburon, Classen; Rie vier land 2
Hoogcnvecn; Malm 2, Corr; Les Ardennes, Ger
hard; Adam Eiise, Hock; Malm II, Schulz;

Dumas5-' Hwpen'si Schneder- Leontine MWi»>-' SUerna 45- LTgaauw"; "bordreïin T Bruinsma; j (r6'2°( plnkc» 't 560.' 460,'/4O0, alles pe'r 'stuk!
di; Jacob 'iSïïe. H«.eT Den K ^«e^...n _a.nvo.r_ handel

Ier; Fendel 88, Siebert; Fendel 61, Akker; Dam.
co 45, Hoven: Klockncr 9. Preikascht: Mag
deburg, Kissel; V/. v. Drie! 60, v. d. Pluym;

Citerna 27, De Wit; Naptha 11. Lorrain; Con
tact, Ruiter; Expeditie, Timmer; Jan Priet,

Priet; Maaskade, Zu'
ny, Loog; Catharina
deman; Corton,

Fortuna, v. d. Vlag; Vlieland. Suiktink; Alex,
v. Hijgen; Emma, Geutjes; Edmo, Mechelen;

Stona, Smit; Kuma, Goedgezelschap; Zeeuw-
se Stromen, Smits+ Geleenatroom, Kraken;

Alvracht 3, Piessens; Fredan, Pol;s Germioh
Pols.

HANSWEERT 17 apr] 1961

Gepasseerd 'en bestemd voor;

B'ELGIë: Turquoise Hu.vzen; Vosta. Bier; Bu- pen' 57 lammeren, 34° bokken *ÓTgeiten.'"we'ek^
tania 3, Nouwen; Romania, De Haan' Rijn £anvoer 7333 dieren. Prijzen: vette koeien le
Schelde 4, Beekmans; Celia. Duyzer; Excelsior i kw- 3—3.35, 2e kw. 2,75—2.95. 3e kw. ƒ2.50
Snoek; Stad Amsterdam 8, Schouwenaar; Tl2- v«4te kalveren 2.502.60, 2.03—2.50,
Moldaü, Van Iwaarden; Twente Waal Bul- 2 082-30( slachtpaarden 2.60, ƒ2.50, 2.30,
ning; Twente Lek, Buurman; Dordrecht 12 I ollcs per kS-( graskalveren 430, 350, 250;
v. d. Bosch; St.-Antonia, Van Gils; Aleca 2 1 »uchtere kalveren ƒ63, ƒ53, /4'5; lopers 140,
Camermans; Escotia, Zwartbol; Citerna 32 Pie: 1 110, 100; biggen 75, 65. 59; sdhapen
tors; Providence, Nouwen; Flamingo Van' Ert- ll10, '100, lammeren 100 ƒ80, ƒ70;

velde; stad Amsterdam 3. De Jonge- Berkcl i kalf- en melkkoeien 1280, ƒ1180, 980; vare
Snyders; Energie. Grlnswis; Citerna 23 Mee'--i koeien 19W- f 76°. 660; vaarzen 920. 720,

Citerna 30. v. d. Veer; Aneja 'vermey- TL zeer ka,hn, prijzen als gisteren. Vette kalveren
mor. De Bic: Hoop op Welvaart,'stavast-'Dank-I aanvoei' kleiner, handel redelijke prijshoudend
baarheid. Muller; Purfina 30. Maar'chalker-Graskaiveren aanvoer als vorige week, han-
weerd; Marcel, De Haack; Fouraee 4 Stam- del P''Üzen ongewijzigd. Nuchtere kal.

Purfina 32, Patje; liegende Hollander VaL I veren aanvoer waet minder, handel kalm, lets
•- - - - stijver jn prijs. Lopers en biggen aanvoer als

vorige week, handel kalm niet geheel prijs
houdend. Slachtpaairden aanvoer gewoon hap-

Hetty Derksen: Vigilia, Schouwstra; Goad, De ïaTplnrV." Ve^chGop^r Gebr«'C&a^ I ^ren'Na/voeT^ets^ Ser.^^de/VaTg'

de«8; Truus1,' Ml I f» ^OCi^

Gerard. Boer: Rn.c Nova. De Vries: Soli npn i Iroionn i? a» HiGteis, Kian- v

Gerard, Boer; Ros Nova. De Vries! .SoilDoo i MomuvVrhoev4n "vaS'VaTkUL^a^^iets^mïpIef j£KS°ÏJS?"

Gloria 4 Miggclbrink: Joanto. Derksen; Com- Van Vauwcnbcrgh; Pamir, Oom Spes Van dig' ruim. prijshoudend. Vaarzen en pfnS
ge, Derksen; Soli Deo Gloria I, Liet; Mela, Doodewaard; steintor. Von ITc+n Halvo i sanvoer rets korter, handel stroef. prijze£

Van Hal; Florentinus, Verhoeven; Niedersach- 6ta!blel

Bijleveld; Johanna, Jansen; Schwao, Berken
pas; R. Zeevaart, De Jonge; Energie 3, Kiers:
Vertrouwen leensen; Dina. De Beijer; Voor
waarts I, Witjes; Catharina, Wieggers; Mouet-
te, Jansen: Emca 4, Reijermann; Rival. Wit
jes; Esso Erlangen, morsch; Henny. Jansen:
Alpha, Kolkman: Henja, Bot; Eiltank, Ebert:
Oldenwijk, v. Vliet; Luise Margaretha. Stuwer:
Puderzorg, Scbuttevëer; Roelof je, De Vries;
Alida, Den Herder; Arnhem, de Wit; Maria,
v. Ooyen; Niets Bestendig, Wennekes: Wilja.
v. Ooyen; Willem Barendsz, Griffioen: Inter
nationaal, Veltmafi; Disponibel, DurêendstraJo
hanna. Rutjes; St.-Antonus. Deen; Dordt 6.
Bernhardt; Para, Jacobs; Emmy, De Bruyn:
Curagon, Kempermann; Risico, Schot: Rhe-
nus 10, Oosten'weindt; Rhenus 152, Selting; Ch.
Neuf du Pape Brugman; Beranger. Adam: Ru
ime, De Blaay; Esso Bamberg, Sabe; Nacre,
v. d Hoeven; Dam co 290. Brugman; Damco 280,
La ut en schlager; Alioth, Kuiper; Jura. Boord'ge.
zcl- Werner ReJcke. Claus; Esso Bingen, Froh-
hch, Esso Ulm, Ernst; Wim, v, d Sluis;
Couta, Tempelaars: Jeljam. Smedeman: Ma-
dati. W acremans; De Hoop. Berends: Anna
Yvonne. Oudlieusden; Evan. Dubbelman: Aal-
tje. Bosnian: Risico. Meedendorp; Odenwald,
Haubnch; Spes, Joosten; Stryd, Bouwman;,

\tn w Bardór": Edison. Van Wee'lden; Rhenus
Hn o,CuYr: Porr»mard, Goetz; Traminer, Mar-
M 1fre®> Buitendyk; Montrachet. Wag-
Mont Louis, Fuchs: Schedir. Wissink:

Ardi France, Becker; Saint Simon, Gissler;

Ardi, Dekkers; Corneiia, Schoenmakers; Maju-
p' Vliet; Diedy. Smit; Verwisseling.

MM'mnrnhenUD 89- Halm; Chavignol, Marling;

Ma1 morera, Rensen; Rescape, Bracke; Sai-
gon, Clauss; Marian. Driessen; Ravel Ullrich;

i£aïwa^t: Spes' Smit: Simonne, v. d.

Sr.Eendracht, Kwantus; Goad, Bus* Scott 1 pnTTfpnaa/t it

feiIviusGuido, v. d. Kaap; Brake Weiss- Pouil- 1 R9TTFRDAM, 17 april, Aardappelbeurs.

ly. Visser; Exaudi, Otjens; Inspe Dekker* Cor- i ?J"aar j??? nJ?11* mm °Pwa®rts: Eigen-
,;t v,-Akv,„„L. rrJ.J -rnrCAKCI ^-or- morc f 14 nnicnn x-

ROTTERDAM, 18 april. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 7i201040

60 op o4—-o7, 50 op, 51a4, 40 op 4852, 35 cm
43—48. 30 OP 39—42 krom (per kig.) 75—85 to
maten A 320—380, B 300—330, C 300—340 CC
230-260, binnenland 180-310, bloemkool A 42
-f4,. B,0"4—40' c..20.—27. spinazi-v 12—22, pos-
i?+n «-«5. «"dijvie 4B—52. snijbonen 30O
380, selderij (bos) 8-j12, rabarber 10—16 prei
1011, radijs 812.

heimers f 14.0016.00, Bintje f 7.009 00
Voeraardappelen f 1.00—2.20 alles p. 100 kg

WATERINGEN 17 april. Aardbeien 7—9,
bloemkool A 67—74 B 42—48, C 28—34 D 23—
?Lctv„aIles pe,r stuk; «nOUvie 34-66, snijbonen
300—460, tuinkers 130—170. postelein '7-5—9(1,

3CTn, Arnneller; Mevo, Wagenaar; St.-Gerard, spinazie 8vL-2iabtomaten~A5siotl^8laB lofl-2*?

rail. Krobbach; Taling, Vleugel; Aurinia. Van
Ruysseveldt; Disponibel, v. d Molen: Har-
ma, De Bruyn; Theodela. De Clercq; Fiducia.
TheunisseEben Haezer. Aarnoudse; Achernar.
v. d Laan; Seyssel. Senger; Juliet M. Rade-
ke; Calmara, Hani; Navexmotor 8, Haverhoek;
Progres Volkers; Innovatie, Fongers; Ein-
traCht, Arnheite*; Mevo, Wagenaar: St -

Verbnagla--

Heim

21. Als kanselier behandelt Adenauer zijn ministers met
dezelfde vaderlijke strengheid, die hij voor zijn zeven kinderen
had. Op zekere dag zag hij een van zijn medewerkers buiten
adem de steile trap opklimmen die te Rhöndorf aan de oever,
van de Rijn naar zijn villa leidt. Wanneer hij door de man kan
geboord worden roept Adenauer lachend: „En dan beweert
men de jeugd van Duitsland te. zijn Y'

22. In zijn leven heeft de onkreukbare Adenauer één zwak
heid gehad, die echter reeds lang vergeten is: zijn zin voor
uitvindingen- Men schrijft hem het vaderschap toe van een
lichtend ei om kousen te stoppen, van een insektendodend mid
del, van een anti-verblindende bril voor automobilisten en van
brood uit maisbloem voor tijden van voedselschaarste. Hij
verwachtte dat deze uitvindingen voor hem een bron van in
komsten zouden worden. Op de laatst genoemde het mais-
brood werd zelfs octrooi verkregen. Doch het enig financieel
resultaat van de onderneming was de factuur van het octrooi
bureau. Het werkkabinet van de kanselier is everf arm aan
versieringen als de Bënediktijnercel, die hij bewoonde toen hij
in het begin van het Hitlerregime, ondergedoken was in het
klooster van Maria-Laach. Er zijn geen schilderijen of sieraden
Niets dan dossiers en telefoontoestellen-

23. Kort na de oorlog bevond Adenauer zich eens te Ham-
burg, toen hij rond 3 uur in de namiddag aan zijn chauffeur
zei: „Ik ben te 8 uur vanavond te Keulen uitgenodigd door
generaal Robertson". Adenauer had niet meer de tijd om naar
zijn hotel in Hamburg te gaan en er zijn jacquet aan te trekken
dat verplicht was voor die receptie. Hij liet zijn chauffeur
de kleren halen, die door het protocol voorgeschreven waren,
en sprong in zijn Mercedes die met een dujvelse snelheid dc
autosnelweg naar Keulen opreed. Onderweg stopte Adenauer
bij een dennenbosje, verdween met een valies aan de hand
achter de bomen en kwam vijf minuten later terug in jacquqet
met parelgrijze das en gelakte schoenen aan. Hij kwam juist
op tijd voor de receptie te Keulen aan.

24. In de uitoefening van zijn functies is Adenauer dikwijls
autoritair en zelfs tiranniek, beweren zijn tegenstrevers. Doch
vooral zijn kalmte en zijn geduld zijn legendarisch geworden.
Tijdens de verkiezingen voor het eerste parlement van de
nieuwe federale republiek in 1949 leefden alle Duitsers in
koortsachtige spanning tijdens die beslissende naoorlogse uren
en volgden van minuut tot minuut de uitslag van de stemming.
Ondertussen ging Adenauer, die nocljtans de belangrijkste ge-
interesseerde was, rustig met zi.in werk door en luisterde naar
plr+m met, muziek van Brahms en van Haydn, de toondichters
van wie hij het meest houdt.

De man, die de heropstanding van Duitsland leidde na de
grootste catastrofe van zijn geschiedenis, houdt van niets zo
veel als van het verzorgen van zijn rozelaars tijdens zijn ogen
blikken van ontspanning. Tij zegt dat hij graag tuinman had
willen zijn indien hij geen kanselier van Duitslad was geworden-