IhpsS
olll
MARKTBERICHTEN
RIVIERTU DINGEN
Wegen
Si
Goederenmarkten
NIEUWS
iê.
wija
De wervelstorm in
Oost-Pakistan
Lichaam gevonden van
verongelukte ski-ster
Deense boerenstaking
opgeheven
V rachtenmarkt
Vismarkt
'IlillllllllllllllHll
die geschiedenis maakten
WOENSDAG 10 MEI 1961
PAGJ.JSJA 15
"ÉSU- °mmeren: Prinses
HPURHU^
^JEDbrlanDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
in
!ei Fish R RWEG binnengekomen 9
V?*W; .^Uxstowe, Rijnb. O.z., tr-ai-
x%I^an» v rv£ ence' Baton Rouge, Waalh.
M n??me£e,n; Had»a, Houston, Vlaar-
fessir Q D fc P^ m-: Hatfior, Antwerpen,
^anias fe"' Hudi§ Veder; Antonietta
^X*yk. Ant^?Uropoort. olie v. Ommeren;
rfSUr1a, Co^"?en' RijrLh' N-z- stë- H.A.L.;
Eisbori Le'kh- THB-. stg cor-
va, Lst- 2, oïff' lna al Ahmadi, le Petr.h.
Arnhl^h. p Ommeren; Griesheim, Huel-
caar«. V1» La 'cn er*s> Oeka Transport; Stad
W J»mian T,iufa. Botlek M. H. erts, VhI-
jailer- vïïst- Hamburg Rijn,h. 3, kunst-
Sihk°len, 's sMS,.alS' s'e«in Waalh. S.H.V
skw Citev Orache Church, Lo-nden,
Immi« 1'' Hoyma-n Schuurman;
8er'. -Bar]ind ?Sham Dordrecht, ijzer, Oud-
X ^heiriix? aÏI' IJseIh- 9,z„ *tg._ Euiv
SL?u^éSs..^,.^ntwer m AHfe
pen, Maash. R.S.M.,
Proef|" -Hg. Én?.yiiIaj Leixoes, 2e Kat.h. Vel-
ïe^cht Tlrvvw''rac Seine Lloyd, terug van
^aalh e' Ruys; Chantala, Ant-
W. v^er, mV.'„ Su§ O-sn. Steam; Guernsey,
Jeid ^ork Rnti ie Presto' stg. Kahn; Lind.
\r v h iff P h.m., chemicaliën, "Solle-
xi-un' ledis u CerVanda, Londen, Maash.
Waalh £rmaas; Tilo von Wilmowsky,
L^r' jonden 'rv5llJwa^ efts, Oudkerk; Kraut-
?c^ulte i>ordi,e'Cht, stg., Mauritz; Guen-
V«b C?sah^U]ea» Waalh '88, erts, Seam;
°iie e« Na€st. ■iari,pa' IJselih. Terminal, fruit,
Uys; Er^ a,v<^r' Sidan' Caltex st 1,
.'c-rt, ledifr ^mus. Dover, Vlaardirngen Vul-
v»*1. jr h\T Vermaas; Liohtenstein, Bremen,
5$ló ^aalhr '\?stg'> ..Mülleir; Berkhout, Riiba-
Sheli •?n i"v!e^ts» Steiirweg; V-estskjell,
t) -O tvSVl t -i TT-
ïfv^s4, fc*4*gj.a 1U, V*CM51 gm-\-IYC*.l,
ifamMagne Hemosand, Lekh
Sav,r cn- van Holland, paSs., Mij
v'ieif ste -«r ne?» Buenos Aires, Maash.
5or,j" 2, lerii^ a"l'bersie; Tostero. Miüdlesbró.
P-C rtcht,_ löt Vxnke; Dagfrid, Otterbacken,
28lö'c+ BurS©r; Kandelfels, Port Said,
C I"' VoiSL Herr< -
Ri^'' stg.. Vinike;
l^^en Sr O-2-» -coper, Vulcaan; Algier,
^ahnderum n?rweh- M I
In a5v Waalh. F;
V 1 ïn ae r D en w
Herxo H.elsingfors
Antarctica,
w.^., ivuper, v uicaan; Algier,
l^rweh. M., stg., J. Smith; Elaziig,
m. F- Sw., erts, Mannesmainn;
l. rv^ei; va«^pen» Waalh 25 stg., J. Smith;
S^ihere^fWee, Tripoli; Shell st. 36, olie,
kin\ erts riai inland' Ventspils, Waalh. F.
Vab, Rhr^ Transport; Harunasan Maru,
Fenix, stg., P.h.'m.; Panama,
V,. °Uv I
cT.H.B..' stg., Cornelder;
Rijnh, Fenix. stg.. N.T.B.;
h> DottSrP^th> Waalh. N.T.B., stg:, J.
Orr.rS^€ Amsterdam, Merweh. K. V.,
li ete» st" Ostanhav. Lidkoping, Wes-
k-kK g-» Vlni Udon; Habana, Bremen, Waalh.
khA K,N c'Ï Oo.; Da je Böhmer. Haifa,
stg'- Hudig Veder; Outo-
Lx Raden oi Waalh. 9, erts, Dek'a Trans-
A.Vilhie - Skiën, IJselh. p z.t stg.. Burger;
Waalh. N.z., stg.,
A Djerr.ii Amsterdam, Parkkade, ledig,
kcJö - ^s- ofv Triest, Pernis N,O.Mi. olie. P.
NaiV SW 12tTclyk' New York- WilhelTh'iha-
k)rv,,a- Fivv A.L.; B-rauniels, Antwerpen,
Wubg e®^ven Stg., Voigt 'Co.; Surat,
2 5 ^riSwnek' Q stg., Gen. Steam.;
Lf»n^ Merchant. Antwerpen, Waalh
Rinrn£5^s; Fid^cia 2, Boston, Maassluis1
eh. K T?stfrr; Gran-gefield, Manchester-,
p A- v- Visten, Karl-
H.A ^Marri V stg-- Ruys Ca; Nieuw
York, Wilhelminakade, pass.,
^h\/r^eöio Bremerhaven, Shell .-Vlaardin-
v. Ommeren; Tamo Glasgow,
foi^anT Vxr Mij. Vrachtvaart; Lindes imgel.
lefs-V Hapt.Maalh stg Hudig Veder; Isle
I Bohem^S' Merweh.. stg.,, Hüdig Pie-
Arno! exv Orleans, Petnis P.h.m., olie,
Pa«tmslerdam, Harwich., Hoek vön Hol-
ïeah',i5PiigVJ\..stg., Hudig Pieters; Parnu,
Lik DmnlMaash 4, expéllers. P.h'm.; Betty
ft.v Traii ken- Waalh. H.,.stg., P. A. v. Es;
;5J''e PaS' Londen, Binnenh.. stg., Trias;
gaaiu Öa-s-ï ?fton. I-Iarwich. Hoek van Hol-
vu1 3d' Max ineSierra Maria Hamburg,
?$kK lo' d^S' Hann.o; Gonzénheim, Riga.
0.z' e^ts. N.R.V.Th ale tas, Antwerpen,
\v t 'g" Burger; Harpefjell, Montreal,
5^n ei Dq.Iw s,tg., A. V.fd.ér; Alouette, Felix-
Maa^reoht stg., M'aurit-z; Steenbok, Lon-
Si,,™- Wl. Kuyper .v. Dam
&atk g- -1>, l3ejn. Antwerpen, Waalh. N.z., Q.
o 7 *^Ser; Reliable. Amsterdam. 2e
^rknrecht Jledtg, Eurovracht; Tatnora, Huil,.
ws3a-cieMauritz: Triton, Amsterdam,
vïlï- Po dig, Müller; Bullfinch, Ipswich.
r*VifJr°kkp« ï2 Gen- Steam
°oh+°s r mei: Octavia, Casablanca; Ly-
F^a?dar Mashur; Seine Lloyd, proef-
alke- Olaf. Hamburg; Loke,
Juiii, ötnia' GaPtain Minos," Montreal; Konin-
HrftJg's, ti Harwich; Magdala. Biremen; Carl,
pthburg- Ira-zu, Bremen; Usairamo,
Bintang 9 t,a. Shatt el Arab
Bengalen 10 te Tuticorin
Balong 9, 300 mijl Z.W. v Galapagos eij
Bennekom 10 te Pto Cabello verwacht
Borneo 10 v. Buenaventura te Balboa verw.
Bonafide 10, 250 mijl N.W. v Kp Wrath
Batjan 9 285 mijl NW. v. Minicoy
Binnehaven p 9 Kp St.-Vincent
Bovenkerk pass. 9 Te Brothers naar Port saia
Betty Jean 10 v. Duinkerken te Rotterdam
Banka (kustv.) p. 10 Elbe Is. n. Barking
Beekbergen 8, 100 mijl N.W. v. Satander
Bierum p 10 Tarifa n Bremen
Balticborg 4 v. Kotka te Hamina
Barendrecht 17 te Mena Al Ahmadi V€r^aJ;ht
Blitar vertr. 10 v. Rotterdam n. Antwerpen
Baarn 9 v. Bremen te Hamburg
Banggai 9 v. Calcutta n. Penang
Barendsz 9 v. Kimolos te Nouvelle
Batavier I 9 v. Rotterdam te Bordeaux
Banda 6 te Trincomale
Biscaye 9 v. Dublin n. Par Ad
Caltex Eindhoven 9, 55 myl W.Z.W. v Aden
Caltex Madrid 9 op rede Southampton
Caltex Napels 9 200 mijl NW. v. Perim
Caltex Pernis 9 op rede Bahrain
Celebes 9 v. Las Palmas te Cadl?
Chiron 10 van Amsterdam te Madeira verw
Cities Service Valley Forge 9, 240 mtjl N.n.u.
v. Madeira
Caltex Amsterdam P. 9 Gibraltar
Caltex Arnhem p. 9 Masirah ell,
Colytto 9 v. Liverpool n. Hampton Koaas
Caltex Utrecht10 te Bombasa verw.
Caltex Delft 9. 110 mijl W. v. Straat Ormuz
Charis 9 v. Amsterdam n. Hamburg
Casana 9, 20 m 1 N. v. Le Treport
Cheetah 9 220 mijl Z.Z.W v Rio de Janeiro
Calamares 11 te New Orleans verwacht
Caltex The Hague p. 9 Cadiz
Calchas p 10 Kp. Malea n. Piraeus
Carasso p. 10 Innerdowsing n. Antwerpen
Casamance 10. 70 mijl N.N.W. v Dakar
Castor 9, 740 mijl Z.O. v Bermuda s
Crania 9, 90 mijl ZZ.O. v Bermuda
Congokust 10 v Antwerpen te Amsterdam
Cornells Broere 9 te Antwerpen
Cumulus (kustv.) 9 v. London te Antwerpen
Canada 9 te Brunsbutte]
Caribia 8 v Norwich te Stettin
Carmen p. 9 Holtenau n. Amsterdam
Corona p. 9 Borkum n. Schotland
Corsica 8 v. Emden te Kivik
Cradle of Liberty 10 te Philadelphia verw,
Diogenes 9 te Talcahuano
Daje Bohmer 10 v. Haifa te Rotterdam
Dalerdyk 10 v. Curacao te Cris
tobal verw.
Daphnis 9, v. Halifax n. Bermuda
Dahomeykust 10 v. Novoredondo n
Noire
Diemerdiik 9 1270 W. v. Balboa
Dongedyjc 9 v Antwerpen te Rotterdam
Daniel 9, 60 mijl Z. v. Genua
Diana P. 9 Whitby n. Gook
Dita Smits passeerde 9 Skerries
Dido 9 v La Pallice te Amsterdam
Dietert p. 9 Malinhead n. Manchester
Da Costa 8 v. Londonderry te Bristol
Domburgh 9 te Casablanca
Dollard 9 v. Gothenburg n. Mantyluoto
Erasmus 9 v. Dover te Vlardingen
Elda p 9 Bell Rock n. Blyth
Eenhoorn 9, 350 mijl W v. Madeira
Esso Nederland 9, 150 mijl N.N.O. v Finisterro
Esso Rotterdam 9. 80 mijl ZO. v. Kosseir
Esso Amsterdam 9, 160 mijl N.W. v. Alexandrie
Elisabeth p. 9 Finistere n Liverpool
Eemsmond 9 v. Vlaardingen te Kotka
Francina p 9 Fedalah n. Marseille
Forest Hill 9, 250 mijl Z.O. v. Bermuda
Fivelstad 9, 60 mijl O.ZLO. v. Marseille
Frans van Seumeren 9, 100 mijl N.O. v Finis'
terre
Friesland (SS.M.) 9 v. Stettin te Rotterdam
Fina Nederland 9, 230 mijl W. v. Faya J
Fedala 13 te Las Palmas verw.
Fiducia 10 v Londen n. Gent
Gasterdyk 9 230 mijl Z.W. v Azoren
Geeststar 9. te Preston
Gaasterkerk 9 te Hamburg
Gabonlcust 10 te Dakar
Geestland 9 v. Port Castries n. Roseau
Gruno 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Graveland 9. v. Paranagua n Santos
Guineekust 9 v. Pointe Noire n. Matadi
Greta 9, 50 mij] N.W v. Texy n. Wisbech
lijl ZO van Charleston
N te'-Sh, Duinkerken: Pollux, Brahe-
Mal -lull vL Inspiration, Ras Tanura; Darling-
Diana, Kiel: Rheln, Vesteraes; Stad
Merinh:- Acavus. Londenj Belos,
Bamse, Antwerpen; Bucklaw,
5 b*o«r" iv - w—m**
rUenoMaria W., Londen; Hornby Gran-
5^8h?°hlhnw. Aires; Awardity, Dieppe; Virginia,
<1hv T Gibraltar; Hirondelle, Londen;
Air^1!k; rH°nden; Nijenburgh, M-aligomiaj,
lf)n- A Hp,CamPano, Genua; Mary K., Buenos
PWi ^£S?«ier. Kingslynn; Geeststroom, Bos-
>°ii« Stall' Londen; Netherlands Coast, New-
Marv 1llas- Antwerpen; Haskerland Bos-
J^ch;^ab, Casablanca; Ipswich Pioneer,
forL Alhii^ka, Londen; Hebe Nobel Lon-
T-.Y0®1*?'. Lobito; Tasco, Bremen;
■''hmingham; Colchester, Harwich;
AriXbUaa^3"13; Marie, Hamburg"; Kalmarsund
Tremeadow, Antwerpen; Rodma,
w, Thorstein, Liverpool; Flora, Ant-
V-uy.,-is 1 ancGrangemouth; Pool Fisher,
•X'-Teawl, Vogelsberg, Fowéy; Astrid.. Lon-
Setubal; Nessbamk Hamburg;
■r,i,ka. a'^.°' Buenos Aires; Theben, Brisbane;
•o, wai, ^utwerpenFirth Fisher Southampton;
i, Id aihibui*06s; Vatnajokufl, Reykjavik; Apol.
flu? Sn'ni Arnhem, Harwich; Siebenburgen;
Iggfveit Dublin; Armonia 1, Newcastle;
Koh lj| -■
p"'' »öa.]-
s^je'aes.-u.'v; iron I Noor. Liverpool; La,hn,
IV iia'ri sl°n Trader. Londen; Jato, Oslo;
'U'i Am'- Neustadt; Wabasha, Ras Tanura;
It c. uwernen; Bohus Oslo; Triumph,
National Unity, Toronto; Bo-
Luy' ^teante, Bergen; North Lord, Mo,
Baj,.lnbburg, Antwerpen; Havhok, Ha
7l,.,ag, I;el Mariel, Antwerpen; Ca.rl Let
CoiX g; Hul)- Brunsbuttel; Jan Kreu-
JsB.Srg- 5!ter; Freddy Antwerpen; Netun,
tii Ba-r Bsyche. Caen;' Santa Ursula, Bre-
-I A 7.11-^ -I v /-vT~A e. I~\ 1 rlo n
Ant
K'V-I
Werpen.
,,*'■1:binnengekomen 9 mei: Die'.O, La
rv,.,-orv Juvalta. Skutskar, hout; Heina,
Vi, a Zaanstroom, Shoreham, stg.;
SX'tit erI>Hl. bijl.; Hodur, Lulea, erts;
",8a "Vf. k,j w.-Afriika, stammen en rubber;
'dti Uzer -denham, ledig; Waverstroom, Swan.
.1(1' *ediw ,°°r Amsterdam); Gazelle, Rotter-
rSr. Ulpj.- 'Vo°r Zaandam):
2?>tw W.-Afrika, stg. eri stam-
r-r arp,(1, Norsbronn, hout; Congokust,
Satót Louis, W.-Afrika, stam-
fira?.r<"I|!cnao9 'voor Amsterdam)
jomX [?Y" 9 mei: Neptunus, Antwerpen;
lj|- i?; ASburgl Methan, Narvik; Wexford,
Satiable ï^ïbor8 Delfzijl; Ank T., Delf-
S. 1aJ p.!- Botterdam; August Thyssen, Oxe.
60tL6em«t rkust. Hamburg; Belgia, Antwer-
B eieinsf "xust, Ham--.=,
SOK ei, t °m. Leith; Schlnikelstroom, Huil;
Wil rt)am rpo°lHar.rogote, Goole; Gruno,
Ï'C1'. ia; CaPella, Helsinki; Julia Mary,
Oslo; Lindesingel, Rotterdam;
(n'O DdaV, W.-Afrika; IJstrooi
S^ei' SÈ;
Aam- rr alkan, Z,-Pacific; Dinkelstroom,
«inde, Londen.
9Qt>Un8eness n. Las Palmas
ISX1* 9 v Belfast n. Glasgow
9 lsn Dublin n. Reykjavik
rLci - ou miii w v Fernando Noronha
A dvi 0 V t **"JA vvv. c ei'aouuw zivtu«»>
J-V? 9 v Das Palmas n. Rio de Janeiro
jt Bremen n. Hamburg
"eison p 9 Flamboroughhead
P O-S V. o 1...
V^6n ^9 ^..Heachyhead, n. London
9, "lTn^l .°- v- Durban
((«Ne,"} mul O.N.O. v Ilheus
KSkerï te Puna
Ush'a"nt
4?lar:?a '98v43Ï mü' N- v- Flores
'S o tea o Madras n. Rangoon
3 y.. Ronnskar te Rotterdam
4Ï0nityk 9 fyY N-° v Ouessant
80 W- v- cape Corrientes
'10 v r?1!! N.NW v Jamaica,
ï^stil? 3 5nnPum' To Cabello te Guanta verw
A?"telM?ter SI mill W v. Ouessant
JvfnitSust o8' 100 mij] Z. v. Bougainville
i' ptek g '„250 mijl N. v. Las Palmas
Atek Atehof myl ONO van Mogadiscio
'«se l°. 15 my] Z.W. v Finisterre
X®. 8 'ï"HSs 9. 20 mijl N, v. Kenitra
Malta
n. Lissabon
»'Wesnmiji Z. vYCy^u»
A^k^ 9 p3.e.r- Amstefdam
AStpl10 ff5 mij! "W'.N.W v Freetown
A^tpu^ls o "ft?611 verwacht
AiLetdvir8 9 mijl N.N.W v. Kp Villano
öM vV-
Zaandam nv. Delfzijl
Antwerpen ie Amsterdam
7ydbey
9 v y®n Melbourne naar Adelaide
15' Mcna n. Gibraltar
?XaUï 9; fiteU 1 N.N.W
Chagos Archipel
AiS's "ov v' mij] nn.w v Boucaronl
WSSeiJlO 1- Bayonne
Ai^abjte,ayit ?lIj, O.Z.O. V Kaap San Antonio
Vtep,1? te i' G40 mijl W v. Fayal
Vv'tehX'k 9 l,PaImas
Afv'eirt q i^-raimas
9 ^f^miil^NNW
van
van Fayal
mijl W.Z.W. v Fayal
v i, 1 aros eil naar Izmir
i- 10 a+ö Vry Honfleur n. Bordeaux
Arj^iq rr^da Alny va-n Antwerpen te Gothenburg
A. lUft in y v. Hntifici'r >a hnrriootiv
Inblik.'' v ;ircelona n. Tarragona
A^tepS'Sh' 9 L9u?ra te Curacao
n-. 's - -u t_ v.
Akteort!, Van nBordeaux
Al k T lolde- ®porto te Yersey
]5r 10 te Guernsey.
4|Sj»a UuZ^clttlMng n. Delfzijl
tella 0 v jiuerken te.. Plymouth
S-l5,"1yk h 10 ia„eu5 n- Salvador
^'■r 't: 9 te si mijl N.W V. Fremantle
lev^o,, 9 v%,Mobile
tósieÜL» Aden
V i «.viexi
9 v-x^mpdeo te Rotterda
'Rotte'
v- BaTierdam rr. Kingslyfirt
^ica? te Antwerpen
cta n. La Nouvelle
Pointe
Gemma 10, 350 mijl-
Geert 9 v. Bayonne te Otterbachen
Gooiland 9, 20 mijl Z.Z.W. v. Santos
Gazelle 9 van Rotterdam te Zaandam
Hebe Nobel 9 v. Rotterdam n. Londen
Hada 2. 9 20 mijl ZO. v Belle lie
Hoogkerk 9 v. Aden n. Süez
Helene 9, 20 mijl N.O. v. Brest
Haarlem 9, 300 mijl N.W. v Finisterre
Hathor 9 v Antwerpen te Rotterdam
Hersilfa 8 120 mijl ZtW. v. Azoren
Hector 10 v. Rotterdam te Hamburg
Houtman 9, 190 mijl Z.O. v Diego Garcia
Hasewint 10, 30 mijl Z v. Finisterre
Hink 9, 20 mijl N.O. v. Portland Bill
Harm p 9^ North Foreland n. Ierland
Harlingen p. 10 Wight n. Kotka
Helena 9, 130 mij] W v. Inagua n. Tampa
Helicon 9. 79 mijl Z.Ó. v Bermuda
Hera 9, 480 mijl ZZ.O. v Cape Care
Hinde 10 v. Amsterdam n. Londen
Hoogvliet p. 7 Gibraltar n. Aberdeen
Heemskerk 8 v. Teignmouth te Ceuta
Hermes 5 v. Montevideo te Parana
Holendrecht 20 te IJmuiden verwacht
Hecula 10 v. Havre te Antwerpen
Hilversum 9 te New Orleans
Huybergen 10 p. Venermeer
Inspecteur Méllema 9 80 mijl N.O. v. Valencia
Irazu 9 v. Rotterdam n. Bremen
Ida D 9 v. Guernsey n. Belfast
Ida Pieter 10 v. Par n. Rotterdam
Julia Mary 9 v. Amsterdam n. Londen
Johnny 9, 20 mii] N.W. v. Izmir
Jato 10 v. Rotterdam n Oslo
Jafcon 9 510 mill O v. Barbados
Japara 9 650 mij] Z. v, Guardafui
Jenjo p 9 Ameland n. Gothenburg
Juvalta 9 v. Skutskar te Amsterdam
Jan Kreumer 10 v. Rotterdam n. Colchester
Johanca p. 9 Juist n. Rouaan
Joseph Frering. 9, 90 mijl N. v. Villa Cisneros
Jupiter p. 8 Ceuta n. Genua
Jutland 9 van Sko-ghall naar Groningen
Jagersfontein 9, 570 mijl Z.O v St-Helena..
Jannie 8 v. Rotterdam te Liverpool
Karachi 9 v. Bremerhaven n. Antwerpen
Kylix 9 te Tranmere
Karimata 10 te Aden
Koh I Noor 10 v. Rotterdam n. Liverpool
Koningswaard 9 v. Gibraltar n. Rotterdam
Keizerswaard 9, 450 mijl N.O. v. Curacao
Kenia 9, 90 mijl N.O. v Barbados
Kerkedyk 10 te New York
Kryptos 10 te Lissabon
Kelletia 9. 550 mijl Z.W. v. Bombay
Korénia 9, 240 mijl NO. v. Aden
Kermia 9, 55 mijl N v. Finisterre
Kaloekoe 9 v Seroei n. Biak
Karakorum 10 te Bombay
Karsik 6 v Melbourne n Sydney
Krebsia 8 v Hobart n Devonport
Kaap Falga p. 9 Schiermonnikoog n. Amstm.
Karachi 9 v. Bremerhaven n. Antwerpen
Konny M 10 v. Immineham n. Oslebshausen
Kastanjesingel 9 van Preston naar Cork
Keyser 10 v. Kristiansand n. Hango
Katendrecht vertr. 12 v. Hamburg n. Rottm
Kieldrechf, vertr. 12 v. Antwerpen n. Rottm
Korendyik 9 te New York
Lawak 9 720 mijl NO. v. Belem
Leto 9 250 mijl W. v. Casablanca
Leersum p. 9 Terceira
Lean S 9, 50 mijj W v, Helgoland
Lindesingel 10 v. Amsterdam te Rotterdatn
Lombok 9 v. Port Sudan n. Suez
Laga 9 55 ijiiil O.N.O. v, Catania
Lelykerk 9, 110 mijl ZO v Messina
Lemsterkerk 9. 160 mijl W.Z.W v. Kreta
Lubox p. 9 Beachyhead n. Par
Labetas 9, 60 mij] W v Palermo
Leonidas 9, 130 mijl ZZ.O. v. Malta
Libertas 9. 25 mijl Z.W. v. Carthagena
Lydia 9 100 mij] O v. Flambro-Head
Ladon 10 te Nieuw Nickerie
Liberiakust 10 v. Amsterdam te Antwerpen
Lekkerkerk p. 9 Oporto n. Marseille
Liberty Bell 12 te Philadelphia verwacht
Leliegracht 10 te Kasko
Looiersgracht p. 10 Brunsbuttel n. Amsterdam
Maria W 9 v. Rotterdam n. Londen
Markab 9 v. Rotterdam n. Casablanca
Marie 9 v. Rotterdam n. Hamburg
Merwe Lloyd p 9 Finisterre n. Hamburg
Midsland 9 v Rotterdam n. Grangemouth
Marne Lloyd 9, 250 mijl W. v. Sabang
Mem non 10 te Aruba verwacht,
Mentor 9 v Lattakia n. Rhodos
Minos 9 v. Kotka n. Amsterdam
Montferland 9 240 mh'l Z. v. Kaap Verd. eil.
Margaretha Smits 9, 80 mill O v Gibraltar
Mitrop.a 0 50 mijl Z.O. v Brindis]
Mintaka N p. 9 Casquëts n. Rotterdam
Mirzam N 9 op de Gironde n. Agadir
Munttoren 9 400 mijl NO v Barbados
Marathon 9 800 mijl Z.W. v. Azoren
Medon 10 te Nassau (Bahama's) verwacht
Missisippi Lloyd 10 te New Orleans
Mylady 10 op de Seine
Merwede 9 140 mijl N. v. Dakar n. Hamburg
Marva 9 v. Concarneau n. Bayonne
Mariscal Lopez 10, 230 mijl Z.W v. Kp. Blanco
Markab p. 9 Goeree Is n. Casablanca
Martinistad p 10 St-Vincent n Hamburg
Maasvm N p. 9 Hango n. Grangemouth
Maaskade pass. 9 Beachyhead naar Rotterdam
Majorca p. 9 Cromer l.s n Kirkealdy
Medusa 9 70 miil O v. Gibraltar
Mirach N p. 9 Noordhinder n Bordeaux
Mithras 9 70 mij] W.Z.W. v' Kp Spartivento
Mynias 9, 45 mijl ZW v Ouessant
Muiderkerk p. 9 Kp. Bon
Maarsbergen 9 v. Glasgow te Antwerpen
Marie Sophie 8 v. Stettin te London
Mimosa 9 v Emden te Stockholm
Malta 11 te Genua verwacht
Marcella p. 10 Kielerkanaal n. Gdynia
Marian H v. Ceuta Piraeus
Meidoornsingel 9 v. Bayonne n. Kenitra
Merwehaven 9 nog te Casablanca
Molensingel 10 v. Sharpness n. Swansea
Martini 9 v. Barry n. Zaandam
Mataram vertr. 10 v. Antwerpen n. Hamburg
Maureen vertr. 10 v. Savannah n. Liverpool
Meerdrecht 17 te Norfolk verwacht
l\Vodjokerto vertr. 10 v Leixoes n Havre
Moordrecht. 15 te Genua verwacht
Mijdrecht 8 te Lorenzo Marques
Megrez N. 10 van Itajahi naar Buenos Aires
Molenkerk 8 té 'Tuticorin
Nova Zembla 8 v. Teignmouth n. Vesteraes
'Neder Ebro p. 9 Kaap St.-Vincent
Nusaka 9 v. Rotterdam n. Bahia
'Nijkerk 9 V. Genua n. Port Said
Njord p. 9 Texel n. Antwerpen
Nestor 9 35 mij] W v. Gibraltar
Nias 9 45 mijl Z.W. v Takoradi
Naess Commander p 9 Kp. Villano
Naess Lion 10 te Port Said
Naess Tiger 9. 90 mijl Z.O. v. Kreta
Neder Weser 9, 200 mijl O .v. New York
Nero p. 10 Oporto n Gibraltar
Neptunus 9 v Amsterdam n. Antwerpen
Neverita 7 te Bombay
Noordwijk 10 te Amsterdam
Nimrod 8 v. Swansea n. Rouaan
Nisse 8 v Ceuta
Oosterdiep 9 op rede Vlissingen
Oldekerk 9, 90 mijl O. v. Formosa
Oranjeborg p. 9 Finisterre n. Rotterdam
Oceaan 8 v. Gefle te Londen
Oosterburgh 9 v. Karslhamn n. Stockholm
Oostkerk p. 9 Vliss. n. Amsterdam
Ossendrechf. 19 te Hamton Roads verw.
Philippia 10 te Tranmere verwacht
Prins Willem II, 9, 740 mijl Z.W. v. Va lent! a
Pygmalion 9 v.d. Weser n. Amsterdam
Prins Frederik Willem. 9. 700 mijl O v. Cape
Race
Philidora p. 9 Ouessant n. Rotterdam
Perregaux 9 55 mijl N W. v. Mondego
Phidias passeerde 40 mijl NW van Kaap Serrat
Patricia p. 9 l.s. Texel n Hernosand
Philine 9, 100 mijl W. v. Gibraltar
Prins Johan Willem Friso 9, 80 mijl NO van
Carthagena
Poseidon 10 te New Orleans verwacht
Purmerend 9. 110 mij] Z. v. Jamaica n. Ma-
racaibo
Pieter S. p. 10 Hartlandpoint n. Rotterdam
Peperkust 9 v. Amsterdam n. Hamburg
Phoenix p. 9 Wicklow n. Fowey
Pendrecht 17 te Bremen verw.
Prins Alexander 9 te Toledo
Prins Willem IV 8 v. Detroit n. Hamilton
Prosperite p. 8 Gibraltar n. St.-Malo
Pallas 9 v., Venetië n. Triëst
Plato 9 v. Bilbao n Leixoes
Pasteursingel 8 van Bayonne naar Poole
Pergo 9 v. Rochester n. IJmuiden
Rose p. 9 Beachyhead n Jersey
Ria p 9 Kp. St.-Vincent n Casablanca
Robox 9 250 mijl ZZW. v. Ouessant
Rossum p 9 Aruba n. Amuaybay
Rochab 9 v Casablanca te Rotterdam
Radja 10 tè Genua
Riouw 9 v. Las Palmas n. Kaapstad
Rempang 10 te Fremantle
Reza Shah the Great 10 te Wilhelmshaven verw
Roebiah p. 9 Niri n. Singapore
Regina Ida p. 9 Wight n. St.-Nazaire
Roepat 9 v. Sandakan n Manilla
Rotte 9, 930 mijl ZZ.O. v Cape Palmas
Reliable 10 v Amsterdam te Rotterdam
Rijsbergen 10 op Venermeer
Rozenburgh 9 v. Norrkoping n. Stockholm
Sloterdyk 10 v. New York te Rotterdam
Spolesto 10 v. Rotterdam n Dublin
Stanislas 9 v. Rotterdam n. Antwerpen
Santa Maria 9. 10 mfii Z.Z.O. v. Dublin
Solon 10 te Philadelphia
Sambas 9 v. Pnom Penh n. Haipong
Sarpedon 9, 20 mijl NW. v. Trinidad
Schelde Lloyd 9 v Osaka n. Nagoya
Senegalkust 9, 320 mij] ZZ.W. v. Las Palmas
Stad Kampen 10 te St.-Vincent (CV.) verw
Sinbabang 9 200 mijl NW v. Cape Cambodja
Stad Delft 9 310 mijl Z.W. v. Lissabon
Straat Johore 9. v. Penang n. Port Swetten-
Samarinda 9, 600 mijl ZO van Kaap Race
Schelpwijk 9. 188 mijl O. v. Kp Dondra
Socrates 9, 600 mijl Z.W. v Ushant
Stad Maastricht 9, 105 mijl N.O. v. Palmas
Sumatra p. 9 Kp Spartivento „„1awlo
Stad Maassluis 9 v R°lterdam n. Palermo
Stad Arnhem 9 v. La Coruna te Rotterdam
Saba P. 9 Kalmarsund n. Stockholm
Senegal p 10 Kanarische eil.
Sheratan p 10 Kp. Ferrat
Seawijf 9 t.a. Sommemonding
Sheratan 9. 30 mijl N.W. v. Pantelaria
Steenbergen p 9 Westhinder
Strijpe 9. 30 mij] Z.O. v. Kp. St.-Vincent
Stad Gouda 9 595 mul O. v Paramaribo
Stentor 9. v Alexandrië n. Rotterdam
Steady 9 60 mill N.N.W v Texel n. Halden
Stern p. 9 ls Tongue n Bilbao
Schiedyk 9, 480 mijl W v. B'sh°P_R°,c0„
Stad Leiden 10 v. Akaba te Port Soedan
Stad Rotterdam 9 te Sagunto r,„rdaful
Statue of Liberty 9. 165 mtil N v. Guardatul
cfpariv q 60 mril W. v Den Helder
Straat Madura 10. 600 mtjl Z-W Y Mauritius
Sinabang 9. 200 mijl N.W. v Kaap Cambodia
Stad Breda 9 te Port Elisabeth
Stad Dordrecht 11 te Rotterdam verwacht
Straat Banka 8 te Melbourne
Straat Lombok 8 te Melbourne
straat Malakka 7 te Auckland
Straat Singapore 8 te BunbUry
Straat Soenda 5 v. Albany n. Mauritius
Statenlaan 8 v. Brest te Fowey
Silvretta 10 van Malmo naar Gothenburg
Soemba 10 v. Cardif n. Rouaan
Spolanda 8 v. Bayonne n. Dordrecht
Spoorsingel vertr. 10 v. Bordeaux n. Southamp
ton
Steenbergen 10 te Brenien
Seine Lloyd vertr. 11 v. Rotterdam n Antw.
Senegal p 9 Kanarische eil. n. Yainville
Stad Schiedam 8 te Narvik
Statue of Liberty 12 te Mena verw
Stentor 9 van Alexandrie naar Rotterdam
Stanvac Ogan 7 rede Singapore
Stanvac Sunda 8 v. Port Swettenham n. Sung-
gei Gerong
Straat Clarence 8 te Galle
Straat Cunberland 7 v. Beira n. Zanzibar
Tjibantjet 9 te Hongkong
Tjisadane 10 te Kaapstad verwacht
Tweelingen 9. 320 miil N.O. v. Azoren
Tamo 10 v. Glasgow te Rotterdam
Triumph 10 v. Rotterdam n. Huil
Tasman 9 v Rotterdam n. Londen
Teunika 9 v. Rotterdam n Londen
Tubal 9 v. Dover n. Casablanca
Talisse 10 te Gary Harbour verwacht
Tamara 0 40 mijl Z. v. Kuria Muna eik
Tjipondok 9 130 mijl O.Z.O. v Zuidpunt Ceylon
Tabinta 9 v Hsingkang n Hongkong
Tiiluwah 8 te Sydney
Tiimanuk 8 te Auckland
Telamon 9. 300 mijl W.Z.W. v. Fayal
Tjiwangi 9 in Straat v. Formisa
Thaletas 10 v. Antwerpen te Rotterdam
Triton 10 v Amsterdam te Rotterdam
Texel (kustv.) 9 v. Amsterdam n. Gdansk
Tjitarum 7 v. East London n. Durban
Taras 9 v. Cadiz n. Faro
Thuban 9 v. Rotterdam, te Pasajes
Tromp 9 van Casablanca naar Silloth
Thuredrecht 24 te Norfolk verwacht
utrecht p. 9 Bona n Gihraltar
Urkersingel 10 van Cardiff naar Rouaan
Van der Hagen 9 v. Lobito n. Walvisbaai
Videna 9 v Bougie n. Rotterdam
Valiant 9 op de Theems
Vanda 9 v. Londen te Rotterdam
Van Heemskerck 9. 600 mijl W. v. Penang
Van Spilbergen 9. 730 mij] N.O. v. Mauritius
Viana 9. 60 miil N.N.O. v. Perim
Vrijburgh p 10 de Burlings n. Casablanca
Vasum 13 te Curacao verwacht
Van Waerwtick 9, 480 mijl N.W. v. Hongkong
Vivinara 10 te Montreal
Vlist 10. 500miji O. v. Cape Race
Vermeerstngei 9 te Bayonne
Voco 11 te Rotterdam verwacht
Waibalong 9 te Bahrain
Wieldrecht 10 te Covenas verwacht
Woensdrecht 9. 19 mijl ZW v. Aruba
Westropa 30 mijl Z.W v Mazagar,
Westzaan p. 9 Dungeness n Granton
Witmarsum 9 50 mijl z v. Miami
Wickenburgh 10. 100 mijl Z.O. v Villano
Westertoren 10, v Nigeria te Bonny
Woltersum 10 te Havre
Wonogirl 9 te Bombay
Westersingel p. 9 Dungeness n. Leith
Willem Barendsz (kustv.) 9, 50 mijl Z. v. Scilly
Woltersum 10 te Havre
Wiebold Böhmer 10, 85 mij] Z. v. Finisterre
Wilhelm ine 8 c. Cardiff te Rouaan
Wexford 9 v. Zaandam n. Boston
W. Alton Jones 31 te Philadelpha verw.
Woensdrecht 10 te San Lorenzo verw.
Wonosobo vertr. 10 v. Curacao n Papeete
Walborg 9 v. Middlesborough te Bollstra
Waikelo 8 te Bahrein
Yssel 9 te Tripoli
Zafra 9 te Port Said
Zwijndrecht passeerde 9 Straat Messina
Zaankerk 9 te Manilla
Zeeland (K.R.L.) 10 te Kobe
Zus 7 v. Honfleur te Cardiff
Groote Beer- Kaapstad naar Amsterdam, 9,
210 mal N van Dakar,
Johan van Oldenbarnevelt Amsterdam naar
Sydney, 8 te Fremantle.
Maasdam, New Yank naar Rotterdam, 9, 600
mijl O van Kaap Race.
Nieuw Amsterdam 10 van New York te Rot
terdam.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 9,
120 mijl W van Oporto.
Prins der Nederlanden, port Limon naar Am-
sterdam, I-O te Barbados verwacht
Rotterdam, Rotterdam naar New Yoxfc IK)
te Havre.
Ryndam 9 van Montreal te Rotterdam.
Waterman, Sydney naar Rotterdam, 9 656
mijl WZW van Lands End
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam. 9, 220
mijl WZW van de Bermuda's
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 9, 810
mijl ZW van de CoCoseilanden
SLEEPBEDRIJF
Ari'kok 10, 1Ö0 mijl ZW van Madeira naar
Aruba.
Barentsz Zee. Rotterdam naar Genua, 8, 60
miil Z van Plymouth
Clyde Marina di Carrara naar Khorramshar,
9, 30 mtll N van Muscat
Cycloop en Help 10, 6Ó0 miil W van Colom
bo. naar Colombo.
Elbe 4 van Lissabon naar Fayal
Friesland 9, 250 mijl NNO van 'Las Palmas.
naar Rotterdam.
Noord-Holland 10, 400 mijl NW van eiland
Wake naar Japan.
Oceaan. Paramaribo naar Azoren, 8, 1400
mol ZW van Azoren
Oostzee. Newcastle naar Apapa, 8, 140 mijl
O van Funohal.
Fooizee, Curacao naar Sevilla, 8 660 mijl ZW
van de Azoren.
Tasman Zee, Baltimore naar Buenos Aires,
8, 330 mijl Z van Rio Janeiro.
Utrecht 9, 590 mijl ZW van San Francisco,,
naar Japan (verb.).
Witte Zee, Paramaribo naar Vlissingen, 8,
1(200 mijl NO van Trinidad.
Zeeland 9, 800 mijl o van St.-Johns, naar
Montreal.
WATERSTANDEN VAN
10 MEI
Constanz 3.47 (+0.01). Rheinfelden 2.53 (—0.06),
Ottenheim 3.50 (onv.), Straatsburg 2.86 (—0.10),
Maxau 4.70 (—0.09), Plochingen 1.53 (+0.07),
Mannheim 3.36 (—0.07), Steinbach 1.91 (—0.661.
Mainz 3.46 0.05), Bin,gen 2 47 0.03), Caub
2.82 (+0.01), Trier 2.22 (—0 22), Coblenz 3.04
(—0.07), Keulen 3.1.1 o.OU Ruhroi't 5.3.0
0.11), Lobith 11.50 0 211, Nijmegen 9.28
(+0.22), Arnhem 9.32 0.22) Eefde (IJaselj;
406 (+0.22). Deventer 3.53 (+0.18) Monsin
56.40 (—0.10) Visé 50.28 I-MU2) Borgharen
39.95 (—0.14), Belfeld i&.® (+0.O1). Grave
(beneden de sluis) 5.5-8 0.1S).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is iti de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
1:1 mei: le tij 2.03 uur; 2e tij 14.57 uur.
12. mei: le tij 3.04 uur; 2e tij 1S.62 uur.
DACCA, 10 mei (Reuter) —..Bij een
wervelstorm in Oost-Pakistan zijn giste
ren, dinsdag, tenminste 22 mensen om
het leven gekomen en 150 gewond. ,Men
verwacht dat bij het binnenkomen van
derder nieuws het aantal slachtofters
veel groter zal blijken te zijn.
GRENOBLE, 10 mei (AFP) Vanmor
gen is het stoffelijk overschot gevonden
van de 39-jarige mejuffrouw Stam uit
Amsterdan, die op 25 april tijdens het
skiën in de Franse Alpen door een la-
wine werd verrast. Terstond na het on
geluk waren reddingsploegen uitgezon
den, maar door de ongunstige weersom
standigheden heeft men het zoeken eni
ge tijd moeten staken. Het ongeluk heeft
in totaal drie slachtoffers geëist.
KOPENHAGEN, 10 mei (AFP) De
Deense regering en vertegenwoordigers
van de landbouwers hebben in de afgelo
pen nacht een compromis bereidt over
landbouwsubsidies ten bedrage van 400
miljoen kronen. De regering had 300 mil
joen aangeboden, terwijl de landbouwers
aanvankelijk 555 miljoen eisten.
Teneinde hun eis kracht bij te zetten
hadden de landbouaers, zoals gemeld,
sinds maandag geen produkten afgele
verd. Aan deze actie is nu een einde ge
komen.
ROTTERDAM, 9 mei 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco 397 b—4(15 1 (390 b-+08 1)
mei 396 b—415 1 (390 b—403 1), juni 396 b—
410 1 0390 b—403 1), juli en aug. 395 b—405 1
(385 b—400 1), sept. 390 b—399 1 (380 b—395 1)
Stemming prijshoudend. Geen omzet
Zwarte: loco, mei, jiini, juli, aug en sept.
320 b—340 1 (320 b—340 1), Stemming kalm.
Geen omzet.
ROTTERDAM, 9 mei 1961
KOFFIE (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Mei 145 h147 1 ((145 b147 1).
juli 143 b—145 1 (143 b—145 1), sept. 139 b—
141 1 (139 b—141 1), dec. 138 b—140 1 (138 b—
140 1). maart 136V, b—139 1 (136y2 b—.139 1).
Stemming kalm. Geen omzet.
ROTTERDAM, 9 mei 1961
RUWE LIJNOLIE (Notering op termijn in
guldens per lOO kg.) Mei 93.15 94.15), juli
93.70 (94.70), sept. 93.90 (94.90). dec. 93.75 (94.75)
Geen omzet.
ROTTERDAM) 110 mei 196(1
9 mei n.m.: 465 ton mals Wanssum; 260 en
600 ton kopra liggen/varen; 170, 250 en 300 ton
stukgoed Amsterdam; 186 ton.granen Zutfien;
200 ton stammen AmSterdktn;. 250 ton mais Veg-
hel; 800 ton granen Wanssum. Totaal 59 reizen.
10 mei v.m.: 520 ton mats Zaanstreek; 400
ton granen liggen/varen..
ROTTERDAM. 10 mei 1961
Heden werden aan de Visafslag alhier van
IJmuiden en elders 200 kisten zeevis aan
gevoerd.
De prijzen waren: griet 1-1.15, schol mid
del 59-60, klein 27-51, kabeljauw gr 50-52,
m. 45-47, kl. 30-34, makreel 18-20 zeehanen
m 40-42. kl 12-28. wijting 24-33, heek 28-30,
haring verse 33-34 p kist. Kuit 70-90 p kg.
ZWITSERLAND. In de nacht van
maandag op dinsdag 'heeft eèn brand de
bovenste twee verdiepingen van hotel
„Castell" nabij ZWOK;- ip. het Zwitserse
kanton Graubundejj.voUedi g verwoest.
Slachtoffers zijn hierbij ïflet gevallen,
daar het hotel, dat deel uitmaakt van
„Hotel-plan", nog niet geopend was. Dit
is de vierde hotelbrand in Zwitserland
dit jaar (DPA).
INDIë 8 Volgens het persbureau Press
Trust of India, 'zou Si rEdmund Hil
lary, met de Sjerpa Tensing het eerst de
Mount Everest heeft beklommen, cdn
lichte hersenbloeding hebbenn gehad,
toen hij op weg was naar de top van
de Makaloe. Hij zou niet in staat zijn
de tocht voort té zetten. Zijn toestand
zou echter geen zorgen haren.
BERKEL EN RODENRIJS, IK) mei. Kaskom-
kommers 60 en op 3944. 50 en op 3442, 40
en op 2830. 35 en op 25-28, krom (kg.) 40
49, platglasikomkommers 60 en op 3541, 50
en op 3035 40 en op 2632, krom (kg.) 40
54 bloemkool 8 per bak 6675 ct., alles per
stuk; tomaten A 12.20—42-60, B H2.40, C
12 2013.40, CC ƒ1212.10, id. binnenland A
8.909.80, B 9.109.40, C 7.20—8.20, CC
ƒ6.60 per baik; gelichte slo A ƒ7.10—-44.20 per
100 krop; snijbonen 240200 andijvie 31i41,
rabarber 78, komkommer stek fijn 1218,
grof 35—43, slavellen 12—45 ct., alles per kg.;
spinazie 8.50—18 per 1-00 kg. Aanvoer: H30.Ö90
kig. tomaten. 26.000 krop sla, 16.000 stuks plat-
glaskomkommers, 31,.000 stuks kaskomkommers,
3300 kg. kromme komkommers.
DELFT, 10 mei. Veemarkt. Aanvoer: 20
nucht kalveren, 146 varkens, 485 biggen, 9
schapen, 60 lammeren, prijzen: nucht. kal
veren 44-56, dr zeugen 375-500 n st magere
varkens 1.90-2.10 p kg lev gew. biggen 60-
70, lopers 80-110, schapen m 2 lammeren 235
-260, weidelammeren 70-85 p stuk.
DELFT, 10 mei. Eierveiling. Aanvoer 126.608
kippeëieren, prijs 111—16.50 per 100 stuks.
Vorige week uitbetaald 2.20—2.25 per tog.
DE LIER, 9 mei. Veiling Westerlee. Andij
vie 4054. snijbonen 360-^370, kromme kom
kommers 6165, postelein 4052 rabarber lil
16, spinazie 3641 spitskool 29—48, stoof sla
10—16 ct.. alles per kg.; bospeen 56—89, aspex-
1 ORITH 9 MEI 1961 (Zeeuw, Aarnoutsen; Damco 237, Schot; Danv-
.wil,7.' «oh.ntp- c0 261- de Goey; Dankbaarheid. Vorsteveld;
ROTTERDAM: Wilja, Boer, Vlos, Schuite E B 21 Kllin. T,Ha,lhf,th. Konemaal: Esso
maker; De H
nia Maasdam
Ebert
Christina, Kasper; Mistral, Jansen; Regina 2,
De Radder; Dina, Frikken; Mea Vota, Kraaye-
beld; Freiburg, Gassier; Vallsia, Mouthaan;
Berchem Unterlinden; Falco, Bok; Hispania,
Catersels; Daventria, Vroeg in de Weij; Hugo
2 Sauermann; Tartini, Hekhuis; Willem, Ber
nard; Luise Schiffahrt; Frledrich, Frank; Gi-
selher, de Jong; Marie, Bir.nedijk; Donge-
stroom, Bulks; Verandering, Middel; Corneha,
Batelds; Vlieland, Seitwink; Erft Kruidhof,
DORDT: Dordt 6, Groeneveld; GRONINGEN.
Maria Henny, Baker; MAKKUM: Rivah Moo';
ALMEN- De Hoop, Maasbach; ZLTPHLi,.
Jagri, Br'eman; DEVENTER: Disponibel. Dui-
zendstra; DEN HAAG, Tardus, Bakkeren.
AMSTERDAM: Onderneming 2, De Korte.
HOOGEVEEN: Spes, Tiechelaar; APPINGE-
DAM:Rinske, Keizer; MEDENBLIK: Johanna
Dokter; HOEK VAN HOLLAND: lnn° Y3'1®
Tengers; TILBURG; De Dieu DonneKlmte-
naar; TIEL: Dina, de Beijer; SCHEEMDA.
Everrina, Dekker; GOUDA: Eendracht, Kwan
tum; HOORN: Hoop doet leven,.Legerbrug,
WAGENINGEN: Pewil, Buil; RHEDEN. Soli
Deo Gloria 2, Jansen; DRACHTEN: De Ooede
Verwachting, v.d. Wal; ARNHEM; gerda, Lui
se, Zwartjes; ALPHEN AAN DE RIJN: Unt-
tas. Heuvelman; STEINSalmort, Buseh,
AMSTERDAM- Insulinde. de Jager: VELZEN.
Sperwer, Bonis; DRUTEN .Malta Remie.
ALMELO: Irma, Roelofs; ALKMAAR: Sarto.
Versfeld: VELSEN: Desio. v. Don genHEVEN
DORP: J. A. v. Seumeren, Bieze; EMMEN.
Noordediep, de Ruyter; YMUIDEN; Gredo-
rich, Bakker; ALMELO: Martin, Visser; AM
STERDAM: Witichis, Kooymans: HAARLEM.
S. H. V, 77. Kanters.
BELGIë: Vinking, Rodeijn: Lutin, Franken;
Je Ju Claus; Lis. v.d. Veen: Tangayika,
Versluis; Belleville, Hermans; Arhur. Verhau
wen; St.-Rita, Hartog; Carl Geldner. Fien;
Thermo 1, Nollen; Anno, Jacobs; Adfra, Ver
laan Orln Derieux; Antares. Heisetje; Ma
donna, Snijders: Lemavi 8. Windeij; Mathee.
Jegen- Vios Kuipers; Rival, Koperus; Risi
co, Schots; Monica, Bogaert; Monty, Voorzee;
Ra, Weerts; Avontuur, ten Kate: Weser
Kruidhof; Venus, Feijenman,
EMDEN: Murtence. Neuer.
HAMBURG: Carj Lehnkering, Hartmann:
Eleonora Nogel; Marie, Theivaght.
LONDEN: Boston Trader Gillings; St.- Anto-
nius, Schepers;
NORDERNEIJ: Katharina. Wessellng.
NEUSTADT: Stella Maris, Hanses.
DUITSLAND: Alberti, Brand; Arendje, Kom
brink; Banzystad, Somers; Berentijn, v. Tiem;
Holland 25, Bultjes; Calanda, Langeslag; Cent-
rust, 1, Vilmann; citerna 53, v. Gent; Cle-
mence, Thonlssen; Concurent, Tiechelaar; Cu-
tnleres. Walz; De Hoop, v.d. Heuvel; Da
schreuders; Harma Hammer; Hegeor 2, Wieg.
gers; Hendrika. Langius; Hiljo. Meijer; Hil
ton, Timmermann; Hoop op Leven, Veen; Io-
na. Valk; Jantina, de Beeyen; Jeg, Anstatt;
Johanna, Derksen; Johanna, de Graaf; Loan,
Camermann; Lomaio, v Haecke; Louise, v.d.
Maar; Margaretha Fortuin; Margaretha Vo
gelsang. Belsen- Marinus, ten Napel; Martha
Vogelsang, Kun'ze; Martini, v.d, Wolde; Nes-
kn 91, de Bruin; Peter, Stegmann; Rams-
diep, Hartmann; Renate, Buhren; Rhenus 70,
Weiss; Risivo, Terwisga; Soeza, Mulelr; Soil
Deo Gloria 2, Miggelbrink; Sukfur, Broekhuy-
zen; Veritas, v.d Woude: Trio. Belstar; Venus,
de Kruik; Voorthuizen, Bultjes; Wilja. v. Ooy
Infatigable, Bijl; Kibo Kriek; Lyon, Meijer:
Pdarianne, Otten; Tigre, v.d, Bosch; Tromp,
Boon; Alegrie. Pols; Le Rhin 84, Horl; Lloyd
23, Kuypers; R Karcher 126. Konig; Sanara
66. Lyon, Virfi, Meeuwsen; W. v. Drie] 70, de
Jong; Gebina, Esders.
HANSWEERT, 9 MEI 1961
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM- Purfina 29, Kap; Butania 1,
Westbroeck; MÓselia, Duyzeu Citerna 46, van
Laar; Topaze, van Gaever; Brugge, Clapdorp;
Citerna 33. Verstraeten; Aleca 2, Camermans:
Zircon, Adriaansens; Onyx, van Hecke: Citer
na 68, van Hove; Francoise, v.d. Broeck;
Sophia, Augsburgor; Sieglinde, Meeu-sen;
KERKDRIEL: Rachel 3. Melsen: Scheldezonen
de Koning; Rio, Ruitenberg; Voor den Tijd.
Kornet: Runet v. Loon; ïngona. Broeders:
HOOGEZAND: Purfina 28, Weyt; PERNIS:
Standaart 27, de Roef; SCHAGËN: Emmy.
Kleinman; GEERTRUIDENBERG: Marthe,
Temperman; YMUIDEN: Gerard Kremer,
Seeldraayers; DELFT: Zeel. Luister. Drink-
waart; MAASSLUIS: Dankbaarheid, van Gent,
OUDDORP: Eben Haezer, Treunisse; AMSTER
DAM: Amstej 7, Dhondt; MIDDELBURG: Pie-
ternella 2, van Suvlekom; HEEREWAARDEN
Lily. Haems.
STRAATSBURG: Corton Berth
DUITSLAND: Poolster 2. van Tilburg; Albert,
de Paauw; Juliet M. Radeke; Navexmotor 5.
De Mayer; Celina, de Heel; Procyon, Ham
mer; Rofi. Plateau; Anjóu, Bock; Armand.
Thomassen; Solvent Carrier, Praet.
BASEL: Tourmaline, de Bruyn; Charme, van
Ackeleyn; Primula. Schenkel; Sa as Fee
Klemrn.
BELGIë: Adrians, Van Doodewaard; He-
mixem. Rink; Paganini, Heinrich; De Hoop,
Ruissen; Mineraal 5, Oudemast; Marianne.
Krans; Ascona, Hermsen: Damco 94, Pols:
Thurgau, Berthold; Pam 33. van Lopik; Esso
Nederland 69, Peereboom; Esso Nederland 64.
Moenis; B. p. Rotterdam Smeltekop; Stad
Utrecht, w d. Kollk; Turquoise Huyzen; Ver
ges 230, raapstelen; 4\'Zt radijs IK)24, selderij
48% ct. alles per boS; tomaten A 12.30—
12.60, B 12.50—12.60, C 12.60—13.20, CC 12
12.20 per 6 kg.; komkommers AA 55. A 51—
53, B 38—46, C 36—40, sla I 5—lllii/2 II 4—6%,
Cl 4 bloemkool (6) 77—99 (8) 59—90, (10)
49—79, 012) 45—74, (16) 2»—46. paprika 36—54
ct., alles per stuk. .Aanvoer:, 27 ton .tomaten,
9700 stuks komkommers, 109.000 krop sla, 35.000
stuks bloemkool, 5700 kg. spitskool, 14.000 kg.
andijvie 150Q kg. postelein, 3400 bos radijs.
GOUDA, tO 'niei.Aanvoer en prijzen: 42
sla-chtvarkens 2.!28—2.29, bruto J-.i74u-j1j.80;
144 magere varkens 2..10—2.20 per kg.; 1650
biggen 5982; lil nuchtere kalveren 3455
per stuk, 1,401,55 per kg. Handel matig.
GpUDA, 10 mei. Kaasmarkt. Aanvoer 27
partijen. Prijzen: le kwal. 2.20:2.26 2e kwal,
2.122.19. extra kwal. tot ƒ2.30 per kg.
PIJNACKER, 10 mei. Stookglaskomkommers
43—52, 32—42, 31—38, 30—35, platglas 46—62,
41—47, 33—40. 29—35, tomaten A 12.10—(12.50,
B Hl.60—42..30, C 12.30—13.10, CC 11.80—1,1.90,
bonken 79.10, kromme 51—04; grof- stek 40—
47, fijn 21—25, sla 8.70—4il.10, II 4—6.90, stoof-
sia 1016 andijvie 4456, stambonen 4.70, snij
bonen 33.40, postelein 3035, spinazie 2333,
bloemkool I 56—64, II 40—55. III 30—35, ra
barber 67.
POELDIJK', 9 fhëi. Tomaten -A- 12.10—42.!
B lil.60—12.10, C 12.60—12.90, CC 111,30—
12. A2 ƒ9.30—1-0, B2 8.80-9.10, C2 7.70—9.30
CC2 ƒ66.20, alles per kistje van 6 kg.; bloem
kool (6) 91—97, 76—89. (10) 64—74, (12)
5664, (15 38 ct. per stuk; andijvie 4252,
II 35—45. rabartie'r '14. snijbonen 370, spinazie
1629, stoofsla 1012, nieuwe aardappelen
grote 70, poters 85t, kleine poters 95, kriel 100
ct'., alles per kg.; sla ƒ7.7010, II 4—6.90,
groene pepers 5.30—6.60 per 100 stuks; krul-
pe terse lie" 13, peen 7!6-j-88 ct. per bos; raapstelen
II.; 3.30 per 1:00 bos. Aanvoer: 17.500 kg. to
maten löOfr kg. spinazie, 9400 kg. andijvie,
8.200 stuks bloemkool, 25.000 stuks sla, 2600
bos selderij-, 1600 bps peen
POELDIJK, 9 mei. Snij bloemenveiling „Het
tVèstland" Irissen: Imperator 150230, Wedg
wood H10, Anemonen 2948. Violieren lilö206.
Oolviilei 125205, Margrieten 2643, Duizend-
sehoop. 12?—160, Lathyrus 87—Iflö; Leeuwenbek
82, Ixia -5383, Aliüm 37—56 ct., alles per bos;
Gajla. 18 ct.; Geranium 0667: Afrikanen 5;
-Salvia 710 ct., alles per stuk.
ROTTERDAM, 9 mei. Coöp Tuinbouwvei
ling der Z.H Eil. G A. Nieuwe aardappelen
grote 76—78, poters 88—89, kriel 95, aardappelen
512. andijvie I 3755. sla 2437, spinazie 1
.2755, rabarber -12-18, postelein 4956, prei
1-0118, Jonathan klasse IA 7278, IB 70. IIA
■39—66, IIB-31^-64, IIC 26—54 ct. alles per kg.;
kasbloemkool IA 62-407. HA 52—71, IB 48—58,
UB 2749, winterbloemkool IA 5795, ILA 40
—86. IB 34—61, IIB 22—51, IC 29. komkom
mers 3456 ct. alles per stuk; sla I ƒ7.20-—
13.50, II ƒ6.60—10 per 1O0 stuks; radijs 10-4J.
kroten 27—35, selderij 1:2—19. peterselie 17—23,
bospeen I 68—89 II 52—58 ct., aües per bos;
aardbeien IA 80—119, IIA 75^-87 ct Per doos;
tomaten A 12.50—12;70, C f 12.90. CC 1J.C0
per bak.
UTRECHT, 10 mei. Nuchtere kalveren-
-markt. Aanvoer 164 dieren. Prijzen 40-60 p
st, 1.25-1.5C p kg gesl gew.
VENLO. 9 mei. Coöp. Venlose Veilingver
G A Asperges AA E 274, A E 257 B E
ƒ251 AA I 262, A I f 247, B I 237, C I
194 D I 134 fel 83.80. A afw. 214, B
afw ƒ161, uitschot ƒ108, C II ƒ125, D II
44 60 E II 33.50, stooktomaten A 208, B
ƒ210, 'C ƒ206, CC /176, A II ƒ171. B II ƒ153,
C II 148 A B, C afw. ƒ135, kriel 84.80,
champignons 323. I grof 309 IX 298. II
256 Hl 220, afw 142, staandglaskomkorn-
mers I 76+ ƒ58, 60-75 ƒ46.30, 50-60 36.70,
40-50 32.50, 35-40 26. 30-25 27, II 75+ 49,
60-75 .ƒ39, 50-60 32 40-50 25.10, 35-40 ƒ19.30,
30-35 ƒ14, afw. 50-60 14, 40-50 ƒ8. kromme
I ƒ61.60 II 42. stek ƒ18, uitschot ƒ8, bloem
kool A I 8 69.70, A afw. 8 47, B I 8 60.70,
B II 10 46.70, C II 12 29.70, C afw. 12 16,
D afw. 15 5 50, stek 8 11, bloemkool A 70,
II 61, B ƒ60, II 47—55, C II ƒ30. savooie
kool A 65, breekpeen A f 21.50, B 20, prei
A 13—16, rabarber f 8—10, spinazie I 26—
32 alles per ÏOO kg., stuks of bos: aardbeien
A 89—85, A? II" 78-82, B 67—69. B H 60—67
WOERDEN, 10 mei. Kaasmarkt. Aanvoer
8 part. Not. Ié kW 2.20-2.25 p kg. Handel
matig.
ct. per doosje.
WOËRDEN, 10 mei. Jongveemarkt. Aan
voer 166 lammeren 65-80, 72 biggen 65-85.
Handel matig.
ROESSELAERE, 9 mei 1961
v. xvumv, iuiquwac nuyzen; ver- iwnoooii/ii/ivfi, mei lyoi.
trouwen, FJobbe; Belgia, Kroeze; Citerna 23, CICHOREI.- (Medegedeeld door de firma P.
Mees: Dordrecht 15. Groteboer; Brillant, v. I Voogd, 'Schiedam). Lusteloze mankt. Oogst I960
Stelten; Thermo 3, Stoop. 1 en oogst 196'! frs 400.
21. Het eiland Capri heeft twee schilderachtige dorpjes:
Capri en Anacapri. Een krans van bergen omkroont het eiland.
Langs de rotsen slingert een pad zich omlaag tot in duizeling
wekkende diepten. Vanuit die bergen heeft men een prachtig
uitzicht Op de baai van Napels. Vandaag loopt er op datzelfde
Capri een schitterende weg: de Strada Krupp, zo genoemd naar
Fritz Krupp, de zoon van de legendarische Alfred Krupp, de
stichter van de grote staalfabrieken in Essen. Fritz was een
bleke, dromerige, ziekelijke jongeman die van muziek en zo-
ologie hield en daarvoor al het andere verachtte. Na de dood
van zijn vader kreeg hij een riante villa op Capri. Hij hield
van het eiland. De weg die naar de bergtop kronkelt is een
herinnering aan hem.
22. Maar laten we deze operette-weg even vergeten en
overgaan op de transcontinentale Amerikaanse wegen. Heel
lang werd de ontwikkeling van de U.S.A. gestremd'door ge
brek aan behoorlijke verbindingen. In 1872 duurde het nog
minstens 80 dagen om van New York naar San Francisco te
reizen. Maar de 40 Federal is een van de wegen, die dit pro
bleem uit de weg hebben geruimd. Vroeger was deze weg niet
veel meer dan een pad, waarlangs karren en wagens voort
sukkelden.
niiiniiiiiiiinici
23. Ook Canada had en heeft met grote afstandsproble
men te kampen. De geschiedenis van Canada is geschreven
door de geschiedenis van het wegverkeer. De befaamde Trans-
canadian Highway is daar een goed voorbeeld van. Tussen St.-
John (New Foundland) en Victoria (Brits Columbia) moest
een asfaltweg worden aangelegd van 10 a 15 meter breedte
en 7500 kilometer lengte. Voorwaarde: altijd berijdbaar, weer
of geen weer- Meer dan tien jaar geleden begonnen de werk
zaamheden. Het werd een geweldig karwei. Op sommige
plaatsen móest meer dan tien meter worden gegraven voor er
stevige ondergrond werd gevonden. Per 750 meter kostte de
weg minstens 3,5 miljoen gulden of 50 miljoen frank. Het
totaalbedrag liep in de miljarden. Een dezer dagen zal het
werk voltooid zijn.
24. Nieuwe wegen komen op. In China wordt al. sinds 1956
een weg aangelegd van 1200 kilometer tussen Sin Kiang aan
het zuid-westen en oost-Tibet. Op die manier zullen de
karavanen veel sneller opschieten. De Russen werken op 4000
meter hoogte in Kirhies aan de hoogste autobaan ter wereld.
Hij loopt van top tot top en vermijdt zodoende een omweg
van 800 kilometer. Terwijl de tunnel onder de Mont Blanc
gegraven wordt, terwijl men voorbereidselen treft voor een
tunnel onder het Kanaal, schieten de snelwegen uit de grond
alspaddestoelen. Brest, Brussel, Rotterdam, Moskou, Wla-
diwostok, een weg langs de Middellandse Zee, een weg Glas
gowSaigon door de Kanaaltunnel en de oude Zijdeweg enz.
De mens werkt aan zijn vooruitgang en niets kan hem daarbij
stoppen.
