DE KERK als het sterke bolwerk
Communistjes van de sacristie
Een bewonderaar van
Paus Pins de Vijfde
leerling
en aank. verkoopsier
S tri id tegen de godsdienst
Nieuwe figuren in bestuur
van de Russische
Orthodoxe Kerk
I
Rampschip in
Rotterdam
Behoorlijke bezetting voor
Bronswerk in 1961 gewaarborgd
Batenburg stelt onveranderd
dividend van 9 pet. voor
GOEK VAN KARDINAAL OTTAVIANI
Pro Ecclesia voor
mej. Anna Klaare
Amerikaan 28 april
in de ruimte
Brigadier J. A.
Kops nam afscheid
TAL opnieuw vier
punten achter
Totaalresultaat weinis veranderd
Produktieverhoging mogelijk in 1961
DE KR&N1 KUN1 GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!
Vaticaan
bij R. D. M.
BURGERLIJKE
STAND
Reorganisaties
Zekere tendenzen
Brom fietser brak
sleutelbeen
Koninkrijk van de Satan
Australische premier
sprak met Nasution
Leid se Universiteit wil
economische faculteit
NSC
WOENSDAG 19 APRIL 1961
55
(Van onze Romeinse corres
pondent)
Kardinaal Alfredo Ottaviani's
juist uitgekomen boek „II
Baluardo" (Het Bolwerk)
tekent de 61-jarige Romano di
Roma ten voeten uit. Een mensen
leven in de Curie heeft de felle
brand in hem niet getemperd. En
evenmin vermocht het Heilig
Purper zijn taal diplomatiek te
stroomlijnen. Met een variant op
de Schrift zou men kunnen zeg
gen: Ziet hier een Trasteverijn, in
wie geen bedrog gevonden wordt.
De secretaris en leider van de
Supreme Congregatie van het H.
Officie men zou hem vroeger
de kardinaal-grootinquisiteur ge
noemd hebben heeft de typi
sche eigenschap van zijn eigen
volk, de arbeiders en ambachts
lieden van de wijk Trastevere,
behouden: van zijn hart geen
moordkuil maken en waar nodig,
dan gaarne zijn mening op die
onverbloemde manier zeggen, die
de aanvoegende wijs vreemd is.
IN RIJSWIJK:
Nu vrije zaterdag om de
veertien dagen
Magazijn „DE OOIEVAAR"
Hoogstraat 138-144
vraagt nette
voor de BABY-AFDELING.
Prettige werkkring.
Soil, telef. 6.89 70 of 's avonds na 6 uur
(IV slot)
TENEINDE DE FUNCTIES, door de metropoliet Nicholas opgegeven,
te kunnen doen vervullen, moest de Patriarch ook nog een beroep
doen op twee persoonlijkheden. Pitirim, de metropoliet van Leningrad,
ttaviani's voorbeeld is een Domi- volgde Nicholas op de bisschopszetels van Kroutitsy en Kolumna op.
ho»,. werd .n lg87 -n dc provincie Tambov geboren, priester gewijd in
1917 (kort voor het uitbreken der bolsjewistische revolutie) en wrat',
aanvankelijk in het huwelijk. In 1S31 weduwnaar geworden, werd hij
tot bisschop van Koulbytsjev benoemd, bezette vervolgens verschil
lende andere bisschopszetels om ten slotte benoemd te worden tot
aartsbisschop van Minsk (1947) en in 1959 tot metropoliet van
Leningrad. Hij heeft de Russische Orthodoxe Kerk o.a. op de Derde
Conferentie voor de Vrede te Praag vertegenwoordigd en vervulde ook
andere missies naar het buitenland.
Titelhouder gaf zich zonder
verder spelen gewonnen
PAGINA J3
Vragen over de ramp
Adres aan Tweede Kamer
Subsidie aan verenigingen
LEIDEN, 19 april Curatoren en se
naat van de rijksuniversiteit te Lelden
hebben zich, naar aanleiding van he»
wetsontwerp, dat instelling van een der
de technische hogeschool en van juridi
sche en sociologische faculteiten aan <'e
economische hogescholen mogel zal ma
ken, een adres tot de leden van de Twee
de Kamer gewend. Zij dringen er daarin
met klem op aan, dat hun voorstel van
mei 1957 tot Instelling van een economi
sche faculteit aan de universiteit in Lel
den alsnog wordt verwezenlijkt.
Het komt niet vaak voor, dat eer,
curiekardinaal een boek uitgeeft, dat
buiten het terrein gaat van het rustig
beschrijvende: de hagiografie, de ge
leerde verhandeling, de voorzichtige en
wél gerichte memoires. II Baluardo is
recht op de man af en vaak portui-
gerend. De kardinaal heeft zijn lans
geveld, het vlammend zwaard getrok
ken en daarmee gaat hij de draak te
lijf, het veelkoppige monster, dat var,
de huidige wereld een „beangstigende
woestijn" wil maken. En het is de
scnrjjver om het even of er rooms,
rood of radicaal op die, koppen geschre
ven staat. ,,De eerste christelijke
eeuwen hebben verschrikkelijke conflic
ten gekend over de Goddelijke Personen
en over de Goddelijke natuur, de laat-
sten daarentegen, met tevreden met hun
pogingen om de Godsidee te vernieti
gen, zijn bezig de mens te ontbinden.
Met de kennis van de mens bemoeiden
zich eerst de theologie en de filosofie,
toen kwam de beurt aan de psycho
logie, daarna werd het een zaak der
zoölogie en nu zijn we bij de chemie
terecht gekomen. Vanaf 1500 tot heden,
vanaf het politieke protestantisme tot
het politieke communisme, vanaf het
absolutisme der monarchieën tot het ab
solutisme der Sovjetrepublieken, van de
koloniale imperia tot het imperium der
arbeiders, is nooit één stem opgegaan,
geen enkele, ten gunste van de mens.
Niet voor die mens, als burger van een
rjjk, als soldaat in een leger, als volge
ling van een sekte, als strijder voor een
denkbeeld, dat moest triomferen, als
held van een verovering, van een expe
ditie, van een uitvinding, maar alleen
maar voor de mens, alleen omdat hij
mens is." Niemand heeft gesproken,
slechts de Kerk. De mens is van zulk
een waardigheid, dat hij direct na God
komt. God heeft hem aangenomen als
adoptief zoon, hij deelde met hem zijn
eigen leven, zijn eigen natuur.
van een aantal categorieën van 'eken.
Men vindt er de befaamde preek van
7 januari 1980, in de Santa Maria Mag-
triore gehouden: „Wij zijn niet gevoel
loos voor het lijden van het Mystieke
Lieiiaam." Daarin uitte de kardinaal
eer. bittere kritiek op degenen, die on
gevoelig blijven voor de onderdruk
king van miljoenen achter het IJzeren
Gordijn. „Wat beduidt het, als zü met
medelijden? .Dat zij dood zijn, moreel.
Men kan iemand van de hoogste rang
zijn in de gemeenschap en tegelijk dood.
„Jezus is in doodstrijd, heeft een Frans
man geschreven, en gij pacteert met
degenen, die hem kruisigen?" ,,De Kerk
dienen en niet zich ervan bedienen is
een scherp requisitoir tegen het mis
bruik om priesters agenten te maken
van wereldse zaken. Het mes was aan
twee kanten gewet, de Trasteverijn
bleef eerlijk.
De kardinaal schroomt niet om po
litici, en speciaal die der christen
democraten, te hekelen, als zij z.i.
te ver gaan in hun toenadering tot
de marxisten: 1 comunistelli di sa-
crestia, de communistjes van de sa
cristie. Over de Index der verboden
boeken heeft Ottaviani gesproken en
de „grootinquisiteur" deed dit met
open vizier. „Een boek wordt niet
veroordeeld in een half uurtje van
geprikkeldheid." De index is hetzelfde
als het systeem van verkeersborden.
Geen zinnig mens behoeft zich in zijn
vrijheid beperkt te voelen, omdat een
signaal hem op mogelijke gevaren
attent maakt. Tegelijk gaf de kardi
naal toe, dat de kerkelijke censuur
als mensenwerk voor verbetering vat
baar is. In een toespraak van 15 sep
tember 1957 zet hij uiteen, wat zijn
bezwaren zijn tegen het instituut der
pripstorarhoiflors.
Opgenomen is ook het bekend gewor
den artikel, dat de toenmalige mgr.
Ottaviani in 1951 in de Osservatore
schreef tegen religieus fanatisme en
lichtvaardig geloof in wonderen. De se
cretaris van het H. Officie geeft geen
duimbreed grond prijs, als het gaat om
de verdediging van de rechten der bis
schoppen om hun stem te doen horen
en hun oordeel te geven, of „zij, die
het wereldlijk gezag vormen, al of niet
het welzijn der burgers dienen". Het
is hun plicht om te spreken en het pad
der waarheid en der gerechtigheid te
wijzen, ook inzake publieke verplich
tingen."
Verdere hoofdstukken zijn gewijd aan
de Romeinse Curie, de plichten van de
clerus, van de adel, der journalisten,
aan de sport.
n II Baluardo geeft kardinaal Otta
viani zijn visie op een aantal heden
daagse vraagstukken en zijn magis-
terium draagt het stempel van zijn
sterke persoonlijkheid. Dit houdt dan
tevens in, dat niet ieder het, salve
reverentia, in alle details met hem eens
zal zijn.
Intussen is dit boek kostbaar, zowel
om het magisterium, als om het per
soonlijke stempel: de authentieke stem
van de Romeinse Curie, de getuigenis
van een man, die op een der hoogste
en verantwoordelijkste posten in de
Kerk duidelijk, precies en soms hard
zegt, hoe naar zijn wijde ervaring de
dingen liggen. Optimistisch is Ottaviani,
naar de mens gesproken, niet. „Tussen
de Heer van het heelal en Barabbas
erat. autem Barabbas latro hebben
wij Barabbas gekozen." Maar het ver
trouwen van de kardinaal, zijn uitein
delijk optimisme, ligt in de hulp van
boven, „zeker niet in hen, die de vol
keren regeren". Het boek sluit met de
predikatie, die de kardinaal hield in
1958 te Lourdes en eindigt in een gebed
tot de H. Maagd: „Bespoedig Zijn uur,
dat ons uur is. Wij kunnen niet meer,
Maria. Het menselijk geslacht gaat ten
onder, als gij U niet laat bewegen.
Spreek voor ons, zwijgzame, spreek
voor ons, Maria."
RIJSWIJK, 18 april. Nu hun besluit
tot in voering van een vijfdaagse werk
week voor het gemeentepersoneel door
de Kroon is geschorst, hebben B. en W.
van Rijswijk gisteren besloten om met
ingang van 1 mei 1961 aan het gemeente-
personeel eens in de veertien dagen een
vrije zaterdag te verlenen.
Het college heeft daarbij overwogen,
dat het niet verantwoord is aan het per-
soneel. gedurende de tijd die nodig is
voor het onderzoek door de Kroon, de
voordelen van de gedeeltelijke vrije za
terdag te onthouden.
De arbeidsduur voor het personeel, dat
vóór 1 maart 1961 reeds 48 uur per week
werkte, zal nu met ingang van 1 mei
1961 worden teruggebracht tot 46% uur
per week. De arbeidsduur voor hen. die
vóór 1 maart minder dan 43 uur per week
werken, zal onveranderd blijven.
ROTTERDAM, 19 april. Vanmorgen
zat een heel gezelschap dames in de pas
toriekamer van Sint Barbara aan de
Crooswijkseweg. Het waren de zelatrices
van de missie-genootschappen in de pa
rochie die op het punt stonden, een dagje
uit te gaan. Dat hadden ze dubbel en
dwars verdiend, want drie harer hadden
al 25 jaren lang dat werk ten bate van
de missie verricht en onder de drie ju-
bilaressen bevond zich de hoofdzelatrice
mej. Anna Klaare.
De hele geestelijkheid van de parochie
woonde het vertrek van het gezelschap
bij, maar eerst werd nog even een aan
gekleed kopje koffie in de pastorie ge
dronken Niemand wist waarheen de
tocht zou leiden en de parochiële direc
teur van de missie-genootschappen wilde
dat geheim niet onthullen. Wel begon hij
veel lof toe te zwaaien aan de jubilares-
sen en speciaal aan mej. Klaare, vermel
dende, dat ze met al haar tochten door de
parochie ten bate van verschillende cha
ritatieve en godsdienstige werken zeker
de afstand Rotterdam-Rome heen en weer
moest hebben gelopen.
Misschien had ze dat wel stiekem tus
sentijds gedaan, want de roem van haar
activiteit was in de Eeuwige Stad bekend,
gezien het feit, dat de Paus haar het ere
teken Pro Ecclesia et Pontifice had willen
toekennen. Mevrouw Klaare, haar pleeg
moeder, mocht het Anna op de borst spel
den en Anna zei: „Maar u weet toch, dat
ik het veel te graag deed", alsof net haar
verdienste niet geweest was.
iort mensenetende krankzinnigheid, i Betreurenswaardige stel ling tegenover het
soort
die zich vermomt als sociale verlos
sing, die zich kleedt in politiek of
diplomatiek gewaad. Door de elegant
geschoeide hand van het wettig ge
zag en met de achterban van overal
woekerende spionnage wordt de
mensheid ongestrafji verwoest." De
samenleving zou allang verzand zijn
in een „Sahara van de geest", als
niet de Kerk het sterke bolwerk hier
tegen zou zjjn.
Onicaan. Niet de Florentijnse beel
denstormer Savonarola, maar
Antonio Ghisiieri, de heilige Pius
V (1566-1575). Deze paus, schreef de
kardinaal, was nooit bang om de waar
heid te zeggen, ook al was die onaan
genaam voor hen, die haar moesten
aahoren Pius V was een Kerkhervor
mer en 'een verdediger van de Christen-
neid. Zijn medewerkers waren grote
mannen en grote heiligen: een Carolus
Borromeus, een Filippus Nerius, een
Petrus Canisius. Zonder zijn voortdu
rende arbeid voorts in het politiek be
stel der volkeren en zonder zjjn
voortdurend bidden zou het Turken
gevaar niet gekeerd zijn: Lepanto, Ot
taviani's nieuwe Instituut ter verdedi
ging van de christelijke waarden werd
dan ook onder de bescherming van S.
Pius V gesteld.
Ii Baluardo is een verzameling van
vijfentwintig ten dele nog niet uitgege
ven preken, toespraken en artikelen.
Zij handelen over de Kerk, het paus
dom, de hiërarchie, de taak en plichten
dan het communisme. Dergelijke gedach
ten zijn aan de geest van het Evangelie
volkomen vreemd".
Pitirim veroordeelt vervolgens het an-
ti-communisme in naam van Evangeli
sche liefde. „Er bevinden zich onder de
christenen van het Westen lieden, die
roepen om een eenheidsfront tegen het
atheïstische communisme. Onder hen öe-
vinden zich zelfs bisschoppen van Ortho
doxe Kerken in een aantal landen m oost
Europa. Ze menen, het ongeloof eerder
te kunnen overwinnen door het vormen
van een christelijk eenheidsfront dan
dan door het getuigenis van een waarlijk
christelijke leven. De eenheid van geest
heid en de losprijs voor een precaire vrij
heid. Met andere woorden, - de Russische
Orthodoxe Kerk neemt stelling tegenover
het Vatikaan, om zich tegenover de com
munistische staat te kunnen handhaven.
Inmiddels, wat de communistische par
tij en de Sowjet-regering betreft, ze zul
len vermoedelijk wel beseffen, dat wij
ons geen illusies vormen over hun waro
bedoelingen en over de middelen, welke
ze gebruiken, om tot haar doel te gera
ken: de ondergang van de Russische
Orthodoxe Kerk en de uitroeiing van de
godsdienst.
Antoine Wegner
FLORENCE, 19 april (Reuter) Het
Amerikaanse delegatie
ROTTERDAM, 19 april Na een
diensttijd van vele jaren heeft gister
middag de brigadier J. A, Kops als post-
commandant van de politiepost Afrikaan-
derplein afscheid van de politie geno
men wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd. De bewering
van zijn chef, de hoofdinspecteur W.
van Wijngaarden, die zei dat de schei
dende politieman in de omgang met de
mensen uit zijn wijk immer de juiste
toon had weten te treffen, kreeg een bij
zonder accent, toen de brigadier voor
het laatst als zodanig het posthuis bin
nentrad.
Jaap de orgelman uit de buurt had
zich, uitpraard onder grote publieke be
langstelling, met zijn pierement voor de
deur opgesteld. „De brigadier heeft me
wel dikwijls dwarsgezeten en ik heb door
zijn toedoen heel wat boetes moeten be
talen, maar muziek zal ie hebben nu ie
weggaat", zei Jaap. En onder de aan
vuring „hup jongens, daar gaat ie"
greep hij het wiel, waarna de grote
schare belangstellenden bij de ruisende
orgelklanken een daverend „Lang zal ie
leven" aanhieven.
Vele winkeliers, verenigingsmensen en
andere burgers uit de wijk kwamen hun
scheidende „brigges" de hanc' drukken
in het posthuis, waar bloemen, o.a. van
Jaap, alle herinneringen kleur gaven.
Ook inspecteur J. Hoppel, de korpschef
van de Harderwijkse politie, die zoals
hij zelf zei, zijn eerste wankele schre
den op het politiepad aan de hand van
de brigadier had gezet, was voor dit af
scheid overgekomen.
De patriarch plaatste voorts aan het
hoofd van de afdeling interkerkelijke
betrekkingen een jonge, onbekende per
soonlijkheid, die echter een snelle car
rière gemaakt had. Het is Bons George-
witjs Rotov, geboren in 1929 in het dorp
Prolovo (provincie Riazan), die geheel
en al tot de nieuwe, z.g. Sowjet-genera-
tie behoort. Hij heeft zijn gehele oplei
ding op de communistische staatsscholen
genoten. In 1947 werd hij monnik en ver
kreeg de diakenwijding. Twee jaar la
ter werd hij tot prister gewijd. Twintig
jaar oud kreeg hij reeds de zor over
een parochie. In 1952 werd hij tot pries
ter aan de kathedraal van Jaroslav aan
gesteld en tot secretaris van de Aarts-
bisschop aldaar. In 1950 was hij een
schriftelijke cursus van het seminarie
van Leningrad begonnen te volgen. Hij
ROTTERDAM, 19 april. Vanmor- studeerde hard en maakte een Pr(J®£"
gen vroeg liep de kustvaarder ..Bloem-
gracht" bij Hoek van Holland de hpm r(e doktorstitel in de theologie ople-
Nleuwe Waterweg binnen en enkele verde Het was een studie over de ge
uren later lag het rampzalige schip j 3Chiedems van de Russische missie te
afgemeerd bil het havenkantoor aanJeruzalem Het gevolg is geweest, dat
de Stieltjeskade in Rotterdam. Kapi- hij m 1953 werd
tein A. T. Houwing uit Oude Pekela^e,erde titeJ, van archimandriet .In 1959
toonde zich zeer verontwaardigd dat in
de Nederlandse dagbladen als oèrzaak
van de brand, die uiteindelijk aan vijf
opvarenden het leven heeft gekost, een
vergeten sigarettenpeukje is genoemd.
„Wat de oorzaak is geweest, moet nog
worden uitgezocht. Ik wil niet be
weren dat het geen sigaret kan zijn
geweest, maar ik geloof niet dat de
brand door een peukje is ontstaan. Het
schip was bovendien niet geladen met
hout, maar met stukgoederen".
De kapitein was kennelijk nog zeer
onder de indruk van het gebeurde en
derhalve weinig spraakzaam.
De stoffelijke resten van de vijf bij
het ongeluk omgekomen opvarenden
zijn met de kustvaarder „Schippers-
graeht" naar Amsterdam overgebracht.
Het Spaanse slachtoffer zal met het
n.s. „Flevn" naar zijn geboorteland
worden vervoerd; de overige vier zullen
op nader te bepalen data in Nederland
ter aarde worden besteld.
berustend op devredesgedachte binnen hoofd van de delete
de Kerk be'ekent weinig voor hen. Toch, naar de ruimtevaartconferentie
is deze geheel vreemd aan een gewa
pende strijd tegen het ongeloof
Van deze stellingen uitgaande, veroor
deelt de metropoliet (overigens zonder
enige rechtvaardiging) in krasse ter
men de werkzaamheid van het Vatikaan,
welke volgens hem de normen van de
christelijke moraal met voeten zou tre
den, zonder rekening te houden met de
leringen van het Evangelie. „Het Vati
kaan" - aldus de metropoliet, „brengt de
volken geen vrede, maar" - „verdeeld
heid Het dient de zaak van Christus
niet. Het is geen toeval, aldus vervolgt
hij, „dat in Zijn laatste Kerstboodschap
de Paus de coëxistentie der volken reso
luut verwerpt"
De metropollet becritiseert vervolgens
enkele manifestaties op het Internatio
naal Eucharistisch Congress te Mkc-
chen- Dit congres, zo meent hij te mo
gen opmerken, gaf het katholieke Fran
se dagblad „La Croix". aanleiding, het
i een symbool en een voorbeeld te noemen
Ik
rence, prof. Porter, heeft gisteren ge-
zged, dat de deze maand aangekondig
de „speciale proef" op de raketbasis
bij Cape Canaveral misschien een po
ging is een ruimtevaarder in de kos
mische ruimte te zenden. De conferen
tie is maandag gesloten.
Hij zei op een persconferenti ete Flo
rence. dat de proef op 28 april zal
worden gedaan.
Moskou, 18 Aapril De dertiende par-
ty van de tweekamp om het wcreldkam-
DEN HAAG, 18 april. Het soc.
Tweede-Kamerlid de heer Baart, heeft
aan de minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid schriftelijk gevraagd,
of er door de arbeidsinspectie een on-
derzoe'k is ingesteld naar de oorzaken
van de ramp aan boord van de „Mathie-
son" waarbij zoals bekend, zeven
mensen werden gedood en enkele tien
tallen werden gewond en of hij be
reid is de resultaten van dit onderzoek
aan de Kamer bekend te maken.
De heer Baart vraagt verder of de
minister kan meedelen of, en zo ja,
welke maatregelen er getroffen kunnen
worden om in de toekomst de gevaren,
die de werkzaamheden aan C02-brand-
blusinstallaties aan boord van schepen
met zich meebrengen, te ondervangen.
Aangiften 18 april
BEVALLEN: E M Verlinde-Depauw d; M
G J Jansen-Raaijmakers z; G de Wit-Visser
r; W C Yntema-Snepvangers z; C M Knegt-
Tuk z; C H v d Heiden-Kooy d; J M de
Kruijk'-den Boer d; E M M v d Gaarden-
Bronswijk d; M W Faassen-Dissel d; A G J
de Geus-Bfjker z; E J Uljee-Vrolijk d; L F
den Hartog-Troost d; J C Neeleman-Noor-
dam d; X J H Gouweleeuw-Saers z; A A v
Hekke-Eggermont z; C v Damme-Prins z;
M D Mostert-Wopkes d; M S Stobbelaar-
Durinck z; W P Ketting-v Zijl z; T A Klip-
-v Wijk d: C K L Stougje-Heijmans d; A C
Koelewijn-Huismans d: M C de Boer-v d
Kolk z; B Koesveld-Visser d; M A
Menschaart-Clemens d; A M Rosbergen-de
Bloois d: M Boer-Seip z; A R v Kan-Schoof
z; M Goudman-TIjmons z; C Groeneweg-
Sonneveld d; J Heijink-Prins d: J H Kuij-
pers-Janssen d.
OVERLEDEN: K C de Leur, vr geb gew
met W van der Voet 77 j; A Dekkers, vr
geb gew met L Wouters 87: A Peerbolte, vr
geh gew met J J van Wijnen 81; M Jansen,
man v M L van Gelder 69: H J Witlox, vr
van C la Rivière 71: J E van Stroe, vr van
M van Mullem 85: M H van Kelkhoven, vr
geh gew met P G Ponjee 78; J Onderstal
vr geh gew met A W van Lith 83; R J
Ouwendijk. man van A P Fokkens 65: J H
D Berlemon, man geh gew met A T Heus
47; C F P Herour, vr van P M Le Noble 74;
R Borema. vr van W P de Lang 73; P M de
Laat, vr geh gew met P van der Spek 95:
M M Verheij. vr van C Ketting 57: T van
Nleuwland, man v G M Kuyper 53: K Ur-
sinus. man v F Dekker 47; R J Tuinder, zoon
3 mnd; A van Keulen, vr geh gew met J
Boom 74; C van Wezel, vr v P A Verwet) 75;
J Pille, vr geh gew met M Briggeman 70; 3
H Bollekamp, man geh gew met T M Gee-
vers 82; P van der Linden, man v H Tos 70;
M P M J Thiel, vr v P T J Spruit 59; J M
C Collignon, vr geh gew met R J J ten
Brink 72; H Jansen, man v E C Peteroff 5T;
I e> *1-, He \rn- voor allen, die „strijde nen hopen'
voorts Roujistky, de rector a deb deze woorden niet in de verslagen
demie van Moskou en Prof. Ouspenski, Munchen kunnen vjnden en we me.
Het m.s. „Bloemgracht", dat door de
brand nogal wat schade heeft opge
lopen, al bleek dit geen beletsel om op
eigen kracht van Turki in Finland naar
Rotterdam te varen, zal vandaag naar
de werf van De Groot en Van Vliet in
Slikkerveer doorstomen voor de defi
nitieve reparaties.
riep men hem naar Moskou, om er het
ambt van kanselier van patriarchaat op
zich te nemen
In 1960 volgde zijn benoeming tot vice-
voorzitter van het belangrijke kerkelijke
departement voor de externe relaties.
In hetzelfde jaar is hij er voorzitter van
geworden. Op grond hiervan werd hij,
nauwelijks 31 jaar oud bisschop van Po-
dolks.
In het bestuur van het patriarchaat
vonden m diezelfde periode belangrijke
wijzigingen plaats, waaruit duidelijk
bleek, dat metropoliet Nicholas van vrij
wel ai het belangrijke werk was uitgeslo
ten Diverse afdelingen werden georga
niseerd. of nieuw opgericht. Van de af
deling voor de relaties met de buitenwe
reld en van de commissie vnor de uitga
ven werd mgr Nicodemus voorzitter,
evenals van de commissie voor de jaar-
lijke publicatie der theologische uitga
ven. Na een aantal benoemingen bestond
de belangrijke commissie voor de inter
kerkelijke zaken onder voorzitterschap
van metropoliet Pitirim, uit zeven leden
en wel de genoemde en bisschop Nicode
mus van Podolsk, secretaris van het
Patriarchaat, bisschop Pimen van Dl-
mitrovo: voor het Exarchaat van Cen
traal Europa zetelde er in bisschop Jan,
bisschop Serge van Bielgorod, alsmede
de aartspriester Borovoï.ondervoorzit-
ter van de afdeling voor de buitenkerke
lijke relaties, die tevens waarnemer is
bij de oecumenische Raad der Kerken,
van de Academie van Leningraad.
Deze commissie is thans geroepen, een
belangrijke rol te spelen inzake de pro
blemen betreffende de eenheid der Ker
ken, ten opzichte van het Vafikaanse
Concilie der Hereniging en inzake de re
laties met de oecumenische Raad.
Hoe deze commissie georiënteerd is
laat zich vermoeden uit het rapport van
de aarspriester Borovo, die deelgeno
men heeft aan de bijeenkomsten van het
Centrale Comité van Rhodes (1959) en
die van Saint Andrews (1960) „Het es
sentiële in de betrekkingen met de oecu
menische Raad", zo constateert hij, is de
eenheid van actie, van tactiek en van me
thode, door de Orthodoxe Kerk te vol
gen, die (hij bedoelt hier o.a. ook de
Grieks-Orthodoxe Kerk mee), zich aan
de wereld moet presenteren, als de enige.
Heilige, Katholieke en Apostolische. De
ervaring opgedaan te Rhodes en Saint
Andrews hebben ons de noodzakelijk
heid doen inzien, dat er in onze betrek
kingen met de heterodoxe buitenwereld
gebiedend een coördinatie en eenheid
van methode en tactiek moet zijn in
het bijzonder tegenover het katholicisme
en he tprotestantisme, alsmede in zake
onze verhouding tot de vertegenwoordi
gers dezer Kerken en hun religieuze or
ganisaties".
AMSTERDAM, ,4 april. Praktisch
alle afdelingen van dc N.V. Bronswerk
te Amersfoort hebben in 1960 bijgedragen
tot de vergroting van de orderportefeuille,
die voorshands een behoorlijke bezetting
waarborgt, aldus wordt bericht in het zo
juist verschenen jaarverslag van de maat
schappij. Ip de joop vanl het algelopen
jaar voornamelijk in de tweede helft
zijn re resultaten verbeterd. Ondanks
de vermindering van de totale bezetting
bewoog de produktie zlqji in opgaande
lijn, o.a. ten gevolge van de inschakeling
van toeleveringsbedrijven, voortgaande
beperking der typen en normalisatie van
constructies en materialen.
Het bruto exploitatiesaldo van Brons
werk heeft blijkens de verlies- en- winst
rekening 3.042.203 (v.j. -2.735.949) bedra
gen Uit winstuitkeringen der deelnemin
gen werd 352.000 (245.948) ontvangen.
Na afschrijvingen ad 1.115.729 (1.016.423)
reservering voor diverse doeleinden ad
200.000 (nihil), uitkering aan personeel
ad 705.000 (600.000), en reservering voor
belasting ad 400.000 (390.000), resteert
een saldo ter verdeling van 973.473
(975.474). Hieruit wordt voorgesteld aan
deelhouders een onveranderd dividend
uit te keren van 8°/o, waarvoor een be
drag van f 800.000 nodig is. Na statutaire
- uitkering blijft nog een bedrag van
pioenschap schaken tussen de titelhou- ;j m (2 809) onverdeeld,
der Tal en zjjn landgenoot Botwinmk,
die maandag was ®'Bebroken, iis door ^"^Verslag. dat de Deutsche"Brons-
vandaag zonder verder te spelen door r.mliH te Hamburg een waardevol
Tal gewonnen gegeven.
Hieruit en ook door andere uitingen
kunnen zekere tendenzen worden afge
leid, welke de nieuwe mannen in de
Russische Orthodoxe Kerk onder toe
zicht van Kourodejov volgen. Het is
nen te mogen aannemen, dat ze door de
metropoliteit buiten de context om
gebruikt zijn en ze in ieder geval een to
taal andere strekking hebben gehad, dan
hij er in zijn betoog aan wi] geven. nl.
die van een gewapend optreden.
„Het is duidelijk" - aldus weer de me
tropoliet, „dat het de plicht van de chris
telijke Kerken is, zich resoluut te verzet
ten tegen de „anti-christelijke" acties
van het Vatikaan" en zo vervolgt hij -
„we kunnen er zeker van zijn, dat de
sympathie en de steun van alle eerlijke
katholieken, die zich te dien aanzien een
geweten kunnen vormen, aan onze kant
staan. Daarom verleent de Rissische
Orthodoxe Kerk haar steun aan de Con
ferentie der Christelijke Kerken en reli
gieuze organisaties, welke in april a.s.
te Praag (dus, achter het Ijzeren Gor
dijn), zal worden gehouden. Ze stelt al
les in het werk, om daar een zo groot
mogelijk aantal deelnemers heen te doen
gaan" Tot zover de metropoli!
In het tijdschrift van het „Patriarchaat'
van november j! wordt nog eens de na
druk gelegd, op de aanvallen op het Va
tikaan. Er wordt In gezegd, dat deszelfs
agressieve politiek de tweede wereldoor
log onvermijdelijk maakte. Het Vati
kaan, zal de „oorzaak" worden van een
nieuwe oorlog, tengevolge van zijn ver
klaarde vijandigheid tegenover de Ideolo
gie van het Oosten, welke niets ander
doet. dan de „koude oorlog bevorderen"
Daarom staan wij aldus het „betreffen
de" artikel, afwijzend tegenover Paus
Tén spijt van de ogen-
Ten aanzien van de deelnemingen be
.cht het verslag, dat de Deutsche Brons
werk GmbH te Hamburg een waardevol
Botwinnik, die met wit speelde, had ^""(f^egunaat valide'B^fgischfdoch-
als 41e zet onder couvert afgegeven,
3xe4. De uitdager Botwinnik leidt nu
in de tweekamp met 8%4%. Merk
waardig is, dater van de dertien partijen,
die tot dusver zijn gespeeld, slechts drie
in remise eindigden.
ROTTERDAM, 19 april Op de krui
sing Hillevliet Putselaan Pretoria-
laan botste gisteravond de 43_jarige uit
voerder P. de Jong uit de Boudewijnstraat
met zijn brommer tegen een scooter. Hij
viel en brak zijn rechtersleutelbeen. Men
vervoerde hem naar het Zuiderziekenhuis.
ter niet bevredigend, alhoewel de afzet
iets vergroot kon worden. Zoals was voor
zien verbeterde zich de positie van het
Spaanse dochterbedrijf, terwijl van de
Bronswerk-vestiging in Venezuela gezegd
kan worden, dat zij over haar dieptepunt
heen is. De N.V. Bronswerk Thuis ver
hoogde haar actief enigszins.
Voor de N.V. Plaatwellerij verliep het
jaar 1960 belangrijk gunstiger dan 1959,
hetgeen tot uiting kwam in een stijging
van het exploitatiesaldo en een toege
nomen orderportefeuille. Het aandeel in
de omzet van de afdelingen, die werken
volgens eigen ontwerp uitvoeren, nam
toe. Belangrijke investeringen kwamen
tot stand, deels in de sector huisvesting,
deels in een uitbreiding van het machi
nepark. Ondanks wat hogere afschnj-
ROTTERDAM, 18 april De exploi
tatierekening over i960 van Electro-
technisch Installatiebedrijf en Handels
bureau v. h. P. Batenburg geeft een
oruto winst installatie, werkplaats en
Joannes XXIII.
schijnlijke vredelievenheld Zijner uiteen- handel te zien van 1.059.187 (1.348.613)
zettingen, blijft het Vatikaan vijandig te- Opbrengst deelnemingen kwam op
genover het Oosten staan Om dit te be- f 5.000 (onv.) en opbrengst effecten
natuurlijk diens"doel.'deze Kerk in een «effen, behoeft men slechts de opvattin- op 88 (125).
bepaalde de communistische staat wel- i gen van de Romeinse Curie en die van ijf70,728 (58.920)
gevallige richting te sturen. In verband )nvt^»driike kardinalen als Tardini, Mon- gereedgekomen
hiermede heeft het rapport van de metro- l tini. Tisserant en Sp-üman te kennen,
poliet Pitirim. over de Derde Conferen- j Tot zover dan het tijdschrift van het Pat-
tie voor de Vrede te Praag (69 sep- riarchaat
tember 1960). ons pijnlijk verrast. Hij zet
daarin de positie van de Russische I Wij voor ons begrijpen heel goed de
Orthodoxe Kerk in het conflict tussen het moeilijke situatie, waarin de Russische
Westen en het Oosten uiteen, hierbij he- Orthodoxe Kerk verkeert, en omdat, we
ons tevens de heldhaftige wijze herinne
ren. waarop ze altijd zonder enig wijken
de booschap van het Evangelie heeft ver
kondigd. willen we hier geen oordeel vel
len Ze zal evenwel ongetwijfeld begrij
pen, dat wij ons onze vrijheid in oordeel
voorbehouden! We willen daarbij derge
lijke uitingen als niet gedaan beschou
wen,
vige kritiek uitoefenend op de houding
der christelijke kerken in het Westen.
„Er zijn", zo zegt hij „in het Westen,
zeer zeker christenen, die voor de vrede
strijden- Maar er zijn er velen, die ons
land als „het koninkrijk van Satan" be
schouwen en als voorbestemd, door
atoombommen vernietigd te worden De
ze christenen menen zelfs, dat een der
gelijke catastrofe, zelfs indien deze ook
henzelf treffen mocht, verkieslijker is
Maar jammer genoeg, Is het gevaar
groot, dat niet ter zake kundige christe
nen voor een Evangelisch getuigenis zul
len houden, wat in werkelijkheid niets an
ders is, dan een politieke noodzakelijk- orderpositie.
Afschrijvingen eisten
en exploitatiekosten
werk 1.216.329
(903.783). Hierna blijft een winst van
377.216 (385.909). Voorgesteld wordt
weer een dividend Van 9 pet.
De bezetting van het bedrijf heeft
in 1960 geen moeilijkheden opgele
verd, zo zegt de directie in het jaar
verslag. Voor het lopende jaar ver
zekert de orderportefeuille een vol
ledige bezetting. In verband met de
uitbreiding van de werkplaatsen is
in het tweede halfjaar 1961 een ver
hoging van de produktie mogelijk.
De oplevering van enkele objecten,
deel uitmakend van het onderhanden
zijnde werk per ultimo 1959, heeft ge
leid tot een daling van het saldo onder
handen werken (per 1 janauri van dit
jaar 1 424.761 tegen 1.734.360 begin
1960). Uit hoofde hiervan vond een
overboeking plaats op de exploitatie
rekening van 358.000. Er zijn vorde
ringen gemaakt met het zoeken van
nieuwe wegen ter versterking van de
De financiering van de uitbreiding en
verbouwing van het pand in de Kip
straat. dat medio 1961 voltooid zal
zijn, heeft niet nagelaten de liquidi
teitspositie te beinvioeden. Toch be
weegt deze zich nog steeds op een
gunstig niveau en de directie vertrouwt
de gehele uitbreiding uit de beschik-
Dare middelen te kunnen financieren.
De resultaten van de dochteronder
nemingen zjjn gunstiger geweest dan
in 1959. Voor 1961 ziin dé verwachtin
gen, voor zover het zich nu laat aan
zien, gunstig.
CANBERRA, 19 april (Reuter) De
Australische premier Menzies, heeft in
het parlement verklaard dat hij verdere
besprekingenme t de Indonesische mi
nister van Defensie, generaal Nasution.
over Nederlands Nieuw-Guinea zou voe
ren voordat de minister uit Australië ver
trekt. Na deze slotbespreking zou hij vol
gende week een verklaring in het parle
ment afleggen. De premier deelde dit
mede in antwoord op een vraag van de
oppositieleider, Calwell. Kort tevoren had
hij een uur lang met generaal Nasution
gesproken.
vingen werd van deze deelneming rond
f 300.000 (209.500) ontvangen. De Machi
nefabriek „Voorwaarts" boekte een re-
uelijk resultaat en-kon 52 000 36 500)
ia de winst bijdragen. Deze dochter kon
cnigë belangrijke opdrachten voor gie
terijmachines boeken, terwijl de pro
duktie van in opdracht van een Ame
rikaanse maatschappij te vervaardigen
apparatuur VOör ërtswinning wederom
toenam.
Van de verschillende bedrijfsafdelingen
en de met Bronswerk gefusioneerde on
dernemingen zij nog het volgende ver
meld:
Dc produktie en de resultaten van de
afdeling pijpleidingen waren in het afge
lopen jaar hoger dan in 1959. De afdeling
Warmte-techniek bereikte in 1960 een
produktie van tot nu toe nog niet behaal
de omvang, zodat ondanks teruglopende
winstmarges het resultaat tevredenstel
lend was. De produktie van de afdeling
airconditioning en koeltechniek was iets
lager dan vorig Jaar. Door scherpe con
currentie ten dele verbonden aan de
verlegging van de activiteit naar het bui
tenland waren de resultaten niet zo
gunstig als vorig jaar. De omvang van de
nog uit te voeren orders vermeerderde.
Het bedrag aan geboekte orders van de
Amersfoortse Machine- en Apparstenfa-
briek AMAF nam aanzienlijk toe. De
produktie hield hiermee gelijke tred De
resultatenberekening gaf een gunstiger
beeld dan over 1959. De bezetting liep wat
terug.
De cxportresultaten waren beter dan
vorig jaar. De ontwikkeling, welke ge
leidelijk doch staag is. wettigt positieve
verwachtingen.
De verwachtingen voor 1961 zijn zeker
niet minder dan de in het afgelopen jaar
behaalde uitkomsten, zo schrijft dc direc
tie in het verslag. Zowel de omvang van
de overlopende orders ais de verdere ont
wikkeling in het thans lopende boekjaar
geven het vertrouwen, dat behouden*
onverwachte tegenslagen met een ge
leidelijke verbetering der uitkomsten mag
rekening gehouden worden. De revaluatie
zal slechts een geringe Invloed hebben
op de gang van zaken.
De gecombineerde winst- en verliesre
kening over 1960 van Bronswerk, Plaat
wellerij en machinefabriek „Voorwaarts'
geqft een bruto-exploitatiesaldo te zien
van 4.500.924 (3.834.093). Vorig jaar
werd uit vrijgekomen belastingreserve
nog 3 ton verkregen. Afschrijvingen verg
den f 1.723.298 (1.533.555) terwijl reserves
205.085 (329.530) opeisten. Uitkeringen
aan het personeel hebben een bedrag van
965.000 (795.000) nodig gemaakt, terwpl
voor vennootschapsbelastingen 634.066
(500.534) werd gereserveerd. Alsdan blijft
ter verdeling een saldo van 973.473
(975.474).
De extra investeringen, welke uit de
5°/» conv. obligatielening ad 2,5 min
zouden worden gefinancierd, zijn aan bet
einde van de verslagperiode voor de helft
gerealiseerd. De liquide middelen zijn
mede hierdoor, alsook door de toeneming
van de post onderhanden werk bij dc N.V*
Bronswerk (van 11,8 min tot 14,2 min)
met f 1,8 min gedaald tot 2,2 miljoen-
Uit de gecombineerde balans blijkt, dat
deze daling zich voor de groep tot f 1,4
miljoen heeft beperkt. De post onderhin
den werk komt op de gecombineerde ba
lans in het debet voor met. 18,8 (14.5)
miljoen, terwijl de post deelnemingen een
kleine verhoging onderging.
