Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 26 april 1961 | pagina 15

Reclame

Marktberichten

N ieu w Guinear aad
bezorgd en ongerust

Waarborgen gevraagd van
Nederland

RIVIERTIJDINGEN

SCHOTLAND EN DE SCHOTTEN

f

waterstanden

Vismarkt

Vraclitenmarkt

Maakt

voor Uw zaak

passagiersschepen

Wielrenners voor
Rondes van Duitsland
en België

WOENSDAG 26 APRIL 1961

^555^

PAGINA 15

a^EDERLANDSE schepen

VISSERIJ

naar

«f ïï™ist)m5terdani 26 van Curacao ie Na«"

tnm

whüw?, WATERWEG binnengekomen

*Prii

Soêtn Alpha, Ipswich, Kralingseveer. ledig,
Kat ^rrn.eer Fekkes; Grimm, Antwerpen,2e

heiih1''. slS-. Eurovracht; Duurt, Londen, Bir.-
ÏJseïjf^ï1, tedU». Koudijs; Forel, Londen,
Anïia tt •Zi' st».. Dammers v d. Heide;
dip Ja,xrHenny, Amsterdam, Maash.' S.H.V ie-
su' ^oi'ms; Atair, Sandarne Waal'h. Q*. D.
0.2.y ambersie; Whitsun, Liverpool, Rijnh.'
Sw Koudijs; Methan, Narvik, Waal'h F.
*apk6rts' Westfalia; Katendrecht, proeftocht,
Weha *edi§. Wilton; Lagno, Hamburg, Mer-
Itnrnf^0? M., stg.. James Smith; Southwood
^izu Ir m. Dordrecht, slakken, Oudike-rk;'
Omm ru' Bremen, Merweh. K. V., stg., v.
R r i'en» Saint Thomas, Havre, Waalh p.
Waa'm stg' Reunis^ Dagali, New Orleans,
Wt -1?1' Sraan, Voigt «Sr Co.; IJssel, Bre-
Sheli I. T.H.B., stg. Hudig «Sr Veder; Faero
iecjl»* Faroer eilanden. Shell VIaardingen 40,
tic \r,v- Ommeren; Kvo Kuiho Maru, Antarc-
Aiitrwrr, frdingen N- M-< traan, v. Ommeren;
•Mevpr on' Hamburg. Maash R.S.M., stg
Iedi£r Sunett*. Norrkoping, Shell Pernis 33,
^rnio Vó«. 9mmeren: Bett-V Nordgas, Esbjerg,
bihell 17 ledig, v. Ommeren; Adara,
^onimïi PaTM^eie» v. Nievelt Goudriaan;
^oiiiïSr1 Wilhelmina. Harwich, Hoek van
Pass., Mi,i. Zeeland; 'Noardkaap,
hop*. Wilton Rotterdam, ledig, Wagen-

,.ex Botterdam, Ras Tanura, Caltex
^aash' r° Huys; Jala Duhita, Hamburg,

HC;

arnin,

R.S.M.. stg Furness; Birte Oldendorff
Jlcan r- Ri'nk- 5 hout, Hugo Stinnes; Ame-
stg. tt eliTnner- Antwerpen, Schieh. Progress,
to. 'vi S.L.; Sunbeam, Callao,. Merweh. Pres-
^i'ech* Hanno; Norruna, Hcrnefors, Dor-

stg ua erts. Seam Tulane, Oslo, Maash. T.H.B

Taj-" Complrtpr Rayu^AnhiivoVi Uoin-o

^iV ?J7.1elder: Sandenburgh. Havre, Jobsh.,
1&1 i-Jf^Her; 01 na Firth, Vlissingen, Waalh.'

Hudig Veder; Palermo, Messina,

Vtï c- Sw., stg.. Vinke Co.; Spirit,
Han<f outk« Stieltjeskade, ledig, Welle,
Maaskade, Erhardt Deklkers;
Amsterdam, Merweh. K. V.. stg., v.

ledig, Welle,

ren;

Malgomaj, Narviik. Waalh. Kruwal,
^aii,vuys; Bellona, Barcelona, Waallh. W., stg.,
Ier- ^ersie; Echo, Bristol, Jobsh., stg., Mül-
VjJ.Herro, Helsingfors Merweh. C. Sw,, stg.,
^.2 Co,; Nijikerfk. Antwerpen, "Rijnh.
IVfeJ-V V.N.S.; Lijn'ba'ansgracht Zaandam,

y0i,c.« waalhaven, ledig, Spliethoff: Bruxelles,
ie^ov Waalh. p. 1, stg., Herfurth; Grifbo-
fc.kJJ» Leningrad. Rijnh. loods West, stg.,
stg Kambodia Kopenhagen Maash, T.H.B.
&otiPvornelder: Eduard Essfberger. Hamburg.,
st*nJk H. M.. olie. v. Ommeren; Chiron, Am-
Hav Waallh 9, stg Hudig Veder; Holt-
W,_ Hamburg,' Waalh. Q D., stg.. N.R.V.;
Cyr GOs, Necoohea, Maash. lil, graan, Ruys;
TtaÏÏ*1 Itee Waalh. S.H.V.erts, Montaan
WsPort; Olympic Valley. Londen, Botlek
Cast' 2> ledig sso Nederland; Corale, New-
Stieltjeskade, ledig, R.B.S.M.; Adine,
tiourt Merweh. W.z., stg., Lenders; Ar-
ger(;.^Polder, Lissabon, Merweh. W.z., stg., Len-

Ir R mV«4(1.., IV/Tn^tiT/vVi P Cur etff

vin|.- Ramso, Kotka, Merweh. C. Sw. st.g.,
I) c0 Timor. Antwerpen. Mireweh Q.
**op,lr g'. Kersten .Hunik; Arnhem, Harwich,
ï>in K van Holland, pass., Hudig «Sc Pieters;
ÏWi^ore, Morphoubaai. Waalh. F. Sw., erts,
Transport; Polanica, New Yortk, Rijnh.
^oti stS-, N.T.B.; Mobil Daylight, Aruba,
^•h H.lLrm, olie, P.h.m.; Blia, Pernis
AVaaV? Burger; Nordrvard, Port Harcou.rt,
Schli ^T.H.B., steg., Meyer; Fretheit. Hamina.
y e-Schiekanaal, hout, Vinke Co.; Unitas
Ves,tervikStieltjeskade, hout, Westfalin;

vmiliTiH T>ï?vn.,To Qr»Vi iiorï am loHicT

„H tw»« «v.uv-v.ai.,, .vu.»,

K;8r: Jytte Paulin, Odessa, Rijnh. 2, graan,
Gfcjm Pullfithrth Tnswirth Waallh r) 2. sti?.

irr^nd, Dieppe, Wilton Schiedam, ledig,

Bullfihch, Ipswich. Waalh. p. 2, stg.

ï>èij4" Steam; Manchester VanguaTd. Antwer-
?a1fri,Schieh. Progress, stg., v. Ommeren; La-
Reykjavik, Merweh. S.S.M., stg.,
Lugano. Hamburg, Merweh. M., stg.,
jccljp Smith; Annegret, Plymouth, Waalh. lm,
Jeg'Erhardt Dekkers; Alan Evelyn, Havre
§Ue'n Schiedam, ledig, v. Ommeren; Araguaya.

Aires. Rijnh. 3, graan en stg., Burger;
ïran Kotika, Waalh. F Sw.„ erts, Ddka
import:

ÏTokkcn 25 april! King Alexander. Dun
Lon'ri hompson Lykes, Gdynia; San Fortunato,
Konin^n Emma, Harwich; Katen-
Proeftocht; Cornell's Broere Duiniker-
«ta^'f.Start.point, Boston; Melbmarschen, Giluck-
Binaldo Antw-erpön; Zeus, Gent; Sta-
Vilvoorde; Berta Beek, Hamburg;
^Iilr> Birkenhead; Marie Christine, Goole;
0fa 8» Cuxhaven; Darlington, Hull; Wdl'lin,
Stoovf.Gm°uth: Tal or aBreviidk; Hondsbosdh,
Itoj.^'Olin; Griesheim. Huelva; Antarctica,
^Ub i ar» Bittern. Antwerpen; Gonroenheim,
^o»tkc1c»' Diana. Gdynia; Visten, Antwerpen;
IV^ood Immingham; Hirondtslle, Londen;

Kiepe. Hamburg; Brage. Antwerpen;
Hg.jypurgh, Londen: Biaan. Londen; Dunajec,
If^Jurg; Blitar, Bremen; Mexican Reefer,
^efÜ UrS: Jan Kreuks. Tallin; Texel, Londen;
W^rWs Coast, Newcastle; Ulralsk, Ros-
Marguerite, Valencia; Bevesier, Kings-
Windhuk, Hamburg; Buckllaw, Grange-
ba. lh; Export 2, Londen; Wesermunde, Aru-
Helvetia, Londen; Auseklis, Liepaya; Tas-
La Rochèlle; Isle of Ely, Harwich;
Pau|\ardt HowaLdt, Bremen; Ai-dito, Dieppe;
by. M"3yk. Los Angeles; Noorderhaven, Grims-
WiLSpolcsto. Dublin; Ipsivich Pioneer, Ips-
Midstónd, Grangemouth; IKicolaos A.
Öti aa<ireas, Emden; Haskerland, Kingslynn;
«ett of Ex eter. Immingham; Elat, Hamburg;
bm:y Nordgas, Esbjerg; Steihbuikk, Mosjoen;

'>Re of .Yonk. Harwich;
bUr' *prli: Henrietta. Piraeus; Fjalfoss, Ham-
John V. Antwerpen; Aspera, Dieppe;
,*Wr?1Ses Manilla: Jason, Amsterdam; Black
l&t tv Hamburg; Amstcldijk. Bremen; Berg-
^Snv, muiden; Cinulia, Curacao; Trianon,
(Dts)Antwerpen; Schwarzenbek, Be-
Berkhout, Bayonne: Juelsand, Hamburg;
b^^gios, Cönstantza; Vendemiaire. Amuay.
ban.' Gésehc Rohden. Gent; Baron Ogiflvy, Dur-

j Norborn. Lissabon.
yV-T„5HDEN binnengekomen 25 april: CkiröS,
r8».;"öië stg Gabonkust. Antwerpen, bijl.:
Tri to, Dublin, vee;

stg G

D^erti Gothenburg, -

°Uf. .W.-Indië. stg.; Danttówort. Vestevvnk,
{tg..' Gnièzno, Stettin, koen: Artura. Kotka,
Peregrine, Londen, autodelen; Lorima,
«tg. en hout; Netherland, Neatch,
Westrmarsche, Skutskar, hout; Thordis,
biji t Mirahdo oliè; Leopoldskerk, Londen,
sb0' Hans Bernstein, Gdynia, kolen; Söhelde-

ijo Londen, auto's (voor Amsterdam);
W»Pr,,: Karin Cords, Belangen. Pariet
?öbtaf?tro°m, Dagenham. stg. cn auto's; Eli-
lPrbn!!. Broker, Sundavall, hout; Lauting, Ot-
n< erts; Jason, Rotterdam, bijl. (voor

rtr°kken 25 april: Rize, Antwerpen; De-
'UnJ*Bi?it, proeftocht; Fernfield, WiCklow;
jUllfl Svendborg; Horda, Antwerpen: Borg.
L^rrt-^Grim.sby; Harregate. Goole; Helen, Rot-
Dotterel. Liverpool; Goslar. Hambui'g;
guif. Gslo; Herroe, Helsinki; Gouwesbroom,
Pl^kelstroom, Shoreham: Rondh, New
^bga' Antha, Kristinehamn; Zaanstroom, Leit.h;
Ehirn?estr°m, Londen; Binna, Antwerpen:
Botterdam; Julia Mary, Londen; Lies.
Dürg; Jagona, Baltimore; Thalassa, Delf-

^oLaPril: Rynsttpom. Londen; Hohenlïinden.
^ii- ai Gra&ielJina, Bordeaux; Vanessa De«f-
eh] glothilda M.. Rotterdam; Senator Poa-
Hampton Roads

25 410 tri. Z.Z.W. V. KP Verdische eil.

A',r 25 ten anker ingang Loire
A'Ovt. roon 25 1180 m. N.N.W. v. Honolulu
7>erjrti, 23 680 m. W. v. Lands End
A^lnf^rk 25 te Akaba
23 te Hamburg

A V„ SF' 610 m z o v- Kp Hattera«

J'tlj...0 25 125 m N.N.O. v. Vlllano
"ni-fA 25 225 m. Z. v Kanarische eil

1 A,

'tildes 26 te Antofagasta

k P 25 Azoren n Port Everglades
25 50 m. O v. Kuria Muria eil.
25 265 m. W.Z.W. v. Lands End
A^as n.p 25 Finlsterre n. Gibraltar
A?« «2° 120 m. N.W v. Benghazi
A?be.,~7, bij Lands End verwacht.

AiUdvi 5 25 100 m Z.W v. Flores
aSw, 25 45 m. NO v St. Helena
A Arr.u'i 25 v Amsterdam te Marseille
ANell5k 25 te Sydney

A ta ,?°len 25 240 m W.N.W v. Singapore
iXirt2' 330 m Z.W. v. St. Helena
Ar,*t 25 '410 m ZWZ. v. Flores
Ai'Ae te Rottm. terug v proeftocht

a lil, "tl V T ifciVirtn t ca R ntt 1Y1

a ^6 v. Lissabon te Rottm
Ah Wr, Ipswich te Rottm
a\ 26 v. Rottm ,n, Bremen

Ah^^Uri nny 25 v- AmstrA te Rottm
A^^spolder 26 v Lissabon te Rottm
aNHq ,a 25 v. Rottm n. Ronnskar

v. Rottm n. Dieppe
A-,b<ï ou® v- Rottm n. Dieppe

h,ristina 26 30 m. N.O. v. Norfolk

A^' i oomrorincr mpt Fr

I&.26

6rk 24 in aanvaring met Franse ..Pierre

m O. v Kaap Leeuwin

O.N.O. v. Kp Canaveral

A^idkJ5 105" m

v. rnuaaeipiua ic
A,.fs iSn 26 v. New Orleans n. Baltimore

te Bandar Shahpour
l|5en» 26 v- Philadelphia te N. York

25'

AÏs'ek,e P 26

ffitla.?'5 25 v Aden n. Suez
Au, Un?riHM rn. N.O v. Martinique
Ak 'S Oe yk 25.

A5c,t•on?, ]40 m. T L

Ahi^a 25 v Antw. te Havre

Mvk1Sobeth 24 v IJmuiden n. S
te Brownsville
AhP'o&p', of 22 van Malta naar Huil
^ciu. 2^ v. Oporto te Leixoes

450 m O. v. New York

Aalesund, n. Hamburg

k 25. 120 mijl ZO van Acapulco
Z.ZO v Jamaica

25

v- Hornefors n. Sundsvall

i "UUICAutö u. ouuuavan

Ruyter 24 te London
gIacht. 24 v. Lovisa te London
9c 25 v Zanzibar n. Nacala

h25

360

54

Jea»rVL Ipdië te Amsterdam

Duinkerken te Casablanca
m. O.Z.O v Socotra
305 m W. v. Finisterre

SU- a 2=; """A III V». V. ÏIIIOUTJ

osNew York n. La Ceiba

)^tty 25 2-m- O Z O- v- Paramaribo

P 24 Flamboroughhead
.''•M^knoA te Zamboanea

Zamboanga

2R T tas Pairnas
k'Ur 25 Rottm n. Bay<
25 v i?^tm n- Bremen
SotKvera»,.' Votterdam te Antwerpen
23 v- Kotka te Londo
$8^Vi^O0rg 21 V Ia n

London verw.
Gefle n. Hamina
Z. v. St. Vincent

'r1®o'A4M1 m. W.Z.W. v. Flores
930 m. West v Callao

Binnenhaven 26 v. Mazagan te Rouaan verw.
Bram pass 23 Lizard, n. Genua
Barendrecht 27 te Geelong verw.

Caltex Amsterdam 25 210 m. Z.Z.W. v. Ushant
Caltex Delfzijl 24 v Helsingborg n. Rotterdam
Caltex Gorinchem 24 v. Kopenhagen n. Bruns-
buttel

Caltex Madrid 25 40 m. N.W. v. Bona
Casamance 25 120 m. W. v. Lissabon
Caltex The Hague 25. 110 m. N.N.W. v. Muscat
Camphuys 26 v. Penang te Singapore
Catharinapolder 25, 200 m. O. v. Aden
Camerounkust 25 op rede 'Monrovia
Celebes 25 van Kaapstad naar Las Palmas
Colytto 25 465 m, N.W. v. Flores
Corale 25 v. Newcastle te Rottm
Cornells Broere 25 v Rottm n. Duinkerken
Caltex Rotterdam 25 v. Ras Tanura te Rottm
Caltex Arnhem 25 30 m W. v. Bizerta
Carrillo 26 te Guayaquil verwacht
Cartago 26 v. Baltimore te Cristobal
Cornelia -B II p 25 Saffi, n. Tripoli
Catharina-F 25 v Yxpila te Vasa
Cawi 25 v. IJmuiden n. Swansea
Confid 24 v. Scheveningen n. Lidkoping
Corona 25 van Hamburg te Aberdeen
Con Brio 26 te Biliingham
Charis 25, 350 m. Z.Z.W. v. Bermuda's
Chiron 26 v. Amsterdam te Rottm
Catharina-W 24 v. Wisbech te Groningen
Cornelia-B III 25 v. Gandia te Antwerpen
Cities Service Valley forge 29 te Philadelphia
verwacht

Cradle of Liberty (t.) 20 te Philadelphia verw.
Clothilda M 26 v. Amstm n. Rottm
Caltex Delft 23 te Calcutta
Congokust p 26 Vlissingen n. Bremen
Dinteldyk 25 656 m. W.Z.W. v. Azoren
Dorestad 25 v. Lourenco Marques n Mombasa
Dita Smits p 25 Kenitra n. Ibiza
Da Capo p 25 Westhinder. n. Antwerpen
Daje Böhmer 25 90 m. Z.Z.W. v. Cyprus
Drente 25 v. Manilla n. Hongkong
Dalerdyk 25 v. Rottm n. Los Angeles
Duurt 25 v. Londen te Rottm
Daniel 26 v. Terneuzen te Par verw.

Dicky 25 v Hernosand te Zaandam
Daphnis 26 te St. John (N.B.) verwacht
Dongedyk pass. 26 Vlissingen, naar Rotterdam
Domburgh 26 v, Casablanca n. Rotterdam
Donau 24 v. Swansea n. Amsterdam
Drenthe 25 v Domsjo te Holmsund
Driebergen 25 v. Barry n. Ton-nay Charente
Esso Amsterdam 25 45 m Z.W v Kuria Mu
ria baai

Esso Rotterdam p 25 Dungeness n Wilhelmsha
ven

Eumaeus 26 te Avonmouth
Eagle 25 v. Swansea te Antwerpen
Eemsborg 25 van Sornaes te Zaandam
Erasmus 26 65 m. Z.W. v. Sardinië
Erasmussingel 26 v. La Pallice te Bayonne verw
Elsa 24 v. Norresundet n. Zaandam
Forest Hill 25 540 m. Z.Z.O. v. Bermuda
Flores 25 20 m. W. v. Las Palmas
Forel 25 v. Londen te Rottm
Fortuna 25, 30 m. N. v. l.s. Terschelllngerbank
Flevo 26 20 m. O. v. Santander
Fedala 26 30 m. Z.W. v Monrovia
Forest Lake 26 30 m N.O. v Masirah
Fravizo 22 te Sundsvall
Friesland (K.R.L.) vertr 28 v. New Plymouth n.
Nelson

Gaasterdyk 25 v Bremen n. Hamburg
Gabonkust 25 v. Antwerpen te Amsterdam
Giessenkerk 26 te Barcelona
Gooiland 25 65 m. N. v. Madeira
Gemma 26 30 m. v'. Vitoria

Gazelle 24 v. Middlesbro n. Goole
Geestland 23, 370 m Z.O v. Fayal
Geertruid Margaretha 25 v. Casablanca n. Genua
Goote 26 v. Antwerpen te Liverpool
Hector 25 te Izmir

Hecuba 25, 300 m N.O. v. Puerto Rico
Hestia 25, 600 m. W. v. Azoren
Helemar-H 25 80 m. N.N.O. v Villano
Heerengracht 25, 30 mijl NO van Bornholm
Henny-T 25 135 m. N.O. v. Villano
Hoogkerk 25 te Cochin
Helvetia 25 v. Rottm n. Londen
Hondsbosch 25 v. Rottm n. Stockholm
Hagno 27 v. Callao te Valparaiso verwacht
Harm 24 v. Gothenburg te Wisbech
Hermes (kustv.) 23 v. Vitoria te Santos
Heemskerk 24 te Port Swettenham
Helena 26 voor Orinoco-rivier
Heemraadssingel 2-6 v Casablanca te Cagliari
verwacht

Henrietta B 24 van Amsterdam te Lerwick

Helen 25 v. Amstm n. Rottm

Heemskerk (kustv.) 25 v. Casablanca te London

Hoogland 25 v. Rotterdam te Sunderland

Imke 25 v. Algiers n Genua

Ittersum 25, 450 mijl Z van Kaap Race

Ivoorkust 25 300 m. Z.W. v. Kaap St. Vincent

Japara 26 te Mtwara

Johnny 25 25 m. W. v. Piraeus

Joost 25 in Botnische golf

Joseph Frering 25 100 m W.Z.W. v Kp St

Vincent

John M p. 25 l.s. Spurn, n. Emden
Jason 26 v. Rotterdam te Amsterdam
Jato p 25 Larvik n. Kristiansand
Johannes 25 v. Amstm te Kotka
Jacob Verolme 27 te Mollendo
Johannes Frans 25 400 m. N.W. v. Aruba
John-M 26 v. Immingham te Emden
Julia Mary 25 v. Amstm n. Londonm
Joost 25 v. Mantyluoto n. Vartsela
Janny 24 v. Par n Antwerpen
Kelletia 25 250 m. O.Z.O. v. Madras
Kinderdyk 25 200 m W.Z.W. v. Bermuda
Kylix 25 150 m. NNW v Perim
Karakorum 25 250 m N. v. Madeira
Kerkedyk 25 te New York
Kalydón 25 v. Puerto Miranda te Curacao
Kermia 25, 175 m. N.W. v. Socotra
Kaap Hoorn p 25 Mona' passage
Katwijk 26 v. Vlissingen te Avonmouth
Kieldrechf, 25 v. Bremen n Hamburg
Kofftt)a 25 v. Curacao n. Pt'o Miranda
Korenia p 25 Straat Messina

Kósicia 25 v. Rotterdam te Hamburg
Kryptos 2 mei in SuezKanaal verwacht
Kaap Falga p 25 Texel n. Delfzijl
Kemphaan passeerde 25 Gibraltar, n Agadir
Kabylia 25 60 n. O. v. Trinidad
Kopionel-la 25, 240 mijl Z van Rio de Janeiro
Kénitra 22 v. Guayaquil n. New Orleans
Kreon 25, 150 m. Z. v. Fayal
Koningswaard 25, 260 m. N.W. v. Minlcoy
Kastanjesingel 25 v. Huelva n. Drogheda
Katendrecht. vertr. 27 v. Rottm n. Antw.
Konny-M 26 v. Felixstowe te Bremen
Leonidas p 25 Kp Villano
Lemsterkerk p 25 Kuria Muria
Leto 24 v. Cristobal n. Curacao
Lindekerk 25 te Marseille
Lutterkerk 25, 50 m, O.N.O. v. Port Sudan
Laura 25, 70 mijl No van Estacapoint
Lindesingel p 25 Spurnhead n. Gyon
Lekkerkerk 25 v. Antwerpen n. Rotterdam
Leto 25 70 m. N.O, V. Colon
Laardcrkerk 25 te Khorramshahr
Laga 25 v. Hamburg tt. Rotterdam
Looiersgracht 25 op de Theems
Lijnbaansgracht 26 v. Zaandam te Rottm
Lifana 26. 120 m. W. v. Gdansk
Leiderkerk 25 v Genua n. Havre
Laarderkerk 26 te Khorramshar
Lelykerk 26 v. Bremen te Hamburg
Leopoldskerk 25 v. Londen te Amsterdam
Ladon 26 te Georgetown verwacht
Lies 26 v. Bordeaux n. Immingham
Lubpx 25 v. Dakar te Kenitra
Laga 26 te Rotterdam verw.

Lekkerkerk p 26 Vliss. n. Rotterdam
Lombok 24 v. Dar es Salaam n. Zan^oar
Liberty Bell 2 te Philadelphia verw.

Loósdreeht vertr 30 v. Bahrein n. Khor al Mu-
fatta

Limburg 11 te Los Angeles verw.

LangköCas 29 te Biak verw.

Memnon W5 46 m. N.N.W.v. La Guaira
Mijdrecht 25 v Fao n. Lourenco Marques
Muiderkerk 25,' 180 m Z. v. Karachi
Marcopolo p 25 Dungeness, n. Rauma
Mutatie p 25 Dover. n. Par
Medon 25 v. Santander n. San Juan (Pto rico)
Musi 25 op Mekongrivier
Modjokerto 26 te Patras
Meidoornsingel p 25 Flamboroughhead
Mutua Fides 25 op do Elbe
Mintaka-N 25 v. Agadir n. Casablanca
Mynias 25 v. Leith n Amsterdam
Maashaven 25 300 m. N.O. v. Madeira
Mentor 25 te Lissabon
Molenkerk 25 50 m. Z. v. Kreta
Marie Christine 25 v. Rottm n. Goole
Markab p 25 Wight, n. Casablanca
Matthew pass. 25 l.s. Elbe 1, naar Manchester
Madison Lloyd 26 te Bremerhaven
Mohamed Reza Shah 26 v. Suez n Bandar
Mashur

Markelo p 25 Chickenrock, nr. Partington
Metropole 25 v. Rotterdam te Terneuzen
Maas 25 v. Helsingborg te Gothenburg
Meeuw 23 v. Stockholm te Helsinki
Munttoren 26 v. Larnaca n. Curacao
Marian Maria 25 60 m. N.O. v Barbados
Mithras 25 75 m. Z.O. Venetië
Madison Lloyd vertr 27 v. Bremerhaven n.
Rotterdam

Merwe Lloyd vertr 26 v. Suez n. Port Said
Marian H 25 v Venetië te Langerbrugge
Martini 24 v. Belfast te Cardiff
Maaskade 25 v. Belfast te Glasgow
Meerdrecht vertr 28 v Bagnoli n. Hampton
Roads

Moordrecht 28 te Hamburg verw
Monica 24 v. Dublin tg Preston
Neder Elbe 25 v. Manilla te Bugo
Nestor 2j van Wismar te Hamburg
Nias 25 117 m. N. v. Dakar
Naess Lion p 25 Kp st. Vincent
Nieuwe-Tonge 25 28 m. Z v. Bermuda
Navis p 25 guernsey n. 'Bayonne
Naess Commander 25 50 m N.O. v. Masira eil
Naess Tiger 25 te Antwerpen
Neder Eems 25 550 m. Z.O v. Bangkok
Noorderhaver 25 v. Rottm n. Grimsby
Noordkaap 25 v. Veyle te Rottm
Nusakan 25 v. La Rochelle n Poole
Nijkerk 26 v. Antwerpen te Rottm
Ommenkerk 28 te Port Elizabeth verwacht
Oranjefontein 26 te Las Palmas

Odile-R 25 v. Great Yarmouth te Antwerpen
Oldambt 24 v. Emden te Helsinki
Oberon 28 v. Amapala n. Acajutla
Osiris 25 v. Trinidad n. Georgetown
Ossendrecht 26 te Norfolk verwacht
Overijssel 22 v. Rouaan te Newcastle
Oosterburgh 25 v. Norrkoping n. Stockholm
Overijssel 25 v Lor Marques n. Beira
Parthenon 25. 25 mijl W van Pto Rico
Polydorug 25 v. Port Said n. Liverpool
Prins Willem V 25 35 m. O. v. Sciïly
Prins Bernhard 25. 45 m. Z.W. v. Sardinië
Pericles 25 500 m. W.Z.W. v. Lands End
Prins Casimir 25 550 m. W. v. Valentia
Prins Frederik Hendrik 25 110 m. O. v. Cape
Race

Purmerend 25 v. Willemstad n. Houston
Paris 25 v. Gothenburg te Amsterdam
Peperkust P 25 Las Palmas
Phiiidora 25 77 m. N.W v. Jebel Attair
Prins Willem III 25 47 'm Z.W v Ushant
Provenierssingel 25 240 m. 'O. v.Kobe
Poseidon 25 70 m. Z.O. v. Puerto Rico
Prins Maurits 25 v. Hamburg n. Rotterdam
Prills Willem II 26 te Bremen
Pygmalion p 25 Algiers, n Antwerpen
Pervegaux 26 25 m Z v. Kp Roca
Philippia 25 60 m. W.N.'W. v Djeddah
Ponza 25 v. Zaandam n Delfziil
Pieter Winsemius 25 v. Freetown n. Cape Mount
Pendrecht 6 te Banias verwacht
Roggeveen 25 180 m. Z.W. v. Kongorivier
Rijnkerk 25 te Antwerpen
Raki 25 v_ San Francisco te Portland
Rudolf J 25 ten anker Mogador
Roelof Buisman 25 v. Zaandam n. Belfast
Ruys 23 v. Nagoya n. Yokohama
Radja 25 v. Mombasa n. Aden
Reliable 23 v. Rdam te Dublin
Rijsbergen 26 v. Venermcer n.Rouaan
Siaoe 26 v. Penang te Singapore
Stad Maassluis 25 38 m. Z.Z.W. v. Carthagena
Straat Torres 25 te Shanghai
Straat van Diemen 25 65 m. W. v. Port Loui«
baba-ng 26 te Singapore verwadtit
Bta<J Alkmaar 25 150 m. W. v. Kaap St. Vincent
Stad Maastricht 25 250 m. Z.Z.W. v. St. Vincent
Steenbergen p 25 Gris Nez n Antwerpen
Stanislas p 25 Texei n Galway
Sarnarinda 25 150 m. Z.Z.O. v. Suez
Slamat 25 120 m. W v Kreta
Sliedrecht 25 te Marseille
Stad Arnhem 25 145 m Z.W. v. Ushant

P°J.dr®cht 25 147 m. Z.Z.W. v. Ouessant
Stad Schiedam 25 100 m. N.N.W. v. Trondheim
Schie 25 120 m O v Pto Rico

25 150 m Z.W. v. Ouessant
stad Deltt 25 v. Vitoria n. St. Vineent (C.V.)
Steven 25 v. Birkenhead n. Rotterdam
Stad*1 Mozambic^Ue 25 v. Montevideo n. Kaap
stad

S5Wk. 25 126 m Z w- v- KP Matapan
Soestdyk 25 600 m N.W. v. Finisterre
Sommelsdyk 25 34 m. O v Cape Race
Stad Gouda 25 360 m. N.O. v. Bermuda
Steenwiik 25 1200 m Z.W. v. Azoren
Stiaat Malakka 25 1050 m W v. Albany
Si^i ?burgh 25 v- Havre'te Rottm

25 v. Rottm n. Dublin
|p'ri' v. Portsmouth te Rottm
lïP.i V- Norrkoping te Rottm

Sarangan 25 30 m. N.W. v. Ludeiitz
Serooskerk 25 te Hamburg
Socrates p 25 Curacao

Saba n°4CrRam 28o25 m- °-N-°- v- P««telUria
qfiiM.1 Hoyai Sovereign

iinahanSgoa Vé, SydneV Bangkok
Sinabang 24 te Tawao

Str?aVtaCTnhi0U 2n2n Si"gapore n. Buatan
Straat 22 v' Alleppey te Colombo

Straa. l'"gSp01^ 23 te Melbourne
q' 't soenda 23 te Melbourne

Soes Maw3, 25 „v" Gruvon te Kingslynn
Sheratan 2« f,X j?oop' 24 Y; Rouaao Kenitra
St.SJ Y-„Tnest te Alexandrië verw.
Strknp m 26„v- Havr® te Antwerpen
Schie'tiLVé Barcelona te Genua verw.

Stern 27yd P?ls,25 Perlrn- n- Dicddah
e'ïï" 22 v. Malta n. Teneriffe

rsFa<?t 26 te Helsinki
smH,lpe".dr®?ht 1 te Novorossisk verw.

TrRnn 76 Dakar n. Amsterdam

T1- tn 75 r, ïï-sterdarn verwacht

Tannv n Xk ?"blui te Amsterdam

Taras n h ^e"de' Antwerpen

Th-,let=r ,f Fln'sterre n. Barcelona

Timca n 25 Vh Tai??ona n- Valencia
iimca p 25 Bnndisi n. Bari

5? v Rottm n. La Rochelle
Varbeig m' N W' v- Terschelling, n.

Tagrl1 m' v30 k', N' v' d-,,Sma]Is- n- Das.Palma»
24 v Kalmar n. Mantyluoto

TliH i ,V' Genua te Malmoe
Tpbmftn^oc 25 m' z w- v- Beunion
TwfI7 nv' Brernen te Amstm verw.
Tweelingen 25, 025 m. N.O v Orinoco

Ylij 1 W van Baap SUleiro
T.iimanuk 22 v. Lyttelton u. Napier
Tjipanas 23 v. Nagoya n. Muroran
Thuredrechf 5 te Porto Marghera verw.

i v* en^ Xottdon
Thalassa 25 v Amstm n Delfzijl
Tjipondok 23 te Dar es Salaam

A5 50 v- Gotskasandon

ürönus 25, 40 m. Z.W. v. Royal Sovereign
Uranus 26 van Bordeaux te Dordrecht verw
Urkersingel 26 v. Drogheda n. Londen
Van Neck 26 te Suva verwacht
Viana 25 290 m Z.Z.O. v Suez

vYf° 2Lv;,eAniweïpen n- Scheveningen
Videna 25 710 m. Z.W. v Horta
Vivjpara 25 v. Port Saidn. Gibraltar
Vasum 2 mei te Montreal verwacht
Van Hcemskerck 26 te Durban
Van Noort 23 te Napier
Van Riebeeck 22 te Basrah
Vlist 26 559 m N.N.W. v Azoren
Vermeel-singel 24 v. Rdam te Bayonne
Vijgendam 26 v. Stocka te Bridgewater
Vanessa 26 v. Amstm n. Delfzijl
X?t'bapdmf„ 23 Y Casablanca te Marseille
Vholand 30 te Rotterdam verw
Waal 25 v. Tanger n. Lissabon

Wamgapoe 26 v. Muscat tc Makalla
V aiwerang 25 v. Hongkong n. Bangkok
Wcstlanci 24 R6 m N_ v gt Vin«enK
westertoren 25 570 m. O.N.O v. Cayenne
Wonosar, 25 250 m. ZW v Lissabon
Weldrecht 25 v Amuaybay n. Port Socony
Willem Barendsz 25 200 m. W. v Freetown
Westropa 25 240 m. W. v Kreta
Westzaan 25 bij Kenitra
Wenogiri 25, 120 mijl ZO van Aden
Whitsun 25 v. Liverpool te Rottm
wJv,"2 j,80 m- N O- v Kristiansand
WonnSe V, Middlesborough te Shoreham
Wonorato vertr 28 v. Manilla n. Los Angeles
^'«marsum p 26 Vliss. n. Houston
Walenburgh 25 v. Jersey n. Bordeaux

r n ^.ones 30 te Mena ai Ahmadi verw.
Woensdrecht 26 te Amuaybay 'verw
Usse 25 v. Bremen te Rotterdam'
7JJ? 25 240 m. Z.O. v Aden
Ztl; e TranmGre verwacht

Jy if %5 v- Thameshaven n. B Mashur

l\V- Dc,fziil London
Zaanhnrl nr V' B°yonne te Mohammedla

fosma0! «5 Vm PaN.O v. Cafen^""

ZonnSkei-kK'5 Lte Peking0 °'Z° V Hawail
Zwijndrechf 29 te Haifa verw
SS 24 v. Bayonne te Preston
7w^fIgenol6 v" Basse Indl"e te Bordeaux
iSdP?tfna 25 V" Rdam te Marsviken
uiderkerk 25 v. Hamburg n. Amstèn

SLEEPBEDRIJF

Clyde 26 te Aden verwacht.

Cycloop en Help 25, 100 mijl O van Masso-
wah, naar Colombo.

Friesland 25, 100 mijl WNW van Port Etie%-
Tit, naar Rotterdam

Humber 23 te Malta

Noord-Holland 25. ISO mijl W van Honolulu
naar Japan.

Oceaan 23 te Trinidad met ..Seagarden",

Schelde 26 te Aden verwacht.

Zeeland 25. 950 mijl W van Brest, naar
Montreal.

26 APRIL

Constanz 3.31 (onv Riheinfelden 2.60'0.06)
Ottenheim 3.42 (—0.051, straatsburg 2.84 (—0.04-'
Maxau 4.71 (+0.24), Plochingen 1.78 (—0.32).
Mannheim 3.26 0.4OI, steiinibach 1.66 (+0.171
Mainz 3 19 (+0.23), Bingen 2.20 0.251, Caub
2 .42 .i,+ <)-3T Tr«r 2.00 (+0.1»), Coblenz 2.50
0.22). Keulen 2.10 (+0.157, Ru-lvort 3.96
,0IYV«+ L°blth 10.18 (—0.0-5). Nijmegen 8.00
(—0.07), Arnhem 8.26 o.04i, Eefde 1 IJssel 1
f-'0 'T11* Deyenter 2.73 10.04). Monsin
55AO (—0.10), Vise 30.08 1—0.14). Rorgharen
39.70 (—0.0») Belfeld 11.4B 1—0.«H)Grave
(beneden de slrus) 5.16 (+0.10).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

27 april: le tij 2.50 Uur; 2e tij 15.36 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2.55, Am-
sterdam-RunkanaalLekkanaal 2.4'5, IJssel'kop
Doesburg 2.60 meter.

Toegelaten grootste diepgang vain Millingen
tot Sint-Andries 3.80 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 7
uur.

SCHiEVENINGEN 26 aipril, Vanmorgen wa
ren aan de markt zeven kust vissers met tezamen
ƒ6325 aan verse vis Notering per kg.; grote
tong 3.18—3.28. groot middeltong 2.60—2.74,
klein middeltong 2 442.60, tong I 2.40
2.68, II 1.58H68! notering pea- 40 kg.: groot
middelschol 2022, niiddelschol f 12.5019.20.
kleine schol 1013, wijting 10.50>17, schar
10—15.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
circa 15 kustvissers.

ROTTERDAM. 26 april. Heden werden aan
de visafslag aihier van IJmuiden en elders 250
kisten zeevis en 50 kg. levende paling aange
voerd. Prijzen: friet i 20—1.20, kuit 85—90
ct., spiering 1.0*5<l.io, lev. paling dik 6.40
—6.50, alles per kg.; scfhoi middel SB—52,
klein f 28—30 schelvis middel 4248, klein
ƒ25—29, kabeljauw groot 52—62, midldel ƒ41
—44, klein 28—30 makreel 14—17, wijting
2033, heek 21—41haring verse f 3032,
alles per kist.

ROTTERDAM. 26 april 1961

25 apnl n.m.. 160 ton kopra Oudew*ater;
108 ton kopra Oudewater; 105 ton schilfers
Utrecht: 200 ton schilfers Weesperlkarspel; 135
ton pollards Vegfhel; ISO ton stukgoed Amster
dam 490 ton maïs Weert; 130 ton mais Veg-
hel; 162 j'0llort^ia,ls Wo-rmerveer550 ton mais
Zaanstreek; 328 ton mais Veghel; 538 ton mais
Zaanstreek; 500 ton mais Sas van Gent; 262
ton mais Sas van Gent; 530 ton tarwe Amster
dam; 800 ton tarw-e Amsterdam. Totaal 37
reizen.

26 april v.m.: zto ton tarwe Leiden; 500 ton
tarwe Leiden; 725 ton mais Enschede.

RERKEL EN RODENRIJS, 26 april Kaskom.
kommers 60 en op 50—58, 50 en op 45—52, 40
en op 4048 35 en op 35—44 30 en op 2937,
krom (kg.) 6679, bloemkool 6 per balk 35
61, 8 per bak 24—49, 10 per bok 19—32, 12 per
bak 21 ct., alles pe«r stuik; glassla A 56.50,
gelichte sia I ƒ5.106.60 per 100 stuks; toma
ten A 270—210. B 260—280. C 240—310. CC 240
250, id. binnenland A 150180 B 140150, C
130360. CC 110, snijrboncn 220260, spinazie
1214, andijvie 30, rabarber 5. komtkorrunerstek
grof 48—62, lijn 10—22, silav ellen 11—21 ct.,
alles per kg.; radijs 59 ct. per bos. Aahvoer:
45.000 kg. torn ten, 87.000 krop glassla, 71.000
krop gelichte sla, 31.000 stuks kaskomkommers.
1200 kg. kromme kaskomkommers.

DE LIER 25 april. Veiling Westerlee. Andij
vie 5972. snijbonen 230, kromme komkom
mers 5181, prei AI 1014. BI 10. postelein
5966. rabarber 610, spinazie 8y223, stoofsla
1126 ct., alles per kg.; bospeen 5277, sel
derij 25, asperges 140, raapstelen 2\'24%,
radijs 618 ct., alles pea- bos; waspeen ƒ9.20
12.10 per kist;' komkommers AA 49, A 4446,
B 37—40, C 32—33, paprika 13—32, sla I 5—12
II 5—8, Cl 5—6. bloemkool (6) 63—77, <8)
48—66, (10) 24—54. (12) 25—39. (15) 15 ct..
alles per stuk; tomaten A f 17.9018.20 B
ƒ16.50, C 17.80—18.10, CC ƒ15.70 per 6 'kg.
Aanvoer: 3600 kg. tomaten,, 6296 komkom
mers, 333.000 krop'sla, 4700 kg. spinazie, 1100
kg postelein. 2200 bos selderij, 1700 kg. andij
vie 6300 stuks bloemkool, B100 bos radijs, 6000
bos peen. 2500 kg. prei. 3400 bos raapstelen.
2200 kg. waspeen.

POELDIJK, 25 april. Tomaten A 295—340,
A II 175210. B 255—265. C 295—320 C II 155—
160, CC 250—275 CC II 1O0, andijvie 5'567,

11 2459, postelein 53, prei 10, spinazie 12
14, stoofsla 21—24 ct., alles pe kg.; sla 1/7
11, II ƒ5—7.50. C ƒ5—5.50 per 100 stuks;
bloemkool (6) 57—64. <8> 54—60. (HO) 44—48.
(12) 3540, (15) 2127 ct_ per stuk; peen 56
66 ct. per bos; raapstelen 2.203.50, selderij
3.257 per 100 bos. Aanvoer: 81.000 stuks sla,
12.500 kg. andijvie. 2000 kg. spinazie, 2400 kg.
tomaten, 7900 stuks bloemkool, 3000 bos peen
10.000 bos raapstelen.

ROTTERDAM, 26 april. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken Sla I ƒ58, II
56 C 5 per 100 krop; stoofsla 2024,
komkommers 60 oj 4956, 50 op 4455 40 op
3747, 35 op 32—39 30 op 3034, krom (ner
kg.) 60—70, stek 20—45, tomaten A 2.70—3.10,
B 2.70—3, C 2.710—3, CC 2.20—2.50, binnenland
1.20—2.20. bloemkool A 47—51, B 32—49. C
2225, spinazie 1224, postelein 65©4, andij
vie 7074. snijbonen 2.403.20, selderij 46
rabarber 47

ROTTERDAM. 25 april Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil G.A. Winterbloemikool
kwal. I 4 77—81, 3 66—75, 8 50—65 10 38—50,

12 2537, kwal. II 4 7077, 6 4268, 8 29—
55, 10 2544, 12 1431, komkommers 3648
ct., alles per stuk; bospeen I 5879, peterselie
913, selderij 46, radijs 8'Hl ct., alles per
bos; aardappelen 713, andijvie I 7483. II
44—60. stoofsla 2432, spinazie 1124. rabar
ber 510 prei 10<16, postelein 7'182, tomaten
IA 330—360. I B 320. IC 260 ct.. alles per kg.;
sla IA 8.70—12.30, HA 5.60—10.80, C 5.30—
5.60 per 100 stuks; aardbeien I 1.10—1.70 per
doos. Golden Delicious klasse IA 101104, TB
7981, IC 7.1, Jonathan IA 63—68. IB 61—62, IC
51—58 Lombart Calville ÏIA 65—71, UB 63. IIC
32 ct'. alles per kg. Aanvoer: 47.000 stuks
winterbloemkool. 7000 bos bospeen

V'ENïLO, 25 april Coöp Venlose Veilingver.
G.A. Champignons I f 278, I grof f 265, IX
246, 11 /32 Hl ƒ205. afw. ƒ100, prei B I
9 stooktom'aten A 308 B 288, C 287,
CC 233, A II 230 B II ƒ250. A B C afw^
1.65, aspergés AA E ƒ280. A E ƒ285. B E
240, AA I 288. A I 238. B I 187. Cl 148,
p I ƒ1102. E I 'r 82.50. A afw. 188. B nfw.
ƒ146. uitschot 58, C II ƒ72.50, D II f61. E II
ƒ42.50, oges. I ƒ211. II ƒ144. staandglaskom-
kommers I 75-1- ƒ59.50, 60-75 50, 50-60 43.60.
40-50 39.50, 35-40 33 90. 30-35 25.80. II 75-1-
55 60-75 45.10, 50-60 36. 40-50 '3d, 35-40
26, 30-35 20. kromme I 75.90. ÏI 42, stek
25, bloemkool A I 6 74, 8 57 II 6 68.
glassla I ƒ3.80 II ƒ2.70, C I ƒ2.70,'C II ƒ1.50,
vellen I ƒ12, bloemkool A I 5774, II 55
68, B II 46, savooiekool A 66. prei A 19—
11. B ƒ10, radijs ƒ10Tl ra .barber ƒ4, raap
stelen 17—19. sla kas I 7.50—LI, II f 5—7,
C ƒ56, spinazie I ƒ3033, alles per 100 kg.,
stuks of bos.

WOERDEN, 26 april Jongveemarkt. Aanvoer
23 lammeren. Notering: ƒ6575. Handel matig
WOERDEN, 26 april. Kaasmarkt, Aanvoer 5
partijen. Notering f 2.10—2.21 per kg. Handel
kalm,

ROESSELAERE, 25 april 1961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd Schiedam). Lusteloze markt met ruim
aanbod. Oogst 1960 en oogst 1961 frs 395.

De syndicale kamer adviseert telers en dro
gers alléén cichoreiwortelen te produceren van
diverse kwaliteiten. Er bestaan immers ge
gronde redenen te vermoeden dat de verdere
ontwikkeling van de Europamaiikt niet dat zal
brengen, wat men zich sinds vijf jaar ervan
had voorgesteld. Een enig afdoend beschermd
tarief, geldig voor de zes landen van de Euro-
markt, zal hoogstwaarschijnlijk niet tot stand
komen. Ieder land behoudt integendeel min
of meer de -vrijheid om de chichoreiwortelen
uit derde landen naar eigen goeddunken on
gehinderd in te voeren en verder te expor
teren naar de andere landen van de Europa-
markt.

Amsterdam

35fmmeZBweCNnR^tearpd3Fn;ion"r

nSnio'ilydney»?aar Amsterdam, 23 te Suez
Oraniestïri ?KU v Amsterdam te Hamburg!
PriiS 1? W JaIï Baramanbo naar Trinidad
Port Limt Nederlanden Amsterdam naar
rorx Liimon, 25 van Aruba.

BaTboaerman' Sydney naar Botterdam, X te

Willem Buys, Sydney naar Rotterdam, 25
van eiland Pitcairn.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown
2a 200 mijl ZW van Kaa,p St.-Vincent

HOLLANDIA, 26 aP«l (UPI) De
Nieuw-Guinea-Raad heeft na uitvoeri
ge discussie over de juiste formulering
met algemene stemmen een motie aan
genomen. waarin bezorgdheid wordt
uitgesproken over het diplomatieke of
fensief van Indonesië ter verkrijging
van het omstreden grondgebied en
over recente uitlatingen in de Neder
landse pers over Nieuw-Guinea's toe
komst.

De motie, voorgesteld door drie le
den, zegt: Recente gebeurtenissen no
pen de Nieuw-Guinea-Raad zijn stand
punt kenbaar te maken over het zelf
beschikkingsrecht. De Papoeabevolking
is verontrust over de reis van Soekarno
en Nasoetion naar resp. de Verenigde
Staten en Australië en Nieuw-Zeeland,
ongetwijfeld om deze landen over te
halen tot het Indonesische standpunt.
De Raad is ook verontrust ovèr recen
te uitlatingen in sommige Nederlandse

LOBITH, 26 april 1961 I DOORN: .Tentje, Taekema; TILBURG: Lam-

Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM: berthe. Menting- LATHUM: Ned. Keuben; AM.
Soeza Muller; Ramsdiep, Smeding; Linge v. STERDAM: Ara'had, Moerland; MAASTRICHT:
Vossen; Express 303. v. Dongen; Riding, v. Ba. Hildebrand, Jansens; EMMEN; Elisabeth. Bos-
len; Dymphina, Harder; Florebat. Retss; Nöis- 1 sChers.

ter, Brauer; Damco 31. Kielen; Eben Haezer. .BELGIE: Poll. Hermans; Augst, Stoop: Ja-

di, Penraad; Iris. v d. Laan: Nelkor, de Groot:
Celmc, Kerkhoven; Catharina, Botter; Jamais
Pense, Verdoorn; Elan. Koch; Wipi, Jiskoot;
Patience, Bonnes; Esso Wiesbaden; Podestra;
O-L-G. 3. Heeren: Arbois, Gabel: Jefrabe, de
Meij; Bern. Bienermann; Leuchtenburg. Seifler;
Hoger. Jansens; Hamund, Drevers; Carlien,
KOrste: Damco 262, Smaal; HAMBURG:
Heimwarts, Grigolett; Herm. Kiepe, Kiepe;
KIEL: Jutta 2, Paetsch; HAMBURG: Aetholia,
v. d. Heuvel.

DUITSLAND: Daventria, Vroeg in de Weij;
Carpentaria. Helleman; Cypria denOuden; Leo
nidas, de Graaf; Rival, v. d. Veen; Eben Hae
zer, Meijer; Olympia, de Jon,g; Emmanuel, de
Vries: Rijan, de Bie; St. Michel. Annemans;
Adrianu's, v. Brussel- Pauline, Bracke; Essen,
Walny; Mutatio, v. d. Kamp; Z. Holland. Schus
ter; Vlos, Onstwedder; Antonie, Bosman: Con-
fiance. Snoei; Margaretha. Jonge; Jean. Puzle;
Flora, Estrik; St. Antonius, v. Gennep: Fiat
Vol 3. Teuven: H. Zeevaart, Veldman: Arthur,
V. Looy; Arbon. Verberght; St. Maria Went;
Goede Verwachting, de Haas; Pii-ma. de
Souter: Notre Dame. de Bruyne; Isala Doma,
Joseph: Lumile, Carpentier; Fatima. Wendli:
Neptunus 3, Snippe; Tehodus, v. Lopik; Eure
ka, de Deijnen; Matto Gross; Bouwman: Via
tor. Steensels; Allegonda, Romeijnders; Isala 5,
Bokslag; Libel Reijniers; Madeleine v Dordt:
Meta, Bijleveld; Soii Deo Gloria 4. Miggelbrink;
Mouette, Jansen; Johanna Helena, Bruns:
Hean, v. Bommel; Johanna Maria, v Ooven;
Noordster. Meijer; Elizabeth. Rennings; Steffi.
Bouholt; Paul. v. d Ende; Fransac, Sauer-
mann; Vinkei, v. d. Dussen: Salf is. Fromm;
Verwisseling, Been; Onderneming. Grupstra;
Wilja. v. Ooyen; Internationaal, Véltman: Jan
tje. Veltman; de Goede Verwachting, Visser;
Result, Ooms; Johanna, Derksen; Concurrent,
Ticehelar; Goede Verwachting, Kreeft; Alpha,
Wellinga; Ida, Suringh; Varseveld, Cornet; Bet
sy, Jansen; Go Ahead, de Graaf: Roland Geld-
ner Zimmermann; Borgunder. Mospaon: Cha
teau Chalon. Gelig; Corbieres. Buitendijk;
Neska ï)4. Blom: Berlioz. Lux: Cascade. Macs;
Tero.r Bernkowsky; Gero. Verhulst; Firmbach.
Relnthaler; Koning in Elisabeth, Durban; So-
ï?n.?a- v. Baaien: Gloria Deo. Brand; Fides.
Krikke; Esso Bingen, Wartenberg; Hermann
K. Hopken hun. i

Versloot; Adwil. de Jong; Markomania, v.
Meel; Neska 9, Vermaal; Liberté. Kreuk; Dam.
co 205, Wever; Rhenus 22, LÉihn; Rhenus 22,
Lèhn; Express 28, Feuerpeil; Zeearend, Baars;
Louise, v. d. Maar; 2 Gebr. Both; Wiljo, Doe-
bes; Orion 2, Carlebur; Karl Heinz, Freund;
Koos. Koopmans; Centrust 3, Kusschminden;
Centrust 3, Kussminden; M. Stlnness 5. Briel;
Rhenus 95. v. Dijk; Margot. Muller; Zug,
Emans; Qets, Hermans; Neska 98. Tromp;
Maintank 3, Straub; Roger. Raaymakers; Cres
cendo, Vilters; Moravia, Broekmeulen; Heidi
Vogelsang, Neumann; Odin, Donkersloot ;Ste-
fan, Borgards: Adri. Bruininks; Nelly, v. Efke;
Lehnkering, Maas; Rhenstahl, Zsalltes; Huber-
tus. Verschuren; Rheinstahl 44. Sander; Carl,
Zeun; Frans, Meijer; Carla, Langen; Jacob v.
Heemskerk, Baars; Sreper. Klarenaar; Walter.
Nokken; Dr. Geier, Muller; Mannesmann,
Schaefer; Leuchtenburg, Behringer; Antilope
Schouten: Denebe, Heinnhem: Vulcaan 166, v.
d. Pol; EMDEN: Merkur, Schulze; Arnhem;
Bavaria, Siegel; HENGELO: Schless. Schilling;
AMSTERDAM: Stad, Charleroi, v. Loock;
Strijd, Bouwman: EMMEN: Hoop op Welvaart
Wolters; DIEPENHEIM: Hans, Meeuwsen;
RAALTE: Soli Deo Gloria, Miggelbrink- DOE-
TINCHEM: 2 Gebr, Kater; ASSEN: Risico, Ter-
wisga; RHEDEN: Soli Deo Gloria 2, Jansen-
DORDT; Corrie, Jansens; DEVENTER: Dispo
nibel, Duizendstra; DOESBURG; Voorwaarts I
Witjes; ZWOLLE: Secunda, de Groot; DRACH*
TEN: Rival, Visser; WOLVEGA: Actief VisI
ser; WYCHEN: Holda. Zwiggclaar; VLAARDIN
GEN: Jeljan, Smedeman; RAALTE: Animo
v. d. Heide; ALPHEN RIJN: Quo Vadis'
Heuvelman; Animo, Heuvelman; DRACHTEN-'
De Goede Verwachting, v. Od Wal; HOOOeI
VEEN- Ika 1, Bakker; Spes, Tiechelaar- u"
TRECHT; Energie 3. Beugelmk; LEEUWAR
DEN: Rival, Booi; HARDENBERG: Strijd ojn
het Bestaan, Veldman; HENGELO- T.nr-ior
Riksten: WESTERVOORT: Wilhelmina. Willem-
sen; TILBURG: Liad. St. Annaland; ALMELO-
TJark, ton Hoor; HENGELO: Johanna San.'
ders: GRONINGEN: Jali. Seine: Martha de
Vries: ROOSENDAAL; Encla, Dlikman- 'al!
MELO: Polla, Jongstra: AMSTERDAM:' Stad
Mechelen, Verduzn; DORDT: Alancy Verstic.
hel; Christal. Vernos; Condor, Tuit; APEL-

bladen, waaruit duidelijk blijkt, dat in
bepaalde kringen een overdracht van
Nederlands Nieuw-Guinea aan Indone
sië onomwonden wordt voorgestaan.

De Raad spreekt vervolgens als
zijn oordeel uit, dat;

1. Het de Nederlandse regering niet
meer vrijstaat om enige veranderin
gen in de huidige status aan te bren
gen zonder voorafgaande instemming
van de Nieuw-Guinea Raad als ver
tegenwoordiger van het volk van Ne
derlands NièUw-Guinea.

2. De Nieuw-Guinea-Raad vraagt een
onvoorwaardelijke verzekering van de
zijde der Nederlandse regering, dat
Nederland zijn taak in dit land zal
voortzetten, ongeacht politieke druk uit
binnen- of buitenland, totdat de Raad
in de toekomst eventueel anders zou
verlangen.

3. De Nederlandse regering wordt
dringend verzocht aan de wereld en
in het bijzonder aan de regeringen
van de Verenigde Staten, Australië
en Nieuw-Zeeland het bovenvermel
de standpunt van de raad bekend te
maken.

Tijdens de discussie bracht de afge
vaardigde Jouwe de mogelijkheid te
berde een delegatie van de Nieuw-
Guinea-Raad naar Australië en Nieuw-
Zeeland te zenden teneinde de „gelogen
beweringen van Nasoetion over de goe
de verstandhouding tussen de Papoea's
en het Indonesische volk" recht te zet
ten.

De afgevaardigde Kasiepo zei Neder
land wel gerechtigd te achten Nieuw-
Guinea op te geven, „maar niet om
ons aan een ander over te dragen".

DEN HAAG. 25 april In de Ron
de van Duitsland, die van 28 april tot
en met 5 mei wordt gehouden zullen
de volgende Nederlandse renners star
ten: Geldermans. De Haan, Enthoven,
Maliepaard, Captein, Kersten, Van der
Steen, Van der Borgh, Wim van Est,
Wagtmans en Gerrit Voorting. Even
tueel wordt Voorting vervangen door
Rentmeester.

Onder leiding van de chef d'équipe
A. Gense, neemt de volgende Nederland
se ploeg aan de Ronde van België deel
(van 8 tot 11 mei): Hein van Breemen,
Wim van Est. Wout Heeren, Piet van
Hees, Frits Knoops. Henny Marinus,
Piet Steenvoorden, Theo Sythof, Wout
Wagtmans en Jan Westdorp. Reserves:
Frans Balvert en Tonny Bergmans.

1. Gretna Green is het eerste Schotse dorpje op de weg
van I-onden naar Edinburgh. En het is meteen de eerste
trekpleister ook. Want Gretna Green bezit een aambeeld.
Vroeger diende dat ^ambeeld tot altaar, waarop huwelijken
werden bezegeld. Want in de achttiende eeuw stond de
Schotse wet toe, dat huwelijken werden gesloten voor iedere
vrederechter of elke andere „bevoegde persoon". En in
Gretna Green was die bevoegde persoon de smid. Honderden
paartjes lieten zich door hem in de echtelijke staat leiden,
vooral uit Engeland waar een huwelijk nog altijd veel meer
voeten in aarde heeft.

2. Nog altijd is Schotland het toevluchtsoord voor trouw
lustige paartjes, die door de vader van de bruid of bruigom
in spé worden gedwarsboomd, al dan niet voor hun eigen
bestwil. Wie herinnert zich niet de romance van Tessa en
Dominic, allebei uit Engeland, die op weg naar een huwelijk
ieder een vertoornd ouderpaar tegenover zich vonddh Ze
vluchtten naar Schotland, bleven er twee weken, omdat dat
wettelijk verplicht was voor minderjarigen met huwelijks
plannen en trouwden. Maar een Engels gerechtshof stuurde
een bevel naar Dominic om zijn Tessa onmiddellijk naar de
ouderlijke haard te brengen. Zo niet, dan zou hij een beschul
diging op zijn dak krijgen wegens schaking van een minder
jarige. Een deurwaarder nam er apart de trein naar Edinburgh
voor. Maar het paartje beschikte over uitstekende advocaten,
die de ondernemende gerechtsman er kalm aan herinnerde,
dat een vonnis van het Britse Hof niet opgaat voor Schotland.
Sterker nog, die deurwaarder was hier volkomen illegaal.
Als hij zijn biezen niet op staande voet pakte, dan.... en
de deurwaarder ging.

kjliw

3. Een veel ernstiger probleem vormde de samensmelting
van de Highland Light Infantry en de Royal Scots Fusiliers.
Wat zou het nieuwe korps dragen? De beroemde kilt van
de Highlanders of de broek van de Royal Scott? Hare
Majesteits Keizerlijke Chef van de Generale Staf zei: het
wordt een broek. Maar de aanvoerder van het roemruchte
regiment Highlanders protesteerde: Ik sterf nog liever in de
Tower van Londen dan dat ik een broek draag. En hij
nam ontslag.

4. Schotland is en blijft gehecht aan zijn eigen gewoonten.
Toen koningin Elisabeth II naar Edinburgh ging, drie weken
nadat ze gekroond was, vierde heel Schotland feest. Maar
nergens viel het teken E II R, Elisabeth de Tweede, Koningin,
te bespeuren. Want voor de Schotten is Elisabeth niet de
tweede, maar de eerste. De historische Elisabeth I namelijk
was voor Schotland een bloeddorstige indringster met een
moord op'haar geweten. Zij was het die Mary Stuart, koningin
van Schotland, liet onthoofden.