Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 2 mei 1961 | pagina 15

SCHOTLAND EN DE SCHOTTEN

U

i

MARKTBERICHTEN

fj

vb

?lllllIlllllinillllllllllllIIIIIIIIIIIIIIHillBIBillimimilllHIHIUIIBIlllliillllHIBIIillHIIIHIIIIIHHIIBIIIIWIItH

DINSDAG 2 MET 19fil

PAGINA 15

K^is'A v, - rrlaig

NEDERLANDSE SCHEPEN

551ste STAATSLOTERIJ 2e kias

17. Wat de Schotse rok betreft, betekent een kleur, een
dessin, een bepaalde ruit zoiets als ëen visitekaartje. Elke
clan heeft haar eigen rok, zoals ze ook een eigen blazoen
en een eigen devies bezit.

18. En toch.het weefsel met de ruitjesmotieven, de
tartan, mag dan zo oud als Schotland zelf zijn, maar de typisch
Schotse dracht zelf is opvallend jong. Het is namelijk de
klederdracht van de Highlanders, de Bergbewoners, de „kilt".
De geschiedenis van de kilt is ingewikkeld en moeilijk na
te gaan. Hij werd in elk geval gedragen omdat hij zo prak
tisch was, omdat de stof sterk was en omdat men zich er
vrij in. kon bewegen. Tot aan het eind van de achttiende eeuw
koos iedereen "de tint en het dessin dat hij vlot vond. Pas
daarna begonnen de clans er een soort stamteken van te
maken.

19* De kilt kreeg karakter, In 1746 droegen de jonge
volgelingen van koning Karel-Eduard bij hun laatste en
vergeefse vrijheidsstrijd voor de Schotse onafhankelijkheid
een eigen kilt. De anti-Engelse Schotten maakten er een
eredracht van. Tijdens de Engelse onderdrukking die diende
om de opstand neer te slaan, verbood Londen de dracht van
de kilt. Met één slag werd de kilt populair- Schotten die nog
nooit een rok hadden gedragen, werden nu felle voorstanders
van deze vreemde dracht.

20. Toen kwam de romantische tijd agn het b 'n van de
'negentiende eeuw. Walter Scott schreef grootse ohans, die
de Schotse gedachte overal zouden uitdragen. De kleuren van
de ontwerpen voor een kilt werden vastgesteld en over de
clans verspreid. Toen George IV in 1822 voor het eerst een
staatsiebezoek bracht aan het land van Mary Stuart, droeg
hij de kilt. Dit gebaar maakte grote indruk- Toen het Regiment
Highlanders er propaganda voor maakte, had de kilt het
pleidooi overal gewonnen. Onder koningin Victoria kwam
daar geen verandering in.

WATERWEG binnengekomen 29

•>ecüp* jtltenlaan, Londen, Maaslh graansilo,
flrech\ 1WiS Veder; Ka.tharina, Fur Do.r-
yrecht &s"' Mauritz; Friesenland, Huil, Dor-
iJselh r?"ts» J- de Poorter; Yozgat, Emden,
Jer^nal, stS-, Slavenburg Huyser;
Ott0 19*» Antwerpen, Waalh. 23, stg., Meyer;
9e]e v^Pors, Londen, Duitsland stg., Sanara
l S (slbt). Noord

(slbt), Noordzee, Hoek van'Holland.
'Aoutk i„ Lowestoft Trader, Great Yar-

VwMerweh K- v-. stS" P. A. v. Es; Rize
^Buv«Een' ^J®elh. Terminal, stg., Slaven.ourg
g ysi;i Oduduwa, Amsterdam, Waalh. T.H.B
^eYer; Wollin, Grangemouth Duits-
v- smeren; Fossheim, Paramaribo,
^Ienabauxiet, J, de Poorter; Titainia.
^erer.1 (Abmadi, Shell Pernis 1, olie, v. Om-
°ct ^anta Maria, Mantyluoto, Dordreciht,
«Vambersie; Heinxich, Huil, Doröirecnt.
baA' ^buritz; Tasman, Kingslynn. Pernis Ai-
SSoetermeer Fekkes; Colette, Halim.
I ^aas*i. Hanno. stg., Kuyper, v. Dam

I 9ina Firth, Londen, Maash. 8. ledig,

Veder; Noorderhaven, Grimsby,
gUnlv-8h. &tg t slavenburg Huyser; Bernd
Kit^' ^rnburg. Duitslana, stg., Lehnkering;

Isle of Gram, Pernis Esso st. 1, olie,
Lesurn, Shoreham, Parkkade, ledig,
Mch j Veder; Koningin Wilhelmina, Har-
van Holland, pass., Mij Zeeland;
i ThyssenNarvik, Waalh. C. Sw., erts.
l' Gidsland', Grangemouth, Merweh., ko-
Hedwig Henning, Iggesund, Dor-
erts, Seam; Lady Charington, Wear,
kolen, Furness; Melanie, Pasajes,
erts Seam; Fravizo Sundsvall,
5*8 stg.. Burger; Texel. Londen Spoorn.,
-ames Smith; Baltic Swift, Casablanca,
f*r lT N.z,t fruit, Vinke; Sierra Blanca, Tan-
H0A /J'Selh., stg., Berger; Adubello Lykes,
?ahj_n. Merweh. C. Sw., stg. Lykes Lines;
ïinfc de Mariel Bremen, Waalh. 14, stg-..
Con,®'. Siena, Bangkok. Maash T.H.B.stg.,
ie-derBergeland, Banias, Pernis Shell 10,
KSh, Nievelt Goudriaan;

Dun ja, Maloy, Binnenh., stg., J. cte
Nstn City Of Colombo, Londen Merweh
V. Zf stg. Hoyman Sdhuurman; Catharina
Ma ^at 'Yarmouth, Duitsland, ledig. West-
0. .Perganger, San Francisco, Merweh. Q.

Vinke; Alouette, Felixstowe, Dor-
SC' stg., Mauritz; Ampal, Antwerpen,
SS? Progress, stg., v. Ommeren; Ursula
?PliS?ann Norresundet, Binnenh cellulose,
y^eohoff. Matarengi Narvik, Vlaardingen
erts, Ruys;* Marie Christine, New-
I \ïl' ?ernis Shell 2,. ledig,, v. Ommeren;

ü!VI Kiepe Londen Dordrecht,stg-»
I p. V^e de Dunkerque, Duinkerken", Merweh
WfoSJh, stg., Herfurth; Eschersheirh, Narvik,
W4^. 1°, erts Ruys; Arnhem,Harwich. H.oek
hv»^olland, pass., Hu dig Pieters; Karo,
k/^mn. Waalh. C Sw., ledig, Neerlandia;
Essberger, Hamburg Bdtlék N. M.,.
- Ommeren; Axeldyk, Antwerpen, 'WU-
W^hakade, stg, H.A.L.; Jalavishnu, Ant-'
WH?» Maash R.S.M stg., Furness; Agnes.s
y. Lowestoft. Vernis Shell 17, ledig,

!Wkmeren; Melrose Abf>ey, Huil, Parkh., stg-..
Hiowr Lijnen; American Guide, Antwerpen,
Wn N.z stg U.S.L.; Hessenstein. Ani>
hlJ?*1. Merweh".stg.Müller.Helga Jtol-
Alexandrië Rijnn. Fenix, stg., Rh.m.
C^hia, westerkade klei, N.R.V.; Caltex
^Uyt Lem, Fredericia, Pernis Caltek, ledig.
Mi5., «c Co.; Clam Chatham,- Antwerpen,.
SEJ. T.H.B., stg., Kuyper, v. Dam Sm.efert;
Hia Antwerpen, Rijnh., stg P.h.m.; Lis-
iWcLam.burg, 2e Kat.h., stg. Eurovir-aoht;
po.. Kingslynn, Jobsih., stg;, Miüicr
assyaure Rio Janeiro, Botleik N. M.. erts,
«st: Brakar Houston, Waalh T7, stg,, Bur-
V- «igel, Delfzijl, Shell st. 8, ledig A. Ve-
|t?' Axenfels, Antwerpen, Waalh Felsha-ven,
?6r'wX.oigt c° l Haskerland, Kingslyrai,
stg., S.S.M Cateli. Newhaven Haik-
Soir» ladiH. Hudig Sc Veder; Mayumhe P.olnte
Ijseïh. stg. Kersten Huinïk; GeeiStdain;.
Kp'. Maassluis, ledig, Dirkzwager; Cgatpr
5ity 'Antwerpen, Waalh W., stg., tV a rr. h e r si e

S'.y 'Antwerpen, Waalh W., stg., w arr.ue: sit
J0!-!* Berth, Hamburg. Merweh C. Sw., stg.,
fanS*0 Sc Schuurman; Vogèlsberg, Burden.
SarJA R.S.M., stg., Furness; Tom St
SemJrOf». Dordrecht, erts, Seam; nar1"

Ilikf. Parkh., stg., Humber Lijiteni,,

Vfen, MaaJh. T.H.B., stg. Corneldt-,

i mowsky» Narvik. Waalh NruVv#, e^ts,
vrkAbida, Holtenau T.C. Cohiedam ,1e-
Ommeren; Tal Yin, Malmo^SheH st, 3.
Chiron, Hamburg, Leltth. K.N.S.B^.,
ferAUdig Veder; Nicola Captzaaw, Jama,
ShS- N.Z stg. Vinke Co. Tarpenbefc,
re-Si^rpen. Merweh. M., stg., Müller; Stav,ps.
t t c^Qrs> Merweh. S.S.M.stg.,_ Vln'ke

hliitt ^ier. Monrovia, Merweh M.i, stg,,; J.

8»C: World Industry, Sidon. Caltex:A, o?ic.

Vl. hlpr-. o_ j ttAmritm SilWdeTlStlld.

i

t>.udce Sidon, Shell 11, 611e. EnRapot.^
®'ts e£s! Marie Both; Vigsnes, Waalh.^R.K.C,,
ft'lkuJs'ka Transport; Capristeria, Mena. M
Europoort, olie.' v. Ommeren; Ott®.
«ufg. Botlek N. M. A V'.Wi

Sa<is' ^«onhandt, Casablanca., Waalh. F. Sw

goej Transport; Koningin Emma,Harwich,.
S»nl.van Holland, pass., Mjj. Zeeland; Alnati;
S>rg Lekh. T.H.B... stg., v Nievelt
•tga"aan; Thallo, Dublin, Merweh. K„
^„Nudig Veder; Hamilton Trader, Hol-
S U,v Shell 33, ledig. v. Ommeren; Prins Wil-
Antwerpen IJselh, Terminal, stg., A.
K(iahr' Antigua, Santa Martha, Maash. Ms,
Muller; Suvhill, Hamburg, Maash 6,
Kk' Sbdig Pieters; Sommelsdyk, - New
jWilheiminaikade, stg Appihig?-

°rthi s-abon, Merweh. W.z., stg„Il^fMth,
I SsTga. Port Arthur.; Waalh.. 11,grabh,: Fur-,
fVa.' Elanc Pisnon Bayobne, Wa-am. S.H.v.,
Heunis; Ebró, Emden. N. W .Schiedam-,
yhlh Leka Transport; Troja, Cfhittagong,
D., stg Cornelder; Vlieland, C^bi-
&ilia oel1 st 38 'olie. Ruys; Paul Gahrs, da-
hbüt Vinke; Alberta Hamina.
S^gen, hout Vinke «Sc CO.; Porto, Ham-
KV'Je Kat.h.. stg., Eurovradht; Marne, Rou.
rrvV,, em,L ledig, Müller; Ciudad de Cucuta.
3en' Waalh. N.T.B. stg.. Hudig Veder;
Gothenburg, Rijnh. Z.z., stg. Broek-

Inigrid Leonhardt, Huelva. Waalh. 87,
i.£' Leka Transport; Slask, Stettin, Waalh.
Itg-» N T.B Hille, Mantyluoto, Lingeh.,
v^kK N.B.K.; Rigel (Zweed), Stockholm.

Burger; Andyk, Antwerpen Wil-
^^.nakaide, stg, H.A.L.; Lod-estone, Oebu,
lI. kopra. Spedico; Buoklaw. Gran-
ë^bu?'Llselh., stg., Burger

N. M., ledig, P.h.m.; Lobita Palm, Freetown,
Waalh. N.z., stg., A.V.K.; Ipswich Pioneer,
Waalh. p. 2, stg., Hokstra; Albatros Kotka,
Waalh. p. 1, stg., Wambersie; Atlas, Cadiz
L.ekh. K.N.S.M., stg., Hudig «Sc Veder; Karl
Gunther Lo-hse, Gyon, Waalh S.H.V.stg.,
Borkum, Hamburg, Botlek N. M., olie, v. Om
meren;

vertrokken 29 april: Elly Jensen, FoWey;
Soudan Grangemouth; Esso R/otter-dam,
Bernina, Guernsey; Havsoy, Curacao.; Favo-
rita, Bona; Clothilda M.t7 Stockholm; Dagali,
Montreal; Jutland, Karlstad;Nordbo, Gal
veston; Rano, Koningin Emma, Harwich;
Pasteursingel, Bordeaux; Stan vac Horizon,
Malmo; Houtman, Teignmöuth; Ge^stdam.
Boston; Noord, Par; 'Lahnstein, Montreal;
Geestdijk. Boston; Birmingham, Immingham;
Hadsund Civita Vecohia; Canadian Star. Lon
den; Noor dam, New York; Seven Sëas. Zee-
brugge; Maartje. Jersey; Sondith, Hamburg:
Gruno, Antwerpen; Kalahari,. Bremen; Unitas
H., Amsterdam; President Emile MarcheSe
Rochéfort; Idanel, Ipswich; Gribojedov, Aïit-
werpen; Sint Annaland, Boston; Schokland,
Hudiksvall; Julius Fock, Hamburg; Vasla Dan,
Ca-tania; Emma Ffernstrom, Mena al Ahmadi;
Melilla, Gibraltar; Bencruaohan. Hamburg;
Stella Stromer Antwerpen; Veenenburgh.
Middlesbro; Hodur. Lulea.Castillo Ampudia,
Tarragona; Mylady.Brome|i;-Abi^o. Hampton
Roads; Ahoy, Boston; -.Qrmoco, Hamburg;-At
lantis, Teignmöuth;;-••'Fro'sté, Calais; Albatros,
Londen; Bardic Ferry, Tiibury; Breda (Noor),
Oslo; Wiokenburgh,. Casablanca; Karin Cords.
Bolton Abbey, Hull; Coroma-ndel, South
ampton; Indian Security, Calcutta; Dryburgh,
Leith; Corolina Püerto Otrdaz: Laumuhlen,
Kopenhagen; Trompenburgh;. Kingslynn; Mi
chael, G.. Philadelphia;-'.blivi'an Coast. New
castle; Taurus, London; Wilknar, Newcastle;
K. C. Rogenaes, Londen'; Ferro,. Bergen; Willi
Böhmer, Paulina, Felixstowe; Niedgrrhein.
Ren-dsburg; Janny, Ipswich; Isle of Grain
Harwich; Goldenfels, Bonibay; Jolita, Tromso;
Santos, Gothenburg; Bengal, "Bombay; Levante,
Alexandrië; Isola, Chatham; Kreeft Narvik;
Valeria, Bremen; BLasselo, Kopenhagen; Gaas-
térjand, Rochesterj^Alberique, Valencia: Ban-
nervate, Genua; Mosfel> VStqckholmLido, Moer-
mansk; Duke of York; Harwich;

80 april: Brltta, mbraltar; Lady Sophie, B*o-
wey; Kambodia, Kobe; Belgian Pride, Aarhus;
LeendertS Broere, Dagenharh; Kelkheim, Lu-
beck;.-. Adele Ohlrogge, Khorramshar; Sabac,
Hamburg:- "Otto, HÜ11; Wiesbaden Hamburg;
Günda, Mdss; Axel Maerskv .Las Palmas; Frank
.Leonhardt;Huelva Japhn, Yokohama; Heiyo
Maru. Hamburg; Rroeyon, Bremen; Prin-s Mau-
..rits Montreal; Haminea, Leopóldskerk, Port
Said;^Koningin Wilhelmina, Harwich;, ,Naess
'Lion.- iMBahdar: MashUr;f'Sta:d^Dordrecht, Fer-
-roi'-i- Kahutta. Ar-damage.V' Stad Arnhem, La
Goruna; Laiga. Genua; Heige. Rostock-.Thekla.
Surte; irin-icos, Bmden; Kinigennie. Duinker
ken; A-ftihem, Harwich;

1 mei: Fdedrich Jung, Hamburg; Tai Yin,
Algier, Bremen; Rudolf Schepers, Stock
holm; 'Scfronweribarik. (slbt), Noordcaee; Caltex
Gorinchem, Kopenhagen; Koningin Emma,
Harwich; -Capisteria, Mena al Ahmadi; Adara,
Hamburg; -Geestdam, Bdstoh; Eduard Essber
ger, Billingham; Mlelróse Ablbey, Harwich;
Tarpenbek,-. Btemen; Agnes Essberg.er Billmg-
hamr1. Tria^ Trader Rochester; Fossheim. Anrt-
wè?pën';; Ge.ès^iijk, Rochester;- Duke of York,
HarWiéh.;!-;;-

2 fne'i:Dergeland, "Banias; Paust, Drammen;
r.. jz. c«i,nHeir"f'fcn.ri- Sorine Thol-

IJselh,. stg, Burger; Aldebaran (Dts).
PCï. Waalh, p.'l, stg., Wambersie; Patna.
Stn'i'-urg, waiklha p. 1, stg, Kuyper v. Dam
V er; Pioneer Cove, Antwerpen, Merweh
i.*, H stg., U.S.L.; Tiranna, Oslo, Maash, 9,
y.0rr',eiderAona, Hambung, Lek'h. T.H.B
y 1 7,eyer; Salah el Din, Alexandrië, WaaJh.

if-, Kuyper v. Dam Sc Smeer; Duke of
S p; Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
vars; Peruvian Reefer, Buenos Aires
hatan" C. Sw., stg., Vinke; klaafjeld I, Port
i&Un Waalh. Q. D., stg., Vinike; Biscaya,
tt'le-' Waalh. R.K.C. stg., Dammers v. d.
it t>v™arcella Leixoes Vlaardingen N. M.,
ralh „m'i Karl Heinz Parchmann, Iggesuna.
pitex cellulose, Spliethoff; Kate Boll.
i?1- tlordlrechs, stg., Mauiritz; Rigel
«NènKotlta. Lekkade, stg.. Burger; Franz,
a,-* V' Duitsland, stg. Sanara; Coireovado,
Waalh. C Sw„ stg Vinke Co.;
ritt- »els. Bremen,Waalh. Fel-shaven, stg.,
t>AS'd°lf Warski, Gdynia, Rijnh. Z.z stg.,
luS': Glalati, Constantza, Rijnh. 7, J011®".
v4'8 r Corners Broere Billingham, Dordrecht,
tj.tll^tdere; Glory, Hamburg. Binnenh., stg..
«'St Goudriaan; Bismarctksteln, Ronsvik,
'i-S'eS11. hout Wambersie; Munsterland.
Toi9, n?en. Merweh M., stg., Müller; West-
x?nrovia. Botlek M. H. erts Müller.
01iMaru no 2 New Yonk. Vlaardingen N.
Ösifr- v Ommeren; Geeststroom, Boston,
C'ff, £ls. iedlg. Dirkzwager; Dorthe Olden,
if""tel Waalh F. Sw.. erts, Deka Trans-

KHaSï®. Rlïa, Waalh. N.z., cellulose P.h.m

I Bergen, Spoorh. talk Montaan

Ipy; Havfkjell, Oslo, Shell Pernis 30
Ommeren; Gouwe (bak) Per islbt
V^ba^rürg en Iraik 2 (zuiger) per slbt Sahou-
!>C; Vlaardingen Kon Wilh.h. Zanen en
b- Leda otterbacken. Dordrecht, erts,
Silvretta, Malmo, Lekh. T.H.B, stg..
ïv\ Wulp Manchester, Merweh. K. V._,

J XUitllLUCBtd iiiwi

■*,"S v. Es; Velutina, Umm Said, SheLl

%ath i °lie, v Ommeren; Milo. Swansea,
kol™. R.K.C.Dia Porto
Vc M? Dordrecht, erts, Oudkerk: Antwer-
'sSf.'Vet. M stg, Müller; Transamenca,
Pri n' Merweh, Presto stg., Hugo Stin-
sNbii Frederik Hendrik. Quebec, IJ.sell},
*taa'h stg., A Veder; Mazury, Gdynia',
't&iób t. Stg N.T.B.Koningin Wilhelmina,
!'t®i s;, Hoe(k van Holland pass.. M«. Zee-
u,bal Leixoes, 2e Kat.h. Veltenaar,
Ma'h ,ovrac'ht; Ionian Messenger, Portland,
to Sh Serst Erhardt Dekkers; Paust,
k?. "|u, Permis 2. ledig, v. Ommeren: Du.
V">; a 'oniki, Waalh N.T.B.stg.. James
Ju'St; Ht-senfels Hamburg, Waalh. 88,stg.,
V Mi;,D°mbdrgh Casablanca, Merweh M,
!krf erS ri Dvinoles, Conakry. Waalh F.
M,' MS, Montaan Transport; Alstern, Karl-

SS, w",eh- K. V. stg.. Ruys:. .J. C Ertei,

.Sa. P. aalh 9 erts Deka Transport; VI-
S>ei.a3aS«na Shell'31, olie, v Ommeren;
Wl N'ea SSo Parentis Sidon Esso Botlek, olie.
I upland; Bernd Boll, Skogby, Dor-
kir's, rsUt,, Wambersie; Waal, Piraeus Waalh.
Ns rS Sfka Transport; Sorino Thol&trup,
h ^tanrv*11 st 9' led'S. v Ommeren; Fram-
S^a»i£he,ter Esso st. 1, olie, Müller; Dros-
m'5' Parkh., stg., Wambersie; Surter
K81. N»Vtrecht. hout, Carebeka; Netherlands
JS.,9. *Woastle, Koush., stg., Burger; Hele-
!t tlatiHi Avonmouth. Waalh. C Sw„ ledig.
v)nA> oüÏ- Norse Commander, dallao. P.h.m.
hai^de v' Wankum; Norro. Helsmgfors.
.VUl, a', «tg., Vitike Co.; Baarn, Tampa,
fc^Tfora' fosfaat. Grans' Transport; Frean
'litest® Dordrecht, ledig. A.V.K.; City of
Mi»chUuzI: Eonden Waalh, 25, stg., Hpyman
hf F«;?an; Maguda Vlaardingen E.N.C.K.,
ft»}?**, Pool Fisher, Felixstowe, Rijnh

ÏW' oli« -m-: Varenna, Mena al Ahmadi,
Kst Men,, y- Ommeren; Isle of Ely^ Har-
Wfcdto S- W.z. pass., Hudig Pieters;
b'ttll 4 p- Harwich Hoek van Holland, pass.,
Sisi?-. ste, ers. Ma'theran Manchester, Lekh.
iWl van V. - A v. Es;'Arnhem, Harwich,-
Ar' Gr«ïï°llan<l, pass.. Hudig Pieters;'

v |at Yarmouth, Merweh K. V., .«tg.,
?kll 1 Vnil' Scheersbcrg Mormugao, Vlaar-
2aiuPark'uaaBh.. erts, Seam: Bolton Abbey,
JAlit Dra?' st8.. Humber Li.inen; Birming-
1 And .mouth Waalh. S.H.V. kolen,
v. Londen. Shell Pernis 34, ben-

sneren; Inka Leixoes, Vlaardingen

Ladt Chatóngabri, SundoriTnd;
strup, Esbjerg; Tasmgn, Barking; Arnhem,

Harwich.

jJMUIDFN binnengekomen 29 april, Gerry
S Delfzijl ïèdig: Betty Jean, Londen, ledig;
Celebes, Rijeka,. .koffie; Gouwestroom, Hull,
stg:; Tarzan, Londen, ledig; Twente, Plymouth,
klei; Nestor, 'Brërhen, bijl.-; Armln, Hamburg,
inkl.; Lies Hamburg, ihkl.V Hohenbüchen,
Norresundet,' hout;' Sèhinkelstroom, Dagenham,
aütofs (voor -Amsterdam,),;

80- april: Riouw, Antwerpen, bijl.; Jam, Ger-
dbs; .Kaiffiar bijl.) Bartfara', Antwerpen, bul.;
Pihöen&t, FdwieS; iklei; IJstroom, .Dagenham,
Vestprviik-ihout; Freshfield,

stg,; Frauke
Fowey, klei;
eon,. Paramaribo,
•Copenhagen, teer; Rhea, Kol-
k'ai 'ipapter; B.eW)i PAr, klei; R'hein. Hamburg,
tnkl Obbérfièi, Klaipeda, paarden; Angola-
kust HambUÏÈl'iAi1-.; Stelja Raslk, Scarboro, le
dig.;' Fram LAnden. oud papier; Netherlands
Coihst.'Newcastle, stg. en-kolen; Helico, Stock,
'halm ledigt'Ingeborg, II, .Swansea, kolen; Mai
ne W-Afrika, Stg. 'en., stammen; Oosterburgh,
'Vestêraes, sig1.; ÏRihkelstvhamShoreham, stg,;
AfieÜéofitxétosuÜa,Amsteistro<>m,% I'oo-

hHo-F® Bremen, stg. en stam-i

men7''Voosi', Rdva'anf jedig; BOmma, PaMgrunn.

SWpnêaV :»ölep.; Merchant

,X>ike„ SaöitiS,'''?stg.;'*Eiigga,',,,Hafgshiitö'n:,. ejts;
Sp a:aT ri ëstrpobT',-D a géhha mauto s.;- Joeïg. Peter
Skj.Qghaï)ihotil; Peperkust, Freetowp; Stg m
stafhmeriBoi'ealis Oslo, iedlg; - Burl S Wat
son, ledig; B.-fc T.. Swansea .kolen;
Biri Oslo, stg.; VIiësÜ».Om.. Liverpool, stg.:
David, Paf, klei; Harrogate, Goole, stg.; Fep-,
r'ls -Nornfcoping, pa-pie'r; ChrtStel, Welkom. Inkl.,-
Clangula, Liverpool, stg.!' - Visborg, Stockholm,
Stg (voor" Amsterdam);

2' mei; -Kepwiokhall, .Taiköradi, statnmen; Be-
los Gèfie, stg:(v.001- Amsterdam):

vertrokken 2» april: Odüduwa, Rotterdam;
Wilana "Venezuela.;, Ferhyailey, Malmo; "NJord,
Gótfcéubuhi'; .Lii-.C'eSdcujè-i i shoreham; Jean
E'-: tondenr (^BgiKiKdr'-M.-uwhester^J-Cbrtus,
Egërsünd; Frij; »lmothorwal^' Bremen^'He.
riot t'sith; Nofe; Stockholm; HertlUa, West-
Indië; Grebbestcoom, Hpll; Betty Jean, Aber
deen; Tim S., Flensburg; Wittekind, Stookr

i:O30 'aprilt Lijhbaan, Guernsey; Bodenstein.
Vancouver; Ba-wean-, O.-Azië; Cuxhayen, Bre.
men; Wi^bold Böhöiei,-: Bamburg; Ubbergen,

K1f1Pmi-iV Doris, Hamburg; Triton, Hamburg;
Barbara, Z.-Pacific; p:nr.K.:iSl(-:, Lor.deti; He-
lico Trondiheirri;-; IJstroom, Daig-enham; Spaar-,
nestroom, Dagenhafn,;' Netherlands Coast, New-
castle; v

2 mei: Libito Palm Rotterdam.

Akkrumdyk 30 v. Cirstobal n. Liverpool

Afnstelsluis 1, 80 mijl N. v. Alexandne

Abbedyk p. 1 Mona Passage

Achilles 1 200 mijl N. v. Quadeloupe

Albireo 1, 335 mijl Z.Z.W. v. Kap Verd eil.

Alioth 1 60 mijl Z v Halifax

Aludra 2 te Santos

Amstelmeer 1 v Geelong n. China

Aagtekerk 1 van Marseille te Antwerpen

Alkmaar 1 van Dong es te Lissaibon

Alwaki 1, 85 mijl W. v. Algiers

Arendskerk 30 v. Alexandrië n. Genua

Arnedyk 2 et Everglades

Algorab 3 mei te Antwerpen verwacht

Amstelland p 1 Halmaheira n. Wst-Australië

Acteon 1, 305 mijl W.N.W. v. Kaapstad
Ameland 1 v. Punta Cardon n New York
Amstelmolen 1. 300 mijl O..ZO. v Hongkong
Appingedyk 1, 630 mijl WZW van Azoren
Abida 30 v. Holtenau te Rotterdam
Adara 1 v. Rotterdam n. Hamburg
Alberta 30 v. Hamina te Rotterdam
Alletta p. 1 Texel, n. Swansea
Andyk 1 v. Antwerpen te Rotterdam
Appingedam 30 v. Lissabpn te Rotterdam
Areas 1, 55 mijl 'N.O. v. Alexandrië

B ombay

Arnoudspolder p. 1 Finistejre' n. Lissabon
Audacia 1. 30 mijl Z.W. v CaSquets n Rottm.
Axeldyk 30 v. Antwerpen té Rottm
Alnati 30 van Hamburg te Rotterdam
Alhena 28 te Buenos Aires
Alpha cca 28 te Cochin

Akkrumdyk 1, 250 mijl Z.Q. v. Jamaica

Aldabi 1, 50 mijl O, v. Recife

Attis 1, öO mijl O. V. Trinidad

Alblasserdyk 2 v. New Orleans n. Havre

Alcor 1 van Suez n. Aden

Ammon 2 220. mijl N. v. Puerto Rico

Area 1, 630 mijl W.N.W. v. Fernando Noronha

Aeneas p 1 Bizerta n. Piraeus

Adriaantje Elisabeth p. 1 Startpomt n. Amstm

Annie F p. 1 Dungeness

Argonaut 1 t.a. Maria di Leuca

Atlas 2 v. Cadiz te Rotterdam

Alcetas 30-v.' Levant te Amsterdam

Angolakust SO v. Hamburg te Amsterdam

Afiena 30 v. Oxelosund te Amsterdam

Alkes 1 te Mtwara

Amsteldyk 30 te Antwerpen

Aeneas 30 v. Algiers n. Piraeus

Amyntas 1 v. Famagusta n. Tel Aviv

Adonis 29 v. Jacksonvile n. Houston

Alca 30 te Lobito

Alchiba 29 v. Marseille n New York
Asmidiske 29 225 mijl N.N.W. v. Bermuda
Almkerk 1- te Port Said
Alpharri 29 té Antwerpen w

Amstelkroon 29 900 mijl N.W. - v; M]4^ay
Anne Christina 29 v. New Rork n. Montevideo
Adine 1 v. Rotterdam te Oporto
Arnoudspolder 2 te Lissabon verw.

Scila 1, 700 mijl W. v. Perth
Acmaea 29 V; Bandar Mashur n,

Amstelveld 1 te Moji
Banda 1, 500 mijl O v. Ceylon
Bennekom 875 mijl NO. v Barbados
Bintang 1 op rede van Bushire
Bengakalis 2 te Bambay

Batavia 2 tè Singapore
Butfa 1 van Djibouti te Penang
Bawea-n p. 1 Ouessant n. P°rt Said
Baarh 2 v. Tampa te Rotterdam
Berhhard John 1, 60 mijl. Z.W. V*

Bernina 29 van Rotterdam _naar Guernsey
Biscaya 1 van Dublin te Rotterdam
Borculó p. 1 Oporto n, ^werpen r d m
Bothniaborg p 1- eiland -Rug«n n_aan Zaandam
Brouwersgracht p. X Bornholm li. ivorxa
Bengalen 1,. 190 mijl O. v. Bahrein
Beninkust 3 te Lagos verwacht

Barbara p 2 Flamborough n. Portreath
Borririf 1, 15 mijl N. v. Bur lings
Bram 1, 30 mijl Z. v. Levant eii.

Balong 2, 200 mijl O.N.O v Puerto Rico
Bussum 1, van Amuaybay; n Goodhope
Bosco 1 vDubai te Gwadur
Bab. T 1 v Swansea te Amsterdam
Betty Jean 29 v. Amstetdam n. Aberdeen
Bawean 30 v. Amsterdam n. O-Azie
Bali 29 te Bandar Shapur
Batjan 29 te Singapore

Bantam p. 29 Straat Bonifacio ,;a-W9i.hi:'

Barendrecht 17 e Men aal Ahmadi verwacht
Blitar 29 v. Bremen te Hamburg
Bovenkerk 29 v. Marseille te Genua
Ceres 1 te Point Fortin Tarmra

Caltex Arnhem 1 v. Suez n. ^as Tmmjf
Caltex Madrid 1, 270 mijl Z.O. v. Malta
Caltex Naples P. 1 Oran
Caltex Utrecht 1 van Baihrem naar
Camphuys 3 te - Bangkok ve™acht
Caltex Eindhoven 1, 110 jnul. W^ v.jKrexa

Charis 1. 370 ittffi N...NW.. y. Fayai
Caltex D-eUt 1, 75 rtuil Z. ,-v. Cochin
Caltex Pernis 1, 130 mijl
Caltex the Hague 1, 115 mijl WNW van Djeddati
Camitia 1. 800 mijl WZ.W v. Eayal
Caltex Go-rinohem 1 v Rottm n Kopenlhageh
Cateli 30 v. Newhaven te Rottm
Catharina W 30 v. Great Yarmouth te Rottm
Chiron 30 v. Hamburg te Rottm
Clothilda M 29 v. Rottm n. Stockholm
Colette 29 v. Halmstad te Rottm.

Cornelia Broere 1 v. Billingham te Dordrecht
Cornelia B III 1 Op rede van Margate
Cresta p. 1 Belle He. n. Sables d'Olonne -

Calamares 3 v. Balboa te Quayaquiï verwacht
Cartago 2 te ArmUelles verwaqht
Carrillo 1. 220 miji.N. v.. Colon

Cornelia B II 1, 50 mijl N.O. v. TripoU.
Comelis Houtman p. 1 Finisterre
Calchas 1. 25 mij) Z.W. v. Finisterre
Carebeka 1 50 mijl Z.Z.W, v. Ouessant
Caltex Delfzijl 29 te Brunsbuttel
Caltex Rotterdam 29 125 mül N.N.O, v. Fims-
terre

Casamance 30 te Dakqr

Celebes 29 v. Rijeka te Amsterdam

Con Brio 1 v. Hull n. Mfalmoe

Colytto 30 te Liverpool

;Caltex, Leiden .30 te D.afes ^alaam

Crania'"». 79 -mij.r:N.W. V. tenrts^rrcl-
DeBt T. 500 mijl. .V. 'end

Diogenes 30 v. Matarani ft Arica
Dintéldyk .1 te Hjvre
Doiriburgh '1 v.,

Dra-cq passèérde

Dorriburg'h .1 v., Gasahia^ca" --'2

Draco passèerde 1 Ouessamt nd-arRotterdam
Dita Smits p 1 Kp Palos

Da Capo 2 150 rhiji NO. v. Villwd
Öalerdyk i;' 360 „mijl W.Z.W. v. Fayal
Dahomeykust -30 te Luanda

David 1 v. Par te Amsterdam

Dóris 1 v- Amsterdam n. Hamburg
"Diemerdyk 1 te Los Anigelês
Deo Gloria 2 v. Flensburg te Stettin
Dorestad 29 bij Mombasa geankerd
Drente 30 v Hongkong te Shanghai x
Esso Rotterdam 1, 25 rhijl W van Firiisterre;
Esso Amsterdam 1, 40 m. NNW. vanMuscat
Esso N0d;erlan^ I van -S^qn nr^ot'ter^'an*

Eli Ira^iing^'iflo9^! Nrl^Touessant f'i

Forest Hill 2 te Montreal
Fravizo 29 v. Sundsvalj te Rotterdam
Fina Nederland 1. v. Point Fortin n. Lands End
Floras 1 v. Las Palmas te Valencia
Finlandia 1 v. Swansea te Amsterdam
Friesland (K.R.L.) 29 te Nelson
Forest Lake 1, 55 mijl Z.W.v. Daddah
Gabonkust 1 té Bordeaux
Geestland 2 te St. Vincent
Glory 1 v. Hamburg te Rotterdam
Geeststar 1,-760 mijl. N.O. v. Martinique
Gemma 1. 200 mijl N.O. v. Bélëm -
Giessenicerk p. 29 Gibraltar

Geertje Buisman'29 18 mijl W.Z.W. v. Lissabon
Grootekerk 29 'të- Hamburg
Guineekust 29 20 mij] W v. Monrovia
Garoet p. 29 KaapBon li. Antwerpen
Gooiland 29 320 mijl Z.Z.W v. St.-Vincent
Heemskerk 2 te Singapore
Holendrecht 1, 430 m. WZW van Azoren
Hydra 1, 60 hi. ZW van Oporto
Hathor 1, 45 m. N-. van O'ran
Hersilia 1, 85 m. nKo van Ouessant..

Hestia 1, 250 m. ZW van Lands End
Helena 1 te Curacao

Hera 30 v. Santiago de Cuba nr Hamburg
Helemar H. 2 v. Avonmouth te Rottm.

Hermes 28' v. Santos n. Asuncion
Helicon 1, 130 mij] W.N.W. v. Punta Cordon
Hibiscus 1, 370 mijl WN.W v Bermuda's
Haarlem 1 te Antwerpen
Helicon 2 te Curacao

Hera 30 v. S.de Cuba n. Europa
Hecuba 29 87 mijl W.Z.W. v. Azoren
Hector 29, 13 mijl O v. Catania
Huybergen 3 te Antwerpen verwacht
Houtman 29, 480 mijl N.O. v New York
Ivoorkust 1 te Duinkerken
Johannes Frans 30 van Balboa nr Callao
Java 1 te Bahrein

Jagersfontein 1 van Prt Elizabeth nr Kaapstad

HOGE PRIJZEN

f 30000 16918 ƒ5000 20682 ƒ2000 11318 ƒ1500 7022 10090 ƒ1000 2470 4670 6970 7409
9837 f 400 1262-2207:2619 3712 4482 6210 6592 6631 7296 8716 10232 13007 14107 18164
21191 - 200 1792 2239 2662 2693 3321 3426 3704 3715 3963 3992 4098 4341 4596 5090 5301
5459 5555 5875 6159 6164 6573 7145 7157 7247 7260 7739 8197 8473 8990 9469 9762 9962
10080 10133 10436 10807 11090 11513 11712 11760 12145 12349 12823 13102 13472 13557
14147 14191 14215 14591 11975 15010 15979 16073 16205 16554 17195 17372 17694 18111
18302 18882 18-715 18759 18907 1,9509 19979 204-75 20629 ,20762 20773 20880 21556 21729
21877

PRIJZEN VAN 40-

1019 031 034 040 104 148 149 162 212 230
'274 279 297 '333" 339 347 380 383- 389 394
411 436 488 509 512 532 548 553 610 650
67-7 693 725 744 764- 770-795 809 ,821.830

955 961 Ö63 967 -
2025 032 047 053 058 058 072 088 099 135
140 180 186 218 219 221 241 26S 274 291
331 334 336 345 353 391 402 404 485 511
■524 536 542 -554 «03. 678 .699 7Q6 736
758 774 7S4 8-32 833 844 851 852 859 862
899 905 931 945 952 960 977 984 992
3072 075 104 115 158 172 178 185^196 200

215 220 226 227 247 249 255 288 292 298
300 301 307 346 366 439 452 465 474 532
547 597 609 624 633 660 718 719 722 732
737 742 745 749 761 769 815 823 889 910
950 957

4003 029 042 043 044 095 101 106 107 199
211 215 224 260 266 298 342 363 418 456
489 532 563 566 569 585 600 613 614 616
638 645 682 686 688 704 707 724 732 743
746 761 764 794 824 872 878 908 909 939
967

6013 063 07S 078 098 107 115 144 169 212

216 233 249 255 332 385 403 417 454 455
487 497' 518 529 531 533 556 567 639 655
671 725 728 750 756 877 892 895 898 938
946 959, 972

6020 047 170 179 1S1 226 252 317 340 352
357 362 382 506.577 583 595 624 630 675
676' 692' 706 715'738 739 760 809 866 870
875 887 892 930 966 971 985
7044 082 130 150 173 187 218 242 275 293
310 345 350 381 441 445 464 510 542 544
556 583 627 638 643 654 720 730 765 786

800 933 988

8002 009 020 081 120 231 260 279 306 337
339 354 301 368 387 418 419 452 4 96 498
533 587 597 608 623 641 672 717 774 782

801 803 863 908 938 955 960 975

9018 044 052 074 105 111 134 191 2Ö9 232
248 251 276 308 - 373 381-382 406 427 452
511 520 534 615 642 675' 683. 686 690 692
706 797 842 >858 869 881 904 9,25 -984 987
9*16

10052 077. .115- 119 135 181 195 199 217 227
237 282 361 380 410 415 426 432 434 478
529 546 568 5S9 638 677.731 770 803 847
862 891 911 917 921 930 934 955 977 982

11013 020 100 157 168 170 191 196 207 247
•- 250 284 299.306 327 342367 399 '458 478
525 542 548'554 576 604 621 625 645 646
648 666 698 733 -767 ,789 796.836. 850. 860
870 880 883 932 973
12029 050 069 071 074 076 081 164 200 247
287 352 421 426 441 447 483 519 525 536
538 549 581 612 645 656 828 836 871 882
919 927 937 939 941 949 962984 987 995
13008 039 084 120 130 132 158 172 175 187
217 243 282 302 320 397 409 416 452 463
509 531 581 588 607 642 673 701 729 757
761 800 870 881 884 940 943 948 950 959
988 993 997 .14000

14029 050 052 068 087 104 110 117 141 179
183 224 292 322 327 342 394 421 460 494
513 515 546 565 572 578' 585 659 676 704
720 723 737 824 825 841 936 942 944 945
992

15040 085 098 159 170 179 186 194 200 202
207 209 210 224 284 293 303 308 354 356
369 389 410 413 418 429 449 494 515 560
565 700 713 725 801 862 888 940 981 986
16005 067 102 114 136 182 212 221 287 330
348 352 428 471 491 496 540 542 591 595
603 612 641 669 708 710 723 728 750 763
779 800 826 835 841 856 861 864 976 981
17055 068 082 143 147 152 184 206 237 260
271 359 378 422 427 461 480 492 525 552
574 583 597 601 634 675 690 693 748 806
818 825 831 861 875'882 951 952 957
18002 018 068 101 121 151 175 190 236 237
243 280 307 447 469 470 494 533 549 557
569 578 606 622 628 643 .654 661 673 692
700 727 802 877 904 913 945
19002 036 041 079 092 137 151 175 189 221
223 227 231 235 243 272 337 364 378 423
429 443 462 473 490 493 552 572 597 632
679 682 691 700 738 740 774 789 790 814
910 953 982
30054 062 069 072 090 138 203 216 218 233
259 266 270 292 "317 328 355 409 476 516
522 564 593 594 653 661 665 678 690 790
812 829-832 -879 878- 886 888 925 929 966
31010 Ó19 090 093 117 139 160 162 163 186
198 201 217 219 256 267 297 359 396 423
454 460 486 497 536 543 559 598 623 634
653 671 691 699 704 734 736 770 783 790
796 800 861 872 878 885 907 927 929 945
946 948 975

Idanel 29 v. Rotterdam n. Ipswich

Jattny 29 v Rottm. n Ipswich

Johnny 1, 15 mijl ZW.'v Stamboul

Jutland 29 van Rotterdam naar Karlstad

Jan Herman 1, 15 mij; NW v Bizerta

Jozina passeerde 1 Finisterre

Johannes p. 2 Noordhinder n. Portsmouth

Joseph Swenden p. 30 Vlissingen n. Rouaan

Jacob Verolme 29 v Mollendo n Ilo

Japara 29 v. Dar es Salaam n. Tanga

Jean E 29 v. Amsterdam n. Londen

Jason p. 29 Dungeness

Kalydon 1, 900 m. ZW van Azoren

Kennemerland 30 van Salvador nr Rio de Jan.

Kermia 1 van Suezkanaal nr Turku

Korenia 1, 80 m. W van Kreta

Kloosterdyk 1 te Miami

Kabylia 1 te Point Fortin

Karakorum 1 te Port Said

Karimata 1 van Port Swettenham nr Aden

Kryptos 2 te Suez verwacht

Kylix 1, 160 m. NNO van Benghazi

Kastanjesingel p 1 Tuscan Rook naar Drogheda

Kreeft 29 v. Rottm. n Narvik

Kora 30 v. Faversham te Rotterdam"

Katendrecht 1 te Londo-n

Kerkedyk 1 v. Boston n. Philadelphia

Kopionella 1, 370 mij] O.N.O v. Belem

Kosicia 2, 85 mijl N. v Terschelling

Keizersward 1, 300 mijl O.N.O v. Madeira

Kasimbar 30 te Fakfak

Kelletia 29 500 mijl Z.O v. Ras al Hadd

Krebsia 29 v. Geelong n. Sydney

Kaap Hoorn 29 te Perth Amboy

.Kreon 30 v. Paramaribo te Amsterdam

Kamperdyk 30 te Norfolk

Ko-rendy-k passeerde 30 Vlissingen n New York
Kra 29. 80 mij] Z v. Porto Rico
Karimun 29 v Bremershaven n Londen
Kenia 29 v. Killingholme te Yarrow
Khasiella p. 29 Benghazi n, Piraeus
Laertes 1, 40 m. N van Bougie
Leiderkerk 1, 35 mNW van Lissabon
Lelykerk 1. 20 m. No, van Ouessant
Lemsterkerk 1 ten anker rede Port Sudan
Lutterkerk P- 1 Kp Matanan
Lawak 1 te Balboa
Liberiakust 1 te Bremen
Loosdrecht 1 van Bahrain nr .Bushire
Leliegracht p. 1 Bornholm n. Helsinki
Laga 30 v. Rottm. n. Genua
Leendert Broere 30 v. Dordrecht n. Dagenham
Leopoldskerk 30 v. Rottm n Port Said
Liberty p. 1 Casquets n Rottm
Lombok 1. 1010 mijl w.z w v Mogadiscio
Leersum 1. 345 mijl N. v Bermuda's
Lawak 2, v. Cistobai n Trinidad
Leeuwarden 2 in Panamakanaal v. Tampa n,
Guayaquil

Lucas Bols II 1, 30 mijl N. v. Hansthol m
Lmdekerk p. 30 Gibraltar n Rotterdam
Lekhaven 30 te Santos
Lies 1 van Bordeaux te Immingham
Lubox 29 v. Casablanca n Barking
Labotas 1 van Mersiii naar Iskenderun
Lunbaan oO van Amsterdam naar Guernsey
Lekhaven 29, 250 mijq z van Santos
Lekkerkerk 30 e Bilbao
Mitra 1 J00™-*. Nw„van Kaapstad
Maron 2 te Port au Prince verwacht
Montferlamd 1 te Bahia
Muiderkerk 1 van Massowah nr Suez
Mohamed Reza Shah 30 m, zzw v Ras Ma-
draka

Merwe Lloyd 30 van Napels nr Genua
Medon 1, 800 m. WW Van Fayal
-Moorteeht 1, 32 m. NO van Dover
Maarte 29 v. Rottm n Yprcpv
Madjoe'"ï, 50 mijl Z. v Marseille
Margaletha Smits 1 van Marseille naar Port
St.-Louis

Ma-me 30 van Rouaan te Rotterdam
Marceliu 1 van Leixoes te Rotterdam
Marie. Christine 30 v. Newhaven te Rotterdam
Mataran 20 v Bilbao te Rotterdam
Merak N. p. 1 Ouessant n. Antwerpen
Merwêhawen 1, 100 mijl wzw van Ouessant
Casablanca

Mirfak N 1, 450 ml Z.Z.W v. Las Palmas
Mylady 29; v Rotterdam n. Bremen
;'Melisk.e£k 28 te Rangoon
Midas p., 1-Finisterre n. Tanger
Malta 2, 80 mijl Z.W. v. Ouessant
Meidoomsingel 2, 60 mijl WNW v Kp Ferrat
•Michel Swenden 1, 40 mijl Z.W.' v.' Eddystone
Maashaven 1, 325 mijF ZW. v Porto Praia
Munttoren p. 1 Gibraltar n Curacao
Marian Maria 1. 175 mijl z W v New York
Memnon 2 te Baltimore verwacht
Mentor 1 142 mijl O.Z.Ó v. Syracuse
Mississippi Lloyd 2, te Tampico verwacht
Molenkerit 1 v Aden n. Tuticorin
Meerkerk 30 te Madras
Mydrecht 29 210 mijl N.O v Socotra
Maajskade 30 v. Glasgow té Nantes
P. 2 Kiel n Hamina
~jlücfc -,2 v. Nantes te Bayonne
"Tteïo.. M i&. Partington te New Ross
ks tè^'Catania
Markab 30' v. Rottm. te' Casablanca

p- 29 Ka&? Carbon n. Halifax
Naesft-^it^alvi, 45 m. W .„van Cherbourg
Neverita 1, 70 m. O va»i Aden
Nias. 1 ten anker Monrovia
Noordwijk 1, 100 m. WZW van Oporto
Naess, Commander 1 te Suez
Na ess Lion "30 v Rotterdam" n. Bandar Maslhur
-Nina 29, v. New York m. Cayenne
Notos I' të Delf zij]

Nassaq.haven p 2 Kaap St-Vinoent n Casablanca
•Njörd 29 v. Amsterdam n. Gothenburg
Nore 29 van Amsterdam naar Stockholm
Nestor 29 Bremen te Amsterdam
Neder Elbe 29, 450 mijl WZW v Yap Island
Nëdër .J^aal 29 v. Honiara n. Port Moresby

Tiger. ;29, 100 mijl N.N.O. v kaap Vilano
Orahj^£)#ritein 1 te Antwerpen
>ldëkerk 2 te Shanghai verwacht
Jsiris 2 te" Curacao

Ossendrecht 1, 280 mill O.Z.O. v. Kp Race
Oleander 1 te Bermuda's
Ouwerkerk 29 te Kobe
Oosterburfeh 30 v. Vesteraes te Amsterdam
Ommenkerk 29 v. East London n. Durban
Phjlidora 1, 80 m. ZZW van Kreta
Polydorus p. 1 St. Vincent
P.G. Thulin 1, 410 m. NO van Cuba
Philinë 1 van Mena al Ahmadi te Suez
Prins-, Casimir 1. 120 m W van Kaap Race
Pygmalion 1, 70 m ZW van Wight
Pegasps i v. Belfast n. Plymouth
Phidias p-\l Finisterre n. Leixoes
Prins Maürïts 30 v Rottm. n. Montreal

Pasteursingei 29 v. Rottm. n. Bordeaux
Prins Willem II, 30 v. Antwerpen te Rottm.
Prins Frederik Hendrik 1 v. Quebec te Rottm.
Philetas p. 30 Gibraltar n. Antwerpen
Pallas 1 van- Amsterdam te Tunis
Prins Alexander 1 v. Cleveland n. Detroit
Prins Frederik Willem 30 te Glasgow
Prins Willem George Frederik 30 te Baycity
Prins Willem IV 1 te Greenbay
Phoenix 30 v. Fowey te Amsterdam
Peperkust 1 v. Freetown te Amsterdam
Prins Johan IVillem Friso 29 te Napels
Prosperite 28 v. Pozzuali n. Sfax
Purmerend 28, 150 mijl Z.W. v Havana
Remang 1, 375 mijl NW van Chaigos Arch.
Robert W. Vinke p. 1 Dover
Roebiah 30 van Hongkong naar Manilla
Rotte 2 te Kaapstad
Rossum 1, 40 m. Z van eil. Anticosti
Reza Shah The Great 1 v. Pt Said nr Wilhelms
haven

Rigel 30 van Delfzijl te Rotterdam
Rudolf J. p. 60 mi N.W. v. Mogador
Rai 27 te Vancouver
Ridderkerk 29 t.a. Chittagong
Robox 1 v. Iskenderun te Calais
Rijsbergen 30 v Gothenburg te Rouaan
Randfontein 29190 mijl N.N.O. v. Finisterre
Riouw 30 v. Antwerpen te Amsterdam
Radja 29 v Mombasa te Aden
Roepat 29. 420 mijl Z.O. v. Bangkok
Ruys 30 v. Yokohama te Hongkong
Schelpwijk 1, 240 m. ZW van Port Sudan
Socrates 1, 120 m. OZO van Barbados
Solon 1. 160 m. Z van Haiti
Sarpedon 1 te Port of Spain
Schie Lloyd 30 van Alexandrië nr Napels
Sabang 30 van Kuchin nr Bangkok
Saloum 1 van Duinkerken te Rouaan
Samarinda 1, 60 m. NO van Algiers
Sambas 1 te Pnom Penh
Sinabang 1, 120 m. Z van Cape Cambodja
Stad Alkmaar 1 van Dakar nr Tabou
Stad Arnhem 1, 30 m. Z van Wight
Stentor 1 te Alexandrië

Cfcraat Madura 1, 80 m. NO v Lor. Marques
Straat Torres 2 te Niihama
Schelde Lloyd 1 van Hongkong naar Kobe
Slamat 1, 140 m. ZW van Ouessant
Stad Leiden 2 te Port Said
Statue of Liberty p. 1 Straat Messina
Straat Cumberland 1 te Beira
Silvretta 1 v Malmo te Rottm.

Statenlaan 29 van Londen te Rotterdam
Sommelsdyk 30 van New Yonk te Rotterdam
Stern 1. 50 ml Z.W. v. Ouessant n Leith
Sarangah 29 te Port Elizabeth
Siberoet 29 te Calcutta
Stad Maastricht p. 1 Startpoint
Stad Schiedam 1, 135 mijl N. v. Terschelling
Subra 2 van Ascuncion te Buenos Aires
Schouten 2 850 mijl W. v. Melbourne
Schie 1, 150 mijl Z.W. v. Azoren
Scherpendreoht 30 te Novorossisik
Straat Malakka 29 240 mijl O.Z.O.v. Albany
Sunetta 29 v. Holtenau n Stockholm
Schiedyk 30 te Bremen

Stad Gouda 30 v. Norfolk n. Rio de Janeiro
Serooskerk 29 v. Hamburg n. Bremerhaven
Sibigo 30 te Melbourne
Silindoeng 1, 750 m. OZO van Hollandia
Sirrah 28 v. Rosario n. Necochea
Stad Delft 29 330 mijl Z.Z.W. v. St.-Pauls Rock
Stad Maassluis 29 45 mijl NN.O v Finisterre
Steenwijk 29 1.000 miji W.Z.W. v. Gibraltar
Sheratan 30 v. Alexandrië te Famagusta
Soemba 1 van Immingham te Bayonne
Sporonia 29 v. Leixoes n. Hull
Steenbergen 1 v. Antwerpen te Bordeaux
Strijpe 2 v. Genua n. Marseille
Semegalkust 29 te Abidjan
Sigli 29 v. Sibu n, Singapore
Skadi 29. 60 mijl Z. v Finisterre
Sloterdyk 29, 180 M3L Z.Z.W. v Kaap Sable
Sraat Lombok 1, 270 mijl WNW Kangeroe-eil
Straat Mozambique 29. 430 mijl N.W. v. Tris
tan da Cunha
Straat Bio 29, 520 miji O.N.O. v. Diego Carcia
Straat v. Diemen 29, 300 mijl O.N.O v Diego
Carcia

Stanvac Sumba p 29 Banka
Sumtra 1 v. New York te Genua
Sunetta 1 v. Rotterdam te Stockholm
Tjiliwong p. 1 Westkust Mindanao
Tjisadame 30 v. Rio de Jan. nr Kaapstad
Tjibodas 1 van Hongkong nr Manilla
Tara 1, 190 m. ZW van Las Palmas
Togokust P- 1 Finisterre
Tjitarum 2 te Kaapstad
Thallo 30 v. Dublin te Rotterdam
Tasman 29 v Kingslynn te Rotterdam
Twee Gebroeders 1. 30 mj W. v Oporto
Tweelingen 1, 200 mijl O. v. Barbados
Tom vd. Heide 29 v. Quayaquiï n New Orleans
Themis p. 1 Jamaica n. La Guaira
Theano p. 2 Noordhinder Is n. Amsterdam
Tjikampek 29 v. Zanzibar n. Lor Marques
Tjinegara 28 te Kaapstad
Taras 1 van Barcelona te San Feliu
Thaletas 1 v. Malaga te Tanger
Triton 1 v. Amsterdam te Bremen.

Tubal 1 v. Las Palmas n. Dover
Tahama 30 te Palermo
Triton 1 v. Amsterdam n. Hamburg
Ubbergen 30 v. Amsterdam n. Klaipeda
Utrecht 1 v. Djibouti n. Suez
Van Neck 1, 600 mijl NO van Auckland
Van Riebeeck 1 van Abadan nr Kuwait
Van Spilbergen 1 van Singapore nr Kaapstad
Van Waerwyck 1, 150 m. ZZW van Saigon
Vivipara 1, 35 m. ZZW van Cape St. Vincent
Videna 1 van Cartagena te Rotterdam
Vlieland 30 v. Cabimas te Rotterdam
Van Linshhoten 27 te Lagos
Vasum 1 330 miji O. vv Halifax

Vlist 2 te Hampton Roads verwaoht
Voco 29 150 mijl O. v. Malta
Van Cloon 30 te Singapore
Van Heemskerk 29 260 mijl Z.O. v. Beira
Van der Hagen 1 te Port Harcourt
Witmarsum 1, 240 m. WNW van Azoren
Waikelo 1, 319 m. ONO van Makala
Weltevreden 1. 50 m. ZW van Kreta
Willem Barendsz p. 1 Kanarische eil.

W. Alton Jones 1. 100 m. NO van Bahrein
Wonosari 1, 380 m. ZO van Monrovia
Waal 2 van Piraeus te Rotterdam
Waddenzee 1, 60 mijl W van uessant n New-
port

Willi Böhmer 29 v. Rotterdam
Woltersum 1, 70 mijl v. Bermuda
Wim 2. 1. 120 mijl N.O. v. SpUrnpoint
Westropa 1, 120 mijl O. v. Kreta
Wonogiri 30 te Beirouth
Wiebold Boehmer 1 te Hamburg
Wieldrecht 29 180 mijl Z.O v. Kp. Hatteras
Wiekenburgh p. 1 Ouessant n. Casablanca
Waibalong 29 te Bahrein
Waiwerang 30 te Bangkok

Wonorato p. 29 straa Luzon n. Los Angeles
Wonosobo 29, 70 mijl O. v. Lizard n. Curacao
IJssel 29. 30 mijl N.O v Dover
Zafra 1 van Mersey nr Mena al Ahmadi
Zeeland (K.R.L.) p. 1 Honolulu
Zaankerk 29, 60 mijl O van Minicoy
Zevenbergen. 2 v. Bordeaux te Havre
Zönnekerk 29 e Colombo

BODEGRAVEN, 2 mei. Kaasmarkt, Aanvoer
24 partijen. Noteringen: le kwal 2.1:8—-2.25,
2e kwal. f 2 02—2.117 per kg. Handel kalrnn.

KWINTSHEUL, 1 mei. Komkommers 75
kg. 50—58, aanvoer 35376 stuks, 60 t.m. 74 kg
44—52, 50 t.m. 59 kg. 40—46; 40 t.m. 49 kg
36—43, 35 t.m. 39 kg. 37—39, Sla I 5—8, aan
voer 29178 stuks, II 5—7, C.I. 5. Bloemkool
kwaliteit I. 6. 6586, aanvoer 16920 stuks,
8. 56—72, 10. 41—59, 12. 31—42, 15 25—28,
kwaliteit II. 6. 467a, 8. 4767, 10. 24—52, 12.
1742, 15. 13—25, Pruime„, red. juni 17—27
aanvoer 1116 stuks, golden japan. 47—63,
Paprica I 4458, aanvoer 517 stuks; II 13
19, alles per stuk.

Peterselie 8i/2—11, aanvoer 2700 bos, Raap
stelen 67, aanvoer 1750 bos; Radijs 910.
aanvoer 250 bos. Selderij 611, aanvoer 4601
bos, alles per bos.

Tomaten. Combinatie I. Combinatie II.
aanvoer 23315 kg. A 1290—1320 A, 1270—1280
per bakje; B 1240 B, 1260 per bakje C 1470—
1500 C 1460—1480 per bakje, CC 12801300.
Tomaten kwaliteit II. A 115—155 per kg.; B
140—145 per kg.; C 115—140 per kg., CC 100
per kg.. Andijvie I. 6167, aanvoer 12035 kg.
II 4063. Aardbeien I 800865, aanvoer 80

kg., II, 720, Druiven, Alicanten 175200

aanvoer 270 kg.; II 150.'Komkommers krom.
70—79, aanvoer 1737 kg., Stoofsla I. 10—19.
aanvoer 363 kg., II. 11—12, Prei A. 12, aan
voer 512 kg., Rabarber 712 aanvoer 776 kg..
Spinazie I. 714, aanvoer 4255 kg., Aard-
appelen 165180, aanvoer 48kg,, groten
115, Princessebonen 570, aanvoer 6 kg., Snij
bonen 320350, aanvoer 20 kg., alles p. kg,

LEIDEN, 2 mei. Aanvijer 132 varkens Note
ringen: zware varfkens 1.74^1.78, lichte var
kens 1.821.85, slagersvarkens 1..861,88
zeugen 1.56—1.62 per kg. levend gewicht.
POELDIJK, 1 mei. Tomaten A 12.7014.20
B 12.10—13.10, C 13.50—f15.50, CC 12.80, A2
9.60—10.80, B2 8.40—9.20, C2 7.40—8.30, CC2
5.606.10 per bakje van 6 kg. Bloemkool '6)
77—90; (8 60—74; (10) 54—60; (12) 43—50;
(15) 23—27; Aubergine 1.35, Paprica 2845;
Pruimen Golden Japan 29—45; Perziken
0-70 1.55, Komkommers 3646; alles per
stuk. Andijvie 56—66, Andijvie 2 54—60; Pos
telein 4549; Prei 1011 Rabarber 9li12;
Prinsessebonen 3.50, Snijbonen 2.70—2.90,
Spinazie 8f14, Stoofsla 1316, alles per
^•g* Sla 1 5.008.20, sla 2 5.00-5.30, Groene
Pepers 5.50 per 100 stuks, Selderij 5.008 50
Raapstelen 3.00—3.10 per 100 bos. Peen 69—
76, Asperges, wit 1.60, blauw 1.30—1.40 per
bos. Aanvoer: 18.000 kg. Tomaten; 4000 kg.
Andijvie; 5000 kg. Spinazie: 900 kg. Poste
lein; 45.000 stuks Sla; 35.000 stuks Bloem
kool 800 bos Peen.

RODEJNRIJS, 2 mei 1961. kaskomkommers
63, 60 en op 52—57, 50 en op 47—50,, 40 en
op 4448, 35 en op 3946, krom 6977, glas-
sal A 570660, tomaten A 16.0017 70 B
16.40—16.70, C 15.60—17.60, CC 14.60—15.20,
binnenland A 98010.70, B 9.30—9,60, C 8.40
—9.20, CC 6.60, gelichte sla I 5.207.90, plat-

glaskomkommers 75 en op 47, 60 en op 4855

50 en op 4349, 40 en op 4246, snijbonen
2.303.20, spinazie 89, andijvie 3352, ra
barber 6, komkommerstek 4376, fijn 2233,

slavellen 1120. Aanvoer 45.000 kg tomaten,
31000 krop glassla, 41000 krop gelichte sla,
29.000 kaskomkommers, 1300 kilo krom, en
4000 platglaskomkommers.

ROTTERDAM, dinsdag 2 mei 1961 Vee
markt. Aanvoer: vette koeien en ossen 270,
gebruiksvee 1150, vette kalveren 691, gras
kalveren 1524, varkens 12, lopers 46, biggen
28, paarden 55 schapen of lammeren 95, yrei-i

de- en zuiglammeren 148, bokken of geiten
36, totaal 4225. Weekaanvoer 6036 dieren.

Prijzen; vette koeien resp. le, 2e en 3e kw.
f 3.0Ó—3,35, f 2.75—2.95. f 2.50—2,75: vette
kalveren f 2.75—2.90, f 2.50—2.75. f 2.20—2.50.
slachtpaarden f 2.70, f 2.60, f 2.30, alles per
kg; graskalveren f 460, f 360, f 260; nuchtere
kalveren f 65, f 55, f 48: lopers f 140, f 110.
f 100, biggen f 75, f 65, f 50: schapen f 110.
f 100, f 80: lammeren f 100, f 80, f 70: koeien
f 1300, f 1180, f 980, vare koeien f 930, f 780,
f 680, vaarzen f 920, f 720, f 620, pinken f 560.
f 460, f 400. Alles per stuk.

Aanvoer, handel en prijzen: vette koeien
Iets meer. kalm, onveranderd: vette kalveren
wat meer, vlot. iets hoger in prijs; graskal
veren als vorige week, redelijk, onveran
derd; nuchtere kalveren ruim. redelijk, goed
prijshoudend: lopers en biggen iets ruimer,
flauw, onveranderd; slachtpaarden minder,
stug, iets hoger; schapen en lammeren iets
meer, stroef, constant; kalf- en melkkoeien
iruim, stijf, alsvorige week; vare koeien
ruimer, stug, ruim prijshoudend; vaarzen en
pinken tamelijk, levendig, onveranderd.

ROTTERDAM, maandag 1 mei 1961. Vee
markt. Aanvoer: vette koeien en ossen 1153.
varkens 658, totaal 1811 dieren.

Prijzen: resp. le, 2e en 3e kw. f 3.053.30,
f 2.803.00, f 2.602.80, varkens (lev. gew.)
f 1.86, f 1.83, f 1.80, alles per kg.

Aanvoer, handel en prijzen: vette koeien
Iets minder, tamelijk, ruim prijshoudend,
prima's boven notering: varkens (levend ge
wicht) korter, vlot, als vorige week, prima
vleesvarkens boven notering, zware varkens
1.50—1.60, slachtzeugen 1.75 per kg.

ROTTERDAM, 2 mei (Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken). Sla 510,
stoofsla 2028, komommers 60 op 5257,
50 op 48—52, 40 op 4548, 35 op 41—44, 30 op
3740, krom per kg 6073, stek 28—64, to
maten A 15.80—17, B 15—15. C 15.60—17.50,
Cc 1415.30 p bak v 6 kg; binnenland 7.50
12; bloemkool A 48—62, B 40—48, C 32—37;
spinazie 12—24, postelein 3751, andijvla
6066, snijbonen 280310, selderen 56, ra
barber 67.

POELDIJK, 1 mei. Snijbloemenveiling
„Het Westland". Irissen: White Excelsior

4771; Imperator 4788; Wedgwood 44: Yel
low Queen 4660; van Vliet 48; Professor
Blauw 95100; Violieren, dubbel 6071; en
kel 2131, Colvillel 1.351.50, Duizendschoon
6886, Margrieten 4153, Anemonen 2842,

Lathyrus 2067, Tulpen 3859; Ixia 4380!

Peretherum 59, Alium 22, Plumosagroeri
50100, alles per bos. Amerik. Anjers: White
Sim 19—28, Rose Sim 22—26, Red Sim 20—30,
Midas 24; Omithogalum 19—35, Calla 26—28
per stuk, Amaryllis 6—11 per kelk, Gerani
um 3867, Hortensia 2.004.25, per pot. Vio
len 2.00 per bakje, Afrikanen 2.50—4 00 ner
100 stuks.

PIJNACKER, 2 mei. Stookglaskomkom-

mers 60 op 52—62, 50 op 4754, 40 op 4447

35 op 4045; 30 op 3641; Platglas 60 op

4851, 50 op 4648, 40 op 4045, 35 op 35

40; kromme 78—81; Tomaten A 240280- B

210224 C 225275, CC 2215, bonken 120

150, grof stek 58—68. fijn 22—27, sla 5—8 40
stoofsla 2024, andijvie 5459.

WATERINGEN, 1 mei. Aardbeien st 47

Appelen kg. 45—66; Snijbonen kg. 2.1OL3 60-'
Bloemkool A st. 41—86: B st. 3448- c'st'

29—33; Tuinkers kg. 1.40—1.50; Perziken st

301.26; Postelein kg. 5358; Prei kg 12—
18; Raapstelen bos 5—6; Radijs bos/kg 7—9-
Selderij bos 711; Sla I kg/st. 6.508; II
kg./st. 5—7.50; Spinazie kg. 20—27; Tomaten
B bak 12.60—13.70; B bak 12.50; C bak 14—
14.70; CC bafc 12.80-13.80.