Een goede belegging: aandelen Vereenigd Bezit van 1894* Vermogen ca. f 85.OOO.OOOj^
CONTACT
DRAADLOOS
NW-leden gaan akkoord
met bereikt resultaat
Minimale tegemoetkoming
CETAFLE
DAG PUZZLE
DE RODE CIRKEL Scenario: Guy Hempay Tekeningen: Pierre Brochard
B
2
HET ZEVENDE
Alfredo
DE 32ste BRUID
verhoog uw weerstand
■Wij luisteren naar
pagina
RADIO- EN T.V.-PERSONEEL
Vanavond
Nederlandse Missie-
week
Donderdagavond
Wij kijken naar
Wij kijken naar
Roman uit Centraal Afrika
door J. M. Eising
V B
WOENSDAG 10 MEI 1961
jLym Iara3 alle hout met
van Ceta-Bever
Drommen van lijders
aan Brandend Maagznnr
Examens
houdt uw zenuwen in bedwang
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
ERIC DE NOORMAN
Tot en met de vliegtochtt een Italiaanse vakantie!
's Morgens om 8.35 uur vertrekt een ALITALIA Arrow-Liner van Schiphol. Enkele uren
y later bent u reeds in Venetië, Rimini, Rome... Aan boord; Zonnige service en Italiaanse
sfeer. Speciale tarieven voor rondreizen, 23-daagse retour- en individuele I.T.-reizen naar alloj
Italiaanse vakantiecentra.
ooW'
(Advertentie)
(Van onze radio- en TV-redactie)
HILVERSUM, 9 mei In de Karse-
boom is vanavond een besloten verga
dering gehouden van de leden van de
N.V.V.-bond „Mercurius" in verband
met de salariseisen van het NTS- en
omroeppersoneel. De leden gaan thans
akkoord met het in het overleg tussen
hun bestuurders, de NTS en de omroep-
leiding bereikte resultaat, omwille van
een spoedige verbetering van de posi
tie van diegenen die in de lagere klassen
cijn ingedeeld.
Men gaf het bestuur van Mercurius
opdracht te bewerkstelligen dat:
a) in salarisklasse 8 een correctie wordt
aangebracht waardoor voor deze
klasse een procentuele stijging wordt
bereikt overeenkomende met die voor
omliggende klassen;
b) de zekerheid wordt geschapen dat
bij de margetoepassing de thans op
grond van prestatie procentuele
waardering tenminste wordt gehand-
haaft;
c) bij de jaarlijkse salarisvaststelling
schriftelijk aan iedere werknemer
wordt meegedeeld hoeveel zijn mar
gepercentage bedraagt en bij een
ongunstige afwijking van het gemid
delde daaromtrent aan de werkne
mer een verklaring wordt gegeven;
HILVERSUM, 10 mei In zijn „Oude
Draaidoos" laat Simon van Collem
vanavond in het televisieprogramma
van de VPRO fragmenten zien uit de
films „Dr. Jekyll en Mr. Hyde". Dit
verhaal van Robert Louis Stevenson is
meermalen verfilmd, te beginnen in
1908, toen het als twee-acter uitkwam,
vervolgens in 1920 met John Barrymore
en tenslotte in 1960 met Paul Massie
in de titelrol. Tevoren kan mijn kijken
naar de vijfde aflevering in de serie
„Inleiding tot de dans", naar een forum
onder leiding van prof. dr. Ph. J. Iden-
burg over de Mammoetwet, ingeleid
met een filmpje en naar een kort caba
retprogramma van Hetty Blok en Cor
Lemaire.
Voor de NCRV-microfon speelt van
avond het Metropole orkest onder lei
ding van Dolf van der Linden met me
dewerking van Cees Verschoor, saxo
foon, Dick Schallies, piano en het Klein
Radikoor, waarna men kan luisteren
naar de op grammofoonplaten opgeno
men Vijfde Symfonie in c, opus 67, van
Beethoven, uitgevoerd door het Colum
bia Symphony Orchestra onder leiding
van Bruno Walter.
HILVERSUM, 9 mei Tijdens de Ne:
derlandse Missieweek van 14 tot 21 mei
houdt de provinciaal van de paters
<an de H. Geest, pater A. Blommaert,
*en tweetal causerieën voor de KRO-
microfoon, teneinde de belangstelling
voor het werk van de Nederlandse mis
sionaris te stimuleren. In de eerste uit
zending zaterdag 13 mei te 9.10 uur
spreekt pater Blommaert over „Ons
geed voor de ederlandse missionaris.
De tweede uitzending zaterdag 20 mei
te 9.10 uur is getiteld „Ons offer voor
de Nederlandse missionaris".
(Advertentie)
d) het overleg omtrent noodzakelijke
wijzigingen in de klasse-indeling met
spoed wordt voortgezet en uiterlijk
15 september wordt voltooid;
e) het overleg omtrent de werktijden
regeling voor het NTS-personeel on
middellijk ter hand wordt genomen
en vóór 1 juli 1961 wordt voltooid;
f) het overleg omtrent dc instelling
van salarisklasse 13 en de vaststel
ling van de in die klasse in te stel
len functies onmiddellijk zal begin
nen.
Het bestuur van „Mercurius" gaf de
volgende toelichting: „Het verantwoor
delijkheidsgevoel van de leden van
„Mercurius" ten aanzien van d- posi
tie van het gezamenlijke person. van
radio-omroep en tv-instellingen, de ge
zonde verhoudingen in het bedrijf, de
noodzaak van een optimale prestatie in
hun arbeid ten bate van het Nederland
se volk noopt hen deze voorstellen als
minimale tegemoetkoming aan de ver
langens van het personeel te beschou
wen."
(Advertentie)
xijn lijders-ai
van de ene minuut op de andere.
Dat doen dan zo'n paar Rennies. Bij de
eerste aanwijzing van overtollig maag
zuur - en dat stijgt dan sneroend op,
soms tot hoog in de keel - een of twee
Rennies laten smelten op de tong. En
dat is dan alles! Weg zuurbrand - weg
pijn - weg zorgen van een verstoord maal
of angst voor 'n nieuwe aanval, 'n Wonder
wat Rennies voor U doen. Niet zonder
reden houden talloze zuurbrandlijders
altijd een paar Rennies bij de hand, waar
ze ook zijn. En zo smoren ze iedere
brand in de kiem nog vóór hij goed kans
krijgt uit te barsten.
LEIDEN, 8 mei Aan de rijks
universiteit in Leiden zjjn geslaagd
voor het doctoraal examen genees
kunde mej. M. F. J. v.d. Kaaden
(Hillegom en de heer A. J. M v. d.
Werf (Nijmegen). Voor het semi-
artsexamen de heren J. H. M. Pieck
(Oegstgeest) en C. R. Vonk (Den
(Haag). Voor het artsexamen de heren
W. J. de Jong (Den Haag), B. W. A.
Lucas (Leiden), H. J. van Oort (Voor
burg) en H. J. Spruijt (Leiden).
AMSTERDAM, 8 mei Aan de ge
meentelijke universiteit te Amsterdam
zijn geslaagd voor het kandidaats
examen psychologie mej. N. van
Dantzig (Rotterdam), mej. M. A. On
nes, mej. W. Pape, mej. L. J. van
Wijk en de heren G. J. Mellenbergh
(Amsterdam) en R. C. van Beaumont
(Amersfoort).
(Advertentie)
wrni
UETTERGREEPRAADSEL
De VARA-televisie zendt op de avond
van Hemelvaartsdag het derde deel uit
van „De zesde etage", een spel van Al
fred Gehri, vertaald door Johan van
Hoogstraten. Jan Rètel, Dini de Neef,
Fientje Berghegge, Jeanne Verstraete,
Sonja Brill en Hans Tiemeyer spelen
onder egie van Kees van Iersel de
voornaamste rollen in dit stuk, dat niet
geschikt is voor jeugdige kijkers.
De KRO zendt op de morgen van he
melvaartsdag (8.30 uur) een plechtige
Hoogmis uit, die wordt opgedragen in
de kerk van het Franciscanerklooster
„Sint Joseph" te Alverna.
In het radioprogramma van NCRV
geeft des avonds Piet Kiel jr. een con-
cert op het orgel in de Grote Kerk te
Alkmaar. Uitgevoerd worden de Fanta
sia en Fuga in c van J. S. Bach en „Le
tombeau de Titelouze" van Dupré.
Via de AVRO-microfoon kan men don
derdagavond luisteren naar een concert
van het Symfonie-orkest van de Itali
aans-Zwitserse omroep onder leiding van
Carl Schuricht. Dit concert, waaraan
solistische medewerking wordt verleend
door de pianist Wilhelm Backhaus, is
gegeven in het kader van het in april
gehouden Muziekfeest Lugano 1961 en
door de AVRO overgenomen van de
Zwitserse omroep. Het programma ver
meldt de ouverture „De Hebriden" opus
26 van Felix Mendelssohn-Bartholdy,
de Symfonie in g kl. t„ KV 550 van Mo
zart en het Concert in Es gr. t. nr. 5
voor piano en orkest, opus 73, van Beet
hoven.
In elk vakje komt een lettergreep.
1. kantlijn; 2. plaats in Italië; 3. plant;
4. plantaardig; 5. schoolvak; 6. steek
wapen.
Oplossing van 9 mei
Horizontaal: 1. misantroop; 2. antraciet;
3. dieet, onguur; 4. ut, jolig. AVRO; 5.
riemen, ras; 6. oase, agent; 7. daktuin,
ge; 8. Alie, moker; 9. mrs, oord; 10. do,
armoe; 11. pij, Spa, ink.
Verticaal: 1. Madurodam; 2. initiaal,
dij; 3. ste, eskimo; 4. areometer; 5. natie,
sap; 6. t.c., Nairn, ra; 7. Riga, gnoom; 8.
or 7?o, kooi; 9. O.T., rangeren; 10. mos
terd.
(Advertentie)
3ÜÜ
<D
met de ECHTE
Uitsluitend bij apothekers en drogisten
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 Plechtige Hoogmis.
NCRV: 9.30 Nws. en waterst. 9.45 Gram.
IKOR: 10.00 lezing. 10.30 Kerkd. 11.30
Ber. 11.35 praatje. 11.45 Schoolkoor.
NCRV: 12.00 Gram. KRO: 12.15 Gram.
13 00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Gram.
13 30 Mil ork. NCRV: 14.00 Bondsdag
v.d. Ned. Bond v. Gereformeerde Jonge-
iingsverenigingen. 14.45 Gram. 15.00 Ned.
Herv. Jeugdbonden.1 5.45 Instr. kwart.
16 oO Gram 16.30 Merrie England, zang
spel. 17.30 Rep. 18.15 Snort. 18.35 Lichte
muz 19.00 Nws. en weerber. 19.10 praat
je. 19-15 Gram. 19.30 Radiokrant. 19.50
Pal lezing. 20.00 Vocaal ens. 20.20 Gram.
20 55 Gram. 21.50 Gram. 22.00 Orgelconc.
22.30 Nws. en S.O.S.-ber. 22.40 Avond-
ovbrd. 22.55 rep. 23.10 Gram. 23.40 Gram.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM n, 298 m. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 9.00 Kamerork. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Gram. 11.00 Kin
derkoor. 11.20 Kamerork. 12.00 Rep. Apel
doorn. 12.05 Gram. 12.20 Nws. en land
en tuinb. meded. 12.30 AVRO-Landdag.
13 00 Lichte muz. 14.00 lm weissen Hos
sel. operette. 16.15 V. d. jeugd. 16.45
Amus. muz. 17.30 Sportrevue. 18.00 Nws.
18.15 AVRO-Landdag. 19.00 Gevar. progr.
20.00 Nws. 20.05 Lichte muz. 20.30 Amus.
muz. 22.00 Nws. 22.10 Beursber. v. New
York en meded. 22.15 Symf. ork. v.d.
Ital. Zwitserse omr., en solist. (O.d. pau
ze: 22.55: Act.) 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m 1210 Ork. conc. 19.00 Gram. 20.30
Gram. 21.30 Gram. 22.45 Pari. overz.
23.06-23.36 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m 12.00 Gram. 13.00 Gevar. muz.
15 00 Lichte muz. 15.31 Muz. bij het werk.
16.31 Uitsl. races. 16.34 Lichte muz. 17.31
Lichte muz en ber. 20.00 Samenzang.
21.00 Lictit progr. 21.31 Gevar. muz. 22.40
Jazz muz. 23.31 Lichte muziek.
NRD-WDR 309 m.: 12.00 Ork. conc.
1310 Ork. conc 14.30 Amus. ork. 15.00
Operetteconc. 16.00 Liederen. 17.20 Ope-
raconc. 19.10 Kamermuz. 21.55 Dansmuz.
23.0U Dansmuz. 0.05 Dans- en amus. muz.
1.00 Weerber. en gevar. muz.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.10
Klass. muz. 14.05 Kamermuz. 17.10 Gram.
17.lo Orgelrecital. 20.05 Gram. 20.45 Mu
zikale nws. 21.00 Festival v. Bordeaux:
Ork conc. 23.20 Gram.
BRUSSEL 324 m.: 12.02 Amus. ork.
12.35 Gram. 13.15 V.d. sold. 14.30 Symf.
ork., koren en sol. 15.45 Gram. 16.00 Dat
houdt de wereld in stand... Progr. t.g.v.
Hemelvaartsdag. 18.15 Koorzang. 19.45
Volksliederen. 19.50 Gram. 20.00 Koor en
sol. 20.47 Kamermuz. 21.00 Amus. muziek.
21.15 Lichte muz. 21.30 De familie in
feest. 22.15 Dansmuz. 23.05 Gram.
484 m.12.00 Gevar. muz. 12.30 Ham
mondorgelspel. 13.15 Gram. 14.01 Kamer
muziek. 15.15 Omr. koren. 15.30 Gram.
16.00 Voetbalrep. 17.35 Gram. 17.45 Gimm.
18.00 Lichte muz. 18.30 Jazzmuz. 21.00
Discoparade. 23.00 Gram.
NTS' 20.00 Journ. VARA: 20.20 Achter
het nieuws. 20.30 De wereld van vandaag,
nolit lezing 20.40 Twee tekenfilms. 21.00
De zesde etage, TV-spel. NTS: 22.30-23.00
Sportact.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
14.30 V.d. kind. 15.30-18.00 II barblere
dl Sivigiia, komische opera. (Regionaal-
programma: NDR: 19.00-19.55 Die Nord-
schau; WDR: 19.00-19.30 Hier und Heute).
20.00 Nws 20.05 Beschouwingen t.g.v. He
melvaartsdag. 20.15 T.V.-spel. 21.10 Do
cumentaire. 21.55 Ork. conc. 22.40 Nws.
FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.
11 00 H Mis. 15.00 Act., Film en rep.
v.d. Deltawerken. 19.30 De Christenen in
het Sociale leven. 20.00 Journ. 20.30 Quiz-
progr. 21.15 Progr. over helderziend
heid. 22.15 Journaal.
VLAAMS BELG. TELEVISIEPROGR.
11.00-12.00 Reportage Rerum-Novarum-
optocht 15.10 Sprookje. 15.30-18.00 II bar-
biere di Seviglia. opera. 19.00 V. d. jeugd.
19.30 Sportprogr. 20.00 Nws. en weerover-
zicht. 20.30 Speelfilm. 22.00 Gezinskron.
22.30 Nieuws.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.40
1.45 Morgengebed en overwe-
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d.
9.35 Waterst 10.05 Gram. 10.30
maiLL. 11.40 Gram. 11.50 Lezing. 12.00
Middagklok. 12.04 Pianospel. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.50
Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20
Dansmuz 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Pro-
menade-ork. en sol. 14.45 Koorzang. 15.30
zieken 16.30 Studentenork. 17.00
17.15 Kinderkoor. 17.40 Beurs-
17.45 Amateursprogr. 18.20
Brabants' halfuur. 18.50 Regeringsuitz.
Emigratiepraatje. 19.00 Nws, 19.10 Act.
19.25 Zang. 19.30 Pol. lezing. 19.40 Verz.
progr. 20.10 S.U.S.-taptoe (laatste ronde).
21.40 Gram. 22.00 Avondcoll. 22.30 Nws.
22.40 Lezing. 22.55 Gram. 23.55-24.00 Nws
HILVERSUM II, 298 m. VARA:
7.00 Nws 7.10 Gym. 7.20 Gram. en act.
8.00 Nws. 8.18 Gram. en act. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. 9.40 School
radio. VPRO: 10.00 Lezing. 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00
V. d. kleuters. 11.15 Kamermuz. 11.35
Gram. AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.20
Regeringsuitz.V. d. landb. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Sport en prognose
12.50 Pianospel. 13.00 Nws. meded. en
beursber. 13.30 Lichte muz. 14.20 Boek
bespreking. 14.45 Kamermuz. (Om 14.00:
Zangrecital) 15.10 Litteraire quiz. VARA:
16.00 Orgelspel en zang. 16.30 V. d. zie
ken. 17.00 V. d. teenagers. 17.53 Act. 18.00
Nws. 18.15 Vlaamse notities. 18.20 Ita-
Gram
ging.
vrouw
Gram
V. d.
Boekbespr.
berichten.
daanse muziek. 18.50 Lezing. 19.00 V. d.
kind. 19.10 Jazzmuz. VPRO: 19.30 Ge
sprek. 19.45 VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05
Filmrubriek. 20.15 Klankb. 20.45 Lezing.
VARA: 21.00 Quiz. 21.45 Douane aan de
Friese grenzen22.15 Buitenl. week
overzicht. 22.30 Nws. VPRO: 22.40 Ge
sprek. VARA: 23.00 Soc. nws. in Espe
ranto. 23.10 Muziek-revue. 23.55-24.00 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m.: 13.10 Hoogtepunten u.d. programma's
v d. afgelopen week. 15.00 Amuz. muz.
16.00 Ork. conc. 19.00 Gram. 23.06-23.36
Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light progr 1500 en
247 m.11.31 Gevar. muz. 12.31 Gevar.
progr. 13.45 V. d. .kind. 14.00 V. d. vrouw
15.00 Lichte muz. b. h. werk. 16.31 Uitsl.
races. 16.34 Lichte muzl 17.31 Lichte muz.
en ber. 21.15 Gevar. muz. 22.40 Dans
muziek. 23.31 Orgelspel.
NDR-WDR, 309 m.12.00 Ork. conc.
13.15 Ork. conc. 16.00 Oude muz. 17.40
Filmmuz. 19.15 Operettemuz. 21.15 Jazz
muziek. 23.30 Klass. muz. 0.10 Gevar.
muziek. 1.00 Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.: 12.10
Ork. conc. 18.30 Nwe gram. 19.20 Kamer
muziek.
BRUSSEL, 324 m.12.02 Gram. 12.45
Gram 13.15 Lichte muz. 15.45 Gram.
16.06 Gram. 16.35 Amus. muz. 17.15 Lich
te muz. 17.45 Duitse les. 18.00 Gram.
18 20 V d. sold 20.00 Symf. ork. en sol
2130 Gram. 22.15 Kamermuz
484 m: 12.52 Gram. 13.15 Gram. 14.03
Gram. 14.30 Lichte muz. 15.00 Muz. van
Belgische componisten. 16.02 l'Heure Es-
pagnole, opera. 17.10 1'Enfant et les Sor-
tilèges. opera. 18.38 Gram. 20.00 Chan
sons. 20.30 Ork. conc. 22.10 Discographie.
NTS: 20.00 Weekjourn. en weeroverz
KRO: 20.30 In woord en beeld. 20.40
Het gezicnt van Azië, filmrep. 21.20 Rep.
SUS-Taptoe. 21.40 Avondcollege Neder
lands. 22.10 Epiloog.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d .jeugd. 18.15-18.20 Progr.
overz v. d. komende week (Regionaal
programma, NDR: 18.25 Progr. overz
18.30 Die Nordschau. 19.25 Het gebeurd*
aan de grens. WDR: 18.40 Hier und Heu
te. 19.1o intiem theater). 20.00 Journaal
20.20 Rep. Proces Elchmann in Jeruza
lem. 20.50 Polit. Amerik. beschouwingen
21.35 Voorselectie Duitse Schlager-Festi
val 1961. 22.10 Laatste nws.
FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 Agrarisch Nws. 20.00 Journ, 20.30
TV-spel. 22.10 Kron. v. nieuwe iilms.
22.40 Journaal.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Vedetten uit de dierenwereld. 19.30
V. d. vrouw. 20.00 Nws. 20.30 Filmnws.
en nieuwe films, 21.15 TV-spel. 22.25 Nws.
Koest, jongetjeniet bewegen!
Het ts inJe etgen belong
Ha,/ Er Wondt gebelcl
1st jij op ham
get op zoek
Mooi,
Ö<s- valse stsu.be.W<2 hi&rin"'
b'«s<r mo&t
Als je btetcxf bent,
ho&Fjo ntebbang
de x-ijn
8. Links en rechts van de ruiter ziet Eric felle speerpunten door het
lover blikkeren en op zijn bevel sluiten de krijgers zich grimmig
aaneen. Doch dan springt Arman naar voren met opgeheven hand.
„Halt, Heer Gondalf, voor ge een vergissing begaat," roept hij uit
en de aanvoerder der ruiters laat verrast zijn zware speer zakken.
„Heer Arman!" klinkt zijn stem. „En welk een bloedige vergissing
zou het geworden zijn... Verklaar mij de aanwezigheid van de twee
steppenduivels in uw midden," zegt hij. „Zijn het gevangenen? Ze
zien er niet naar uit." Snel legt Arman uit, hoe de vork in de steel
zit en Gondalf knikt peinzend. „Wel, wij dachten allen, dat ge reeds
lang dood waart," zegt hij dan. „Die steppenkrijgers zijn zowaar
tot voor mijn burcht verschenen; de woningen van mijn pachters sta
ken ze in brand en het vee doodden ze. Hebt ge niets verdachts be-
het
merkt? Ook geen ruiters gezien, toen ge de vlakte overstak?" EnC
en Arman kijken elkaar even aan en schudden het hoofd. Eerst nu
richt Gondalf vrij hooghartig zijn blikken op Eric. „Met
gaat ge daar op voet van gelijkheid om, waarde Arman?" De
edelman schraapt zijn keel en wordt vuurrood, als hij antwoordt
„Het ware beter deze vraag om te draaien. Eric, vorst van hr
Norenvolk, is- het, die mij en u met zijn vriendschap vereert.
De ander valt haast van zijn paard van verbazing en ongeloof eV~
hij staat op het punt Eric alsnog naar behoren te begroeten, als een
zwak rumoer tot hen doordringt. Ze luisteren scherp en dan stoo
Gondalf uit: „Daar wordt gevochten, dat zullen die gele duivels zO
„En als dat zo is," vult Eric grimmig aan, „dan hebben die boeren
het nu met hen aan de stok.
Vraag uw reisbureau naar J.T.-reizen* met Alitalia! Complete vakanties, gereduceerde
tarieven, zonnig comfort, reis- en verblijfkosten inbegrepen".
I.T. tarieven 15 dagen Adriatische Rivièra v.a. ca. f 350.-
ter oriëntatie 15 dagen Italiaanse Rivièra v^a. ca. 400.-
Boekingen en Inlichtingen bij uw reisbureau en ALITALIA, Leidseplein 7, Amsterdam-£.^_te|^249^7^38^
mmmsasm
AIRUNESÏ
•mm:. s
34
Doe wat ik je zeg!
Zij gehootzaamde. Hij bond het geitje een liaan
om de hals.
Zo, na kwenda! (Nu ga ik).
O, ik zie het al, jij wil je moeder laten opeten
door Kitoeloekoe.
Geen kwestie van. Als de watergeest komt, stuui
je hem eenvoudig naar het kamp van de besnedenen
om mij op te eten!
De vrouw stribbelde nog wat tegen, maar hij
bleef bij zijn olan. En zo gebeurde het dat de mon-
ganga in het besnijdeniskamp een kleine, kleine ben
gel naar voren zag treden, die riep:
Nu is het mijn beurt.
Jouw beurt! De monganga was even sprake
loos van verbazing. Jouw beurt! Zo'n mannetje
van niemendal!
Toch deed hij het. Toen de operatie afgelopen was,
was hij vol bewondering voor de kleine, want die
had geen kik gegeven.
Doet het niet erg pijn?
Ik heb been tijd om pijn te voelen. Hij wees
naar zijn geitje. Nu is het haar beurt.
Wat! Moet die ook besneden worden?
Nee, wil je zo vriendelijk zijn haar de keel af
te snijden!
Dank je, zei hij, toen de monganga zijn wens
had volbracht. En mag ik je nu nog iets vragen
Als er straks iemand komt, die naar Motikatika
vraagt, wil je dan antwoorden: „Ik heb hem be
sneden en nu ljgt hij daar dood te bloeden bij de
beek, Een klompje bloedend
Mij goed, maar als jij je niet laat verzorgen,
zou je werkelijk kunnen doodbloeden.
Straks! Ik heb nu geen tijd.
En weg was Motikatika. Hij sleepte het dode geitje
achter zich aan. Zij verloren beiden bloed en het
vermengde zich in het zand. En wat deed de besnij-
deniswonde pijn! Maar Motikatika vond werkelijk
geen tijd om daar aan te denken! Hij stroopte de
geit het vel af, sneed de hoefjes weg en verstopte
de klomp vlees vervolgens onder gras en blaren.
Daarna ging hij zich vlak in de buurt verstoppen.
Na een tijdje naderden stappen. En jawel, het was
Kitoeloekoe. De monganga had hem gezegd:
Zoek jij Motikatika? Die kleine gek heeft zich
laten besnijden en ligt nu bij de beek dood te bloe
den. Een klompje bloedend vlees!
Ik wil hem levend hebben! riep de watergeest
en rende in de richting van de beek. Toen hij nog
een steenworp van het oeverriet verwijderd was,
bleef hij staan en keek behoedzaam om zich heen.
Een bloedspoor wees hem de weg. Hoorde hij daar
geen gekreun? Nu sloop hij langzaam nader. En
naar gelang hij vorderde, vreesde hij dat die schelm
hem op het laatste ogenblik weer zou kunnen ont
snappen of sterven. Hoor, er weerklonk opnieuw ge
kreun! Halt! Ginds houdt het bloedspoor op. Daar
ligt Motikatika een klompje bloedend vlees en
heeft zich uit angst onder gras en blaren verbor
gen.
Dit keer ontsnap je mij niet!
Brullend stortte de watergeest zich op de ver
meende prooi en verslond die met gulzige slokken. Hij
sloot daarbij de ogen, want hij was geen mensen
eter van nature. Daarmee was zijn wraakzucht vol
daan en tevreden keerde hij terug naar zijn meertje,
En dat, besloot Kiloemboe, is het einde van mijn
verhaal.
Zijn toehoorders joelen en juichen, maar ze zijn
toch niet helemaal tevreden! Ze willen horen wat er
verder met Motikatika gebeurde. Is hij doodgegaan?
O nee. Zodra Kitoeloekoe verdwenen was, sleep
te hij zich naar de grote hut van de besnedenen en
daar viel hij in zwijm. Maar de monganga en zijn
helper sprongen toe en verpleegden hem zoals wij
hier; met jullie hebben gedaan. En hij genas, zoals
al de andere jongens. En dat had hij wel verd
nietwaar, want hij had niet alleen zijn eigen
maar ook dat van zijn moeder gered. En nog ge
zonder toverkneukelsJa, was dat een kereb f
Motikatika!
Eyo! Eyo! Dat was een kerel! Leve Motikain
roepen de jongens. En ze springen overeind en
sen zingend rond het vuur:
Motikatika was een kerel!
Yo, yo, Kilombwé!
En van niemand was die bang!
Yo, yo, Kilombwé!
Motikatika wétoe! (Onze Motikatika).
Eyo twitengélé! (Laat ons elkaar raken!)
Eyo kokota! (Klapt in de handen).
Dit liedje hebben ze al vaak horen zingen, }'j
thans pas weten zij wat het betekent. Thans
zij het zelf en dansen in de gloed van het n
vuur zich begeleidend met handgeklap.
Eyo twitengélé
Eyo, kokota! -.jiv1
Zo verliep de laatste avond in de afzond"5
bij de beek.
En de volgende dag, op een teken van Kiloen
liepen ze in
groep naar het dorp, juichend: jj.;
Kabeya ye! Kabeya ye! (Hier zijn de bUL^ii'
De ouders klapten in de handen en antwoord
Eyo, kabeya ye! (Ja, daar zijn de buffels.) y.
Kalala-Iloenga liep vooraan en riep het hard» .e"
ouders konden zich nu vergewissen dat allesi gtT
verlopen was. Kiloemboe en zijn helper weroy'
prezen en kregen ook nog geschenken. De kin fljj
keerden een laatste maal naar hun kamp terusyjgs
overeenkomstig de traditie de hutten e
wat bij de besnijdenis was gebruikt, te verbra j-e'
Vervolgens werd in het dorp hun haar gesc*
en daarmee waren ze dan volwaardige bakut»
(besnedenen).
Kabeya ye!
Daar heb je de buffels! Ach, het waren, nog gCJ>
jonge buffeltjes, maar voortaan zouden zó het v>
bezitten de onbesnedenen met grote minacno
behandelen („Ga weg, jij, moesili
(Wordt ver
