Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 9 mei 1961 | pagina 13

Ii:«rCfrks.A«'~

LAATSTE BERICHTEN

marktberichten

RIVIERTIJDINGEN

Wegen

-Ms'-

I

SÖV ?§5S3S*.—

Gouds trio voor
de rechtbank

n

mrnii

?b

Y1': Jc"

ft?

Ws) ."si»"™;

Beschuldigd van
inbraak en diefstal
uit au to's

V racb tenmarkt

die geschiedenis maakten

DINSDAG 9 MEI 1961

PAGINA 13

VtWS

Si V s&.

Hl.AMISE schepen

&V^ci5-W' VC0Chin

,»1

^U5I°llyi ?fiWvVB^S&

ra«,

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

A j->

-cr -

JL

u.-at

*r»s' &a>knes t^KWEG binnengekomen 8

Ï.R ka Tran^.^^fjord, WaalhF Sw.,
>l§. ii»..8tS., N T r! V Warniia. Gdynia, Waalh.

U fl LilHrQ Ql ArtlrVi a1 *v\ D a viWi

au+*UUiler: Ai*;"'V ■L,lt)i'-a. Stockholm, Parkh.,
Jyehil Vedpt. c Pallice, Parkkade, ledig.
§ktn.'eri Ssm' Sint Ann aland, Boston, Mer-

NkSS4"-. aoiit n" S'S'M-: Cardiff,

■>!yi™a<ie, L n4' Dam coDirk Bremerhaven,
!f« 2?' "f'hmers v. d.' Heide; Menje,
fiihi„Vaalh p c 1 Socotra; Brunsholm, Nan-
!>a Hel'sinihrYr-> ledig, Montaan Transport;
S«LB°ston Lekh" st«- Burger; Fidu-
»e'siB rau a uls- ledig, Kipmeester;

S.siw: Kaim?lY Waalh, p. 1, stg.. Waai-
"krl' eellmn„? nd IK, Monsteraes Merweh.
cis?0,1, WaX' Vinke Co.; Nessbank, LU
i»».?1*0»» 1aV, T-B-- Stg., Vinke Co.;

K«nin n S' Maassluis, ledig, Dirk-
1;an? Pass Bmma, Harwich, Hoek van
Schteh' 11 Zeeland; Markab, Casa-
?rtp?a' Schiph'* Muller; Steendiek. Casa-

?«|>+?S' W;nlh' Muller; Dogaressa, New
Jorn UrS. V Staan, Muller; Juelsand,

I V.+a, Sohu tll5en N. M„ ledig. Trias;

Sin,' Poi-sg.rn'V Dordrecht pyriet, Seam;
l!rl.h; Art?Sru'nn Duitsland

Dollard 8 v. Rotterdam te Gothenburg
Esso Nederland 8, 60 mijl N.N.W. v Lissabon
Esso Amsterdam 8 v_ Pt. Said n Lands End
Eenhoorn 8. 60 mijl NW. v. Madeira
Esso Rotterdam 8 ten anker Bittermeren
Eemshorn 8 v. Rotterdam n. Rochester
Elja 8 in Golf Lvon
Elisabeth p 8 Lissabon
Eems p. 8 Brunsbuttel n. Helsinki
Eemsmond 9 te Kotka verwacht
Erasmussingel 9 te Leith verwacht
Egbert S 7 te Golle
Emmy S 9 60 mijl Z.W. v. Caquets
Forest Lake 8 50 mijl W. v. Rome
Forest Hill 8 270 mij] N.O. v. Bermuda
Forst Lake 8 te Genua
Fambo 9 v Oporto te Rotterdam
Frejo 8 50 mijl Z.W. v Dungeness
Frans Böhmer 8, 25 mijl Z van Finistenre
Frans v. Seumeren p 8 Ouessant
Fina Nederland 8, 490 m. W.Z.W. v. Fayal
Forest Town 9 te Amuay-bay
Flevo 8 v Oporto te Amsterdam

i c, ArthTïV*1'». Ouitsland. stg.. Jambes
^ru'öari> Vni ove- Fort Lincoln, Maash
j'A^eb- K v aan» Plover, Great Yarmouth
vtypkma<ii Sh'Li lv' p- A- v Es'> Penteli. Mens

X?S AmS^y Pernis

S.H.V., stg., Ruys

WaaLh'

li' Danv l£?rië Waalh. Z.z stg!, Kuy-

Ger-arri Smeer:

^Uyr,i?r(lmeL Port Gentil. Waalh. T.H.B.,
Vk ^rdrppü V' U-am Smeer- Eva. Aren-

Tl« Leï-k' £lls> Seam; Ivoorkust, Arn-
I WjW\vp,vJ?.; stg., Ruys; Trauten-

Voigt;
Cor-

K'eJrii'A>*ew r\ i "aam. reisna\<

$etÊT; GéeRSSan& Lekh T.H.GB., stg., Cor-
^2rrlan<1s r P' B°ston, Maassluis ledig,
I H rl RarirSl0aÖ' Amsterdam, Koush., stg.,
5i s^§. i°rshire, Antwerpen, Waalh. C.

H ,!?er:n Fambo Opoirto, Merweh.
fei-u nh./ st^ S Pieters; Glory, Hamburg,
hff.lch. v- Nievelt Goudriaan; Arnhem.

vm Holland, pass., Hudig
stg. tt Tunter, Antwerpen, Schieh.

'c City Of Exeter. Antwerpen
hijn>te a k v/ stg., Hoy man Schuurman;
S?1' T;lr,?5y', Huil, Parkh., stg., Humher
WLA v a Ipswich, Parkkade, ledig. Dam.
V]k, Kon.' Beide; Nomadisch, Hudiksva"
ï'ta\*-hm ■*Vï3e: Ju«um Drogreda
r^fk'e, ^\v leclig, Olie-Scheepvaart; Le,
tónstein 0ï%iWaalh. N.T.B., stg., N.T.B.;

'thl1'., Ko.r.' ?ela«; Nomadisch. Hudiksvall.
P.hm ln,ke: Juium Drogre
Ves l€dig, Olie-Scheepvaart
'stein fe- Waalh. N.T.B., stg.,
ersie.' ..^Itimore, Waalh. Gitex,
j>*uhai, 'stpVathajokull, Reykjavik. IJselh

-no) See uwen; Garifjord. Londen
Montr^V 2' l€di§, Furness; Dora Olden_
Rryv,.?.1.' ke Kat.h. Vrieshuis, stg., Hoy-
rman; Silvaplana, Malmo, 2e
•'li"'*!*1- C* e^en; Sikiang, Duinkenken,

'er' .^w., stg., Reunis; Wieka, Lyse-

a'rWio,h. iGe« steen, Wagenborg; Colches-

Kl> rjw; U. MpnrmVi T-t r. ij aJ rr R- TJifitorc

oiivi'üiis,

Stg., Reunis; Wieka, Lyse-

ristoi; 'stg- HudiÊ

:n>. J'Ohsh.. Sta iVTülIar-

Pieters;

2?v«n k Jobsh., Stg. Müller; Haustellum,
i vè,, blikt t Petr.h Shell 33. olie, v. Omme-
«iir°kk.» Don den, Dordrecht, stg., Mauritz;
;'Ue\Roek „mei: Prinses Beatrix, Harwidn;
sti-i. holst,-!. Hamburg; Pertinence Harwich;
'li!?.' CornctA JHhrresundet; Tai Yang, Hel-
&est Sham? r, Broere, Antwerpen; Dieksand,
■'0p?rl Sat,^Dhiveland Goole; Geestdam, Ro-
f«l Sf. F.|S?Gragorlo. Kharg eU.; Corrie
S'Eemshorn. Rochester; Ri-
,aïtphose v' Dendert, Genua; Geestdijk, Bos-
^Itl' Aatt?rseyBolton Abbey. Hull; Royal
Mrpenl Editb N Christophersen,
Jopffa hetVti*c Hinney Maersk, Las Palmas;
h- r Bremerha-venAnna Olden-
Ih'ijson r^oliho, Londen; Maroella, Gdy-
'''th.hrist'jDarthag.ena; Fiducia 2, Boston; Ma-
kh?li1a S?l, Goole; Mirach N., Bordeaux;
■rt-hUrkn,-V Bremen; Isle of Ely. Har-
s'Sat voloke,;ard Brohan Caen; Henzee. Looa-
1; p'a;r-ss. Antwerpen; Sierra Blanca,

wfl 'CtlariiH A eiu„..TT. clnt Alnn.'ila.nrf

Agülhas, Bremen; IsoLa, Ghat-
j?stg"r?; Harwich; Raknes, Jos-

LIstodl

Giseia

Thailo, Dublin; Aquitaine
kels"i=n; Art, Hector. Hamburg; Brunholm,
Prin Asuncion; Nabstein, Bremen;
öGavPe. KopenhagenSan Ernesto, Til

fvV' Kreeft xt' La Skhirrah; Harpula. New.
v^inL- r» HaLu arvik'> Mimer, Londen; Giseie
i,' o c k a i hrg Thai in. Dublin; Aquitaine

j, «eaverV ^^Jpeninagensan n,rneswj, in-
Londeni Vijgendam Husum.
!'n. Rturg, binncngckomcn 8 mei: Dunera.
1 rda»ig-Biri' Tof ten, stg.; Manto, Stet-

r^ïïS' biil 15>g'ates Goole, stg.; Triton, Rot-
r?e Ha^KRcK:1'Of Buisman, Par. klei; Gaas-
,%rt;raan SUllS bijl Kenyeo Maru. Z. iJs-
SS' stg .Be^, Gothenburg, stg.; Flevo,
Kj2? Artura, Helsinlki, stg.; Vedht-

flk 5;ngei ?°?1, Stg.; Rote, Stockholm,stg.

CK T
1«Ut. r'.

•k&lfziin mei; Brandaris, Londen; Dren-

J1 Psyche, Rotterdam; Bothniaborg
•.e. uUnrPtl°Khead, Theems; Borculo, Ha-

Olohp' h*ith' Netherlands Coast, New-

Gn^^stley; Ivoorkust, Rotterdam;
rsUf (ex Delian Spirit) Noordzee.

R'n^v^es cokes (voor Amsterdam);
-i0r? |Vali« hout; Amstelborg. Gefle
Mantyluoto. hout (voor Zaan-

(Fin), Kotka, stg. (voor

^y&fztn. mel: Brandaris, Londen; Dren-
?'1a- i Cs;.Psyche, Rotterdam; Bothniaborg,
ünv. nDchhr;.f! Thppm:;: BorculO. Ha-

Nha?5 SSo1^8', «0 mijl Z.W v. Fayal

v'ouess'ant
AiSeDik his s Trincomale te Madras
AN).? 8 t2' i2 hiWl N.W v. Lissabon

NS' 8, jf. Kuwait
te p N.W. v. Mekka

a bij 8 35o ff^en

ASr? 8, eo^.l Z.O. v Madagascar

Ket8' v Z-O. v. Recife

8 2nn0ria- te Ilheus
«Ctc a mill NN.O. v Azoren

A?s In 8, mijl N.W. v. Flores

Wk1! «o?terHmyt v- CaP<= Race

8 250 S?,aR verwacht
Vba 8' 350 °- v- Azoren
OiuJ 8. 2anmiJl

2^0ontcvideo

v. Recife
mi-ll N.O. v. Bermuda

t X *vacip au Gata

Gn- v- Guardafui
o bayanilia

Gdansk

v". Z.W. v. Bermuda

courhltei?arn n -Ascuncion

JST.,"*"® Ka?pjldeNGlt

Yanilia
nnijl Z. v. Guayaquil

'Mk V t v> c*uayaquu

G'enrS .Guaira te Curacao
ilils d 39n 0Wn n. Tampa

!90"^sLUWn n. Tampa
JpiJl N.N.W. v. Dakar
yJjla ?^.-W v Jamaica

130®"

9- v- Kaap Canaveral

}rlSSM?.V- Bol,Z v. Ceylon
}lin htbkk 9 v h te MeIla a' Ahmadi
hj'e pbof Havre te Antwerpen verw.

B p. a de Burlings
SN A80 min S de Bas

sSh ^7 0rlcan!arCCl°na

'oport1^™'" Iv Valentia (Ierland)
9 A?der 1. te Jersey
TV? 1) "bil w6 Guhmsey verwacht
X'haï A8 Beaei;-KV- Hornholm
j I» J hyhead n Brest

K?s a?: po!ermon- Antwcrpcn

Ks*1'8" aV' GibtaTtn Antwcrpen

re? 8 ,,8 V T altar te Barcelona

HhmhnpGuaira 1- Smalkalden
KNert0' 8 Vblg 11 Amsterdam
tXn'hosu 8 v A^lgen Amsterdam
'k-kt? 9 te Werpen te Honfeleur
W>is 8 v r-Karnaiahi

?5h?8 S 5rtr' 9 IsUvS Boston
l'Jve? 8 ,1 ha. Shp'tt lin 11 Eykjavik

Itflkj, V- Brempp el Arab «ivier
KS gh 3 ve,bfn h. Hamburg
ISO miiYe™ Djibouti

8 0 °b redeb°rg te Rotterdam

KS 5°b <3e IcLi^ Carthagena
^v>9b0i' v- ColiiSk® n' Antwerpen
k'ij 'er ,rS 8 v hmbia River n.Los Angeies
wrisn .8 ?n r Zaandam n. Delfzijl

im°Yn

r|de Havre
^kha v 8 te- mij] o. V. Bonifacio Str.
"'IJ'tgo; BandapUliap verwacht
r. 'dp a 10 to n Bhapour n. Vizagapatam

W> 8 v8,v. Vo^Y??Yau verwacht

eil. n Rotterdam

K-

KV JoV- SetoVestman e.
K%),?an o n' Genua

XSn9,.v. OuInkoF

8V. Amsmrl"asablanca verwacht
,M8 v8 v- A^smdam n. Hamina
•a%o Anl0?ahibura n- Londen
(N 'erdaip r Antwerpen

^hWes 5 mijl NN'W- v- St-

8. 2nn JYV' W.N.W. v. Djeddah
8 *si 8, o. v. r -

Duinkerken n. Rotterdam

fiPdho35

Stanli

Bahrein

Falm.

fhsfs t tè""»?®^ inTai New Orleans

Said

ksfof°.8,ey Po-*e 8, 1,1,0 mljl

®s N. Cadiz

-te Sai'go^11^1 V" M°Sadiscio

T7 n««oei

fifij Jl 120*" N

i'ho^erty N-N.O. v Finisterre
9. tp^gue p 519 v. Ascension

i Vi Cu'acao i10 W v AMeri

8 v n Antwerpen

v. rL Rotterdam, n. Felixtowe

?4 8 tl tfam ,n hal n.

SfS^Vz^KaapHattera,

Zo v

Htklh?ap de Fer
mijl o

v- Kaap Santa Martha

Lo

Ouessant
Wight

»L.phre

o^lj] jsj,

in rruVi Xirx?0rnbrero
Jr,K Gm8 v Ato Ant'wr» van AcaPulco
8 nstprdamPCn verwacht

V%V v- n- Delf zij]

v^rtr 9, Vlissin» te Rochester
ll v Ti. Rotterdam

E Mani n. Bangkok

Gaasterkerk 8 v. Antwerpen n. Hamburg
Gooiland 8 v Angra do Reis n. Montevideo
Guineekust 8, 50 mijl O. v. Sao Thome
Gabonkust 8, 190 mijl Z.W. v. Las Palmas
Glory 9 v. Hamburg te Rotterdam
Garoet vertr. 10 v. Rottm n Amstm
Greta p 9 Schiermonnikoog
Gaastcrdyk p. 8 Vlissingen n. Hamburg
Geziena Hendrika 9. 60 mij] N.W. v. Algiers
Globe 8 v. Amsterdam n Mistley
Gaasterland 8 v Hamburg te Amsterdam
Geertruid Mërgarelha 8 v. Malta n. Boston
Gramsbergen 8 v. Odda n. Gdansk
Hera 8. 580 mijl Z.O v Kp Race
Houtman 8. 470 mij] ON.O. v Diego Garcia
Haarlem 8, 100 mijl W v. Óuessant.
Holendrecht 8, v. Norfolk n Ymuiden
Heelsum 8 van Hamburg te Londen
Hecuba 8 te Havre
Hector 9 v. Rotterdam n Hamburg
Harm 8 10 m. Z. v. Texe] n Ierland
Henny-T p 8 De Elbe n. Hamburg
Heemskerk 6 v. Singapore n. Hongkong
Helena 8. 130 m. O v. Jamaica
Helicon 8. 640 m. O.ZO v Willemstad
Hecuba 9 v Havre n. Antw.

Hilversum 10 .te New Orleans
Huybergen 8 v. Antwerpen te Surte
Hathor p. 8 Vlissingen n. Rotterdam
Henrica Theklap p. 9 Finisterre
Heiloo 8 v. Bremen te Goole
Hoogezand 7 v. Venetië te Liverpool
Helefnar H 10 te Ceuta verwacht
Isola 8 v. Rotterdam n. Chatham
Ivoorkust 9 v. Amsterdam n Rotterdam
Imke 8 v. Napels naar Carthagena
Ida D 8 v. Boston te Guernsey
Intrepide 9 v. Nantes te Bordeaux
Ida D 9 te Guernsey verwacht
Inspecteur Mellema 6. v. Marseille te Genua
Japara 8, 300 mijl N.O. v. Mombasa
Jason 8. 850 mijl O.N.O v. Barbados
Jan Herman 8 40 m. Z v. Finisterre
Johnny 8 30 m ZW. v Istanbul
Jagersfontein 8, 460 m. Z'.Z.W.v St Helena
Jeli P 8 Langeoog n Stockholm
Jenjo p. 8 Goeree n Gothenborg
Jacob Verolme 9 v .Ch'anarai n Balboa
Jan Brans P. 8 Finisterre n. Casablanca
Johan 9. 30 mijl Z.W. v. Oporto
J05eph Swenden 6 te Barry
Juvalta p 9 Texe] n Amsterdam
Kasimbar 11 te Singapore verwacht
Korovina 8, 210 mijl N.W. v Madeira
Kylix 3. 105 mijl Z. v. Sciily
Kaloekoe 8 te Seroei
Kelletia 8, 600 mij] W. v Bombay
Karakorum 8. 340 mijl W. v. Bombay
Korenia p 8 Perim n Mena al Ahmadi
Koningswaard p. 8 Mostaganem
Kaap Hoorn 8, 20 mijl W. v Curacao
Kamperdyk 8, 250 mijl Z.Z.O v C.ape Race
Keizerswaard 8. 350 mijl N.O. v.'Guadeloupe
Kennemerland 8 v. Santos n Rio Grande
Khasiella 9 te Barcelona
Koratia 8, 720 mijl W.Z.W v Lands End
Karimata 8, 170 mijl Z.O. v Socotra
Kabylia 14 bjj Lands End verw.

Kalydon vertrekt 10 v. stanlow n. Ardrossan
Kenia 11 te Trinidad verwacht
Kerrnia 12 in Kielerkanaal verw
Kosicia vertr. 12 v. Petit Couronnè r, Thames-
haven

Kreeft 9 v. Rotterdam n. Narvik
Kara 9 350 mijl O. v. Cayenne
Katendrecht 9 te Hamburg
Katwijk 9 V. Birkenhead n Golf v. Mexico
Kerkdyk 8 te Norfolk
Karei 8, 130 mijl O. v. Newcastle n. Hull
Konny M 8 in Eemsmonding
Laga 8, 180 mijl W.N.W. v Malta
Lekkerkerk 7, v Bilbao n Marseille
Lemsterkerk 8, 9è mijl Z v Kreta
Leopoldskerk 8, 90 mijl Z. v. Sardinië
Limburg 10 te Los Angeles verwacht
Loosdrecht 7 v. Khorra] Mufatta n. Khorrams-
hahr

Laarderkerk v. Khorramshahr n. Bushire
Langkoeas 8 v. Biak n Manokwari
Leto 8. 40 mij] W.Z.W. v Funchal
Lombok 9 v Port, Sudan n. Vancouvèr
Lycaon 8, 160 mij] Z v. Hongkong
La wak 8. 420 mijl NO. v. Paramaribo
Leonidas 8 v. Benghazi n Malta
Lien p. 8 Casquets n. St.-Nazaire
Ladon 8 te Nieuw Nickerie
Leersum 8, 130 mijl ZW van FJores
Lekhaven 6 v. Santos n. Rio de Janeiro
Leenden Broere 8. 20 mij] Z..W v. Klaiped.,
Laertes 9 te Aden verw.

Lijnbaansgracht 9 te Helsinki
Lifana 7 v. Bristol te Liverpool
Libertas 8 70 mijl O.N.O. v. Kp. Paioa
Lijn ban p 9 Dublin
Lindesinge] 8 v Aviles te Amsterdam
Leo p. 8 Holtenau n. Rotterdam
Labotas 8 v. Messina n. Tanger
Langkoeas vertr. 12. v. Sorong n Philipijnen
Maashaven 9 te Rio Janeiro
Montferland 8, 850 mijl ZZ.W. v. Kaap verd.
eil.

Moordrecht 8 150 mij] O v Malta

Munttoren 8. 1550 mijl N.N.O v. Paramaribo

Mersey Lloyd 8 ta. rede Umm Said

Mer we Lloyd p. 8 Gibraltar

Moordrecht 7. 30 mijl NO. v Tunis

Mariscal Lopez 8, 270 mijl Z.W v Dakar

Meerdrecht 8, 150 mij] Z.O. v Azoren

Mentor 8 v. Beiroeth

Muiderkerfc 8 160 mij] Z.O v. Malta

Modjokerto 8 te Leixoes

Mohamed Reza Shah 9 te Bombay

Marcella 8 v. Rotterdam n. Gdynia

Marie Christine 8 v. Rotterdam n. Goole

Markab 8 v. Casablanca te Rotterdam

Mirach N 8 v Rotterdam n Bordeaux

Mohamed Reza Shah 9 te Bombay

Merwede 8, 100 mij] Z V. Dakar

Musi Lloyd 7 v. Halifax n. Boston

Marianne p 8 Borkumrif m. Malmoe

Michel Swenden 8 40 m. Z.W. v. Eddystona

Menje 8 v Bristol te Rotterdam

Mare Novum 8 op de Thames

Mitropa 8 60 m Z. v. Messina

Madison Lloyd 9 te Genua

Maureen 9 te Savannah

Margaretha Smits 5 v. BGibraltar n. Tanger

Mathilde 6 te Guayaquil

Meike 6 v. Massawah te Suez

Marcurius H 7 v. Licata te Glasgow

Martini 7 v Newry tc Barry

Magas 8 15 .1 2W. Vv. Kp. Ferrat

Meres N 8 110 mijl Z.W. v. Palma (Majorca)

Mithras 8 50 mijl ZO. v Sardinië

Marian H 9 v. Piraeus te Ceuta verwacht a

Matthew 9 v. Vlaardingen te Stralsund

Molensingel 9 te Sherpness verwacht

Manto 8 v. Stettin te Amsterdam

Mariscal Lopez 8, 270 mijl Z.W.v. Dakar

Maron 3 v P. of Spain n. Georgetown

Midas 8 v Ceuta te Genua

Maasyn N 8 v. Haminn. Grangerriouth

Margriet Anja 9 te Hamina verwacht

Mirzam N p. 9 Ouessant n. Bordeaux

Naes Commander 8, 90 mij] Z. v. Lissabon

Neder Waal 8 te Hollandia

Nestor p. 8 de Burlings

Nias p. 8 Kp. Palmas n. Takoradi

Neder Ebro 8, 150 mijl Z.O. v. Ouessant

Naess Lion 8, 80 my] Z v. Kreta

Naess Tiger 8, v. Bandiad n. Antwerpen

Nanusa 9 te Takoradi

Neder Weser 9 v. New York n. Malta
Nomadisch 9 van Hudiksvall te Rotterdam
Niagara 7 te Mentvluoto
Ouwerkerk 8 van Kobe te Hongkong
Oldekerk 8 v. Shanghai n. Legaspi
Oostkerk 9 td Antwerpen
Oosterbutgh 7 v. Amsterdam te Karlshamn
Oosterdiep 7 te Antwerpen
Oranjeborg p. 6 Gibraltar n. Rotterdam
Prins Maurits P. 8 Ca,pe Race
Prins Willem II 450 mijl W. v„ Valentia
Prins Frederik Willem 8, 570 mijl N.O, v. Fayal
Pygmalion p. 8 Cuxhaven
Pendrechf 8, 130 mij] W v. Kreta
P. G. Thulin 8. 300 m 1 Z. v Balboa
Prins Johan Willem Friso 8 v. San Feliu n.
Sevilla

Paris 8, 20 mijl N. V l.s. Bornrif

Philidora 11 te Rotterdam verw.

Philine 13 te Thameshaven verw.

Prins Alexander 7 te Sa^nia

Prins Casimir 8 v. Montreal n. Toronto

Prins Willem IV 7 te Detroit

Prins Willem V 8 te Montreal

Prins Willem George Frederik 7 te Toronto

Poinciana 8 330 mijl W.Z.W. v. Flores

Pasteursingel vertr. 9 v Bayonne n Goole

Parthenon 8 v San Felix n. Jacksonvile

Pygmalion 9 v Hamburg te Bremen

Ponza 8 v. Vifstavarf n. Hudiksvall

Radja 9 te Livorno

Rossum p. 8 Dominica

Riouw 8 200 mijl O.N.O. v. Madeira

Roepat 8 te Sandakan

Rotte 3 750 mijl N.O. v. St-Helena

Randfontein 8 420 mij] NO. v. St.-Helena

Reza Shah The Great 8 75 mijl N. v. Finisterre

Pieter S. p 8 Trevosehead n. Swansea

Rigel 8 v. Rotterdam n. Newburn

Rose 8 v. Rotterdam n. Yersey

Roebiah p 8 Straat Balabak

Regina p 3 Noordhinder n. St. Nazaire

Rochab 8 60 m. Z.W. v. Ouessant

Rotti 4 te Seafttle

Rudolf 7, 8 v. Tenneriffe te Malta

Roelof Buisman 8 v. Par te Amsterdam

Rijsbergen vertr. 9 v. Gothenburg n. Venermeer

Rottum 5. v. Casablanca n. Parijs

Robox 8 v Fowey n. Livorno

Rembrandt p 8 Holtenau n. Gcflc

Scherpendrecht 8 tc Falconaua

Schiedyk p. 8 Bishop Rock

Stad Dordrecht 7. v. E] Ferrol n Rotterdam

Stad Rotterdam 8' 64'mijl N. v. Bona

Stad Schiedam 8 110 mijl N.W. v. Trondheirn

Statue of Liberty p 8 Aden
Straat Torres 8 te Yokohama
Salatiga 9 te Bahrain
Senegalkust 8, 300 mijl N.N.W. v. Dakar
Sloterdyk 8 tG Antwerpen
Straat Cook 9 v Adelaide te Perth
Straat Johorc 9 te Penang
Straat Mozambique 9 te Port Elizabeth
Samarirjda 8, 270 mijl N..Wv Azoren
'Sanana 8 te Haiphong
Sa ran ga n 8 te Margeus
Schelp wijk 8 162 mij] W v. Dondrahead
Silirrgdoeng 8 v. Manokwari n. Sorong
Stad Alkmaar 9 te Port Genti]

Stad Maastricht 8, 220 mijl N.O. v. Madeira
Straat Madura 8. 220 mij] Z.O. v. Beira
Sumatra 8 30 mijl N.W v. Civita Vecchia
Sigli 8 120 mijl O. v Straat Singapore
Straat van Diemen 8. 450 mijl Z.W. v. Hong
kong

Schie p. 8 Bishop Rocks n. Amsterdam

Stad Kampen 600 mi.il Z.Z.W. v. St.-Vincent

Sagitta 8 v Cardiff te Rotterdam

Senegal 5 te Dakar

Socrates. 12 tc Rotterdam verwacht

Solon 6 v. Charleston n. Baltimore

Stanvac Ogan 5 rede Singepore

Stad Arnhem 9 te Rotterdam verwacht

Soestdyk 9 van Philadelphia te Baltimore

Sommelsdyk 8 van Hamburg naar Bremen

Schippersgracht 8 50 mi)l O. v. Fraserburgh

Sheratan 8 150 mijl W. v. Malta

Sylvia 3 ten anker Belfast

Silvaplana 9 v Malmo te Rotterdam

Sporonia 9. 50 mij] N.O. v. Bornholm

Stella Maris 5 tc Lagos

Steenbergen 12 v. Bordeaux te Bremen verw.
Schokland 9 40 mijl N.O v. Sundet
Salvina 7 v. Bayonne te Irwel]

Swiff- p. 9 Noordhinder n. Rouaan
Sarpedon 8 v. Guanta n. Wageninge
Strijpe 10 v Valencia te Tanger verwacht
Themis 8, te Port of Spain
Tjisadane 8. 680 mijl W v. Kaapstad
Tweelingen 3. 35 myj N. v. Fayal
Tamara 8. 200 mijl N.O. v. Socotra
Tjibantjet 10. te Hongkong verwacht
Tjimenteng 8, v. Lor Marques te Mombasa
Tjinegara 9 te Rio de Janeiro verwacht
Thallo 9 v. Rotterdam n Dublin
Twee Gebroeders 8 20 mijj Z. v. Livorno
Tarzan 9 v. Ipswich te Rotterdam
Tama 10 te Rotterdam verwacht
Tjikampek 5 te Beira
Telamon 8. 80 mij] n v Fayal
Tjiwangf 8. 120 mijl W. v. Okinawa
Tasmanie 8 v Bayonne n. Gent
Tal-as 8 v. Malaga n. Cadiz
Thaletas 9 v. Cadiz te Antwerpen
Twee Gebroeders 8 v. Livorno n Napels
Triton 8 v. Rotterdam te Amsterdam
Tilly p_ 8 Brunsbuttej n. Zaandam
Utrecht p 8 Malta n. Gibraltar
Ursa Minor p 8 Terschelling
Ubbergen p 8 Terschellingerbank n. Klaipeda
Van Linschoten 8 te Freetown
Viana 8, 210 mijl O.N.O v. Aden
Videna 8. te Bougie
Voco 8. 40 mij] N.O. v. Kaap Vincent/
Van Riebeeck 8, v Muscat n. Makalla
Van Waerwyck 8 80 mijl O v Saigon
Van Spilbergen 8. 240 mijl Z. 'v. Chagos eil.
Valbella p. 8 Barfleur n. Rouaan
Viod p. 8 dG Elbe n Ramsgate

Vijgendam 9 v. Rottm n. Husum
Vasiim 8 230 m O v. Halifax
Vivipara P 8 Anticosti
Vlist 9 300 m. Z.O.v. Cape Race
Vermeersingcl 9 te Bayonne verwacht
Vrede 7 v. Rotterdam te Antwerpen
Volharding 5 v. Casablanca n Marseille
Woltersum 8 290 mij] N.W. v' Finisterre
Waibalong 8 te Bahrein
Wonosobo 9 te Curacao verwacht
W. Alton Jones 8, 400 mijl O. v. Dar es Salaam
Waingapoc 9 te Dar es Salaam
Waiwerang 9 te Hongkong
Weltevreden 8 v. .Djaddah n Djibouti
Woensdrecht 8. 27 mijl W. v.' Mona eil.
Westzaan 8, 20 mij] Z.Z.W. v Ouessant
Willem Barendsz (kustv) 8. 100 mij] Z.W. v.
Ouessant

Waterland 9 te Montevideo verwacht
Wieka 9 v Lysekilï te Rottm
Westersingêj 8 20 m. N.O. v. Ouessant
Wonogiri 10 te Bombay verw
Wonosari 8 te Kaapstad
Wim 2. 8 10 m. Z. v. Bergen
Wester Eems 5 v. Casablanca n. Saffi
Willi Boehmer 17 tc Ortona verwacht
Wickenburgh 9, 95 mijl Z. v. Finisterre
Wegró p. 7 Holtenau n Borga
IJssel 8 v. Tunis n. Tripolis
Zaria 8. 180 mijl O. v. Aden
Zafra 8,. 100 m. N.W. v. Gavdo-eil

Groot,e Kaapstad naar Amsterdam, 8,

190 nujl Z van Dakar.

Nieuw Amsterdam. New Yonk naar Rotter-
dam. 9 te Southampton.

Noordam3 van Rotterdam te New York
Oranje Nassau, Amsterdam naar West-Indië
9 te Madeira.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam. 8.
250 mijl W van Kaap St.-Vincent

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam. 9 te Port of Spain verwacht.

Prinses Irene, Rotterdam naar Montreal. .9
van Havre:

Seven Seas 9 van Quebec naar Montreal
Waterman, Sydney naar Rotterdam. 8, 440
myl N van Fayal

Willem Ruys Sydney naar Rotterdam. 8. 730
myl WZW van Bermuda's.

Zuiderkruis. Amsterdam naar Sydney 8 490
mijl ZO van Diego Garcia.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 6 te Londen (schuilen)

Cycloop en Help 9, 700 mijl WNW van Co-
loihbo. naa.f Colombo.

Friesland 8 200 mijl NNO van Las Palmas.
,naar Rotterdam.

Loire 5 van Port Said naar met bagger
molen.

Noord-Holland 8, 300 mijl N van Wake. naar
Japan.

Rode Zee 5 van Hongkong naar Panama.
Tyne 5 van Port Said naar met bagger
molen

Utrecht 7, 750 mijl ZZW van San Francisco,
naar Japan.

Zeeland 8, 900 mijl O van St.-John's, naar
Montreal.

9 MEI

Constapz 3.46 (+0.03), Rheinfelden 2.59 t0.05),
Ottenheim 3.50 (+0.01), Straatsburg 2.96 0.10).
Maxau 4.7'9 (onv.), Plochingen 1 46 0.1/1).
Manniheim 3.4-3 (+0.07). Steinbadli Ï.97 O.OT).
Mainz S.ö-l (+0.04), Bingen 2.50 (+0.02), Cau'b
2.81 (+0.01), Trier 2.44 (—0.20), Coblenz 3 ill
+.0,05),, Keulen 3.1/0 0.13). Ruhrort. 5.19
(+0.23), Lobith Hl. 29 (+0.23), Nijmegen 9 06
(+0.21) Arnhem 9.10 (+0.14). Eefde (IJssel)
4 38 (+0.+0), Deventer 3.35 1+0.10), Mpnsin
55.50 +0.10), Vlsé 50.4il 1—0.04), Borgharen
40.09 (—0.03), Beifeld 11.68 (—0.(27)Grave
(beneden de sluis) 5.23 0./1O).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende naoht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

10 mei: He tij 0.46 uur; 2e tij 13.49 uur.

ROTTERDAM, 9 mei „Grenzeloze
verveling en onverschilligheid'' verweet
mr, P. J. C. Schipper, president bij de
Rotterdamse rechtband de 20-jarige be-
tonarbeidcr P. van E. uit Gouda, die sa
men de 21-jarige los werkman V. E. S. W.
S. op 7 januari inbrak in een pand aan
de Jan Luykenstraat in zijn woonplaats.
Zij doorzochten verscheidene lokaliteiten,
doch konden niets van hun gading vinden.
Bovendien wenden zij in ],un werkzaam
heden gestoord, zodat zij ijlings het ha-
zepad kozen.

Tevens werd van E. beschuldigd van
diefstallen uit auto's, die hij tezamen met
zijn vriend, de 21-jarige lasser G. J. A. R.
bedreef. De buit. die van E. hiermee bin-
nenhalde, bestond slechts uit een pakje

sigaretten en een doosje lucifersR.

had meer succes, want hij wist twee si
garettenaanstekers en een spanningsme
ter te bemachtigen.

De officier noemde van E,. die reeds
drie keer wegens diefstal werd veroor
deeld, de „zwaarste jongen" van het trio.
Hij eiste een gevangenisstraf van twaalf
maanden met aftrek, waarvan drie voor

waardelijk en een proeftijd van drie Jaar
met toezicht.

Mej. mr. M. Kraayvanger. advocate van
deze verdachte, merkte op, dat van E,
nooit leiding heeft gehad. Hij pleegde de
delicten, waarvan hij wordt beschuldigd,
niet om aan geld of goederen te komen,
maar. zoals de president ook reeds op
merkte, uit verveling. Zij was van me
ning, dat het goed zou zijn, wanneer haar
cliënt het voorwaardelijk deel van zijn
straf doorbracht bij een aan te wijzen
werkgever.

Tegen R. werd vijf maanden met aftrek,
waarvan twee voorwaardelijk geëist, een
proeftijd van drie jaar en toezicht, waar
aan de officier de voorwaarde verbond,
dat verdachte geen enkel café meer be
zoekt. Mr. A. Geurtsen die R. verdedigde,
oordeelde, dat de automabilisten in Gouda
wel bijzonder slordig zijn. omdat van de
veertien auto's, die door R. en zijn vriend
werden beroofd, er slechts één afgesloten
was. Naar zijn mening zou R„ die alleen
open auto's voor zijn rekening had geno
men. niet hebben gestolen, wanneer de
wagens afgesloten waren geweest.

Twaald maanden met aftrek, waarvan
drie voorwaardelijk, een proeftijd van drie
jaar en toezicht rekwireerde de officier
tegen de laatste verdachte. V. S. Jhr. mr.
J. J. van de Goes van Naters achtte deze
eis te hoog en wees op de verre van ide
ale huiselijke omstandigheden van S.

ROTTERDAM, 9 m«l 1961

8 mei n.m.: 259 ton stukgoed Amsterdam;
250 ton, mais Veghel; 290 ton mais Meppel;
480 ton granen Deventer; 329 ton veevoeder
Deventer; 260 ton granen Meppel; 370 ton
stammen Amsterdam; 590 ton stammen Aayen;
100 ton schroot Weespercarspel; 7(1 ton plan
ken Amsterdam Totaal 61 reizen.

9 mei v.m.: 550 ton kolen Aliblasserdam800
ton granen Wanssum; 350 ton kopra liggen/
varen

SCHEVENINGEN, 9 mei. Vanmorgen waren
aan de markt de trawlloggers SCH 242 met
9900, SCH 162 met 10.640, SCH 1)18 met
6330, SCH 1/25 met 1476 restant besomming
Notering per kg.: grote tong 3.40—3.42, groot
middeltong 3.033.24 klein middel tong 2.80
—2.85, tong I 2.90—2'.95. II 1.90—1.95, tarbot'
I ƒ2.69—2.80 II 22-10, heilbot 2.40—3 30:
notering per 40 kg.: kleine schol ƒ2526, groot
middelschelvis 15—17, middelsohelvis 7—17,
schelvis I 10.50—20, II 6+0—15, wijting
6.40-13, middelkabeljauw 3842, kabeljauw
I 28—36. II ƒ22—25. IH 9-07; notering per
100 kg.: grote kabeljauw 5904, grote koolvis
6078, grote leng '5558; notering per 50
kg.: verse raring Hl, makreel 2.5036.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen is
nog niet bekend.

BARNEVELD, 8 mei. Aanvoer 9(15 vette kal
veren. Prijzen: le kwaa. ƒ2.00—3.15. 2e kwal.
2.70—290. 3e kwal f 2.49—2.70 per kg

BERKEL EN RODENRIJS. 9 mei Kas kom
kommer 76 en op 0o54, 60 en op 4250, 50
en op 37—41, 40 en op 32—36, 35 en 0,p 29—33,
krom (kg.) 56—63, Pl'atglaslkmnkommers 75 en
op 45—49, 60 en op 30—46, 50 en op 32—41,
40 en op 29—32 krom (kg 53—<jl2. bloem
kool 8 per bak 48, 10 per baik 45, 12 per bak
46 ct., alles per stuk; tomaten A 11.9012.40,
B 12-2.90 C 12 39-.13, CC 6 60 per bak;
gelichte sla I f o.sw— U.70 pe rlOO* stuks; snij
bonen 260340, spinazie I15. andijvie 3246
komkommerstek fijn 18—29, grof 4558, sla-
vellen 1012 ct., alles pqr ]^g Aanvoer: 80.000
kg. tomaten, 30.000 krop sla,5000 stuks plat-
glaskomkommers, 41.000 stuks kaskomkommers.
1400 kg. kromme komkommers.

DE LIER 8 mei. Veiling Westerlee. Aard
beien 775875, andijvie 40—-53 snijbonen 360
350, komkommers krom 57^—79. postelein 40—65,
rabarber 6—13, spinazie 25—35 spitskool 44—
59, stoof sla 1'2do ct., alles pèr kg bospeen
65-92, asperges 135 2(00, peterselie 7(I/O,
raapstelen 3, radijs 18—20, selderij 39 ct.,
alles per bos; tomaten a 12.4012.70. B
112.70—12.90, C 12.5012.80, CC Hl.50—1(1.60.
komkommers AA 65 A 44—©7 B 3850, C 33

—44., paprika 2939, perziken 1461, pruimen

839 sla I 6—I2V2, II 47i/. c I 45 bloem
kool (6 66—91. (8) 56—85, (io) 46—65, (12)

2964, (16) 2245 ct., alles per stuk. Aanvoer:
28.000 stuks komkommers, 47 ton tomaten,
135.000 krop sla, 107.000 stuks bloemkool, 3900
kg." spitskool, 1500 kg. rabarber, 2190 kg. pos
telein 3000 kg. spinazie. 18.090 kg. andijvie,
2700 bos radijs. 17.090 bos bospeen. 5790 kg.
selderij.

ENSCHEDE, 8 mei. In de periode 1 t/m 6
mei werden bij de coöperaties, aangesloten bij
de Goöp. Verkoopcentrale voor Eieren (VECE)
aangevoerd 16.130.090 kippeëieren. De aange
sloten pluimveehouders zullen door hun eigen
coöperaties omtrent de kilonotering worden
ingelicht.

HONSELE'RSDIJK8 mei. C.C.W.S. Fresia:
Golden Yellow 1461I6O, White Swan 225,
Snow Queen 125195, Saffier 175J90, Pr Ma.
rijke 160, Souvenir 285. Irissen: wit 135, geel
130—160, 'blauw 13690, Prof. Blauw 215. An
jers: wit 2630, rood .3243, rose 2840, geel

30—33. Lucky Strike 30. gemengd 35, Tange
rine 32 Plumosagroen: extra 195240, I 160—
185, kort 1.10 ranken 91—130. Diversen: Rozen
3249. Trosrozen 4177. Gerbera 34, Ca-lLa 40
43 Lelietak 42, Leliekelk 64, Amaryl lil
3d, Anthurium 210, Omithogalum 24—30. Chry
santen 74—96, Colvilli 135—235, Convalaria 95,
Lathyrus 6177, Troschrysanten 225, Anemonen
47—58, Duizendschoon 80145. Ixia 4473,
Violieren per bos 2.19—3 Pyrethrum 72—90,
Campanulla 145(165. Tulpen: Kleurenpracht
6396 Potplanten: Gloxinia 280420 St.-Paulia
7280, Thumbergia 6090, Philodendron 480
1020, Impatience 3247, Primula Obconica 160—
195 Fuchsia 88, Hortensia 320460. Hertshoorn
230—710. Cineraria 70—120, Ficus 490, Sanse
veria 19Ö380, Anthurium 250360, Pelargonium
74—97, Granse Geranium 89—'102, Hanggera-
nium 951.10, Begonia 3145. Pethunia 21'26,
Afrikanen 914, Salvia 21—24 Dahlia 1®22,
Escheveria 3651. Lobelia 59-

HONSELERSDIJK 8 mei Aardappelen 70—
125, aardbeien 571,1.5andijvie I 4258, II 18
—42, druivven Franken thaler 560650, prei 16,
postelein 3237. rabarber 1'3» stoof sla 10>16,
snijbonen 320390, spinazie 10—22 ctalles per
kg.; asperges 150, peterselie 13, peen 58, sel
derij 1914 ct., alles per bos; bloemkool Ia
53—87. I 30—63, II 2148. III 11—25 komkom
mers 46, pruimen 1822 sla I 7',212, II 5'^7,
III 4 ct., alles per stuk; tomaten A ƒ12.20—

I.2.60, B 12.70, C 1.2.59—12.60. CC 1.1.00

II.70 per bakje. Aanvoer: 37.000 kg tomaten,
20.000 stuks bloemkool. 20.900 stuks sla, 9009 kg.
andijvie.

LEIDEN. 9 mei Varkensmarkt. Aanvoer 160
stuks. Prijzen: zware varkens <1.6®d.72,
lichte varkens 1.72—1.78 slagersvarkens 1.70
1.82, zeugen 1.001.62 per kg. levend ge
wicht Handel matig.

LOBITH, 8 MEI

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM- Damco 832, Smith; Atlas, Ko-
mig; W.T.A.G. 141, Sextra; Anna, Malschaert;
Margreth, Matz; de Gruyter 9, Volk; Vulcaan
6 Willensteijn, Persla, Boot; Alvracht 1. Schol-
tén- Embla, Jacobs; Petr Cornelia, v. Riems
dijk'; Schauenburg, Michele; Turqoise. Huyzen;
Damco 5, Oppermann; Stromeijer 6, Voss; Phi
lip Jakob, Muno; Orpheus, Reiners; Bosco.
Schot; Beta, Dijkema, Kerm; Lithmeijer,
Axalp, Èriedmann; Tracia, de Vroedt; Odin,
Donkersloot; Champenois. Jansen; Gotlieg Jae
ger, Bauer; Dr. Geier, Muller; Vulcaan 1,
Kriek; Enjo, Engelsman: St. Maria. Geerts;
MAASTRICHT: Nelja. Klomp: STEIN: Peter.
Hartman; DOESBURG: Alöerdina, Sibrijns;
YMUIDEN: Hoop op Welvaart, Klos; DELFT:
Cor, Heiboer; LEEUWARDEN: Actief, Brijder;
ARNHEM: Emca 9, van Daaler; ANDEL: El
mo Wemmenhoven; ROZENBURG; Heta, Kop
per; YMUIDEN: Rumolt, Dolk: AMSTER
DAM' Gerhard, Gradussen; Wijkdienst 11. de
Haan; Wijkdienst 15, v.d. Kreeke; Doeswijk,
Meiinhuizen; Roeckwijk, Verloop; Joja. Smits;
WEURT: Rex, v.d. PluymHAARLEM: Wie-
lunge Althuizen; ST. ANNALAND: Luita,
Brohl'; ALPHENDamco 37. Verbeek; BRE
DA- Johanna, Botter; DORDT: Dordt 11, Wal
pot; NIJMEGEN: Hans Larsen; Fortuin;
STEIN: Express 25, Gasde.

BELGIE: Glorinde Lotz; Cassandre. Her
mann; Lloyd 11, Hoefliiig; Klingsor. v. Toorn:
Elma v.d Laan: Adsum, Defeijder; Cosmopo-
liet, Slobben- Dirk Jan, Boon: Navexmotor 3,
de Koster; Dan Rita, Kools; Hautvillers. Goi-
li-n; Allegro, Steffens; Fritz. Bollen: Itzeftoe;
Bracke.

DUITSLAND: Paula 72. Heek; Rauricia.
Pols; Piz Palu, Friedmann; Sterna, Burm:
Damco 281, Lautenslager; IJssel 5. Riksten;
Wilhclmina, v.d. Werf: St. Gerard, Hosten; Re
sult, Ooms: Nenuphar. Toering; Louise, de
Reijer; Josephine, de Reijer: Fraternite, Ko
ning; Gans Alja. Sipsma; Hans. van Dijk; 3
Gebr.,' Bruinsma: Adrians, Hartmann: St. An-
tonius Peters; Nipsik, de Baar; Dujo, Ham-
stra; Christine Versijp; Anna. van Gent; Jan
tien Hendrika. Hartmann; Flora, Duizendstra;
Herman, Schuitemaker; Joja, Schuitemaker;
Fibama Ottens; Hetty. Derksen; Salf 12.
Groes; Hautbrion, Kïeinman; Mercurius. van
Geijn; Johanna, Witjes; Mary Yvonne, van
Steen; Soli Deo Gloria 1, Liet; Antigoon, Olie
slagers; Iunquenda, Kléine; Tijd is Geld, Ruy-
tenberg; Energie J. Stam; Voorwaarts 2, Wieg-
gers; Betsy, Jansen: Secunda. Derksen; Vigi-
lia. Schouwstra; Go Ead. de Graaf; Disponi
bel. Duizendstra; Schokland. Teekman; Arn
hem. de Wit: Soli Deo Gloria 4. Miggclbrink:
Richard, Verhulst; St. Emilon, Gorter; Emjle,
van Veen; Marinus Willem, de Korte; Esso Er
langen, Morsch; Walter Melchert' Schmidt;
Agathe Cornelia, Hulsman; Ganges,,'CJuist;Do-

natus, Zimmermann; Georg Fock. Winter: Ge-
go, Jongman; Maas. Hagemans; Durgun, Kem
perman; Martha, Beekman; Rheinhard, Sche
pers; Grace de Dieu Kanters; Germa, Smit;
Wiggerina. Valkenburg; Niets Bestendig, Mo-
ret; Maria, Meusen: Neska 95, Blom; Kerkwijk.
Jansen; Teuntje, de Waard; Eugene, Gerrit
sen; Cor, Schokkenbroek; Rocca, Duwel; Vios.
van Geel; St. Pauli, Kirsch; Neska 9, Vermaat;
Rovan, Dubus; Rova, Rotters; Irene Stege-
man; Eltiga. Strijker; Margrietha Hendrika.
Lenter; Abbeca, Bootsgezel; Zwerver, Verkam
men; Erncla. Dijkman; Lcucbtenburg, Schnei
der; De Hoop, Berends; Josephina, de Bruyn;
Spes Salutis, Wachter; Neptunus 2. stavast:
Helena. Kok; Spera, de Winter; Diana, de
Vlag; Dolfijn. Timmermans; Interna, Peters:
Actueel, de Waal; Ladoga, van Driesche; Ken
tucky, van Messem; s* Scrvatius, Godu; Me
teor 4, Mueller; Scheldestad, de Bodt: Merano.
Schoenmakers; Lloyd 14 Springveld; S.S.A
42. Meentzen: Sagitaure, Ebling; Gerda Willy
Meijer; Corail. Krobbach; Comptoir 15, Kievits;
Don Bosco, Koppelaars; Sanara 63, Hammers-
dorf; Pres Crosier, de Haas; Moliere, Pegase;
Pegase, Daublnet; Sibilla. Hoenderop; Helena.
Joosten: Malm 14, Kuckenbeckev; Leonardo
van Winsen; Comptoir 13. Schmitt: Tosti. La-
bruyere; Valentin, Benz; Louis, Klarenbeek;
Gaston Haeling; Hammersdorf; Pasae Partout,
Bliek; Atla, van Est; Mattheus, Beek; Marjo
2-, Drenth; La Meije, Kling; Koningsberg,
Stehrenberg; Medum, MeeuwsenCherie La-
porte; Olive. Wiegman; Odin. Hermes.

IIANSWEERT, 8 MEI
gepasseerd en bestemd voor:
rsLLGIE: Leta. Spuybroeck; Pax, Breeëoort;
Herman, van Asperen: Fluvlale 13, v.d. Kamp;
Elsa, Leunis; Stella, Oosterwaal; Henvoir, v.d.
wnff /9,u9 Vadis. Versluis; Allegro. Bal;

Versluis; Veronese, Helmstrijd
OUbert v.d. Sande; Maria, Temperman; Hoop
Ruitenberg; Spes. Bergsma; Purfina 28, Weyt;
or2neJe Brouwer; Salf 18, Fromm; Standart
27, cle Roet; Elodie, Grandia; Louis. Hey-
dens; Sali 14. Sellenslagh; Purfina 27, Deen;
Purfina 29, Kap; Purfina 33. Boer; Michel, de
Haan; Clterna 4, van Herck; Cornelia, Aar-
noudse; India. Brand; Thermo 3, Stoop; Citer-
na 32, Pieters; Remar Wortman; Wandria.
Boers; Schiestroom, Netel; Moselia. Duyzer;
Sterre der Zee, v.d. Zande; Rijn Schelde 20,
«r0rl?f 3yent Carrier, Praet; Butania 2,
Westbroek; Zuidland, Haems; Holsatia; Lent-
jens; Escotia, Zwartbol; Stad Amsterdam 6.

Amstei 9, Akkermans; Stico. Mooy;
Stad Amsterdam 7, Kooy; Perïe. Schoüwenaar;
Cnrito, Gil jamHeliodor, de Haan; Citerna 27
Gowaerts; Citerna 16, Hofman; Amstel 8. Hey^
boer: Providence, Nouwen; Storno, Verwys;
Dordrecht 8, Zwalua; Rfjn Schelde XI vd
BoogaarL Dordrecht 12. v.d. Bosch; Fortlina,
Bauer; T.H. XI. van Dyke: Domburg, Rosen-,
brand; Telegraaf 4, Lambrechts.

NAALDWIJK, 8 mei. Tomaten 5901260,
snijbonen 285—325, dubbele bonen 430, Alican-

ten 230. aardbeien 199620, spinazie 14—21,
postelei'n 3653 andijvie 3756, rabarber 8
11, spitskool 44. appelen 2438, komkommers
3553, pruimen 12—22, bloemkool 4688, per
ziken 29—94, paprica's 2642. sla 4—9, peen
8890, kelen 2i/2, selderij 911. Aanvoer: 6975
balkjes tomaten van 6 kg., 29.090 stuks bloem
kool.

POELDIJK, 8 mei. Snij'bloemenveiling „Het
Westland". Irissen: Yellow Queen 78, Impera
tor 190(160. Wedgwood 106, Whjie Excelsior
95115, Duizendschoon 90>131, Violieren 84
130, Zomerviolieren 146—250, Ornithogalum 190
Colvillei 125295, Margrieten 3847 Anemo
nen 21—63 Lathyrus 86—110. Tulpen 37—66,
Ixia 70100, Alium 3252, Plumosagroen 40
126 ct., alles per bos. Amerik. anjers: Red Sjm
2437, White Sim 20—30, Rose Sim 2439 Mi-
das 37, Ornithogalum 15—30, Pioenen 23—31,
Calla 26—28 ct., alles per stuk; Amaryllis 10—
12 ct. per kelk; Lelie Oranje Triumph 31—47
ct per taik; Violen 1+0.1+5 per balkje; Hor
tensia 259—520, Begonia 27—28, Geranium 33—
75 ct. per pot; Salvia 19—20, Afrikanen 514,
Perkdahlia 9 ct. per stu-k.

POELDIJK, 8 mei. Tomaten A 12.19—12.70,
B 11.50—13.39, C 11.80—12.90. CC 11 50—
11.90, A II 8.79-10, B H 8—9.40, C II ƒ6.90
8.90, CC II 5.50—6.20, alles per kistje van
6 kg.; bloemkool (6) 80—94, (8) 66—78, 010)
5160, (12) 4560, (15) 2732, aubergine SO
US paprica 2268, pruimen: Golden Japan

1944, June Blood 11—23, Ontario 2757, per
ziken (3) 95—106, (4) 69—100, (5) 40—47. (6)
2223, komkommers 39—56 ct., alles per stuk;
Franken thaler 720, rode bessen 1050, nieuwe
aardappelen Grite 75, poters 95190, kleine
poters 125, kx*iel 115—130, prei 1.1—17, postelein

46, rabarber 12.15, prinsessenbouen 440460,
snij'bonen 310370 spinazie 1524, stoofsla JO
13 spitskool 45, andijvie 4556. II 3438 ct.,
alles per kg.; sla 6—19.70, II ƒ47.70, C f 4
4.10, groene pepers ƒ5.996.20, alles per 190
stuks; selderij 7'10, raapstelen 4.30, beide
per 100 bos; peen 81—92 ct. per bos. Aanvoer:
45.O0O kg. tomaten, 9090 kg. andijvie. 1390 kg.
spinazie, 1309 kg. rabarber, '33.900 stuiks bloem
kool, 40.900 stuks sla, 3250 stuks paprica, 1435
stuks perziken, 4099 stuks pruimen 4290 bos
selderij, 800 bos peen.

ROTTERDAM, 9 mei. Veemarkt. Aanvoer in
totaal 4182 dieren, zijnde: 240 vette koeien 930
stuks gebruiksvee. 691 vette kalveren. 95 gras
kalveren, 1660 nuchtere kalveren, 5 varkens,
16 lopers, 28 biggen, 98 paarden 10 veulens, i98
schapen, 281 lammeren, 20 bokken of geiten.
Weekaanvoer 6534 dieren. Prijzen: vette koeien
le kwal. 33.49, 2e kwal. ƒ2.753. 3e kwal.
2.502.75: vette kalveren 2.79—2.90, ƒ2.50
2.70 2.252.50; slacihtpaarden 2.60, 2.50
ƒ2.30, alles per kg.; graakalveren ƒ469, 360,
ƒ2.60; nuchtere kalveren ƒ67, 55, ƒ45; lopers
ƒ140. ƒ1110, ƒ100; biggen 75, ƒ65, ƒ50; scha
pen ƒ130, ƒ140, ƒ90; lammeren 70, ƒ60, 45;
kalf- en melkkoeien 1280, 1:150, 950; vare
koeien 930 780, 680; vaarzen 920, 720,
620; pinken '560. ƒ460, ƒ490, alles per stuk.
Vette koeien aanvoer gewoon, handel goed',
prijshoudend. Vette kalveren aanvoer als vo
rige week, handel willig, wat hoger in prijs,
enige prima's boven notering. GraSkalveren
aanvoer korter, handel kalm, prijzen als vo
rige week. Nuchtere kalveren aanvoer iets rui
mer, handel levendig, prijzen iets hoger. Lo
pers en biggen aanvoer kort, handel matig,
prijzen ongewijzigd Slachtpaarden aanvoer als
vorige week, handel kalm. prijshoudend. Scha
pen aanvoer iets meer, handel kalm' ruim
prijshoudend. Lammeren aanvoer groter, han
del goed, prijzen als vorige week. Kalf- en
melkkoeien aanvoer ruim, handel kalm, iets
gedrukt in prijs. Vare koeien aanvoer matig,
handel slepend, prijzen onveranderd. Vaarzen
en pinken aanvoer klein, handel stroef, prijzen
constant.

ROTTERDAM. 3 mei. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil G.A. Aardappelen grote 8182,
poters 98, kriel 104, stoofsla 1230, spinazie I

2039. andijvie I 49—62. II 3638, rabarber 14
—17, prei 1016, waspeen 5273, spitskool 47
ct., alles per kg.; winterbloemkool IA 5278,
IIA 38—64. IB 29—44, IIB 20—34 IC 21—35, IIC
16—25, kasbloemkool IA 9—91, IIA 47—52, IB
43—49, IIB 26—37, IC 29—36, komkommtrs 55—
57 ct., alles per stuk; sla IA 5.30—19.30, IIA
57.60 per 100 stuiks; peterselie 15, radijs
1013. kroten 31, bospeen I 69—83. n 4151
ct., alles per bos; aardbeien IA 1.18.1.38, IIA
1.071.10 per doos; tomaten A 12.39—12.50,
C 1.212.60 per bak.

ROTTERDAM, 8 mei. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 6—9.99,
II ƒ57; stoofsla 1221, komkommers 60 op
49—54, 50 op 4'2—47, 40 op 38—42. 35 op 35—39.
krom (per kg.) 5969, stek 2555, tomaten
A 12'12.60, B 12.40(13.19. C 12—12.90, CC 11
—12.19. binnenland 6.909. bloemkool A 65
85, B 5965s C 3753, spinazie 1631 postelein.
3748, andijvie 47S3, snijbonen 2.803.40, sel
derij (per kg.) 68, rabarber 610.

ROTTERDAM. 9 mei Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 612.50,

11 58; stoofsla 1221 ct. per kg., komkom
mers 60 op 4501, 50 op 3743, 40 op 3236,
35 op 2833, krom (per kg.) 4555, stek 27

47, tomaten A 12—12.60, B 12—12.70, C 12.20—
13.40, CC 1U.90—12.20. binnenland 8—10.50,
bloemkool A 5782 'B '4555, C 3230, spina
zie 1245, postelein 3857, andijvie 4754,
snijbonen 2.803.90, selderij (per kg.) 59.

ROTTERDAM, 8 mei. Aardappelbeurs Klei-
aardappelen 35 mm opwaarts, voor hét bin
nenland: Bintje 7—9.7*5. Voer aardappelen
12.50, alles per 100 kg.

VENLO, 8 mei Coöp. Venlose Veilingver.
G.A Stooktomaten A 215, B ƒ231, C ƒ211,
CC 186, A II 185, B II 177, C II 173, A.
B C afw. 136. asperges AA E 247, A E 24:1,
BE/ 233, AA I 238 A I 226. BI 319, C f
171. D I 123 E I 82, A afw. 190. B afw.
152, uitschot 1 102, C II 135, D II 42, E II
29, champignons I 336. I grof 315, IX
307. II 259, III ƒ210, afw. 851, bloemiteool
A I 8 78.70, A afw. 6 ƒ65, B II 2 ƒ58.70, B II
10 49.70. B afw. 10 38. C II 12 ƒ41.70 C afw

12 ƒ27, D II 15 ƒ36, D afw, 15 ƒ24, stek 6
19, stek 8 19, staand,glaskomlkommera I 75
ƒ61. 60-715 ƒ54 50, 50-60 44.80, 40-50 ƒ39.10
35-40 34.20, 30-36 24. II 75+ 59, 60-75
ƒ58, 50-60 48.20, 40-5 0/ 34.60 35-40 ƒ35, 30-
35 'f 23, kromme I /Tl. H ƒ40, uitschot ƒ11,
bloemkool 7279 B 63, savooiekool A 51
spitskool I 61'72, koolrabi 16—48, prei A
rabarber 610, sla kas I 710, natuur I
ƒ68, spinazie 1/27 alles per 1O0 kg., stuks
of bos; aardbeien 8390 ct. per doosje van 2

is.

WATERINGEN, 8 mei. Aardbeien 430490

dubbele bonen 380450, snijbonen 280—330, per-'
ziken 150, postelein 3652. prei 11ie rabar
ber 14>18, stoofsla 1217, spinazie 14—32 ct
alles per kg.; bloemkool A 5187, B 34-.4L
C 2841 perziken 2463, pruimen 2543 6ia
410 ctalles per stuk; selderij 5lil ct.' per
bos; tomaten A ƒ1212,60, B 12,101-2 50 C
f 12.30—12.90. CC 11.60—11.80 per bak Aan-
"oer: 70.000 kg. tomaten.

KORTRIJK, 9 mei 1891

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Kalme markt Oogst 1960
en oogst 1961 frs 400

17. Op 3300 nieter hoogte, op een plaats die de sinistere
naam Berg van de Dood draagt, kan een automobilist' een
uniek schouwspel beleven. Bij helder weer namelijk ziet hij
aan de ene kant de Atlantische Oceaan en aan de andere kant
de grote Stille Zuidzee. Deze Berg van de Dood ligt ergens in
Costa Rica. Het vriest er nog steeds, maar de mens verlaat
deze plaats niet meer. Integendeel, dag In dag uit wordt er
gewerkt. Bulldozers graven, kranen vervoeren zware lasten,
wagens rijden af en aan. Hier, op bijna drie en een halve
kilometer'hoogte, wordt een weg gebouwd.

18. Het is de Inter American Highway, een reusachtige on
derneming die een kwarteeuw geleden begon en bijna afge
maakt werd. Maar er mankeerde steeds iets aan. Politieke,
economische en natuurlijke belemmeringen verhinderden de
aanleg van deze weg. Niet te verwonderen, als we bedenken
dat hij door zeven landen loopt, door woestijnen, wouden en
jungles. Maar binnenkort zal de automobilist ongestoord van
Texas naar Panama kunnen rijden. Dat is een afstand van
5000 kilometer.

19. Rond deze weg zou een roman geschreven kunnen wor
den. Gewapende Indianen vielen de blanke arbeiders aan die
de rotsen met dynamiet lieten springen. Rebellen vestigden
zich in Tegucigalpa, de hoofdstad van Honduras en bestookten
de ingenieurs- Tropische regenbuien sloegen alles stuk en
spoelden de zwaarste werktuigen weg. Lawines vernielden de
werkhutten. Epidemieën moordden in de gelederen der ar
beiders. En toch ging het werk door, ten koste ook van mil
joenen dollars. Nu al heeft deze weg meer dan 250 miljoen
dollar gekost. De Verenigde Staten hebben tweederde hiervan
betaald.

20. De moeilijkheden namen toe. Er werden vragen in het
Congres gesteld. Maar de route gaat door. Voor de zeven lan
den die in een uithoek der wereld liggen, is de weg een le
vensvoorwaarde, even dringend als eten en drinken. Momen
teel wordt Costa-Rica doormidden" gesneden. Dan zal de
eerste verbinding tussen de United States en Panama een feit
zijn. Hogerop ligt de jungle van Darien: 500 kilometer ontoe
gankelijk gebied, bewoond door de primitiefste Indianen ter
wereld. Maar voorbij Darien ligt het wegennet van Columbia.
Als alles klaar is, zal een automobilist van Noord-Alaska tot
Zuid-Vuurland kunnen reizen. Het zal de langste weg in de
geschiedenis zijn: De Panamerican, 15,000 kilomter lang.