Kamer geeft eindverslag over
algemene kinderbijslag
n
dit busje Vinolia
toiletpoeder TRÉS CHIC1PARFUM
bij elke grote flacon
Sunsilk
shampoo
SCHEEPVAARTBERICHTEN
v.d: AREND
GEEF MOEDER IETS VOOR HAAR HUIS
2 9 75
IfBl
kot*#
Grijpt Uw KANS!
FOTO VUUREN
RüJSTAP'S SCHOENEN - BROERSVEST 12
Geen bijslag van het eerste kind
af voor zelfstandigen
W. A. VERWANEN
er vol Stadsnieuws
Voor MOEDER v.
hoge inruilwaarde
verrassende
geschenken
teheugen-hulp
M'i i'.t herii-liten
f) acht ontwerp
^aanvaardbaar
ba PT»' 37S mij' W VaP Cplp-
Telefoon 67508
GEEFT MOEDER PANTOFFELS uit onze ZELFKEUZE-afdeling
oon ruim te uitgebrand
in Kreupelstraat
-RGD 4-3
FOTOHANDEL
VELE, SPECIALE
AANBIEDINGEN
87.50
Vierde klassen
Leuke Kleinmeubelen
HDVS 2-SVV 2
FOTOBOEK CADEAU
J
«a; 'WAB.'aRnf
NSC
VRIJDAG 12 MEI 1961
PAGINA 13
Schade bedraagt 3000
°v,
lfc STURKA
TRANSPARANT
toiletpotder
HOOGSTR.174 SCHIEDAM
Hoogstraat 91
Telef. 68814
heeft in de
week van de fotografie weer
KLEINBEELDCAMKRA's
8 mm OPNAMECAMERA 98.~
DIA-PROJECTOR
NEDERLANDSE SCHEPEN
ROYAL-BLUE
HEREN KLEPING
HOOGSTR.174 SCHIEDAM
(Advertentie)
Zuiver wollen
AoBe
ï°ngens-
v sPortcolberts
ROTTERDAM:
Ho
Morgen in sportpark Harga
MartinitH, v. Holland 01
ORZHaastrecht l1
(Advertentie)
WIJ GEVEN
voor uw oude foto-toestel
Gedurende de week van de
fotografie een
HOOGSTRAAT 106
-iCHIEDAM - TEL. 66720
KLEDINGHUIS
gPkerf^anTelx^n^Havre
ieini Lloy" p TTvh®1T, 'a A,ntwerpen
Stad Schidan? 10 v NarWk n cim"
gTbe^eTL^tT Bfe0^^ Amstoda™
,v,
PASSAGIERSSCHEPEN
Si n ,o R,,ria
SfiïïLt?s ki-) ^.4"» x3iliLp,M
(Advertentie)
bejV ^eede-amercommissle die zich
eehic>,üU?t me' 'let ""'werp voor een al-
SCHIEDAM, 12 mei. Een pan met
soep, die op een petroleumstel in de VV.C.
van de woning van de waterstoker C. J.
Ph. aan de Kreupelstraat stond te ko
ken, is er de oorzaak van dat de gehele
woonruimte achter de waterstokerij
woensdagavond omstreeks 10 uur is uit
gebrand. De totale schade, die de brand
veroorzaakte, bedraagt ongeveer f 3000.
Vermoedelijk is het vuur van het olie
stel overgeslagen naar de houten muur
van het toilet of naar enige kleren, die
er hingen. In de kleding zat nog een be-
V*an brand ont
stond toen de bewoners afwezig waren.
De brandwe- heeft het vuur snel weten
te blussen.
Advertentie
cipd e kinderbiislagwet, heeft nu haar
flS'ag uitgebracht. Aan de minister
•'"istgf vraag voorgelegd of het niet
telfsi Jou zijn. de kinderbijslag voor
l'egjnW" vanaf het eerste kind in
Je jn 61 In de wet vast te leggen, door
k'tid rr°Jr'n? voor het eerste en tweede
zij d soieideliik te doen geschieden, het-
lnoP|n°I flc bijslag voor deze kinderen
!>etzj; "J17 °P pcn lager bedrag te stellen.
Je al» een tijdelijke suppletie uit
oetzjj ®nicnp middelen in te schakelen,
hiidd ."oor een combinatie van beide
nb ePaPI' Minister Van Rooy heeft hier
toe,, '"woord, dat het inderdaad theore-
s'»gVp enkbaar is de algemene kinderbli
kken .^kering voor het eerste kind te
«erst '"gaan, door de bijslag voor de
vast ,ee hinderen op een lager bedrag
cerSj stelten Doordat echter he* aantal
?toter fn tweede kinderen belangrijk
Jepdp J? dan het aantal derde en vol-
'*der hinderen zal. volgens de minister
rt'en "tislag voor deze eerste twee kin-
Ooe„ Je benodigde premie aanzienlijk
L?rste Jufen Zo zal, wanneer aan de
iisla» ee kinderen de halve kinder-
Jhgeve Zou worden verleend, de premie
ÏJ.'jl W pet. moeten bedragen, ter-
i*'rt(je ,J' Wanneer mett de eerste twee
Joflfa er buiten laat, slechts 2 pet.
c\Vpi minister zegt verder, dat,
°0f et theoretisch denkbaar is, de
b r«lao-f Iddi, MCViun
«tvpi minister zegt verder, dat
°r - et theoretisch denkbaar is, de
a kerst" ,aSer bedrag aan bijslag voor
'sg ste twee kinderen benodigde gel-
Jh'tldp,„eel °f «en dele uit de algemene
'ist t' Putten, hij doch dit denkbeeld
,1 if,rt?mmissieleden vragen de minister
J't d» hij niet de hele kinderbijslag
J?h j,j.algemene middelen wil financie-
v ahci -ook afwijzend zou staan tegen
oah e ®r'ng uit de algeméne middelen
>b;
een
Jsla.
gedeelte van de algemene kin-
p Swet. De bewindsman zegt dit
e'd bezwaarlijk vqoi verwezenlij.
uaë he f ar te ackten- Blijkens het ver-
j'l ®ft hij meégedeeld, dat wanneer
.ah zp'1- van de algemene re'geltng, die
tl" la», beginnen bij het eerste kind,
j ®h, j,e van de schatkis* zou laten ko-
u.?Oo Jt.bedrag in orde van grootte van
J'siag Uj°6n zou liggen Zou de kinder-
S]°rdA Y°°r de eerste twee kinderen
|1 bePaald op de helft van de bij-
fc 0 rib,.20u dit de schatkist eveneens
Kart jUloen kosten. Overigens consta-
y,aHg ominister in verband met de
g -"ujiölci in vei uauu ww
he, do bijslag vanaf het eerste dan
derde kind moet beginnen dat
bp 1 eePUnt in de oommissie nog aller
wit S?.ternmigheid van gedachten
H zegt er daarom geen heil in
(Advertentie)
te zien, reeds bij deze wet de kinderbij
slag vanaf het eerste kind ten principale
te stellen, waarbij hij er verder op wijst,
dat de wetgever zichzelf nimmer voor
de toekomst bindt
Elders in het verslag merkte de minis,
ter op, dat hij tegen de verlening van
de kinderbijslag vanaf het eerste kind
voor de zelfstandige ernstige praktische
bezwaren koestert. De toekenning van
de algemene kinderbijslag vanaf het eer
ste kind zou de premie opvoeren tot 5.4
pet., hetgeen hij in de concrete situatie
voor de individuele premieplichtigen niet
draagbaar acht. Verder merkt hij op,
dat de kinderbijslag voor loontrekkenden
theoretisch allerminst ten eeuwigen dage
behoeft te blijven aanvangen bij het
eerste kind. Anderzijds geeft de minister
toe dat de kansen om nog ooit tot af
schaffing van deze kinderbijslag vanaf
het eerste kind te komen, zeer gering
zijn, aangezien een dergelijke afschaffing
zou nopen tot een looncompensatie. die
voornamelijk t.en goede zou komen van
ongehuwden, gehuwden zonder kinderen
en gehuwden met een of twee kinderen.
Verscheidene leden verklaren ook. dat
een uitspraak over deze kwestie, voor
hen de aantrekkelijkheid van het ontwerp
op een algemene kinderbijslag in sterke
mate beïnvloedt. Zij zeggen, dat het onder
havige wetsontwerp, waarbij de bijslag
voor zelfstandigen dus bij het derde kind
begint, de aanzegging inhoudt: „Gij oe-
taalt, doch ontvangt niets" en deze aan
zegging geldt voor ongehuwden, kinder
loos gehuwden, gehuwden met een kind en
gehuwden met twee kinderen. Ten aanzien
van de ongehuwden en de kinderloze ge
huwden is dit huns inziens nog aanvaard
baar. Voor de gehuwden met een kind !.s
het minder aanvaardbaar en voor de ge
huwden met twee kinderen maar nauwe
lijks. Zij leggen er de nadruk op, dat de
regeling de titel van algemene kinderbij
slag draagt, maar zij vragen zich af hoe
veel vijanden men met dit onderhavige
wetsontwerp nog verder in het leven zal
kunnen roepen. De solidariteitsgedachte
betekent in Nederland nog allerminst, dat
men er bijzonder voldoening in schept,
om voor anderen te mogen betalen. Ver
scheidene leden wijzen erop. dat iemand
met bijvoorbeeld f 4.000 inkomen, die twee
kinderen heeft, van kinderbijslag gespeend
blijft, doch meebetaalt aan de kinderbij
slag voor iemand met een inkomen van
f 10.000, die drie kinderen heeft. De mi
nister zal de aanvaardbaarheid hiervan
principieel moeten aantonen.
In de commissie is de vraag gerezen, of
er voor een algemene kinderbijslagwet we]
een voldoende rechtsgrond in ons volk
aanwezig is, gezien de omvang van de
groep, die niet enthousiast over deze rege
ling blijkt te zijn. Minister Van Rooy heeft
daarop gezegd, dat grote groepen van ons
volk een positief standpunt ten aanzien
van de kinderbijslaggedachte innemen. Een
lid van de commissie kennelijk afkom
stig van de V.V.D. heeft gevraagd, of
de regering de niet-enthousiaste groep
van te geringe omvang acht om er serieus
rekening mee te houden. Voor hem was
de hoofdvraag of de solidariteitsgedachte,
waarop het wetsontwerp berust, wel vol
doende in het Nederlandse volk leeft. Mi
nister Van Rooy is echter van mening
dat deze gedachte wel voldoende in het
bewustzijn van het volk leeft, maar, zo
stelt hij, ook in de beperkte groep van de
zelfstandigen meent de bewindsman, <)at
het verlangen naar een regeling, zoals
deze nu is voorgesteld, sterk leeft en zelfs
indien het enthousiasme voor een bepaalde
maatregel niet groot genoeg zou worden,
dan zou daarmee nog niet de vraag be
antwoord zijn, of de totstandkoming van
die maatregel in het algemeen belang
wenselijk ware te achten. Verscheidene
leden van de commissie hebben onder
schreven, dat de rechtsgrond van een
maatregel en de mate van instemming bij
de betrokkenen twee heel verschillende
zaken zijn, waartussen men scherp dient
te onderscheiden.
Verscheidene leden hebben gevraagd, of
uit de discussie de conclusie kon worden
getrokken, «dat de meerderheid van de
commissie een algemene regeling op dit
moment reeds opportuun acht. Op deze
vraag is van vele zijden te kennen ge
geven. dat een dergelijke uitspraak niet
op de weg van de commissie maar op de
weg van de Tweede Kamer ligt.
Aan het V.V.D.-lid van de commissie is
door de minister de vraag gesteld, of hij
een uitspraak wilde doen over de vra-ag of
hij, wat de kinderbijslag voor zelfstandi
gen betreft in de „nood" dan wel in de
„behoefte" voor deze zelfstandigen zou
willen voorzien. Het bedoelde lid heeft
daarop verklaard, dat hij het woord „be
hoefte'^ in dit geval te rekbaar vindt, ter
wijl hij de uitdrukking „nood" weer te
eng acht. Dit lid zou willen uitgaan van
een kinderbijslag, die voorziet in een rege
ling, die tussen nood en behoefte in ligt
Hii zou bereid zijn het begrip nood ruim
te interpreteren en hij was van oordeel,
dat een niet overtrokken behoefteregeling
een aanknopingspunt zou kunnen bieden
v or het totstandbrengen van een nieuwe
regeling. Op de vraag of hij daarmee be
doelde, dat hij dit ontwerp ongewenst
achtte, heeft dit V.V.D.-lid bevestigend
geantwoord.
Hetzelfde lid heeft de bewindslieden ge
vraagd, of zij thans het ogenblik wel ge
komen achtten om het mondelinge overleg
met de commissie te schorsen, teneinde
zich te beraden over hetgeen de regering
verder met het onderhavige wetsontwerp
zou moeten doen gezien de vragen, die
daartegen gerezen zijn. Hij achtte de nog
te behandelen vragen over dit onderwerp
wel belangrijk, maar voornamelijk van
technische aard. De minister van Sociale
Zaken heeft daarop echter verklaard er
prijs op te stellen de nog resterende vra
gen te beantwoorden.
Advertentie
Colberts en Costuums in het sportieve
senre o.a. in
TfiRLENKA en in MOUSSBRYL
COLBKRTs van f 49.af
COSTUUMS van f 139.- af
- /„- - %X
Advertentie)
o.a.
Klb. en 4x1
Acteon 11, .280 in. NNO van Belem
Algenib LI te Bandar Shapour
Airakerk 12 van Aden te Mombasa
Archimedes 1-2 te Buenaventura verwacht
Alkmaar 10. 65 m. WZW van Monrovia
Acila 10. 275 m O van Durban
Adonis 10 120 m. OZO van Jamaica
Aludra 11 van Ilheus te Bala
Annenkerk 10 van Hamburg nr Antwerpen
AJamak 10, 40 m. ZZW van Cape Hatteras
AJhena 11 van Buenos Aires te Montevideo
Alpherat 11 te Guayaquil verwacht
Ammon 11 te Cumana
Area 10 van Guayanilia nr Pta Cardon
Arnedyk 11 van Mobile te Tampa
Abbekerk 10. 250 m O van Chagos eil.
Achilles l'O, 200 mijl W van Ouessant
Aldabi 1(1 van Las Palmas nr Antwerpen
Alphacca 10. 400 m. NO van Madras
do mei Tweede klasser
4—3 revanche genome^voo^de^0 Amstelmcer p 10 New '''c'3"'1 n» D~alren
dag geleden 4—2 ÏV- zon" Abid« 11 van nr Urne.
i.Jlederlaaê. Het is een Acmaea 10 120 m. NO van Bahrein
ViCtte partij \oetbal geworden waarbij Artor 11 van Londen te Dordrech-t
goed merkbaar Was d-il or vnnr hpiHp ^kkrumdyk 10. 480 m. NNO van Azoren
ploegen niets meer 0' hot snol stnnH RH ^nr,yk 11 van Hamburg te Rotterdam
rlr. rnc+ cfnnHpn h R Stond. Bij Appingedyk 11 van Antwerpen te Rotterdam
ae lust sionaen ae bezoekers met 21 Arendskerk 11 van Antwerpen te Rotterdam
voor. maar uiteindelijk eisten de ^eeJ- Albatros 11 van Londen te Rotterdam
zwarten toch nog vrille «rinct Alcetaa 11 van Amsterdam te Rotterdam
De laser nam rtrhl J V VinST 0p- Argos 11 van Amsterdam to Rotterdam
y\t rpVpninff Dp doelpunten voor Argus 12 van Rotterdam naar -
j. OOrde treffer was een Algorab 10 van Rotterdam nr Hamburg
j - v. uviivt vyao CLii
geschenk van de RCD-stopper die het
leaer in eigen doel werkte.
Advertentie
Een nieuwe kleur in (je costüüm-
1110de. Ook in tight-weight.
Van 13^af
Verder gelegenheid tof het inruilen
van uw oude Foto- of Filmcamera
Gedurende deze week ontvangt iedere
koper een LEUKE ATTENTIE
ZIET DE ETALAGE
LADEKASTJES
THEEMEUBELS
LEKTUURBAKJES
MIMI-TAFELTJE
v.a. 79.50
v.a. 54.50
v.a. 13.50
v.a. 32.50
LIGSTOELEN om te zonnen v.a. 7.95
DAMESFAUTEUILS
BORSTELHANGERS
BLOEMENTAFELTJES
v.a. 54.50
v.a. 9.95
v.a. 4.95
een eP|n^slcren hebben wij wéér
c^e Coster-verrassing:
a"ss!
Olod
hs.
13
srne streep- en ruit—
Eerstekl as maakwerk.
3ar
^olano
ceen ?„?e y°orraad strekt.
schriftelijke bestellingen.
11 Meent Jik- Goudse-
SEgediik hk" D°IPSWeS
Ha'h>«iït»,-isBaW 26 T
VOLLEDIGE WONINGINRICHTING
HOOGSTRAAT 184-186
TELEFOON 67581
SCHIEDAM, 12 mei In verband
met de interlandwedstrijd Oost-Duitsland
—Nederland heeft de K.NV..B. slechts
een klein programma vastgesteld. In het
Hermes-D.V.S.-kamp is er echter toch
voldoende en aantrekkelijke activiteit en
dit begint zaterdagmiddag om 4 uur met
de competitiewedstrijd tussen de reserve
teams van de plaatselijke semie-profs.
De ervaring heeft geleerd, dat de wed
strijden tussen deze elftaiien steeds aan
trekkelijk zijn en voor komende zater
dag verwachten wij niet anders. Immers
de prestaties van Hermes 2 zijn de laat
ste rijaanden sterk vooruitgaande, ter-
„wijl G.V.V. 2 met enige bijzonder goe
de resultaten op een redelijk seizoen kan
bogeit. Gezien ae gezonde rivaliteit ligt
een spannende match in het verschiet,
waarvan het resultaat dicht bij een gelijk
spel zal zijn.
Zondagmorgen, 10 uur, speelt Hermes-
Advertentie)
SCHIEDAM, 12 mei In een bikkel
hard voetbalduel kreeg Martinit in eigen
huis van Hoek van Holland een 1—0
nederlaag te incasseren. De roodwitten
waren het meest in de aanval maar de
Hoekers vochten hardterug en gunden
onze stadgenoten geen duimbreed gond.
Ook in de tweede helft domineerde Mar
tini: maar desondanks werd het 01
door een verdedigingsfoutje, dat op deze
wuze wel wat al te zwaar werd gestraft.
Een geluk is, dat ook Cromvliet aan ,„ne,ls
Utiveo de punten moest laten. Er is dus .Curacao it van Londen te Rotterdam
TlOfc, steeds kans op behoud. C^incPrniJF 10 var Rotterdam nr Liverpool
r\rtry Ti Ceres 12 v Buena Ventura n. Manta
In een genoegelijke maar minder goe
de wedstrijd deelden DRZ en Haastrecht
de punten. Er stond ook hier niets meer
op het spel. Beide doelpunten vielen in
de eerste helft
Atys 10 van Nantes te Schiedam
Alberta 12 v. Amsterdam n. Kalmar
Annie G 12. 50 mij] N. v. Terschelling
Abbed.yk 12 te Los Angeles verwacht
Albireo 12 v. Las Palmas te Santos verwacht
Ampenan 11 te New York
Amstelsluis 12 te Londen
Anne Christina 11. 440 mijl N.N.W. v. Natal
Arkeldyk 11, 900 mij] W.Z.w. v Flores
Asterope 13 te Norfolk verwacht
Exeldyk 11. 500 mijl O v. Bermuda
Amsteldyk 11, 790 mij] Z.Z.O. v. Kaap Race
Attis p 11 Mona n. Tampa
Aggtedyk 6 te Lorenzo Marques
Adara p. 10 Ouessant n. Las Palmas
Alnati 11, 160 mijl Z.O. v. St.-Vincent 1K.V1
Amerskerk 9 te Adelaide
Asmidiske 13 te Rotterdam verwacht
Amyntas 11. 260 mijl O v. Malta
Argonaut 10. 50 mijl O. v. Kaap De Gata
Areas p 10 Pantellaria n. Lissabon
Atlas 10 v. Hamburg te Amsterdam
Achilles 12 v. Curacao te Antwerpen
Ardeas 11 v. Tarregona te Valencia
Arnoudspolder 12 v Oporto te Guernsey
Aardyk 9 v. Brownsville te Houston
Annenkerk p. 11 Vlissingen n Antwerpen
Blitar p. 11 Vliss. n. Antwerpen
Beekbergen 11 v Huelva te Bordeaux
Binnenhaven 10 tc Casablanca
Biscaya 12 v, Dublin te Par
Bosco 12 v Bombay te Colombo
Banggai 13 van Calcutta te Penang verwacht
Batjan 10. 565 m. O van Guardaful
Baarn 12 van Hamburg te Antwerpen
Batu 10 te Singapore
Bawean 10 100 m N van Port Sudan
Bonita 10 van New York nr Puerto Linion
Bab T 11 van Rotterdam nr Delfzijl
Baltic 11 van Antwerpen te Rotterdam
Berkhout 10 van Rotterdam nr Londen
Betty Jean 10 van Rotterda mnr Londen
Bovenkerk 12. v Djibouti n. Penang
Bantam 9. 600 mij] W.N W v Christmas eil.
Bram 9 v. Setc te Genua
Brouwersgracht p 11 Utklippan
Biak 10. 80 mijl O. v, Sardinië
Breda 11 v Antwerpen te Amsterdam
Balong li 1175 mij] Z.W. v. Galapagos eil.
Bennekom 12 v. Punta Cardon n. Maracaibo
Bussum 11 v Goodhope n. Aruba
Caltex Utrechi 10 van Mombasa nr Lour.Marq
Camerounkust 10 nog op rede Accra
Camphuys 10 van Saigon nr Hongkong
Cities Service Valley Forge 10. i00 m. WZW
van Gibraltar
Caltex Amsterdam 10. 50 m NNW v Oran
Caltex Delft p. 10 Muscat
Caltex Eindhoven 10 30 m ZW v Ras al Kalb
Caltex Naples 10 120 m ONO van Aden
Caltex Rotterdam 10 van Suez nr Ras Tanura
Charis 10 op de Elbe
Colvtto 10. 48 m O van Cork
Caltex Arnhem 19 60 m NNW van Muscat
Cascade 12 van Milfordhaven te Rotterdam
Celebes 'kustv.) 11 van Rotterdam nr Skoghall
Crania 10. 350 m WZW v.d. Bermuda's
Cornelis Broere 11 v Ipswich te Dordrecht
brengt
REMBRANDTLAAN 83
Tel. 69877 - Schiedarr
JUMPERS in modekleuren
VESTEN voor iedere leeftijd
BLOUSES voor boven de rok
ROKKEN strak en Terlenka plissé 16.59
o.a.
v.a 12.90
v.a 14.90
v.a. 6.95
D VÏS; -h °*P HarrSa e|n Z!er belanTSrjike ZAKDOEKJES in fijne Zwitserse batist
wedstrijd tegen Leerdam-Sport 2. Indien
Hermes uit deze ontmoeting 1 of meer
punten behaalt zijn zij definitief vrij van
degradatiezorgen.
Voor het eerste elftal staat een vriend
schappelijke wedstrijd op het program
ma op het bijzonder fraaie nieuwe sport
park in Delft tegen het zo sukkesrijke
D.H.C.. Aanvang van deze wedstrijd 12
uur.
Franse en Italiaanse
zijden SHAWLS v.a 2.45
Alle artikelen in
Moederdagverpakking.
Zoekt U een apart geschenk? dan.
Een MANTEL of JArON
van „REMBRANDT"
HEDEN:
Monopolethe.vter: De beul van Spring-
dale, 14 j„ dag. 2 uur (zondag 2 en 4.15
uur); Onze man in Havana, 18 i dag 7
en 9.15 uur. 8'
Passagetheater: Go naked in the world,
strikt volwassenen.
Museum: Op het spoor van de mens,
tentoonstelling over prehistorie.
APOTHEKERSDIENSt
\potheèk 3acker, St.-Liduinastraat 38.
R.-R OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k. Openbare Leeszaal
én Bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 78
uur; dinsdag 10—12, 2—5.30, 7—9 uur
Woensdag 2—5.30, 7—9 uur; donderdag
10—12 uur; vrijdag 2—5:30, 7—9 uur
zaterdag 10—12, 2—5 uur.
Kmderuitlemng: dinsdag 2—4 uur;
Cornelia B TT in ten anker K.P. DE Gata
Calchas 11 v Piraeus n. Saloniki
Driebergen p. 11 texel n. Abo
Dahomeykust 11 te Pointp Noire
Delft 10. 200 m NO van Sombrero
Diogenes 10 van Talcahuano nr Caldera
Dorestad 10 van Mena nr Suez
Da.ie Bfihmer 11 van Rotterdam nr Hamburg
Denzo li van Londen te Rotterdam
Deo Gloria 11 van Rochester te Vlaardingen
Dicmerdvk 10. 180 m. ZW van Acajutla
Divrt«irlvi< to van Rotterdam nr Londen
Da Capo 10. 40 mi.il N.N.O v Villano
Dalerdvk 11 v. Cristobal n. Los Angeles
Delft 12 v Amsterdam te Curacao verwacht
Deo Due 11 120 oniil Z.O v. Ouessant
deo Gratis 11 40 mijl N. v. Vilano
Doris 10 v. Amsterdam n W-Indië
F*sn Amsterdam 10. 240 m O van Malta
Fsso Rotterdam 10. 120 m OZO v Port Sudan
^nhoorn in. 250 m ZZW van Azoren
Fsso Nederland passeerde 10 Casquets
Fernshorp in van Rnehectêr te Vlaardingen
Elisabeth 10 150 mijl N. v Kp. Villano
Eems 11 v Antwerpen te Helsinki
FHsabeth Roorda 11 te Casablanca
Fua 12 v. Rouaan n. Gothenburg
Flevo 11 v. Amsterdam n Gdynia
Friesland (SSMï p. 12 Brunsbutte] n. Stettfn
Forest Town 10 v Amuav-baai nr Land sEnd
Forest Hill 10. 360 m.NO van Puerto Rico
Fravizo 11 te Kopmansholmen
Fambo 10 van Rotterdam nr Oporto
Frans Boehmer 10. 70 mijl O. v. Gibraltar
Oaasterdyk 11. 750 m. O van Bermuda
Guinee kust 10 te Matadi
Geertje Buisman 10 van Burriana nr Valencia
Garnet 11 van Rotterdam nr Amsterdam
Globe 12 van Misley te Rotterdam
Giessenkerfc 10 van Rotterdamn r Hamburg
Glory 10 van Rotterdam nr Hamburg
Geertruid Margaretha p 10 kp. Blanc
Geestland 12 v. Roseau n Porthmouth
Groningen 10 30 mijl Z.W v. Casquets
Gaasterlanri 10 v. Amsterdam n. 7,-Amerika
Garoet 11 v Rotterdam te Amsterdam
Grootekerk 11 v. Amsterdam n. Z.-Afrika
Gemma 13 te Norfolk verw.
Gerry S 11 v. Duinkerken te Rouaan
Goote 12 v Liverpool n. Gent
Helemar N p 10 Ceuta n. La Spezia
Hoe Vinees 10 v. Dierme n London
Wersila 10 610 m WZW van Flores
Holenrirecht io 430 m NNO van
Haarlem 10 500 m NO van Azoren
Helena 10 100 m ZO van Key West
Helicon 10 830 m WZW van Aroren
Hera 10. 480 m 7ZO van Kaar Race
Holland 6 v Durban n. Lorenzo Marques
Hecuba 12 te Hamburg
Hoogkerk 10 150 miii 7, O. v. Massowah
Houtman 10 "">0 mijl 7..Z.O v Diego On
Helena 12 te Tampa verwacht
Hathor 11 v Rotterdam te Amsterdam
WMrlingen n 11 Vlieland n Kotka
Hibiscus 8 te Bermuda
Hestia 10 v Amcterdam t p Hamburg
Henrira Thekkn 10 120 mlH N.N.O. v Vill
Hvdrn 11 t.e Amsterdam
Tda Pieter 11 van Par te Rotterdam
T«ola 12 van Chatham te Rotterdam
Tsis 10 van New Orleans nr Maracaibo
Jacob Verolme 10. 300 m W van Arica
Tvoorkust 11 te Bremen
Intrepide 11 v. Bordeaux n. Dordrecht
Ittersum 10 v. Amsterdam n. Golf v Mexico
Java 10 van Mena i Ahmadj nr de rede
Japara 10, 110 in. Z van Guardafut
Jason 11 te Georgetown
John M 11 van Dublin te Vlaardingen
Jan Herman 10 150 mij| Z.Z.W. v Lands End
Jupiter p 10 Minorca n Genua
Jozina 9 v Ceuta te Genua
Jagersfontein 10. 470 miil Z.Z.O v. Fern No-
ronha
Jan Kreumer 11 v Rotterdam te Colchester
Kaap Hoorn 11 te Puerto Miranda
Kabylia 10. 160 m. ZW van Azoren
Koratia 10, 130 m. WZW van Lands End
Kara 10. 200 m. N van Fortaleza
Keizerswaara 11 te Punta Cardon
Kennemerland 10 v Rio Grande nr Pto Alegre
Korenia 10, 120 m ZW van Kuria Muria eil.
Kreeft 10. 130 m WZW van Kristiansand
Karachi 10 te Antwerpen
Karimata 10 van Aden nr Suez
Katwijk 10. 420 m. W van Ouessant
Kelletia 12 van Abadan te Ghan eil.
Kylix 10 van Tranmere nr Amsterdam
Kenia 12 te Trinidad verwacht
Kopionella 11, 155 m ONO van Bonaire
Kinderdyk 11 van Rotterdam nr Hamburg
Koningswaard 10, 60 m. N van KP St.. Vincent
Kon Tiki 12 van Groningen te Rotterdam
Karsik 9 te Sydney
Katelysia ll v. Porto Miranda n Hamburg q
Karossa 10, 230 mijl N.O. v, Miri
Kcizersveer 7 te Tunis
Kreon 11 v. Rotterdam n. Amsterdam
Krebsia 13 te Adelaide verwacht
Konny M 12 v. Oslebshausen n. Lubeck
Kloosterdak 11 te Coarzacoalcos
Korendyk 11 te Boston
Kaap Falga 10 v. Rundvik te Amsterdam
Korenia 12, 70 mijl Z.O. v. Straat Ormuz
Lia PaJoma 11 van Rotterdam nr Vegesack
Luctor 11 van Ipswich te Rotterdam
T^rd< van botterdam nr Amsterdam
Lindesinge] 11 van Rotterdam nr Londen
Laga li te Monfalcone
Lelykerk 10. 36 mijl Z van Kreta
Lemsterkerk 10. 40 m N van Malta
I-eoDoldskerk 10. 300 m. W- van Kreta
Limburg 10 to Los Angeles
Laertes 10 van Aden nr Penang
Lawak 10 600 m. NW van St. Pauls Rock
Leers urn 10. 620 m. WZW van Finisterre
Leto 12 v Curacao tc Algiers
Lekkerkerk 10. 60 mijl Z. v. Kp. St.-Vincent
Lombok 10 120 mij] Z. v Daerialus-Riff
Lien 11 op rede v. Bayonne
Labotas 10. 50 mi.il N. v. Bizerta
Libertas 10 20 miji Z.W v. Cadiz
Ladon 11 v. Parmaribo n. Amsterdam
Leeuwarden 11. v Puerto Limon n. Tampa
Lekhaven 11 v Ri0 de Janeiro n. Bahia
t ihJnr„Sg';B,Ch,t U VHamntn ,e Amsterdam
Libelle 12 v Karlstad te Amsterdam
Loppersum p. 10 Vlissingen n. Houston
Libertas 11 te Lissabon
Maaskade 10 van Swansea te Rotterdam
Alfr.ne «,van Rotterdam nr Dieppe
?«v, i J-' van, Rouaan te Rotterdam
Christine 11 van Goole te Rotterdam
M\ra 11 van Rotterdam nr Amsterdam
Marian 11 van Rotterdam nr Londen
Musketier 11 van Rotterdam nr Wisbech
Maaskerk 10 van Dar es Salaam nr Nacala
Marne Loyd 11 te Colombo
Maron 10 rede Port of Spain
Meerdrecht 10. 390 m ZW van Plores
m ,10' ,30 m NO van Gotland
Muiderkerk 10. 60 m. NO van Algiers
Munttoren 11 van Larnaca te Trinidad
Maureen 10 van Savannah nr Liverpool
Mentor 11 te Rhodos Liverpool
M^„«8 ,Lloyd p 10 Guessant
Montferland p. lo Kp Verdische eil
°W° "nnALz°oUrrenMarqUeS
Mdw'Maahur2i! Shah Van Bombay nr Ban"
?Jado" 11 v Nassau n. Baltimore
M°°,rdteoht 12 v. Banias n. Genua
Meerk^1 bP'o10 Cas(5uots n. Casablanca
Meerkerk 8 te Chittagong
0. P 11 Algiers n. Piraeus
mnpsfith J bb Kaap Villano met machine-
moeiiukheden; gaat naar baai ria rie Cor.
ivr?i NTBe Duitse tug slbt. in nabijheid
S Novum ij. 50 mU, z v Finisterre
Mithras 10. 65 mijl O.Z.O. v Palos
Mymas p. io Finisterre n. Benghazi
Marian Maria 7 te Baltimore
Memnon 11 v. Curacao n. La Gualra
Myra 12 v. Rotteradam te Amsterdam
P 11 Vlissingen n Hamburg
Manto 11 v Amsterdam n. Bordeaux
^?fJyT„ N 14 te Grangemouth verwacht
Malta 20 te Genua verwacht
Merwehaven 11 te Kenitra
Nieuwe Waterweg 11 v Rotterdam nr Aberdeen
Neder Ebro 11 geankerd rede Saffi
Naess Tiger 10, 250 m ZW van Kreta
Naess Commander 10 te Fawley
Nestor 10. 70 m. NO van Oran
Njord 11 van Gothenburg te Rotterdam
Netta 10 van Rouaan te Rotterdam
Noorderlicht 10 van Rotterdam nr Herrane
Nova Zembla 11 van Rotterdam nr Vestcrae*
Noorderhaven 10 van Grimsby te Rotterdam
Noordstad 11 van Rotterdam nr Amsterdam
Noord p 8 Gibraltar n. Genua
Nusakn 10, 20 mij] N v. Barfleur
Naerebout ll te La Spezia
Nassauhaven p. ll St.-Vincent n. Rouaan
Notos 7 te Gothenburg an
Ootmarsum 9 900 m. N van Midway
Ouwerkerk 9 van Hongkong nr Aden
Oldekerk 11 van Shanghai te Legaspi
Ommenkerk 11 te Beira
Ossendrecht 10. 30 m. W van Casquets
Overysse] 9 van Beira nr Mtwara
Oranjeborg 10, 165 mi.ij N.N.O v villam,
Oostkerk 12 v. Amsterdam te Brim?-
Oberon 11 te Curacao Bremen verw
Osiris 11 te Mobile
Oranjefontein 10 v Amsterdam t,
Prins Willem George Frederik .m „Brc?en
nar Montreal Toronto
Prins Willem IJl v. Glasenu,
Purmerend l] to Punta Cardon Quebec
Pendrecht 10 50 m NNO van Bona
Prins Frederik Willem 10 4aa ?,a
Prins Frederik Hendrik ïo v i?' „V' Cpe Rana
P.G.Thulln io. 360 m NW v- "r Lo"den
Polydorus 10 van Liverpool
Kinderleeszaal: maandag 45 uur
dinsdag 45 uur; woensdag 2—3 uur-
vrijdag 45 uiir.
Singel: maandag, woensdag, vrijdag
7—8 uur.
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1.30—5.30 en 7—9 uur; vrijdag 7—9 uur
Gorzen: dinsdag 6.30—9 uur: woensdag
25.30 uur; vrijdag 79 uur.
Philippia io van Mena T i. bUn
Prins Johan Willem Fril b verP°°ï
Prins Willem II m 7»nS° ''te Sevilla
Philine 10 Too mVvanY°N2 v Cap'
Pericles lo van Rntt*J!? Llssab°n
Philidora li van Men at i" aV Am»terdan.
Prins Bernhard li van te Rot"'
Pygmalion n van Am., T. am nr Algier-
Parthenon 12 te Anv cterdam te R"tterdan
P- G Thulin 11 ?9, Cayes verwacln
Provenierssingel Z tTT, Z w- v' Callan
Pieter s 12 J J.„ te Vancouver
Prosperite n 70 A" Rotterdam
Amsterdam
PurmeT T a Rotterdam
PhiletaTTi 'v Rotterdama6 Curac:10
Paris 10 V GntlmrT Amsterdam
Po Ras v, Tr ttst te Rijg ha
ZZOvH 'e p°°'e
Riouw ,o. 236 m. Z vananLa^PPr,mTsaS
Skagerrak 10 van Londen te Rotterdam
oyd "r.van Rotterdam nr Antwerpen
if van Rotterdam nr Londen
Skadi 10 van Rotterdam nr Genua
eiKdyk m van Bremen te Rotterdam
S';fya'b"J8 1° van Rotterdam nr Liverpool
m ,if lan Rotterdam nr Kobe
'I v5n Londen te Rotterdam
ij0*'* 11 van El Ferroi te Rottm
Sunetta 10 van Rotterdam nr Oslo
ichoTTên1,;1 va^ Rotterdam nr Rochester
m 't, yRney n. Dunedtn
Sin ah 12 te Bahia Blanca
S LlT^fn|an10- r1,80, Z*' °- v' e" Morotal
SigI 10 630 mul Z.O. V. str Soenda
lunetta^Tv0 H1?, Melbourna Sydney
Soc^te, v Holtenau n. Karlshamn
Stam.Tr r>L oPueLt0 °rdaz te Rotterdam
btan\ „c Ogan 8 rede Singapore
g?iVGerong P° 9 V' P°rt Swettenham n. Sung
Straat Cook 9 tc Fremantle
Stiaat Rio 8 te Lorenzo Maruues
Spesmajor 10. monding Gironde
Srrabo 10. 20 mi.il Z. v Santa Maria
ichlcTi vP'a10 ,Noi'derney n. Bremen
Schte li v. Amsterdam n. Hamburg
Stad Delf, 14 te Vlaardingen Terwafht
Tamaia 10, 80 m, Z van Ras al Hariri
Turedrecht p. IO Str. Messin, d
Tjimenteng 11 tc Dar es Salaam
Ta7aeïgieoncMrtT' WNW V FiniSt^
Telamon 10. 650 m. WZW van Faval
?hT,2f D,," van Londen te Rotterdam
Tm.f .s, Vau Ratterdam nr Amsterdam
Towa 11 van Hamburg te Rotterdam
Ti-Ito 11 van Dublin te Rotterdam
Tom van der Heide 7 te New Orleans
TjUiwong 8 te Hongkong
Tjitarum 8 te Durban
Theron 10 v. Rotterdam te Amsterdam
terdam 10 KP' sSt-"Vincent ae c Faro n. Rot-
Tritop 10 v. Amsterdam n. W.-Indië
Trtanca 10. 40 miji NO v. Villano
Utrecht 10 te Gibraltar
Van Linschoten 11 te Monrovia
Vlist 11 500 m. NNO van Azoren
l^c SÏÏS5BSk»il,g Singapore3" Ma—
vTn^'P l"1 C v^^aap Na0
lT je° Casab^nca
Weltevreden 11 "In'ollboutTTr'peTaTg
WaikllorTohtte Kuwaif" L°reDZ° PauIsbord
Waingapoe 10 te Mombasa
Wltmarsum 10. 190 m. WNW v Drvtortuea.
Westettoren lO^te'B^n'y"(NigeriaT E,iZabe,h
Wttmamum U 7e" Houston'e R°"erdam
wm.°SDb°u 12 te Cirstobal
Willi Boehmer p. 12 Algiers
Srifi iP 1 v' Kerjltra te Grantor
YssifeioUvl5 n, 0uessant n. Rouaan
IJsel 1, Sr|Pol> nr Alexandrië
ZwHniLoh.^,?aJre te Rotterdam
Awijndrecht 10. 80 m. NNO van CaDe Bon
ffaz'bar J! van Londen te Rotterdam
Zus p io GuernsRytterdam GrfmSby
Zuidpool 10 monding Gironde
Zaria 12 v Thameshaven te Mena al Ahmo^i
Zevenbergen 11 v. Hamburg te Yrmjiiw,
Zonnekerk 12. 200 mij! N.W. v, Colombo
va?TaT Palmas Kaapstad Amsterdam. 11
vanrMa'deimSSaU Amsterda"i
vanrapniymoauthGe°rKetOWn naar Amsterdam. 11
290 mül ZW van Sclllv "aar Mon,raal 10.
van°SoüthTmpton!terdam "aar New York- 10
10 eilancT'Anficostinaar Rotterdarn. oasseerde
WinerT Ruvs qa5 Sydne-V te Rotterdam.
mZ„ideN2 van d3m- 11 410
mij] WNWUvanAFremadntTe daar Sydney' 12 750
SLEEPBEDRIJF
CvrV^/w,^ botterdam naar zee
Elbe 8 te Faval
naa? Rla,?drdLm. 300 ml" ZZW van "ss^bon.
Misasisi7rv„ta,i Azoren te Houston,
wiïï, J10?.1 8 te Bahreln.
«aa? Japa"° nd U' 500 miiI NW van Waka-
naTT Japan 1 8°° mlil ZW van San Francisco.
Montreal" 1150 van naar
mor"am1tZmidd"nse°ctrean R°tterdam naar BalÜ-
naar W.-Ind ]0
Result J0V v"anA Wisblch"
Randfontein 12 te Kaaöstad
Rijsbergen 16 t n
Sabang lo van NarathH-as nt Aaru'acht
Bamarinda 10. 460 m 7n
Sambas passeert] 10 Can st tPP p
Stad Kampen 10 van St VinreJ, qlf,eS
Stan vac. Adventura 13 van Te }nTr Rotterda'
ItraaT ClarencT To T 7
„r—r-r-UK Plattelandsbibliotheek: uitleen-
woensdag 4—5, 6.30—8 uur; zaterdag post Kerkweg 46 zondags 11.30—12.30 uur
i—J.3U uur. I Molensingel 46; di. 4—8 uur.
Stad Gouda' 10"*735* rJ"wm?e.',lla r,nr R°tt«-dam
Schelpwljk 10.'330 m w'varf^ahTTo Nr°r0nha
Ichie^tJovd -f4" m 7
Sene«aIkuW in ?n Bar^flona r'r Rotterdam
Statue of T th? 30 m 7 van l'"5 Pa,mas
sfid ir ,aï Bavo"he nr Por, Etienne
Rtanvel B C, J 180 m N van Cape Blanc
Stanvac Benakat 11 te Banekok
Sandenburgh 10 van Middlesbro te Rotterdam
41 m»tel7co' 3V en op 26-28. krom (kg.i 35—
od P37 om kommers 75 en op 36—40, 60 en
kjnm 7t!' °P 29-34- 40 en OP 24-2«.
Der helr^44 ,33~43.. h'oemkoo) 6 pei bak 62. 8
torna,A °,^r bak 25~~48 ct alIes per stuk:
lTm qa U-70 B f 10.90—1.1.10, C
1 9 30 «ii fa ro-n l®-40—10-60, binnenland
hainT 'o0- C 7 60—S. CC 5.90 oer
snUhfLSr"Sf* .J'a 13-20-20 per 1-00 krop;
snijbonen 240—320. spinazie 20—23. andijvie 28
fiit ïo r 9 komkojnmerstek grof 36—49,
fijn 13—22, sla-vellen 14—20 ct alles per kg.
AfhvPer: 148.000 kg tomaten, 26.00(1 krop ce-
jichte sla, 48 000 stuks kaskomkommers 3Ö0O
A-g. kromme kaskomkommers, 12.000 stuks plat.
Slaskomkommers.
s-HERTüGENBOSCH, 10 mei. Veemarkt.
Aanvoer 6982 stuks, zijnde 2080 runderen, 183
graskalveren, 1516 vette kalveren, 784 nuch-
teie kalveren, 158 schapjen 403 genen. 19 »ok-
zeogen, 31 slachtvarkenb 537 lopers. 21 .am-
meren 1450 biggen, 522 siachtrunderen Prij
zen: melk. en kalfkoeien 780—1235. Klam-
vaarzen f750H>50, graskalveren f 400525.
n-fft zen f 1240, gustevaarzen t 750
9J0 pinken f 550—730, nuchtere kalveren voor
ink of mesterij 80235. weideschapen 65
100 ooien met lammeren f 140215 drachtige
zeugen 325450. lopers 1 86100, biggen f 56
—77. vette schapen f 100135, vette lammeren
50- 80, alles per stuk; slachtrunderen extra
kw f 3.55—3 70. 2e kw f 3 35—3.55. 2e kw.
3 15.--3 30 3e kw f2 953.10, vetie stieren
3 203.50 wo-rstkoeien f 2.752 90, alles per
kg gesiachi gewicht; vette kalveren le kw.
2 70—2 90, 2e kw 1 2 45—2 65. 3e kw /2.10—
2 35, nuchtere slachtkalveren 1 351 65. slacni-
zeugen le kw. 1.561.66 2e kw. f l.'501.54,
iachtvarkens 1.85—1.95, alles per kg. levend
gewicht.
LEIDEN. 12 mei. Kaasmarkt. Aanvoer lil
partijen Goudse kaas. Noteringen: l* kwal
f 2 21—^2.27, 2e kwal. 2.16—2.20. Handel matig.'
LEIDEN. 12 mei. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen: 85 melkkoeien 825—1250 300 vettP
koeien 2.80—3.45 per kg. schon gew 58 var?
koeien 625-1025; IS pinken f S2sZb60- 124
vette kalveren *2—2.75; 207 nuchtere kalveren
1.30-1.65 580 vette lammeren
varkens (zeugen) 375—475 231 schrammen
80-105 842 biggen 58-70 Toteal
i 1-2 mei Coöp Tuinbouwvei-
ling Rotterdam en Omstreken V Sla ITS.M.
35—4T 5Ó 00 28 75 komk°ih™«rs 60 op
vio ou op 283o, 40 op 2227 r>r» 9,r>ofi
O^n CC ]0 5O—U.20' bin-
10 80—11.40
48enlandii^9 47 I5inazie 25~50^ postëiêin 37-
pe'en 65^67 ë"iJbonen 2 80—3.40. 005-
8^3o 66lderU 'Per Jtg.) 6—12. -jhu'm
