Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 21 april 1961 | pagina 15

Paarden

paarden

RIVIERTIJDINGEN

Marktberichten

T

U

3

RTRBEHDE'S

jIA"

HOYMAN SCHUURMAN'S

asrrs. VhïS.0 ffi3Si

Vrachtenmarkt

Vismarkt

NOORD-
ZUID-

CENTRAAL AMERIKA
PACIFIC

VRIJDAG 21 APRIL 1961

PAGINA 15

een pittige 'jonge*

^.1^.

fe^fl8^e^irV-t?°&ete

vT Pt Tn-SRontt^aAmbt—

jonge

PASSAGIERS SC HEPEN

k '^ERLANDSE schepen

&(«a "So N

WATERSTANDEN

n

(Advertentie)

TtWi

j"l'<3u 1 a A™,"'EwFn'"w c k m c i Anna Elizabeth 19 v. IJmuiden n. Londen
yfsie: HiS ^5™en.-,. Waall\u.w-: Wam- Ali S. 20. 10 mi.» ZW van Grimstad

Veder; Pekin Gdynia Waalh N z 1?TB a h Henny 19 v- Port Talbot te Swansea
itg N.T B pirVv Jv, Ardeas P. 21 Texel. n. Amsterdam

Perm, Pservik Mena al Ahmadt, Shell Argonaut 21, 20 mijl NW van Palermo

Arnoudspolder 21, 35 mijl ZW van Casquets

r'erhtK vserviK

Incli-, f,v4ledig, v. Ommeren; Kieldrecnt,
'fi'ader Wd'helminakade, stg., V.N.S.; Boston
^fasfpvi ~onden. Dordrech/t, stg., Miauritz;
S.s.jvt ®ncl- Rochester, Merweh S.S.M., stg.,
dito- T ,*ï9'u^a. Manilla, Miaash. 1, kcpra Spe-
^aas ydla- Grouw, Spoorlh., ledig, Rhenus;
Co.. 'g^remen, Boele Bolnes, ledig, Vinlke

stg., V.N.S.; Boston
stg..

^i'aemer Castle, Londen', Maash. Furness,
n' v- Dam Smeer; Lagos Michi-

5tg.,

8an' tt "V"*» v- -fain- oc a-meer; i^agos JVJLicni-
p0rt- S- n.Waalh- F- Sw., ledig, Deka Trans-

O. "ual". A. UW., l'CUlg, l xrsiis-

f;sato Sei71f Casablanca, Pernis A.S F., fos-
^aalh p er Fekkes; Wedloiper, 'Delfzijl,
Hocioni A- Sw-' ledig, Erhardt Deiklkcrs;

Co ffraeus' Merweh. C. Sw., stg., Vinke
stg. A Mindoro, Gothenburg, Maasih. T.H.B.,
^chipheinelder; American Gunner,' Boston,
c..,*' stf, U.S.L.; Porjus, Narvik. Waalh.

dencrti» Ruys Co.; 'Hirondella, Lon-

VemA,erwih. K

dents??s' Rijnh., stg.
Baminr -

stg.. V.A.M.; Kolpino,
P.'h.m.; Gesche Roh

;schêri?ram- .Londen; Binnemh., papier, Hol
i?°llan.ri mn°*n Emma. Harwich, Hoek van
?ai'kh Pass" ^-ij. Zeeland; Oaf, Antwerpen,

Alcor p. 21 Gibraltar, n. Marseille
Amsteldiep 21, 750 mijl NNW van Wake-eiland
Averdyk 21 van Stettin te Bremen
Adina 24 van Oporto te Antwerpen verwacht
Amazone 22 v Gdansk te Felixtowe verw.
Argo 21 v. Gdansk te Huil verw.

Arnhem 17 v. Marseille te Tunis

Mithras 20, 140 mijl Z van Kp. Spartivento
Mount Everest 20 van Dungeness n. Rottm.
Maas 20 van Bremen te Rotterdam
Manta 20 v. Teignmouth te Terneuzen
Midas 21. 30 mijl NO van Ouessant
Myra 21, 80 mijl N van Burlings
Modjokerto 20, 70 mijl WZW van Djeddah
Mare Novum p. 20 Startpoint
Marian Maria 20. 500 m. WNW v. Fern. No
ronha

Megrez N. 21. 200 mijl ZZW v. Kanarische-eil.

Meidoornslngel p. 20 Kaap Major

Merak N. 20, 210 mijl NW v. Kp. Verde

Akkrumdijk 17 v. San Francisco n. Los Ange-jMynias p' 21 Finisterre naar'Leith

JeS WfT 1- -S in- -

g;. Wambersie; Koholyt Libreville,

i a9Jh T? xr t~> t JJiiuicvtut,

öürg '\a; ik kout, Lijnzaad; Maori, Ham-
r^nd'i^ p- st£.. Reunis; Marguerite,

Kharvr T fsedl- W.z.. fruit. A. Veder; Seasong,
Lootf? A nd» Pernis Caltex, olie, MJiLMer;
w Es- r,anche&ter- Merweh. K. V., stg., P. A.

ichTc r*?nd' Constantsa, Botlek N. M olie,
*Us Ma'; Mof jell, Conakry, Waalh. t. Sw.,
^Jseïh ontaan Transport: Breda iNoor), Oslo,
Chai-f.,';, stg-» G. B-urger; Imperial, Tonnay
c^an u' Par^kade. wijn. Vervloet; Bencru-
^a EpTJ31] rg> Waalh. N.z., stg., Meyer; Em-
OrvA1 oem' Mena 'a-1 Ahmadi, Euröh., olie,
J Snvi?uer€n' Rhino. Hamburg, Spoorh., stg.,
r°cht n Arie K<>k (slbt) terug van proef-
i^giiA^^ompjes, Jonker en Stans; Helice, Bil-
y Dordrecht, ledig. Broere; Capricor-
A2rP°°l, Slikkerveer, ledig. Schellen;
dcr- dA Carthagena, IJselh. W.z., fruit, A. Ve-
j^lèn 9£^a_ Maris

Swansea, Waalh. R.K.C.,
•-■■rw.L;.; Alcyone (iDts). Hamiburg,
M., stg., J. Smith: Rheinfels. Ant-
v^aaih. Felshaven, stg., Voigt Co.;
^ller-n Carthagena, Merweh. M., fruit,

Sb?rI1: Esbjorn, Gortlhon. Bathurst, Merweh,
A* ^'ondnoten, Kersten Hunik; Oranus,
Kiseh^-a'!T1,bu. Pernis Shell 12, olie, v. ommeren;

Baltimore, Lekh T.H.B.,_ stg..

sta-rs*e' HavSkar, Antwerpen, Merweh. Q.
Hu dig Veder; Amsteldyk, Antwer-
l'uge?1Jrib- N'z - stg-' H.AX.; Neptunus^ Zee-
Ï1©] «-I--*

r^rSBr Maassluis, uien, Ri'pmeester; Schip-
^Off? lcht, Amsterdam. Jobsh.. stg., Spliet-
5urgp„.rcturus, Mantylüoto. Waalh. W.z., stg.,
Ul'gp. Aldebaran, Amsterdam, Le'kh., stg.,
III Lady Sophia, Vlaardingen Vulcaanh.,
C.; oiivian Coast. Antwerpen, Koush.,
"Jrger; Libertas, Hamburg. Lekh. O.z.,

B-i

ï'tk'k Iiud:

ig Veder; Aeneas, Amsterdam,

stg-- Hudig Veder; Atlantis,
V°hd»v? Slikkerveer, ledig. Vermaas; Fenna
etiïia *Pswich, Waalh P- 5 S.H.V., ledig,
«tg. Aa®: Nordpol, Hamburg, Lekh. T.H.B.,
lSaV-K-: Anda, Kasko, Oosterhout, hout,
.^aven' Freienfels, Bombay. Waalh. Fels-
}^?brn \Xg Voi"t Co.; Veenenburgh, Midd-
Jobsh., stg., Müller; Brage Amsterdam,
ïl^e'r T- 6 O-2-, stg.. Burger; Hermann Litt-
XestfA. Varberg, Capelle a.d IJsel, heipalen,
^Ül]p liaï Westerdok, Stockholm. Parkh., stg.
frUrgp Astrea, Stavanger IJselh O.z., 'stg,.
gW Maguda, Portsmouth. Feij en oord dijk.

ledig, Broere; Mount Everest,
?»a' Am' Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Wer-
efdavv:tWerPen. Lekkade, stg.. Burger; Am-
H? HnruriA

de Poorter; Cornelis Broere, Huil,

tj - Harwich Hoek van Holland, pass. en

Hüdjr, h-.lit. TT..IK

JVulckatóiJ ledig, Vike Co.j

b Pie'ters; Dryburgh, Leith, IJselh

iHÏM. stg., Burger; Loenerkerk, Boulogne,

stg., V.N.S.; Varia Dan, Chatham,

Limerick. Binnenh., stg.. Kersten

Raveiia, Caldera. Waalh. p. C. Sw.,
'etiir, &eam; Hinea, Reppen, Pernis Shell 1.

tl P. V Tir-.liV,

1'

Ommeren; Armant, Wismar, Waalh.
;Jpstg. Kuyper, v. Dam Smeer;
?atar».0rfolk- Waalh. 190, graan, v. Ommeren;

SnKi. Narvik, Vlaardingen Vulcaanh.,
Co.; Prince Reefer. Las Palmas,
a'thr presto, stg.. Dammers v. d. Heide;
„«tV Tarragona, Waalh. Kruwal, erts. Oud-
>t. 3' S g. Embiricos. Bandar Mashur, Shell
rsalf, °i'e Vinke Co.; Aun. Jossmgfjord,
tpnaï; 28, erts, Deka Transport; Niederrhem,
Mer e», Duitsland, stg., J. Smith; Itala Fassio,
'«t; ral Ahmadi. Shell st. 39, olie, v. Omme-
aai, ala Valdemosa, Londen, IJselh. Termi-
f«e lï1' A Veder; Capitaine Limbor, Antwer-
vftid Merweh C Sw., stg.. Herfurth: Kraut-
gtovPLonderi Dordrecht, st.g., Mauritz; Dea
h tr, Montevideo. Vlaardingen N M„ olie,
?'g rr Jutland Amsterdam, Boele Bolnes, le-
vJr'jvoi?st ot1 Lijnen; Frejo, Swansea, Waaih.
t5hibr,' koien, N.V. Tellus; Mississippi (Frans),
K H'S. Merweh. C Sw., stg.. Reunis; Ra-
Ik «an»nden, Stieltjègkade ledig. Schellen;

i -Evelyn New York, Waalh. T.H.B. p. 6,
„ve tenders: -

fet; ykken 20 april: Arie Kok (slbt), Veerse

V'ihet e Parchmann Amsterdam: Koningin
fSi^'hUna, Harwich: Reinhold Kruseman Lu-
ies-Oe'eion, Stanjow; Andrea Brovig, New
v «fan Jan Kreumer, Colchester; StSte of
Snore, Bombay; Neva West, Bremerha-
^t<iazJriS Reckmann, Alroeria; Fiona, Puerto
Rh„.St-Antonius, Louden: Ursula Block,
J'ss- a?>nstahl Kirkaes: Antonetta Fassio. Ba-
k, erR:~.hUntanfe 6 Norro Antwerpen; Ver-
Bordeaux; Olympic Challenger,
Sf'ton;' -paRex Madrid. Sidon- Ores

Geestdam,

vinia, Delfzijl", ledig; Lifa-na, San

Nt?' «tw*w"ua» Lieiizi.li. i-eaig;

Hrinda. Londen, autoa-elen.
v. 'Vo0'. Londonderry, ledig; Heriot Leith,
^msterdam);

Hö,fen 20 april: Erich Haslmger Stor-
vPtei,;OV| Zembla, Grangemouth; Polarbns.

in kei stroom, Londen; Johannes,

Re. ;v'. Delfzijl; Bomma, Oslo; Vatnajo-
JoJbs e£k3avik; Alccutin. Lissabon; Martha
r)i 1.' ^arnburg; Gooiland. Z.-Amerika; Wo-
A:cj^Derp„'~Afrika; Scherdêstroom T-nnHp,1:

hNkhii C^reenfinch"""FeïixstoweOosterburgb,
A°I1h; Uni Porr. Korendyk,__Antwer-

<i','cker' Hamburg; Alstern Karlstad: Bernd
T°lkis; Jobst Oldendotrff, Hel/sinki;
e.rk, Bremen; Arnhem, Harwich;

N^J5°m5«, Ko'tka; Spartak. Hamiburg;
s.^1; Immin-gha-m; Angolaleust, Antwer-

k via r' Antwerpen; Lelykerk, Amsterdam;

Lykes, Antwerenp; Albatros <Dts)

Nlcoia, Constantza; Mazury. Stettin;
b'^r' ^Jlbao; Castor (Dts) Mal-mo; Stad Alk-
K^v'iob. ikar^ Arnedyik. Houston; Colchester,
v.,'Wulp Manchester; Meidoorn, Oporto;
b. T ^e,m II, Antwerpen; Colette, Go-then-
lai^hha00^ Oorburg, Odense; Leendert Broere,
v?i' Sin!?: Tharros, Sa-ffi: Piogris, Gyon; Bar-
0<;M?Pdr®Aaltje, Londen; Fivelstad Ha-

Amsterdam; Woolwich. Norfolk; kerken
H^mbm1' L^en! Helvetia 19

«4. ToTki";'

>«nik' BltlPM|..

b.^bvi^/ Christa, Khorramshar; Julius Pk>ck
b.1"1en Aleppo, Hamburg; Frans van Seu-
w» hhaa 1 sundIsarnda, BrugfJJi; C<oeaa<n,

Trans America, Gent; Mandalay,
t Luban, V-entspils; Brldgewa-ter. La
Leonidas, Havre; Andrew Jackson,
w Staholm, Bremen; Lahnstein Bre-
Br.C(?loiper» Raumo; Xerxes, Ca-stiellon;
L^'t. pU1°gne: Persian Cyrus, Kborramshar;
l'"H-azaire; IJssef, Hamburg; Rolf,
Maori, Antwerpen; Prinses Irene,

[Uittil* Hado, Antwerpen.
liJ*. a®»» binnengekomen 20 april; Vo-gt-
erP®n bijl.; Swift Londen stg.;

Londen, stg.; Luise. Ventspils,

Pampero, Huil. ledig; Zaanstroom,

S' auto's; Ly-dia, Par. klei; Honte-
MÊ'^r. "uil stg.; Ute Pardhma-nn. Sundsvall
r*-' - 0,1

Algorab 20 v. Ilheus te Salvador
Appingedijk 20 te New Orleans
Adonis 20 v. Curacao n Jacksonville
Amyntas 20 v. Ceuta n' Oran
Ares 20 v. Antofagasta te Callao
Ank T p 20 Kiel, n. Hornefors
Almkerk 20 te Barcelona
Amigo 20 v. Perth te Berwick
Blitar 20. 56 mijl N van Kaap Vilano
Balong 20 van Amsterdam te Havre
Batjan 19 v. Yokohama n. Hongkong
Bengkalis 22 te Colombo verwacht
Barendrecht 20, 350 mijl ZZO van Cocos-eil.
Balong 20 van Havre naar Lissabon
Barbara 20 op rede Yarmouth
Beta 20, 20 mijl ZW van Texel, naar Londen
Borculo 20. 20 mijl Z van Kp. St.-Vincent
Bonanza p' 20 Dungeness, naar Ballina
Barabai*a 20, 390 mijl NO van Miami
Bussum 20, 290 mijl ZZO van Salvador
Beninkust p. 21 Ouessant, n. Freetown
Borneo 20, 1080 mijl ONO v. Marques-eil.
Barendsz 19 v. La Nouvelle te Ravenna
Bevesier 19 van Rotterdam te Boston
Batavier III. 20 v. Londen naar Casablanca
Banka (kustv.) 19 v. Sharpness n. Rotterdam
Bonita 21, 20 mijl O van Miami
Breda 20, 50 mijl ZZO van Lands End
Beekbergen 22 v. Londen te Ymuiden verw.
Brinda 21 v# Londen te Amsterdam
Banda 19 v. Bangkok n. Singapore
Caltex Arnhem 20, 50 m. NO v. Casquets
Caltex Leiden 20 v, R. Tanura n. Dar se
Salaam

Caltex Utrecht 20. 50 m, NO van Muscat

Camitia 21 te Curacao

Castor 20 te Antwerpen

Ceres 20, 35 mijl NW van Casquets

Chiron 20, 400 mijl NO van Flor es

Cities Service Valley Forge 20, 60 mijl ONO

van Fern. Noronha
Caltex the'Hague 20. 165 mijl ZZW van Ras
al Hadd

Charis 20 van Cartagena n. Kingston
Caltex Rotterdam 20, 110 mijl NO v. Algiers
Cradle of Liberty 20 v. B. Mashur n. Phila
delphia

Calchas p. 20 Finisterre n. Antwerpen
Celebes 21 te East-London

Caltex Amsterdam 20, 280 mijl OZO v. Malta
Caltex Delfzijl 20 v. Port Jerome n. Helsing-
borg

Caland p. 20 eil. Juist, n. Hamburg
Carasso 20, 160 mijl ZW van Stavanger
Capricornus 20 v. Liverpool te Rotterdam
Cornelis Broere 21 van Huil te Dordrecht
Caltex Madrid 20 van Rottm naar Sidon
Cornelia B II. 20, 130 mijl ZW van Saffi
Colytto 20, 120 mijl NNO van Kp. Hatteras
Colette 21, 40 mijl N v. Terschelling, naar
Halmstad

Cumulus 'kustv.) 20 van Londen te Antwerpen
Cornelia B III 20, 40 mijl Ov.Kp St. Vincent
Corrie Broere 22 v. Dordrecht te Donges verw.
Celebes fkustv.) 18 v. Malta n. Amsterdam
Cheetah 22 v. B. Aires te Ascuncion verw.
Cornelis Houtman 15 v. Savona n. Lipari
Capri P. 20 Trevorehead. n. Rouaan
Dahomeykust 20 v. Pointe Nolre te Matadi
Diligentia p. 20 Schiermonnikoog, n. Hamburg
Domburgh p. 20 Dungeness, n. Casablanca
Diogenes 21 v. Buenaventura n. Guayaquil
Daniel 19 v. Liverpool te Runcorn
Delft 21 v. Hamburg n. Antwerpen
Diogenes 20 v. Buenaventura n. Manta
Delta 21 v. Amsterdam n. St.-Malo
Diligentia 21 v. Hamburg n. Holehaven
Driebergen 21 v. Honfleur te Cardiff
Diana V 20 van Felixstowe te Amsterdam
Doni 21 v. Rotterdam n. Boulogne
Elisabeth 20 op rede Mogador
Emmy S. p. 20 Lindesnaes
Esso Amsterdam 20 v. Suez n. Bandar Mashur
Esso Amsterdam 20 ten anker Bittermeer
Esso Rotterdam 20 te Bougie
Elda 20 van Rotterdam n. Antwerpen
Flevo 20 van Rotterdarp naar Bilbao
Elsenburgh p. 21 Burlings. n. Bordeaux
Frans W. 21 v. Stettin te Londen verwacht
Frean 20 van Terneuzen n. Antwerpen
Esso Nederland 26 te Willemshaven verwacht
El sa 19 v. Mantyluoto te Korsnaes
Frejo 21 v. Swansea te Rotterdam
Fiat 21 v. Southampton te Delfzijl verw.

Forest Lake 20. 30 mijl Z van Ras ai Hadd
Forest Town 20, 78 mijl O van Gibraltar
Forest Hill 20, 300 mijl NO van Trinidad
Frans W. p. 20 Texel, naar Londen
jorca

Fram 20 van Londen te Rotterdam
Fina Nederland 20. 520 mijl NO van Saba
Francina 18 te Marseille

Frans van Seumeren p 21 Vlieland, n. Stral-
sund

Gasterkerk 20, 170 mifi NNO van Vilano
Gaasterland 20, 115 mij] ZZW van Ushant
Geertje Buisman 21 v. Malaga te Londen
Giessenkerk 20 van Port Said naar Genua
Guineekust 20, 100 mijl O van Bordeaux
Gironde 20, 85 mijl ZW van Ouessant
Gronitas p. 20 Holyhead, n. Workington
Glory p. 20 Borkum, naar Hamburg
Gloria Maris 20 v. Swansea te Rotterdam
Goote 20 van Manchester te Rotterdam
Geestland 21 v. Preston n. Dominicia
Geziena Henderika 21, 120 "miji W v. Kp Bon
Geeststar 20, 1140 mijl ONO van Martinique
Gefle 18 van Partis te Stockholm
Geert 21 v. Rotterdam n. St. Nazaire
Gazelle 19 v. Havre te Shoreham
Gooiland 20 v. Amsterdam n. Z. Amerika
Gemma 20 v. Montevideo n. Vitoria
Holwierde 20, 20 mijl NO van Arendai
Heelsum 20, 40 mijl ZW van Wight
Heemskerk 20 te Penang
Hydra 20 van Morphoubaai naar Gent
Hilda 20 van Tees te Rotterdam
Heron p. 20 Dover, naar Dublin
Houtman (kustv.) 20 v. Middlesbro te Duin-

j Misissippi Lloyd 21 te New Orleans verwacht
Molenkerk 21 van Marseille te Genua
Myfem 21 v. Rouaan te Gefle verw.

My son 20 v. Oxelosund te Parijs
Meidoornsingel 21 te San Juan de Nieva
Mimosa 21 v. Solvesborg te Amsterdam
Magas 20 v. Amsterdam te Benghazi
Mantom 20 van Aarhus naar Amsterdam
Markelo 13 v. Glasgow te Waterford
My lady 21 te Las Palmas verw.

Mare Liberum 18 v. Kaolack te Dakar
J^rgriet An ja 21 v. Aberdeen te Grangemouth
Mathilda 17 v. Tampa te Quayaquil
Neverita 20, 200 mijl W van Kreta
Nieuwe Tonge 20, 500 mijl NNW van Flores
Neder Ebro p. 20 Malta, n. Barcelona
Nassauhaven 20. 25 mijl N van Bilbao
Nias 20 85 mij] ZZW van Finisterre
Ni.ikerk 20 van Bremen n. Hamburg
Nova Zembla 20 van Amsterdam n Grange
mouth

Navis p. 20 Wight n. Londen
Naess Tiger p. 20 Gibraltar
Noord wijk 20. 420 mijl NO van Recife
Neptunus 21 van Zeebrugge te Rotterdam
Nestor 20 van Rottm. naar Hamburg
Neder Weser 20 v. Philadelphia n. Houston

NÜrtCl" wbe,21J,220 mUl NO van Singapor e
Neder Waal 21. 800 mijl OZO van Fyi eil
Neerlandia 19 v. Dublin te Liverpool

NanusaM'te Ao^1™5 La PaUice verw"

Noorderlicht 21 v Rotterdam te Sdhwaraen'hötte
Nore 20 v. Stockholm n. Rotterdam zeImotte
20 v, Gdynia n. Amsterdam

noSÏ Hf?nteiS? 20- fiW> myi vsn Ascension
Oosterdiep 20, 20 mijl NO van Oland

°o,g p' 20 Noordhinder. n. Hamburg
ceaan 21 van Rotterdam naar Dagenham
°osterburgh 21 v. Rottm. te Antwerpen

Suve lTv £nJ- Port. Spain te Quanta
piii? I9, v- Hofrecht te Londen
Pallas 21 v. Amsterdam n Tunis
fias v. Malta te Canneto
S P- of Spain n. Quanta

Prins611 Ma 18«te Philadelphia
treal aunts vertr- 29 v- Kotterdan n Mon-

p35IKobe

|SiVW^Ta^LVnG&amR~

Rotterdam6 U$tVJ P' 21 Du"£eness. naar

gSSSr P- 20 Teuxeesr niarnTostRo0oltterdam
Prins Wiu"mril22i12° nHl v' Kp- Ma^Pan

O- vRa°ntt VitrnaAntWerPen
PHn. T^ mij' NW van Ras al Hadd
Prins F™hI Friso 20 te Valencia

Rotterdam He"dnk 20 V" Quebcc naar
Pendrecht p. £0 Finisterre
Peperkust 20 v. Freetown n. Amsterdam
Poiydorus 20 van Aden naar Suez
Rossum 20, 190 mijl W van Bermuda's
Rynkerk 20, 70 mijl NNO v Las Palmas
Rcmpang 20, 220 mijl WNW van Kreta
Result 20, 20 mijl Z van Wight
Robox 20. 30 mijl OZO van Kaap Bon
Rema 20 in St.-Ivesbaal
Rotte 20 v. Beira n Lor. Maraups

Rot» is 2i' fir10 NNW van Midway-eil
S'1,,1®!; Bos Angeles n. San Francisco

I J? 5u?.an te Casablanca
Rochab 24 te Rotterdam verwacht

nïïüï 2l -Vao, Londen Rotterdam
Kandfontein 21 te Antwerpen
Roland 19 van St.-Valóry te Londen
Sambas 20 op Mekongrivier
Schelpwijk 20, 45 ml.» W v. Finisterre

1+ ACn t90 myi ,.z van Reunion
Stad Arnhem 20, lil mijl Z van Carthagena
Stanvac Sumba 22 te Makassar verwacht
Straat Torres 20 te Hongkong
Sabang 20. 360 mijl ZW van Saigon
Siaoe 20, 250 mijl Z van Akyab
Stanvac Riau 21 te Singapore
Straat Banka 20, 240 mijl ZO van Timor
Stad Amsterdam 20 te Genua
Stad Dordrecht 20, 100 m. WZW van Ushant
Stad Haarlem 20, 153 m. W van Algiers
Stad Leiden P. 20 Kp St.-Vincent
Statue of Liberty 20, 60 m. ZW v. Djeddah
Straat Clement 2! te Fremantle
Saloum 20. 65 mijl ZW van Teneriffe
Schiedyk 20, 420 mij] NNW van Azoren
Stad Breda p, 19 Kp. De Goede Hood
Stad Delft 20 op rede Vitoria
Stad Gouda 20, 1100 m«l WZW van Lands End
Stentor 20, 210 mijl W van Kreta
Straat Magelhaen 19 v. Kaapstad n. Vitoria
Straat Rio 20 te Pt. Swettenham
Solon 20, 320 m. NO v Georgetown
Schippersgracht 21 v. Amstm. te Rotterdam
Stad Alkmaar 20 van Rotterdam naar Dakar
Sparta 20 op de Eems, naar Goole
Spes p, 20 Fehmarnbelt. n. IJmuiden
Soemba 20 van Dieppe n. Immingham
IfciPSkja V; Philadelphia n Baltimore

fer?ang *7 van Santander naar Bayonne
Swïft 20 van Gothenburg te Malmoe
Suvaplana 20 van Malmoe n. Rotterdam
Statenlaan 20 van IJmuiden n. Swansea

ronh^3a 20, 140 mijl NO V' Fern' No"
SEhzabethmberland 20* 640 mijl NO v' Port

Saba 20, 40 mijl W^ van Dacerort
Scheldeborg 21, 22 mijl ZW van Utklippan
I x ïn Van ^msterdam te Londen
la vbïir. ->tVan Ro"aan te Londen

- Delfzijl te Amsterdam
?ïai'ls i7 Van Lagos te Abonnema
Subra 19 te Ascuncion

Senegal 20, 60 miji No v. Havre, n. Yainville
Sommelsdyk 20 te New York

teven 20 v. Bayonne n. Birkenhead
Straat Mozambique 17 te B Aires
Soorianeda29f»Vtn P^ta Cardon n. Cartagena

Tdamor 21 te' Hamburg'011 Bay°"ne

TcTelbcr¥n21 V' Punta DeIeada

Tjiluwah 20, 400 mijl NW van Hoilandia
Tjiliwong 20 390 mij] nq van Cairns

&a°202té Faiio^raZW M"Zambi<lua

Texel 21 van Port Sudan te Aden
Tacana 20 v. Bremen te Rotterdam

v,lr' PJvnicufh naar Bayonne
Titan Poss. 20 Cherbourg, naar Denemarken
Talisse 21 600 mijl ZO v. New FoundJand
Thuredrecht 20 v Norfolk naar -
Triton 20. 450 mi» zw van Azoren
Tily 20 van Zaandam naar Delfzijl
Tasmanie 20 van Swansea te Cork
T.loba 21 van Londen te Gent
Trito 20 van Belfast te Dublin
mi,UI ,p' o„ Ameland, naar Delfzi.il
Thaletas -0 van Tanger n. Gibraltar
Twee Gebroeders 20 te Hamburg
Tasman 19 van Londen te Sheerness
Tjisadane 17 te B. Aires
Tjitjalengka 18 te Durban
Utrecht p. 20 Pulu Pèrak

Veenenburgh 21 v. Middlesbro te Rotterdam

Vermeersingei 20 v. Rotterdam n. Bordeaux

Viod p. a.0 Royal Sovereign, n. Delfzijl

Vryburgh 21 ten anker Ken it ra

Van der Hagen 17 te Takoradi

Van Heemskerck 2] te Kaapstad

Van Neck 20, 530 mijl w van Salomon-eil.

Vasum 20 150 mul n Van Benghazi

Van Linschoten 19. 270 mijl NW van Walvisbaai

Viana 20, 45 mijl NO yan Malta

Vivipara 20. 230 mijj ONO van Aden

Videna 20 v Curacao n Rotterdam

Vlieland 20, 310 mui NO van Sombrero

Willem Barendsz 20 450 m. NNO v. St.-Helena

Witmarsum 20 te Antwerpen

Waddenzee 20 120 mi» zw van Ouessant

Westropa 20, 40 mi» zo van Kp. St.-Vincent

Westertoren 20 10 mij, z van Pt. of Spain

Wonogiri 20, 325 mij] tv van Kp St -Vincent

Westereems 20 90 mij] N vvaa"n Burlings

Wil'emiJn. P 20 SjJieveningen, n. Halden

Westerdok 21 va" Stockholm te Rotterdam

Wickenburgh p. 21 Kaap Roca

Westland 20 190 mijl NNO v. Fern. Noronha

Wonosobo 21 van Londen te Havre

Willi Boehmcr 22 v. Malaga te Dover verwacht

Wiebold Boehmer 20 van Algiers n Oporto

Wonosari 20 van Amsterdam r Z lAfrika

21 va" te Amgterdam

Wedlopei -1 van.Rotterdam naar Raumo
IJssel 2I van Rotterdam naar Hamburg
IJsel p. 20 Boulogne, n. Antwerpen
Zeehond 19 van Delfzijl te Londen
Zeeland (KRLl 20. 380 mi» ZW v. Galapagoa-eU.
Zosma 20, 440 mijl NNo -van Saba
Zeevaart 21. 30 mijl Q Var) Blyth
Zuiderkerk 20 van Rotterdam n Bremen
Zaankerk 20 v. Suez n Djibouti
Zonnekerk 2Cl v. Singapore n. Pt. Swettenham
Zwijndrecht. 20, 45 mijl NNW van Las Palmas
Zaanland 20. 300 nu.il ZW van Kp. St.-Vincent
Zaria 20, 30 mul ZO van Ka-aip St.-Vincent
Zafra 24 bij Gibraltar verwacht

White Label dubbele klare
f 2.55 per literfles exclusief ghs

Groote Beer, Rottm n Kaapstad, 20 250 ni
Z v Freetown;

Johan van Oldenbarnevelt, Amstm n Sydney,

P 20 Daedalus-nf;

Noordam, New York n Rottm, 20, 800 m W

v Scillj's;

Oranje, Sydney n Amstm, p 20 Minicoy;

Oranje Nassau, Port Lirnon n Amstm, 20. 460
v NO v Azoren;

Prins Willem van Oranje, Rottm n Montreal.

20, 740 m N v Azoren,

Prinses Irene 21 v Rottm n Antw.

Rotterdam. N York n Rottm, 20 420 m OZO
v Kaap Race;

Ryndam, Quebec n Rottm, 20 520 m W van
Seilly

Statendam. Lissabon n N York, 20, 340 m
W NW v Azoren (cruise);

Waterman, Sydney n Rottm. 20, 1470 m ZW
v ri Galapagos eil;

Westerdam. Rottm n N York, 20 500 m O v
N Foundland:

Willem Ruys, Sydney n Rottm, 21, 410 m
NNO v Chatham eil.

Zuiderkruis, Amstm n Sydney, 20, 60 m ZW
v Lissabon.

sleepbedrijf

Cycloop 20 V Suez n Colombo-

Friesland 20. 150 m N v Dakar, n Rottm-

Help 20 v Suez n Colombo;

Schelde 17 v Suez te Bahrein;

Stad Rotterdam 21. 24 mijl ZZO v. Burling» i Zeeland 20, 900 m W v Brest n Montreal.

'hf-v.. Co'tes du Nord, W.-Afrika,

Vila..Tictf

stg. en
Diana

x V eli*U vRestroom, Liverpool, stg.;
*I>hi Ve- stg. (voor Amsterdam);

Delykerk Rotterdam, bul.'» Wulp.
ara Ti stg.; Mimosa. Solvesborg tegels;
S-aj, farnfors. stg.; Osthav, Rotterdam

HS Londen;

.i'h^r,ngracht, Helsinki; Corbank, Sluiskil;
AA' Fin)Helsinki; Aeneas Gneken-
Qljrt. LnJj.Sard. Hamburg; Karin, Hamiburg;
N Za-061"1; Louise. Gdansk; Brage. Stook-
anstroonr. Londen; Libelle, Antwer-

39 van Rottm. te Londen
Hibiscus 18 v. Baltimore te New York
Hagno 21, 250 mijl ZZO van Valparaiso
Hoogland p. 20 Ameland, n. Immingham
Helena p. 21 Galeta-eil.

Hecuba 21 v. Aux Cayes te Jacmel
Hado 21 v. Rotterdam n. Antwerpen
Hector 20 tg Istanbul

Henriette B 21 v. Londonderry te Amsterdam
Hoogvliet vertr. 21 v. Sevilla n. Imperia
Heemraadsingel vertr. 21 v. Casablanca n. Cag-
liari

Isis 20 te Curacao

Irazu (ex Waal) 20, 65 mijl W v. Palermo

Ivoorkust 20 v. Dakar naar Havre

Ittersum 21 te Jacksonville

Ida Pieter 20.40 mijl N v. Smalls n. Avonmouth

Intrepide 20 v. Newport n. Fowey;

Jacob Verolme 21 v. Cartagena te Cristobal

Jannie 20. 60 mijl NNO van Vilano

Jacaranda p. 20 Lissabon, n. Havre

Jato 20 in Oslofjord

Johannes p. 20 Texel, naar Kotka

Johnny 20, 30 mijl O van Alboran

Juno p. 20 Hanstholm, n. Amsterdam

Jupiter p. 20 Oporto, n. Rotterdam

Jakob Oorburg 20 v. Rotterdam n. Odense

Joseph Frering 20, '50 m. N v. Kp, Verde

John V. 19 van Swansea te Rotterdam

Julia Anna 18 v. Bayonne te Avonmouth

Johanca 21 in Ierse Zee

June 18 van Bermuda's n. Jacksonville

Jan Kreumer 21 v. Rotterdam te Kingslynn

Jurjen de Vries 21 v. Bayonne t Barry

Jutland 21 va-n Amsterdam te Rotterdam

Jagersfontein 20 te East London

Koh I Noor p. 20 Trevosehead

Kerkedyk 20. 800 mij] O van Kaap Race

Karimata 20. 320 mijl NW van Singapore

Karachi 20, 12 mijl NW v. Finisterre

Kelletia 20 te Calcutta

Kennemerland 20 v. Las Palmas n. Recife
Koningswaard 20, 65 mijl O van Pulu Weh
Kylix p. 20 Straat Ormuz
Koratia 24 te Curacao verwacht

Rp"f»dSA:drLaZc^iejeu-1 KSroVtoa' 25*te" Curacao verwacht

1 C'ÓtanSc<>ldsvik:'Delia St.-Malo; Kasimbar 20 te Kokonao

20

J60 mijl N van Flores

mijl' NW van Seychellen
<<.st -«mift 'an Newcastle n. Brisbane
V^Uii 79° mijl Z van Colombo

r" lveilf o0, 600 mi van Mahe

20 145 mijl OZO van Okinawa

Kaapstad n Curacao
430 mij] ZZÓ van Kaap Race

Weit-;

st-Indië.

o, ■,ou mm z,z.u van xvaap
o.1 v- Tanga te Dar es Salaam

-J], -VJ y, 'XV 1111)1 W d-l W

ope Kaapstad n Curacao

mij] ZZÓ

Tanga te 1
ewport (M
il NO van
jl NNW V2
Jenaventurj
Joho^1 te Antwerpen
Si p- 2i?na,20 in Kattegat

!'Va 2ft oV Newport iMon) n. Cristobal
i'bk^k 2n ?,4 mi-D NO van Abrolhos
J^at 2» 70 mijl NNW van Dakar

n!e Buenaventura
i(-ea Joh- 21 te

2o i Cherbourg, n. Casablanca
ie Beira

Hit if Mena al Ahmadi verwacht
(nil? apels n. Livorno
J^rk -ia te Rotterdam verwacht
Van a80 z van Kreta
i't)Kïba 20 ♦^cSTa te Matadi

O van Aden
va' ïïijl ZZW v- Bishops Rock
-9A f^tterdam naar Londen

i;<llyka ,20 te Lizard
•W1* 2o vJlanr> Antwerpen te Rotterdam

2ruv Van Rotterdam^. "Houston"
2l v Amsterdam te Rotterdam
i v3n w-., ymouth te Rotterdam

te Rotterdam
20 van I 20 v Bremen n. Dubl
0lJt *>i „Bayonne naar Barow

S* 2(V 20. 40 ShPïJL Van Kp* Vilano
V 720 v<an Bea-chyh-ead

M» T "x ~r"~

20

2Z9 van Bermuda's

«hnk^2r, te ®mden naar Grangemouth

K'Vni0 'p am verwacht

20 v^ntwerpen
i)K'vk r>°n ifn,Las Palmag n
2n '21, loin mi« itrw V.

Pto. la Cruz

V°- 390 mi»°7-m,;il Nïï ,V; s- P«ncisco
F 20 van ri J*" Halifax

p- 10 t 0(de tc Antwerpen
terneuzen. naar Gent

Khaseilla 20, 90 mijl N van Finisterre
Korenia 21 v. Mena al Ahmadi te Suez
Kieldrechf, 20 van India te Rotterdam
Korendyk 21 van Rotterdam te Antwerpen
Kroonborg 18 van Barcelona n. Valencia
Kreon 20, 660 mijl O van Martinique
Kaap Hoorn 20, 100 mijl ZW van Curacao
Kabylia 20. 135 mijl ZZO v. Fern. Noronha
Kalydon 21 v. Fallriver te Curacao verwacht
Karakorum 21, 420 mijl Z v. New Foundland
Keyser 20 van Sete naar Londen
Konny M. 21 van Emden te Immingham
Katwijk 18 te Hull

Leersum 20, 300 mijl O van Bermuda's
Loenerkerk 21 v. Boulogne n. Rotterdam
Lekkerkerk 20 van Hamburg te Bremen
Liberty Bell p. 20 Comoro-eil.

Lisselcerk p. 20 Aden, naar Muscat
Loosdrecht 20. 120 mijl O van Aden
Leendert Broere 20 v. Rottm. n. Dagenham
Leonidas 21 van Rotterdam naar Havre
Libertas 21 van Hamburg te Rotterdam
Loenerkerk 21 v. Boulogne te Rotterdam
Liberte 20 v. Casablanca te Pozzuoli
L.ycaon 20, 340 mijl NW van Minicoy
Laarderkei'k 21 te Khorramshar
Lado n20. 200 mij] ZW van Azoren
Leeuwarden 21 in Panamakanaal
Leto 20, 175 mijl Z van Tehuantepec
Libra R. 21, 50 mijl ZW van Dungeness
Lauwersborg 19 van Delfzijl naar Bohus
Lombok 17 v. Lorenco Marques n. Beira
Libelle 20 v. Amstm n. Antwerpen
Lifana 21 v. San Juan tè Amsterdam
Lelykerk 21 v. Rotterdam te Amsterdam
Lydia 20 v. Par te Amsterdam
Mataram 20 v. Corcubion n. Bilbao
Maashaven 20 v. Antwerpen n. Las Palmas
Maron 20, 30 mijl W van Jamaica
Memnon 21 van Aruba te La Guaira
Mirfak N. 20. 140 mijl NO van Salvador
Meerdrecht 20, 120 mijl W van Kp. St.-Vincent
Mersey Lloyd 20 te Hartapoint
Merwe Lloyd 20. 540 mijl O van Guardafui
Mijdrecht 20, 120 mijl ZZW van Ras al Hadd
Maaskadc 20, 25 mijl O van Lizard, n. Belfast
Medusa 20, 100 niijl ZZO v. Kp. St.-Vincent
Moordrecht 20. 60 mijl NW van Malta
Meidoorn 20 van Rotterdam n. Oporto
Merak 20
Delfzij]

LOBITH 19 april 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Aareland, v. Veen; Actief, Vis
ser; Adfra, Verlaar; Alice, Dooms; Alv'racht
II. Staat; Animo, Heuvelmann; Arendsje Kom
brink; Ariena, Wezeman; Bastiaan Willem
Touw; Bielersee, Dietz; Borusia, Koekoek; Ci-
salpina I, Verschuren; Cisalpina 4, Sauter; Cor,
Schokkenbroek; Cota, Bakker; De Hoop Sme-
deman; Damco 20, v. Werkhoven; Damco 249
Thenaert; DKD 4, Dreiss; Eben Haezer Hart-
mann; Eja, De Zwaag; Esso Augsburger.' Kohl-
haas; Esso Wuppertal, Friedrich; Eugene, Kart-
ner; Explorer, Haasjes; Express 49. Mol; Ex
press 26, Alessen; Express 66, Schmitt; Ex
press 7, v. Lang: Express 74, Lutz; Genfersee,
v. Ingenr Gerit Johanna, Gort; Hageland. Dok
ter; Hegeor 2. Wieggers; Hitra. Wezemann;
Hoop op Welvaart. Wolters; Jentje, Taekema;
Lis, v. Hasselt; Martina, Keijzer; gMyry Yvon
ne, v. Steen; Mathilde, v. Remoortél; Moren-
ster, Vos; Nellie, Veltman; Neska 132, Gerrit
sen; Nooit Volmaakt, Hoggenveen; Nomadis,
Kuiper; Noordewind, Blonk; Noordster Rijk-
sen; Nussia 3, Kielaar; Olex 74 Nowak; Pima
Snellens; Polla Jongfra; Quo "Vadis, Heuvel
mann: Raetia, Wegh; Rehoboth, Kleine; Rika,
Koster; Risico. Suiker: Risico, Furmann; Ri
val, Visser; Rogan, Honka; S.-Antonius, De
Ridder; SDG 5, Engelaar; Sirocco, Jager; So
li Deo Gloria I, Liet; Soli Deo Gloria 3 Mig-
gelbrink; Stuyvesant. Witjes; Synthese, keuve
laar; Tasmann. De Gier: Tempora, Suyker-
buyck; 2 Gebr., Kater; 2 Gebr. Both; Verti,
Vermeeren; Verwisseling, Fernhout; Vicosopra-
no, Steinissen; Wilhelmina, Willemsen; Achille
Klink; Alvracbt 12, Vermeulen; Amedee De
Coen; Bingen, Ziegler; Ceylon, Fachinger;
Comptoir 16, Congo. Busch; Damco 128
Weide; Dosidero, Pols; Dina, Zimmermann;
Don Bosco, Reitz; Franciscus, Dodenwaard*
Gelria, Michielsen; Gute Gunst, Fichs; Harpen
91, Erlenbach; Leviathan, Flipsen; Madonna
Madenmakers; Neskaduw 1 t.m. 4, Baars: R
Karcher 67. Gleich; Ragnaria, Oorburg; Rex
v. d. Pluym; Schouwenbank. v Wessem; Seam
5. Spoelstra; Seam 13, Hofer; Valerius
Slot; Verscau, Kooy; Vulcaan, Baars; Willem
Tromberend, Teerlink; Wotan, Platteschors;
Ajax, Weller; Alsacien, Gellier; Arnold, Van
Wijqk; Bretin, Theuns; Dawi, v. Ophorst; Gero.
Dolk; Hetmuth. Stempel; Hermina, Rennings;
Jacob v. Heemskerk, Baars; Jeanne d'Arc 2
Steenbeek; Rucky Six, Funke; Mathaus, Beek;
Suzanna, v. Giessen; Vulcaan 139. Baars; He
lena, Kremer; Hermannela, Rotjes.

LOBITH 20 april
DUITSLAND: Moron, Kempers; Victoria de
Winter; Jean Luc, v.d. Start; Camee, v. Bel-
zen; Ionis, Vemeren; Johanna. Derksen; Soli
Deo Gloria 4, Miggelbrink; Ambulant. Strijker;
Verandering, de Koning Gans, Vios, Liet; Ja-
di, Penraad; Energie 3, Beugelink; Dankbaar
heid, Drenth; Henjo. de Weerd; Arnhem, de
Wit; Regentes, Bolmann; Luc. De Raad We-
zet. Frgnkfoort; Beverwijk. Eimer; Holland,
Breevoord; Esja, Esterik; Ja-nny. v Wijk;
Hans, Meeuwsen; Deo Gloria, Brijder; Maria.
Pison, En Avant, Bastiaansen; Adriana Drikje.
Schol; Eifel. Zoetermann; Westland, de Heel
Monica, v. Bogaert; Dork, Bats; Franciem,
Wel vis; Clement, Jansen; Express 201. Buchel;
Wilhelmina, Korsten; H. Kurier I. Roedinger;
Marknimph, Joskoot; St.-Antonius, Burgens;
Jantiens, Oorburg; Avontuur. Schouwstra;
Orinko, Lansen: dr. Geier, Muller; Clemen
tine, v. Schijn del; Godelinden. Somers; Ver
trouwen, de Koi'te, Lourdes. Bernard; Juliet,
Radecke; Rhenus 30. Derlacher; Vios. Broek
huizen; Harmonie. Arnheiter; Harja, Drost;
Schieland, Swinkels; Rhenus 54. Mettzer; Cor-
ry, de Vrij; Thema, .v. Megen; Rameau,
Schell; Johanna Theodora, v. Wijk; Neska 10,
v.d. Werf; Johanna 2. Stam; Sial. Middelburg-
Avontuur, ter V/ee, Ch. Palmer, v. Lent; Spes
Mea, v. Herpen, St.-Antonius, Derksen; Em-
jo. Eek; Mascotte, Reltema; Caumar, de Hack;
Paulina. Grothmann: Marteib, Seine; Ixtus, de
Jonge; Express 58. Vermant; Vios, Mandenma
kers; Stella Maris, Teuben; St.-Estephe Bilin-
ger; Kwiek, Krap: Wilja, Hoving; Niets Be
stendig Wenneks; Imanuel, ter Stege, Carlie D
Visscher; Rico, Leijenaar, Arbon, Verbereht-
Actief de Wit; Libra, Klinker; Louis. Heijn-
tjes; Mannesmann 5, Schafer; San Antonio
urmetzer; M. Stinness 46 Hauc; Richard 5 v'
Laak; Tecarli, Vissers; Gelderland 5 Over-
steeg: Simon de Vlieger. Brink; Zoomland.
Neuenhuizen; Harpen 86, KJreher

De Smet; Olecx 56. Wippfler; De Gruyter 28.
Berns; Irm. de Gruyter 9. Reckwart; De Gruy-
1%T S8, Damco 130. v. Nispen; Damco

43, Hopp; Rheinstahl 4, Rhein; Boileau, Schmid
v'u 9» Akkermann; Elbert. Dokslag;

Kumoit, Dol>k; Excelsior. Liersma: Anna, Ste-
gers; Vulcaan 60, Lagerwaard; Vulcaan 41. v.

Taxandria, Moonen; Feldberg. Schra-
ge; Adriana, v. Breugel; Anna Maria Peters;
De Gruyter 9. Volk; Fiat V°1 20, v.d' Bosch;
Gerhard. Rennings; Helena. Timmer; Jado,
Dean 2* Kuipers; Teuna. Barne-

I.f'. Wan gard, Stouthardt: Westrik, Hartmann
Wmgi Stavast; Adelheid, Sibum. Sibum; Con
rad, Schepers; Ingeborg Menzc; Weser, Kien-

HANSWEERT 20 »Pri' 1961

en bestemd voor;

HEijGIe: Robert S, Leeuwenstein; Citerna
211, Timmermans; Citerna 9. de Wit; Rijn Schel-
i w Bo°Saart;Odilia. v.d. Velde: Thermo
I'» Ryn Schelde 15. Durinck; Lia-

ÏV™" Mee'; Bram 2. de Rocck; Marabu.

£"lrd™cht 12, v.d. Bosch; Navi Fer 3,
Win Schelde 2, Durinck; Maria Judith 3,
SS, Anny, d0 vries; Vertrouwen, v.d.
Mnoy.rttu?trn,? 6- P'cysn: Amazone, van Dessel;

A ,2ppelaar! Coöperatieve 3. Buitjes;
Vulcaan 102. Both; Aljeba, van Dessel; Foura-
uwihii? Maria, Tempermann; Vriezeveen.

Rachel 3. Mcisen: Avontuur, Waes-
PJ ^5lJcaan 72. Mus; Purfina 28. Weyt: Li-
Pi'ir.' f Backar( Purfina 30. Maarschalkerweerd;
PnH-fi, 4, Maes; Nova Cura. Hovestadt;
Fnil v> la; Purfina 33, Boer; Yvonne.

Eenhoorn; Ruth K v.d. Kruit; Capria. Borer;

V?' ^VaSper: Seeunda. Ten Napel; Dra.
24« n L Zeeuw; Damco 83, Köpp; Damco
448, Dekker: Auguste, Haecke; Main, Strack;
Ch'Sf HC' Engelhard!; Ayize, KUnstmann;
Chablis, Heissler; Duo, van Holt: Utopia, Wels;
Johanna, Botter; Adja v.d. Vliet; Evolutie
Hevruf' ketelbinkie, v.d. Heyde; Vesdre, v.d!
NeeiH> Ge,rard- Joos; Macon, Lienhardt;

Vhy4sels; Branly, Boos; Cari Funcke;
Meeem^Rh aI' Bordewijk: St. Antoinius. v.
Peteft?' 40- Wollenburg; Edelwiss 17.

Laent]e, van Yzerlooy; WTAG 169.

Emmae,rVaRanKaoaunterenmidt: RhC"US 9" WundC,':

Di?n^ITpu^Nc v Susmar. Verstraeten; Furka,
haden Schelde 5. Wezemael; Esso Wies-

mot»;' n v Navexmotor 8, Landa; Navex-
,>Vei'„°eAKoster- Nova cura. Schaart; An-
nóioo '-r, nie' SoRner; Loca, De Wcirt;
KoS*' vkel' Sa>g°n. Clauss; SFNR 917.
K.ocnem, Voucray Gless; Agma, De Bruvn-

Press 271 tUc11L C1os Holler; Ex-

CathainK' Eeuthner; Lina, Huizing; BASEL:
Weislhaunt'. T -^n; Thurgau Seharf; Garsela.
Steen Joris, Kassius; Fiuviale 42, Van

21 APRIL

Constanz 3.27 (onv.) Riheinfelden 2.44 0.71),
Ottenheim 3.20 0.02)Straatsburg 2 60 (—0.071
Maxau 4.37 (—0.10). Plochingen 1 22 (—0.02)!
Mannheim 2.89 (+0.05), Stetabach 1.56 (+0.011
Mainz 2.88 (+0.04), Bingen 1..96 (+0.0®), Caub
2.16 0.01-1, Trier 1.S6 0 07)Coblenz 2.37
(+0.03), Keulen 2.14 (—0.04), Ruhrort 4.19
0.03), LobitJh 10.48 (onv.), Nijmegen 3.30
(onv.i, Arnhem 8.50 (+0.02) Eefde (IJssel)
Sa (+0 04), Deventer 2.93 0.06), Monsin
So.40 (+0.201 Visé 50.29 1+0.07) Borgharen
u9.9o (—0.02), Beifelid 111.160 0.011),. Grave
(beneden de sluis) 5.23 0.03).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
22 april: le tij 9.58 uur; 2e tij 22.07 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.60, Am-
sterdam-Rij in'ka na a 1LeWkan aal 2.50, Usselkop
Doesburg 2.70 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andnes 4,10 meter

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
rs in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur.

ROTTERDAM. 21 april 1951
20 april u.m.: 2oO en 3'00 ton stukgoed Am
sterdam; 103 ton inilo Ravestein; 127 ton milo
Zaanstreek, 147 ton milo Wormerveer; 250 ton
ma is Veghel; 160 ton kopra Oudewater; 200
ton milo liggen/varen; 500 ton erts Geertrui
den berg; 95 ton katoen Enschede. Totaal 4ll
reizen.

24 april v.m.: 200 ton stiuikgoed Amsterdam.

ROTTERDAM, 21 april Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden en eiders 200
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: schol mid
del 4547, klein 20—32, schelvis klein 40
—50, kabeljauw groot 60-—77, middel ƒ4042,
klein 3442, makreel ƒ4749, wijting ƒ32
35, heek 30—38 alles per kist.

BERKEL EN RODENRIJS, 21 april. Kaskom-
kom-mers 60 en op 51—56, 50 en op 42—52
vP 367r47, 25 en op 3138, 30 en op
ro o ?m 6190, bloemkool 6 per bak
?al-iiPe1 hak 3554, 10 per baik 35, 12 per bak
Rf2 aila? per stuk: Slassla A 5-6 60,

bt1*sSAO, gelichte sla I ƒ6.1.08 II (55'&0

cteiri tomaten A 260—320. B .790.'

R van~~n hmncnland A 210—240,

v snii;honen 290—370.

spinazie lil12. prei lil rabarber 47 kom-

go'°g r5®-®6- iyn 17-^1- Evelien

20 ct alles per kg.; radys 5 50—8 per 100
bos. Aanvoer: 27.000 kg. tomaten, 100.000 krop
glassla, 25.000 krop gelichte sla, 60.000 stuks
kaskomkommers. 1800 kg kromme kaSkom-
kommers.

DE LIER, 20 april. Andijvie 3348, komkom
mers 71—92, prei I 10—13, BI 10, rabarber
5—11, spinazie 12—26,, stoofsla 1 20—23, tomaten
350—390, B 310, C 250—380, CC 260 ct alles
per kg.; peterselie 2—8, radijs 5—13 selderij
3—9, bospeen 95—1-16 ct.. alles per bos; kom
kommers AA 51, A 46—49. B 4247, C 304-1

11 6. Cl 5, bloemkool (8)
SrfSi Z1®1 55—158<12) 29—43, Aanvoer:
207.000 krop sla, 5012 stuks komkommers, 800
stuks bloemkool, 600 bos peterselie, 5100 bos
radijs, 900 bos bospeen, 4800 bos selderij, 2000
'K&a r,aibarbe.r' 2400 kg- waspeen, 4600 kg. prei,
o800 kg. spmazie.

LEIDEN, 21 april. Veemarkt. Aanvoer en
pruzen: 120 melkkoeien ƒ8251250; 300 vette
koeien ƒ2.803.45 per kg schoon gew.: 133
vare koeien ƒ55—-1000; 40 pinken 32S—550; 73
vette kalveren 1.80—2.60; 280 nuchtere kal
veren 1.201.50 per kg. lev. gew.. id. ƒ25
55 per stuk; 130 fokschapen en 272 zuig- en
weidelammerenfokschapen met 1 lam f 140
175, id. met 2 lammeren ƒ470—240 345 vette
lam meten 120—-140 36 varken® (zeugen)
dfrachtige zeugen ƒ3715—475; 260 schrammen
85440; 647 biggen 58—70; totaal 2647 stuks.

LEIDEN, 21 april. Kaasmarkt. Aanvoer 8
partijen Goudse kaas. Notering: Goudse 2
2.20 per kg. Handel matig.

NAALDWIJK, 21 april. Sla 54'4 \'2 spinazie

172il, prei 1243, andijvie 1426. stoofsla
-0—23,. peen 106-114, radijs 14, kelen 34.
selderij 91-2II, bloemkool 57—67 Aanvoer
99 000 kroppen sla.

PIJNACKER, 20 april. Stook glas komkom
mers 60 op 57, 50 op 50—55, 40 op 44—45, 35 op
3840, 30 op 3438, platglas 60 op 54, 50 op
5u,, 40 op 38, 35 op 40, tomaten A 320360, B
280—316, C 320—340. CC 260—300. bonken 160
190. kromme komkommers 81—89 stek grof
67—72, fijn 23—28. sla I glas f 5-30-7.90 ge
lichte I 6.60—9.50. II 5—5.50, stoofsla 20—23
andijvie 2022, spinazie 813.60, rabarber 10.'

POELDIJK, 20 a-pril. Sla ƒ6.508.50 II f5
—7 per 100 stuks; tomaten A 390. C 370, 'CC 280
andijvie 4850. II 1536, postelein 4776
stoofsla 20—22, rabarber 710 ct alles per
kg.; bloemkool (8) 69. (10) 56—63. ('12) 41—43
ct,, alles per stuk; peen 84—93, selderij 8 ct.
beide per bos; raapstelen ƒ22.50 per 100 bos
Aanvoer 54.000 stuks sla, 7300 kg andijvie'
1300 stuks bloemkool. 900 bos peen.

ROTTERDAM, 20 april Coop. Tuinbouwvie-
ling der Z.H Eil G.A. Winterbloemkool kw
I 4 77—82, 6 50—78 8 40—71 10 31—50, 12

1839, kw. II 4 51—68. 6 41—61, 8 23—62, 10
183'5, 12 1426, komkommers 4752 ct.. alles
per stuk; aardappelen 7—12, andijvie I 4856,
spinazie I 11—25. II 9—11, stoofsla 24—33. wit
lof IIA 8295. IIB 6373, rabarber 815, prei
1012, sjalotten 38 ct., alles per kg.; radijs
witpunt 7—12. bospeen 84—92 selderij 7—(12,
peterselie 13 ct., alles per bos; sla I 7.29—
112.40, II 6Hl.20 per 100 stuks; aardbeien
1.401.50 per doos. Golden Delicious Klasse
IA 102. IIA 98, UB 82—83. Jonathan IA 55—68.
IB 44—66, IC 41—44, IIA 39—46, UB 3510.
IIC 25—28, Winston IA 51—53, IB 31 ct., alles
per kg Aanvoer 72.000 stuks winterbloemkool.

ROTTERDAM, 20 april. Coöp. Eierveiling der
Z.H. Eil. Aanvoer 65.000 stuks. Sortering I:
soort 00 75/en op gram ƒ21.20, s 0 70/75 gr
15.40—16.10, s. s. 65/70 gr 14.30—<14.60, s. 2
60/65 gr. 13.70—.14.19. s. 3 55/60 gr. f 13.20—
13.80 s. 4 50/55 gr. 12.40—12 60 s. 5 45/50 gr.
111.60—11.70, s. 6 40/45 gr. 10*50, s. 7 35/40
gr. 9.10 per 100 stuks.

ROTTERDAM, 21 april. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 57.80, II
56.20, C 5, komkommers 60 op 5056, 50 op
44—50 40 op 39—44, 35 op 36—39, 30 op 32—36,
krom (per kg.) 7580, stek (kg.) 15—60, toma
ten A 270—330, B 280—320, C 260—290, CC 220
—280, binnenland 170—250, bloemkool A 46—
75, B 4055. C 2029, spinazie 1527, postelein
6599, andijvie 4044, snijbonen 34, prei
1015, radijs 58.

ZWOLLE, 21 april. Veemarkt. Aanvoer: 2802
runderen, 1683 graskalveren, 1710 nuchtere
kalveren, 176 schapen en lammeren, 233 var
kens, 87 biggen, 1HH4 geiten, 18 schrammen,
7823 totaal. Prijzen: neurende en versgekalfde
koeien 9251275. neurende vaarzen 925
1025, neurende pinken 750—810. slachtkoeien
en vaarzen 9501150. gustekoeien 750860,
gustevaarzen ƒ690815, gustepinken ƒ570670.
fokkalveren 385485, nuchtere kalveren voor
mesterü en slacht 50—150, geiten 20—50,
vette schapen 80—420, drachtige varkens
350450, slachtvarkens 290390, schrammen
85105, biggen /57.6070, vette kalveren
290—390.

9. Het paard behoort tot de familie van de Solipeden Deze
groep valt weer onder de pachydermen, waarvan de verst ver
wijderde voorvader de zogenaamde paleotherium is. Die laatste
is onlangs in fossielvorm ontdekt. Maar tussen de paleotherium
en ons paard ligt een eindeloze weg waarvan ons nagenoeg niets
bekend is Het paard komt ergens uit de Aziatische hoog
vlakten, Mongolië en Tibet, van waaruit het zijn zegetocht
over heel de wereld begon.

10. Als huisdier werd het paard overal bekend- Het paste
zich bij nagenoeg elke klimaatsomstandigheid aan en toonde
zich opvallend goedleers en intelligent. Het grote, Mongoolse
boerenpaard werd de snelle, trillende Arabische volbloed "Toen
na de slag van Poitiers in 732, werd hij door zijn Afrikaanse
meesters in de steek gelaten, verwilderde in de woestijn en
werd de voorvader van kleine, stevige paardjes die in de Afri
kaanse hitte leefden. Datzelfde Mongoolse oerpaard heeft het
Lappenpaard en de levendige Shetlandse pony ten doop ge
houden.

11. Het paard heeft het vertrouwen dat de mens in hem stelde
nooit beschaamd Overal was het goed voor Voor zware trek-
lasten, voor flitsendsnelle wedstrijden, voor brutale charges
om sleden en koetsen te trekken, voor sportdoeleinden, kortom
voor alles en nog wat. Naargelang het nodig was. werd het een
enorme koudbloed of een frêle pony, de zware Engelse skyre-
horse of de elegante volbloed.

Advertentie

Society 4i jNavJgKzione Gciiur»

m! NW v. Schiermonnikoog, naar bert." Bruinama;"Hidegi>, Hoefnagel/'Thcodo'

rich, Bierhaus; Ingeborg de Man; Edelweiss 8,

Reserveringen door de erkende passagebureaus
of door de Generaal Agente voor Nederland:

Scbeepsagentuur N.V.

Rokin 80-82, Amsterdam

12. De geschiedenis van het paard ig nauw verbonden met
de geschiedenis van de mens. De eerste afbeelding van een paard
Is tegelijk het eerste teken van beschaving dat de holenmens
vertoonde, meer dan 20.000 jaar geleden. Reeds 2000 jaar voor
Chr. gebruikten de Chinezen het als huisdier. De Indo-Europeërs
brachten het verder in Mesopotamië en vandaar naar Arabië,
waar de volbloed geboren werd. De Hebreeën en de Grieken
gebruikten ingevoerde paarden uit Klein-Azië- In Gallië en Ger-
manië waren al ruiters, die enkele eeuwen vóór Christus de
Romeinse legioenen bestookten. Daarna kwam Attila, de
Gesel Gods met zijn onafzienbare paardenzeeën. Karei de
Grote had een heel keurkorps ridders of ruiters. In de middel
eeuwen waren de geharnaste ridders op hun paarden ware tanks.
Deze zware cavalerie vond haar Waterloo in de beroemde
slag van Azincourt in 1415, waar de massieve Franse ridders,
log en onbeweeglijk, haast verdronken in de regen en afgeslacht
werden door de snelle en vinnige Britse boogschutters.

de