Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 17 mei 1961 | pagina 15

RIVIFRTÏJDÏNGEN

Marktberichten

KAREL XII

de Napoleon van hel Noorden

551 ste STAATSLOTERIJ

Vrachtenmarkt

WOENSDAG 17 MEI 1961

PAGINA 15

1 w -

a^ÖERLANDSE schepen

A>PieVeSl

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

4e klas

Pi

r'

3e lijst

PRIJZEN VAN ƒ80.—

^ieuwe

Hiel; r

?Uclig Le\le* Amsterdam, Waalh 'edië,
iedi«. Hnrti„oer; R«sult, Londen, Waalh. 191,
?recht hiMi? ^TTveder; Ruth, Norrsundet, Dor-
n Holland' wambersie; Duke of York, Hoök
lers; W^ton Schiedam. Hudig Pie-

rij' Ventspils, A.S.F. Pernis, potas,
r+aaa de Cucuta, Antwerpen. Lekh
v?rtt. LpnS g Hudig Veder; Hans Ol'den-
c °htani-t i5Sra?- Hijnh 6, hout, H Stinnes;
S?ain; c:V,flarV Vlaardingen Vulcaanh., erts.
«■errnnas- ÏÏk' bonden. Ma ash S H.V.. ledig,
li?» Wa'mh 'tross <Dts)Kotka, IJselh. Oz,
t 2 r>iioIsle: Horthos. Ras Tanura, Pernis
X^inahnJi Nievelt Goudriaan; Tynewood,

Cha.^1 &.na'm. 4 -1-1.1O..J11.. \/f-

WATERWEG binnengekomen 16

^•el a 6 Hordrecrt, slakken, Oudkerk; Mi-
/doif r''_^evilla, Waalh. 1»0, erts, Oudikerk;
iaat- Ganc» rSrdt' Casablanca, Waal'h. A, fos-
h i ste r r®nsPO,rt; Faust, Montreal. Rijnh

ste r

S«la, wi«ï?^ekma,nï Sierra Banderas. Riiba de
Retaifl «de' kunstmest, Burger; Ameri-
- erwe t.i Hremen. Waalih

r*-cr\ve Tf"*' "iciiten, waal tfö, stg., U.S.L
p R L ia?d> Rhilippijnen, Sch-ieh. Z.z., stg
ildi8, hItbor«i Rochester, Waalh N T B
SheM oïa§en borg

hel] 2<1 «en borg; Belgia N Pride, Esbjerg,
edL& Ruys; Gaasterkerk Bremer-
i 0rei.' tót ade- stg., V.N.S.Schwanheim,
Vel«ft ®w» erts, Mannesmann; Tel-
f N/r 8e^a^e* stg-» Burger; Cressida,

;3art; nu'. Merweh Presto, stg., Kahn Scheep-
ÏJteihicaiiai HL* Prima, Venetië. Botlek P.h.m.,
y ashur x?' B-b.ni.; Esso Amsterdam, Bandar
^hioh gss-o .Botlak, olie, Esso Nederland;
!?r* Ips4ri«2sail0 Maash. 6. graan, Ruys; Luc-
8?^ ïtL-j* Bartokade, ledig, Hudig Ve-
opberg, Baltimore, Merweh., stg.,
v:üdig o, faience, Chatham, Parkkade, ledig,
5?adi, Veder; Albert, Maersk, Mena al Ah-
^SahLamwT v olie, v. Ommeren; Domburgh,
>^eha ai au bskade. stg., Müller; Kazimah,
ïUlSin p^A-hrnadi Europoort, olie, Ruys; Ko-
gsss. Harwich. Hoek van Holland,

i i Zeeland; Groote Beer, Kaapstad,

tfhn g^akade. pass.. H.A.L.; Anholt, Kings-
o A.S.F.ledig, Soetermeer Fekikes;
/^le Za' Boston Spooh., piekijzer, Rhenus;
Smjf «bt) Noordzee, Hoek van Holland.
fiVtRg Kr«eft, Narvik, Waalh. 87, erts,

Skiban Veder; Kora, Grimsby, Merweh. ledig,
t Qalh ir Sehuuirman; Kelkheim, Gefle,
ö'^'wal, erts, Montaan Transport; Ma-
?apek S5®men' Lloydkade, stg., K.R.L.; Erik
Öain irt Said, Waalh. Citex, stg., Kuyper,
.Jse] Smeer; Helda, Goole. Gapelle a.d

A^sferrti6^itjeskade, ledig. Holscher; Clangula,
Aïi^g-Merweh. K. V., stg., v. Ommeren:
Casablanca." Waal'h. Fr. Sw.. fos-
<5l' mei S 0TFansPort;

Sw-, ~S£lnt Dje, Port Gen til, Waalh. C.
n'R B ét C.M.; Mirfak N.. Ascuncion, Lekh.
y °thenKi v- Nievelt Goudriaan; Sunnyduke,
fUkala Maasr. T.H.B.. stg., Cornelder;

,Urth- 'JHamburg, Merweh. C. Sw stg., Her-
y®h, st^reienfels, Antwerpen, Waalh Felsha-
{Jaash Voigt; Munsterland. Antwerpen.
y*aaih' i.H.B stg., Wambersie; Neree. Gent.
erwêb i,. iedig, Rotrama; Brasil, La Plata,
a biedarv, rr' stg-, Müller; Brinio Noordzee.
S^tem v d- Wetering, hout. Wagenborg;
Ba c"' KarJstad, Merweh. K. V., stg., Ruys;
k ?vÖt n Lissabon. Merweh. W.z., stg., v
Pei]e .^eudriaan; Martini, Amsterdam. Ca-
aHa IJsel, Stieltjeskade. ledig, Carebeka

Thei

r, wanu -resa. Londen, Merweh. C. Sw., stg..
n°rneldo f1* Torrens. Oslo. Maash. T.H.B., stg

JtrȎh ir Vinke Co
■ad txr s

u- Waalh

w» Zeevaart, Blyth.

S.SM., kolen. S.SM.: Colette. Halm-

r^eer- p- 1 Z.z., stg., Kuyper, v Dam
jEuropa, Londen Blnnenr 26. suiker,
jh"aan p'c Caribbean Wave. Duluth. Maash 1,
Kapier w Aalt+e. Londen, Maaskade, oud
P^ka Urhess; Pallas, Caen. Maash. 4, ledig.
"ïon.u.TSnsonrt- ^nHprVinlm Antwpmen Riinh

RQiukk,ansp?rti Suderholm, Antwerpen, Rijnh
Merweh W.z.,"stg., Hudig Pieters;

stg., Kahn Scheepvaart; Oostkerk,
?at>ic£g,»»Eemb- l?dig. V.NiS.; Colchester,

Harwich, Hoek van Holland, pass..
i stw Bieters; Benloyal. Hamburg, Waalh.
i' hijg 'rj^Meyer; Siam, Aruba, N.O.MPernis
i^ig Vi- m-; Geestdijk, Rochester, Maassluis,
S, Nt Rr^kzwager; Jupiter, (Dts) Duinkerken,
?ahcn ötlelc- ledig Erhardt Dekkers; Cap
tie: r' Buenos Aires. Maash T.H.B Wamber-
bbrheef.ni^' Antwerpen, Maash. R.S.M., stg.,
,?tW Charlotte Maersk, Bremerhaven, Esso
ch \xr Bsso Nederland; Bullfinch. Ips-

S^Sel Vaalh 82. stg., Gen. Steam; Carnisse-
üul<lra -Hnden, Waalh C Sw ledig, Invotra;
«eren- lsbjerg N M Botlek, ledig, v Om-
5JSA».. Bayernstein, Hamburg. Merweh. M.
yB V .r: Frema. Middlesbrough. Waal'h
„°bsh ^dig. Wagenborg: Bata-vier 1, Bordeaux,
M s Müller; llbrus, Londen, Dordrecht.
ia,uritzMalmanger, New Orleans. Waal'h
rsv4tr ,n' Viuke Co

Plna vr]len mei: Wipunen, Stockholm;
b^dia Ltp, Dunston; Maartje, Londen; Ney-
Prinses

Aeatriv 0steude; Rheinstahl. Monrovia;
ur,;stPft Harwich; Kaarina. Mantyluoto.
b0ViiiA Caen; Olaf, Amsterdam, Olympia.
Hirer»' Cornell, Middlesbro; Rigel. Goole;
?a iï on- Goole: Clothilda M Aalborg; Syl-
J?n- r«Vllla; Zelengora Gdynia; Normar, Em-
Y LAeestda',ri- Boston; Raket. Cork; Tempo
Bucklaw. Grangemouth; Hadra,
iJi. Belfinius, Stavanger; Wilhelmine, Lon-
sla,nd, Leith; San don 6, proeftocht;
*a«hsen. Hamburg; Flevoland. Boston;
{^v Kotka; Sven Germa, Oslo; Statendam,
l0r,k: Steven, Rouaan; Musketier, Wis
her dJeine Astrid Gothenburg; World Cave-
5alev Ta^pto'n Roads; Sont. Queensborough;
A^lin'. lpaja; Tazacorte, Antwerpen; Jarensk,
Sa<Wu Beiïe Antwerpen; Acavus, Londen;
§0rhsniUrgh' Antwerpen; Slask, Antwerpen:
Sambi,;: Hirondelle, Londen: Port Jackson
K°ast Noorderhaven. Grimsby: Netherlands
Phrg Newcastle; Nijenburgh, Londen; Ham-
Svendborg; Dalheim, Gothenburg; Shir-
isia A s* New Orleans; Teunika, Londen;
h ®ss tr^a^borg; Brasilean Reefer, Hull; Pro-
Dort '?Klpgslynn; Pool Fisher. Felistowe; Ex-
rUblijT: Londen: Seawvf. Bordeaux; Biseaya,
Isle of Ely. Harwich: Frean, Drog-
T .e'vèti;ergamon Hamburg; Walcrag, Londen;
Sa:;; Londen; Whitsun, Liverpool; Parnu,
a Gruno, Schwarzenhütte; Mganter,

OhiswJ Hoegh Gallant, Ras Tanura; Taras,
Ser Romuald Traugutt, Saloniki;

^sigj.1- Marseille; Transvaal, Amsterdam; Be~
^erp Kingsiynn; Valencia, Oran; Indus, Ant-
sabi=' Hestia Antwerpen; Caroline Horn.
l7 'anca; pentland Firth, Plymouth;
hl°riep,r World Campaigner, Wabana; Ipswich

'lep., „una campaigner, vvauaua, .paw.,..,

K^bet i. 'Pswich: Amsterdam, Harwich; Tho-
jjUtg.- ^uavi-e; _Austility, Coryton; Vesta. Ham

rlacl d° Donegani, Porto Marghera; Civ-

t jUcuta, Amsterdam; Drachentels, Bre-
r"y'k t> or> Hamburg; Thallo, Dublin; Appsn-
Sr'vv»^ emer>; Sunnak, Londen; Kamperdy.r.
v'rktt n: Ostertor. Lulea; Falcon, Hamburg;
ft5": «"'lcor', Hamburg; Achilles, Bremerha-
S0Vnr,r o!t' Ipswich; Roysto-n Grange. Londen:
t ahibn Grange Londen: Am Mokattam,;
'tr: iff*: Paust Gent; Jan Kreumer, Colches-
hrasmussingel Lorient; Wiimina. Noord-
h ,J.Vtlm1Cia- osl0'

.Lyf. EN binnengekomen lfi mei: Neptu-
'feb0u, '«dig ivoor Zaandam); Notos, Go-
i ^an„EvStg.; Westerdok, Gothenburg, stg.;

i Hubiin, vee. pass., en s.tg.; Gesch'wes-
h ^I.- p Karlshamn inkl.Lilo, Skog.narl,
sota' «obert Meyholze, Hamina, hout; Tbeo-
1tnu,0uiJlam,Ptohteer: Olaf, Hamburg; stS-F
k1' m Ber8en, stg. (voor Amsterdam);

R,': Adler, Belfast, stg.; Taras, Barce-

ll'S. Traneimol \A7 -Afrilea Kt.t? en Stam-

Mantyluo-

tïeh'; pg-Transvaal, W.-Afrika, stg. en

f,/ sjcr f» Antwerpen, bijl.; Clio, Man.w

a. °R 4 Parchmann. stg.; Ciudad de Cu
lt- v«tt2S'v^dam bij la Ivoor Amsterdam)

y*ken 16 mei: Wilpo, Delfzijl; Heim-
R0sterhout; Pericles, Curacao; Gxoote
kafpènK0,tt,er<iam; Sugar Importer, Mayaguez;

Antillen; Martha Ahrens, Ham-
tjhi, rC, ,ngula, Rotterdam; Simpele, Rouaan;
JJhii- jtSio; Gerd, Londen; Schmkelstroom,
fr^w"a'rrogate, Goole; Admiralen.gxacht, Ant-
ö^str^ Warden, Aalborg; Hinde, Londen;
v,® Bü0^°m- Leith; Julia Mary, Londen; Ciudad
A ahin^r1^nanSa, Hamburg; Henriette B., Sho-
Theodora, Londen; IJstroom, Londen;

mei-e,öHa'mpton Roa,ds!

Praunheim, Bremen.

.18 van6 Lagos nr. Curacaoo
A^ynta« 80 mU' ONO v. Lourenco Marques
Af8°hai., I6' 63 mijl O v. Europapoint
Amoral16' 25 mijl ONO v. Casquets
Ak?ediik',i6 Beachyhead
IWd iJ V- Durban naat East London
A?*Sen»„ 440 W v. Lands End
A^^irriM 16 220 mijl NW v. Azoren
A^.s Ifi i.: 16 600 mij] WZW v. Curacao
A?'a is miil ZW v Oporto, n. Malta
A^aea',|60 mijl ZO v. St. Helena

A *s 1R 240 my zo v- Port Sudan

Ai86hib ,~v- Mombasa naar Aden

A]?0' in ,,v 30 mijl Z v. Ras a] Hadd

A), 'd i'c 30 mijl ZW v. Adelaide

A/dra 4«3 mij] W v Bombay

A, stelruV' 500 mij] ZZW v. kp Verdische eil.

Av^Wrt? 15 v- Kobe W. Australië

Ap diik 16 v. Cristobal n. Curacao

AKa«hh0,?; 16 Lissabon

Ah,etüa io® P. 16 Porcala. n. Walkom

AtJa p. 60 mij] N v Burlings

Aoit]e I?' 40 me] ZZO v. Gotland
1-^- Londen te Rotterdam
Ah?.oit 177 v. Rotterdam n. Bremerhaven

v Rotterdam n. Ipswich
Afi eas v. Rotterdam n. Bremen

Aflres. 16 v t PaIerm° n- Carthagena
AsJ^h'abw^LipQri n. Savona
A^ Jacht 16 v. Amsterdam n. Antw.
AihJpna iR® v. Amstm n. Hampton Roads
Ah,, e»'k ,i 25 mijl W. v. Corsica
Atv0,f»kuc Yerwacht te Tanga

i7 7 te Lagos

lfi iAe Havre
apd ie 0 zo v- Maceio
A^/ab li 180 nnijj N. v. Curacao

15 I - Antwerpen verw.

Ajrt^ta Hamburg te Goole
A^. ,rd T ,_v- Kalmar n. Sundsvall
Ai-vjhe q 15 v. Kristinehamn n. Amsterdam
A^h le v, Gothenburg te Amal
la Ar^sterdam te Sluiskil
Act-keru Galveston n. Beaumont

18 \6 v Aden n- Suez

Aj--j9 ig Curacao n. Punta Cardon
A*?Q^s^erir' ?lew Vork n. Montreal

b ia J® v- Bremerhaven n. Hamburg
An/Jhjg .ie Kaap Villa no

rktrWlL250 miJl zzo v- Kaap Hatteras
Alijia J0J5n 17 te Yokohama

^Jhis" il6 Kaap Viiïanó""

myi zzo

a JohJ^ 7 te Yokohama
ie tanpa 15 te Napels
Hottm verw.

rdijk

P. 16 Vlissingen n. Rotterdam

Adonis 16 v. Puerto Cabello n. Curacao
Ardeas 16 v. Cadiz n. Lissabon
Albert V 17 v. Londen te Rottm verw.
Aardenburgh 17 v. Rotterdam te Antwerpen
Audacia 17 te Vestman eil. verw.

Berkelborg p. 16 Hanstholm
Bernard John 16, 20 mijl W. v. Gibraltar
Bali 17 te Vizagapatnam
B.anda 16 340 mijl OZO v. Socotra
Berigkaiis 16 ten anker bij Bahrein
Bawan 16. 300 mijl W. v. Minicoy
Betty Jean 16 op de Humber
Bonanza p 16 Texel
Bonafide p. 16 Westhinder Is
Bengalen 17 te Penang
Blitar 16 60 mijl NNW v. Lissabon
Breda 16, 170 mijl WZW v. Lands End
Bevesier 16 v. Rotterdam n. Kingslynn
Biseaya 16 v. Rotterdam n. Dublin
Bennekom 16 v. Pampatar n. Matanza
Bonita 17 v. La Ceiba n. Charleston
Beninkust 18 te Lagos verw
Bovenkerk 16, 160 mijl W. v. Minicoy
Batavier I 17 v. Bordeaux te Rotterdam
Banka p 16 Schiermonninkoog n. Rostock
Bonaire 18 v. Livorno te Silloth verwacht
Brandaris 16 v. IJmuiden n. Londen
Betty Anne-S p. 17 Beachyhead
Batavier III p. 17 Kaap St. Vincent
Beekbergen 18 v. Bordeau te Birkenhead verw
Binnenhaven 17 v. Cadablanca te Saffi verw.
Batu 15 te Bangkok
Boissevain 15 te Kobe
Bussum 17 te Willemstad
Bothniaborg 16 te Domsjoe
Caltex Arnhem 16, 40 mijl NO v. Masira-eiland
Cornelia B 2. 16, 330 mijl WNW v. Kaap St. Vin
cent

Caltex Madrid 16, 27 m ONO v. Algiers
Casamance 16, 20 mijl W. v. Finisterre
Calchas 16 v. Cavalla n. Istanbul
Caltex the Hague 16 v. Immingham naar Bah
rein

Castor 17 verw. te Kingston
Camitia 16 v. Barton n. Curacao
Caltex Delfzijl 18 v. te Kopenhagen
Chiron 18 verwacht te Paramaribo
Cinulia 16, 600 mijl NO v. Barbados
Colytto 16. 360 mijl ZW v. Cape Race
Cradle of Liberty 16, 600 mljl NO v. St. Maar
ten

Clothilda M 16 v. Rotterdam n. Aalborg
Colette 17 v. Halmstad te Rotterdam
Cornelis 16 v. Rotterdam n. Middlesbro
Carrillo p. 16 Str. Yucatan
Cheetah 17, 370 mijl NNW v. Fortaleza
Canada 16 v. Brunsbuttel te Cardiff
Corrie Broere 17 te Middelsbro verw.
Carnissesingel 17 v. Londen te Rotterdam
Charis 17 v. Antwerpen te Amsterdam
Catharina 16. 90 mijl NNO v. Villano
Calamares 17 verw te Quauaquil
Celebes 17 te Duinkerken
Ceres 17 verw. te Callao
Catharinapoldr 13 v. Eilath n. Massowah
DiemerdiJk 16 700 mijl ZZW v. Bermuda's
Dietert p. 16 Westhinder. n. Walkom
Diannel 16 60 mijl O v. Dowsing Is
Deo Duce p 16 Zeebrugge
Doris 16, 180 mij] WZW v Madeira
Daphinis 17 te Barbados
Da Capo 17 v. Lisson te Rotterdam
Domburgh 16 v. Casablanca te Rotterdam
Dahomeykust 1.7 v. Abidjan n. Freetown
Diogenes 16 v. Antofagasta n. Tocopilla
Dicky 15 v. Hamina te Boston
Delfzijj p. 17 Dungeness
Dongedijk 15 te newport
Delft 16 v. Aruba n. Maracaibo
Dido 16 v. Amsterdam te Kopenhagen
Dorestad 20 te Suez verw.

Delta 18 te Amsterdam verw.

Eenhoorn 16 140 mijl ZO v. Bermuda'a
Elda P. 16 Borkumrif
Esso Nederland P. 16 Kaap St Vincent
Esso Rottrdam 17 te Ras Tanura
Eagle 16 20 mijl NO v. Barfleur
Europa 17 v. Londn te Rotterdam
Esso Amsterdam 16 v. Bandar Mashur te Rot
terdam

Erasmussingel 17 v. Rotterdam n. Lorient
Energie 16 v. Londen te Sluiskil
Fedala P. 6 Finisterre
Forest Hill 16. 300 mijl ONO v. Puerto Rico
Forest Lake 16. 50 mijj ZW v. Kreta
Frema 17 v. Middlesbro te Rotterdam
Fravizo 16 van Karlsborg naar Norrkoping
Frean 17 v. Rotterdam n. Drogheda
Frisia 16 v. Rotterdam n. Aalborg
Francina 16 v. Delfzijl te Hamina
Frejo 17 v. Londen te Tees verw
Friesland (SS1VÏ) 17 te Rottm verw.

Flevoland 17 v, Rotterdam te Boston
Flores 17 v. La Nouvelle te Bremen
Geertje Buisman 16 35 mijl ZZW v. Finisterre
Grootekerk 16 van Las Palmas naar Kaapstad
Gaasterland 16 v. Teneriffe naar Recife
Garoet 16 van Bremen te Hamburg
Garonne 16 op rede Dieppe
Gerrie-S p. .16 Finisterre

Gaasterkerke 16 v. Bremerhaveri te Rotterdam

Gruno 17. 45 mijl Z. v. Texel l.s

Geeststar 16. 250 mijl ONO v. Fayal

Ger^ 16 v Amsterdam n. Londen

Geestland 16. 930 mijl WZW v Fayal

Gronitas p. 17 Yarmouth

Geert 16 v. Gotheburg te Delfzijl

Goote 16 v. Gent n, Antwerpen

Harry p. 16 Casquets

Haarlem 16, 1100 mijl NO v. Sombreor

Heemskerk 16 v. Hongkong naar Hsingkang

Hoogkerk 16, 90 ZO v. Kreta

Hera 16 400 mij] ZW v. Scilly

Houtman 16. 540 mijl O v Durban

Hydra p. 16 Dover

Hecuba 16 v. Bremen n. Amsterdam

Hasewint p. 16 Dungeness

Hela 16 v. Coole te Rotterdam

Helvetia 16 v. Rotterdam n. Londen

Henny T 15 v. Hamburg te Norrtelje

Hink 16 v. Nordenham te Delfzijl

Hinde 16 v. Amsterdam n. Londen

Henriette B 16 v. Amsterdam n. Shoreham

Hibiscus 16 v. Baltimore n. New York

Helena 17 te Galveston verw

Heerengracht p. 16 Norderney

Hoc Vinces 15 v. Londen n. Le Treport

Holendrecht 19 te IJmuiden verw.

Heemskerk (kustv.) 16 v. Savona n. Casablanca

Helemar H 16 v. wla Spezia n. Sete

Houtman (kustv.) 16 v. Teignmouth te Piraeus

Huybergen vertr. 18 v. Calais n. Gent

Hestia p. 17 Vlissngen n. Antwerpen

Irene-S p. 16 Wight

Imke p. 17 Ouessant

Irazu p. 17 Vlissingen. n. Amsterdam

Itersum 17 te Hamburg

Java 15 v. Bandar Abbas naar Khorramshar
Julia Anna P. 16 l.s. Royal Sovereign
Jagersfonteint 16. 260 mij] ZZW v Las Palmas
Japara 17 te Suez.

Joseph Frering 16, 250 mijl Z v. Dakar

Jannie P. 16 Stadtlandet

Jurjen de Vries p. 16 Dungeness

Jans p. 17 Noordhinder

Jean-E p. 16 Tonque Is.

Jason 16 v. Georgetown n. Paramaribo

Johannes Frans 17 v. Cruz Grande n. Chanaral

Julia Mary 16 v. Amsterdam n. Londen

Jacaranda 16 V. Kenitra te Gravesend

Johanna 16 v. Oskarshamn te Kalmar

Jan Herman 16 v. Sharpness n. Fowey

Kemphaan p. 16 Kp d' Antibes

Karimun 16, 45 mij] W v. Oporto

Kerkedijk 16, 405 m OZO v. Cape Race

Korovina 16 v. La Spezia n. Abadan

Kreon 16, 270 mijl n. v. San Miguel

Kermia 16 van Turku nr. Curacao

Kopionella 16 450 mijl NO v. Belem

Karimata 16, 50 mij] ZO v. Kreta

Khasiella 20 te Rotm. verw.

Korenia 16, 125 mijl NNW v. Muscat

Kryptos 16, 35 mijl O v. Malta

Katelysia 16. 1300 mij] ZW v. Azoren

Katwijk 16, 120 mij] O v. Bermuda's

Kora 16 v. Grimsby te Rotterdam

Kreeft 16 v. Narvik te Rotterdam

Kenitra 14 v. Quyaquil n. New GOrleans

Kon Tiki 15 v. Rotterdam te Aberdeen

Kosicia 17 v. Rotterdam n. Oslo

Kalydon 16, 510 mijl NO v. Fayal

Kaap Falga 16 v. Amsterdam te Delfzijl

Kara 17, 340 mij] NNO v. Rio Grande

Kenia 16 v. Curacao n. Punta Cardon

Kloosterdijk 17 v. Tampico n. New Orleans

Konny M. 17 v. Lubeck te Brunsbuttel

Kamperdijk p. 17 Vlissingen, n. Antwerpen

Kinderdijk P. 16 Vlissingen n. Bremen

Katendrecht vertr. 17 v. Rotterdam n. Marseille

Ladon 16, 650 mij] ZW. v. Azoren

Laertes 16, 70 mij] ZO v. Ceylon

Laura 16, 100 mijl ONO v. Villano

Leonidas p. 16 Kaap Tenez

Lekhaven 16 van Bahia nr. Las Palmat

Lemsterkerk p. 16 Finisterre

Lombok p. 16 Bone

Lutterkerk 16, 100 mij] NW v. Algiers

Lifana p. 16. Duinkerken n. Rouaan

Lawak 17 te Tema

Lekkerkerk 16 van Marseille te Genua

Libelle 16 v. Amsterdam te Rotterdam

Luctor 16 v. Ipswich te Rotterdam

Loppersum 16, 620 mijl NW van Fayal

Louise 15 v. Hernosand n. Rotterdam

Lelystad 17, 5 mijl NO v. Dungeness

Laarderkerk p. 17 Kuria Muria eil.

Loenerkerk 16 v. Bremen n. Antwerpen

Loostrecht vertr. 28 v. Khorramshar n. Basrah

Labotas 16 v. Leixoes n. Rotterdam

Liberiakust 17 v. Bordeaux n. Dakar

Leonard T 15 v. Ornskoldsvik te Londen

Marjan 16, 25 mij] W. v. Noordhinder l.s.

Martinistad p. 16 Texe] l.s.

Mutatie p. 16. Noordhinder l.s.

Markab 16 v. Casablanca n. Rotterdam

Myson p. 16 Havre n. Rouaan

Merwede 16, 120 mijl Zw. v. Ouessant

Mentor 16 80 mij] ZZW v Athene

Montferland p. 16 Ouessant

Moordrecht 16 te Genua

Maartje p. 16 Noordhinder

Magas p. 16 Casquets

Margriet Anja p. 16 Skagen

Michel Swenden 15. 40 mijl NNW v. Biarritz

Midas P 16 Alicante

Mount Everest 16. 30 mijl N. v. Ierland

Maron p. 16 Trinidad

Maureen 16. 240 mij] Z. V. Cape Race

Munttoren 16. 60 mijl Z v. Puerto Rico

Mijdrecht 16. 400 mijl Z v Socotra

Marva p. 16 Kaap Ortegal

Martini 17 v. Amsterdam te Rotterdam

Mataram 16 v. Bremen te Rotterdam

Merwe Lloyd 16 v. Philippijnen te Rotterdam

Midsland 16 v. Rotterdam n. Leith;

Mirfak N 17 v. Ascunsion te Rotterdam

Musketier 16 v, Rotterdam n. Wisbech

Madison Lloyd 16 v Agaba n. Djibouti

Missisippi Lloyd 17 v. Philadelphia n. New York

Marianne 17, 25 mijl WNW v. Dieppe

Marian Maria 16. 250 mijl ZO v. Bermuda's

Meidoorn 17 30 mijl NO v. Villano

Merwestad 16, 30 mijl O v. Scilly

Mirach-N 16, 30 mijl ZO v. Kaap Villano

Mitropa 17 25 mijl ZO v Kaap Spartivento

Muphrid N. 16, 54 mei N. v. Terschelling

Monica 15 v Ardrossan te Belfast

Marcella 18 v. Gdynia te Avonmouth verw.

Mare Novum 17 v. Lissabon te Rotterdam verw

Meerdrecht 16 te Norfolk

Markelo 15 te Londonderry

Meerkerk 14 te Calcutta

Memnon 16 v. Puerto Cabello n. Paramaribo

Mithras 17 v. Bari te Antwerpen

Maaskade 17 v. Rotterdam te La Coruna verw

Malta 16 v. Genua n. Torrevieja

Marian H 17 v. Antwerpen t Piraeus

Maria W 16 v. Havre n. La Mailleraye

Matthew 16 v. Stralsund n. Rotterdam

Merwehaven 20 te Rotterdqam verw.

Meuse 16 v. Rouaan n, Parijs

Nautic 16 op de Eems

Neverita 16, 65 mij] NW v. Cochin

Neder Ebro 16, 25 mijl W.v, Kp St. Vincent

Nykerk 17 verw. te. Aden

Nestor 16. ]20 mij] W. v. Latakia

Necton p. 16 kaap Gris Nez

Niagara p. 16 Gotland

Nusakan 16 van Las Palmas nr. Bahia

Nomadisch 16, 88 mij] NNW v. Schiermonnikoog

Neder Eems p. 16 Sabang, n. Aden

Neder Weser p. 16 Gibraltar n. Malta

Nestor 16 te Lattakia verw.

Naess Commander 16 1030 460' NW Azoren Faw-

ley-Amuay

Naess Lion 16 1200 180' NNW Perim Rotterdam-
Mena

Naes Tiger 16 1130 400' O Azoren Banias-Pauls-
boro

Noorderhaven 16 v. Rotterdam n. Grimsby
Notos 16 v. Gothenburg te Amsterdam
Nijenburg 16 v. Rotterdam n. Londen
Nore 16 v. Rotterdam te Antwerpen
Naerbout 16 v. Porto Panto Romano n. Gar-
ston

Nieuwland 18 v. Leth te Rotterdam verw.

Noord 16 v. Genua n. Casablanca
Noorderkroon 16 v. Rotterdam te Holmsund
Noorderlicht 16 v. Rotterdam te Noorsundet
Nisse 15 v. Kymassi te Londen
Noordze 15 v. Hamburg te Londen
Neder Waal 15 te Biak
Oldekerk 16 v. Manilla n. Singapore
Oberon 16, 500 mijl NO v Puerto Rico
Olympia 16, 100 mijl O v. Noordhinder
Ouwerkerk 16, 520 mijl O v Colombo
Oostkerk 17 v Hamburg te Rotterdam
Ossendrecht 16, 37 mij ZZO v. Kp. Race
Ommenkerk 14 te Beira
Overijsel 14 te anzibar
Philidora P 16 Gibraltar
Philippia 19 te Port Said verw.

Philina 16 v. Londen nar Mena Al Ahmadi
Prins Johan Willem Friso 16. 200 mijl N. v. Azo
ren

Prins Willem George Frederik 16. 190 mtfl

ZO v. Cape Race
Pacific p. 16 Kaap Gris Nez
Pasteursingel 16 70 mij] NNO v. Casquets
Prins Willem IV 15 v. Montreal n. Newcastle
Phidias 16 te Haifa
Plato 16 75 mij] NO v. Kp Villano
Pericles 16 v. Amsterdam n Curacao
Progress 16 v. Rotterdam n. Kingslynn
Ponza p. 16 Brunsbuttel
Pandora 17 v. Burea te Londen verw.

Paul Westers 16 v. Stettin te Kasko
Pavonis 15 v. Par te Hamina
Pegasus 16 v Amsterdam te Antwerpen
Poseidon 17 te La Quaira
Prins Frederik Hendrik 17 te Glasgow
Purmerend 16 v Maracaibo n. Curacao
Pygmalion 16. 60 .mij] n. V. Finisterre
Pendrecht 17 te Bremen verw.

Prins Alexander 16 te uebec
Prins Maurits 15 v. Roronto n. Hamilton
Pallas 17 v. Catania n, Messina
Phidias 16 te Tel Aviv
Pergo 17 te Rotterdam verw.

Prosperite 16 v. St. Malo n. Honfleur
Pieter Winsemius 16 v. Monrovia n. Freetown
Pietr S 15 te Swansea

Rozenbrugh 16, 15 mij] WNW v. Scheveningen
Rudolf-J 16, 25 mijl ZW v Cadiz
Riouw 16, 450 mijl NNO v St Helena
Rossum 16, 510 mij] zd v.' Ney York
Reza Shah The Great 16 170 mijl NNO v. Fi
nisterre

Raket 16 v. Rotterdam n Cork
Result 16 v Londen te Rotterdam
Rigel 16 v. Rotterdam op proeftocht

v- yVoL mas n Avonmouth
Rotti 16 v. Vancouver n. Hongkong
Rondo 14 v. remantle n Belfast
Rex 15 v. Rotterdam te Londen
Salatiga 16, 240 mijl WZW v Cochin
galoum 17 verw. te Port Etienne
Skadi p. 16 Kaap de Gata

Stad Haarlem 16, 110 mij] zo v. Kp St Vincent
Stad Kampen 16, 130 mij] NNO v. Kaap Villano
Statue of Liberty 16, 85 mij] NO v. Ras Tanura

Sumatra 16 te Agaba

Spolesto 16 10 mij] O v Cork

Stanislas 16, 70 mij] o v Gibraltar

Sommelsdijk 16 540 mijl W v Scillv

Stad Breda 17 te Kaapstad

Straat Cumberland 17 te Dar es Salaam

Seme Lloyd 16 te Hamburg

Senegalkust 16 van Havre nr. Amsterdam

Solon 17 verwacht te Curacao

Stad Dordrecht 16 te Ferrol

Stad Gouda 17 te Rio ue Janeiro

Steenwijk 16, 40 mijl OZO v Valencia

Stentor 16, 23 mijl W. v. Lissabon

Sunetta 16 van Ornskoldsvik nr. Norrkoping

Stella Prima 16 op rede v. Rouaan

Stephanie p. 16 Penmarch

Siaoe p 16 Malakka

Sigli 16, 360 mijl w. v Str Torres

Schelpwijk 16. 120 mijj ZW v Miri

Scherpendrecht p. 16 Dardanellen

Stanvac Adventure 19 verw te Bangkok

straat Lombok 16 te Newcastle

Sandon 6 16 v. Rotterdam op proeftocht

Sxhieborg 16 v. Rochester te Rotterdam

Seawyf 16 v. Rotterdam n. Bordeaux

Sont 16 v. Rotterdam n. Queensboro

S even 16 v Rotterdam Rouaan

Stnjpe P. 16 Ille de Yeu

Stad Maassluis 16, loo miji NW van Algiers

Soemba 16 v Rouaan te Duinkerken

Spes Major 16 v. Felixstowe te Gent

Straat Clement 14 v Durban n Lor. Marques

Straat Soenda 1 te Mauritius

Sloterdijk 16 v. Bremen n. Rotterdam

Straat Magelhaen 16 v Buenos Aires n.

Montevideo
Statenlaan 15 v. Amsterdam te Par

LOBITH, 16 MEI 1961.

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM: Express 233, Osters; Keltia,
Koenen; Schwarszwald, v. Dijk; Stentor, Jacob.
Basilia. Schwaz; Vulcaan 38, Vermeulen; Al-
vracht 2, v. Os: Margaretha. Kamst; Vul-
caan 163, Kuupers; Speculant. Tijssen; Jean
Milot. Meijer; Sanara 116, Unser; Lloyd 24.
Kuypers; Naptha 9, Siegel; Vulcaan 162, Lohr;
Carla, de Lange; Holland, Bultjes; Dyissern,
Hck; Esseo Augusburgr, Kahlhas; Damco 5.
Oppermann; M. Stinness 1. Ensel; M. Stin
nes 81, Basmann; Kronenburg, Driessen; Ex
press 94, Woldeit; Reuterweg Lehnkering; Aa-
reland, v d. Veen; Energie, Keizer; M. Stin
ness 116, Kuyper; Sterna, Knobbe; Frigga, Bot-
Nussia 2, Drewello; Brahms. Platteschorel:
Torzo, Leensen.

AMSTERDAM: Luzern, Friedman; ZWOLLE:
Conbi, Fekkens; GEERTRUIDENBERGCa
tharina 2, Jansen; EMMEN; Relinquenda.
Meinders; LATHEM: De Hoop. Gerrits; WA-
GENINGEN: Spes, v. Oosten; ALMELO: Rival
Kamst; AMSTERDAM: Avontuur, Dijkstra:
MARKELO: Noordekoorn, Heuvelman; DOE-
TINCHEM: Padua, de Geer: WINSCHOTEN:
Arvida. Ooms; MEPPEL: Siny, v. Vught;
MAASTRICHT: Lobensteijn, Weber; ASSEN:
Li Ja, Voetstra; TILBURG: Quo Vadis, RJuvte-
naar; EMMEN.- Geziena, v.d. Wal; ZWOLLE:
Actief, Wieringa. Wssem, Wezeman; YMUÏ-
DEN: Freiheit, Rossler; KAMPEN: Explorer.'
Haasjes; RHEDEN: Soli Deo Gloria 2, Jan-

Atalanta, Speksnijders; Mascotte, v Meekeren
NIE UWPOORTRovan, Rorriers;' AMSTER
DAM: Esso Heilbron Richard; OPHEUSDEN
3

Schelde Lloyd 15 te Kobe
Silindoeng 15 te Jesselton
Simonskerk p. 16 Vlissingen n, Rotterdam
Stanvac Djirak 13 v. Singapore n Sungei Gerong
Stanvac Sunda 15 te Port Swettenham
Straat Banka 14 te Geelong
traat Singapore 15 te tFremantle
Straat Torres 15 te Kobe
Sandenburgh 17 v. Middlesbro n. Rotterdam
Santa Maria 17 v. Oostende te Norrkoping
Soemba 17 v. Rouaan te Duinkerken
Scherpendrecht 18 te Novorossisk verw.

Stad Amsterdam 18 te Rotterdam verw.
Socrates 16 te Hamburg
Strabo 16 v. Savona n. Genua
Tjitarum 16 te Beira
Tweelingen p. 16 Dungeness
Timca 16, 45 mijl N. v. Kp Boncaroni
Tjipanas 18 te Singapore verw.

Tubal 16, 50 mijl ZZW v. Kaap St. Vincent
Tjimenteng 16. 190 mijl WNW v. Mahe
Tacana 16 te Hamburg
Tahama 16, 70 mijl Z. v. Kreta
Tamara 16, 170 mij] Z.O. v. Kuweit
Theron 16 v. Hamburg te Bremen
Tempo D 16 v. Rotterdam n. Londen
Teunika 16 v. Rotterdam n. Londen
Thallo 17 v. Rotterdam n. Dublin
Theano 16 v. Dublin te Amsterdam
Tjisadane 16 v. East London n. Durban
Trito 15 v. Rotterdam te Dublin
Tjiwangi 16, 220 mijl ZZO v. Hongkong
Tjinegara 12 van Santos naar Buenos Aaires
Tagri 15 v. Karlstad n. Otterbacken
Tuko 15 v. Harlingen te Stettin
Taras 17 v. Barcelona te Amsterdam
Theodora p. 17 l.s. Outergabbert
Trigon p. 17 Westhinder
Telamon 16 v. Trinidad n. Paramaribo
Themis 16 te Curacao
Thuredrecht 23 te Norfolk verw.

Tjibodas 13 v. Kole n. Osaka
Tjipondok 13 te Singapore
Talisse 16 v. Milwaukee n. Fort Williams
Urkersingei 17, 15 mijl O v. Royal Sovereign
Utrecht 16, 250 mel ZO v. Kaap Race
Ubbergen 18 v. Amsterdam te Klaipeda verw
Viana 16, 90 mijl WNW v. Malta
Van Heemskerck 17 te Cebu
Van Linschoten 17 te Lagos verwacht
Vivipara 16 60 mijl Z.O v. Bermuda'a
Vlist 16 geankerd op de Weser
Van Spilbergen n. 16 Port. Elisabeth
Vermeersingej 16. 20 mU] O. v. Gravesend
Vasum 17 te Cristobal verwacht
Videna 24 in Suezkanaal verwacht
Vijgendam 16 ten anker bij Hordmaling
Vesta 17 v. Rotterdam n. Hamburg
Van Neck 14 te Tmaru
Veritas 14 v. Antwerpen te Hull
Vlieland 17 te Barry
Viod 15 v. Delfzijl te Ramsgate
Veenenburgh 18 te Rotterdam verw.
Van Riebeeck 14 v. Aden n. Mombasa
W. Alton Jones 16, 420 mijl W.Z.W. v Walvls-
baai

Wonogiri 16, 90 mijl N.W. v. Calicut
Westersingel 16, 35 mijl N.W. v. Hoek van Hol
land

Westzaan 16, 30 mijl W.N.W. v. Havre
Wonosobo 16, 600 mijl W. Vv Galapagos eil.
Weltevreden 16, 135 mijl W.v. Minicov
Westerdok i6 v. Gothenburg te Amsterdam
Whitsun 16 v. Rotterdam n. Liverpool
Wilhelmine 16 v. Rotterdam n. Londen
Wartena 17 v. Middlesbro te Delfzijl verw.
Wuta 15 v. Helsingborg te Frederiksund

«SSSm1 BI2r- 18 v- Durban n. Lor. Marques
Wiebold Boehmer 16 v. Tunis n. Malta
W Alton Jones 31 te Philadelphia verw
Woensdrecht 17 te Paulsboro

wiii?1» .Barendsz 18 v. Runcorn te Oslo verw
Willi Bohmer 16 te Ortona

IJssel 17 te Beyrouth
Yse] p. 17 Zeebrugge. n. Antw.

Zafra p. 16 Golf v. Masira
Zaria ]6, 210 mij] N.O. v. Fartak
Zonnekerk 17 te Aden
Zeevaart 17 v. Blyth te Rotterdam
Zurs p. 16 kp La Hague
Zevenbergen 17 v. Havre te Nantes verw
ve"w°rg 17 V" Kar,shamn te Grangemouth

Zyphyr 17 v Rotterdam te Bayonne
Zwijndrecht 23 te Baltimore verw
Zeeland 14 v. Kole n. Nagaja

Bfer ,16 J-™ Amsterdam te Rotterdam
mmAmsterdam naar Fremantle, 16, 220
mijl NNW van Finisterre

«^Barbados3"' Amsterdam aaar West-Indie

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 16, 300 mijl ZW van Azoren
Prinses Irene 17 van Rotterdam te Montreal,
Rotterdam 16 van Rotterdam te New York
de 16 Scilly ntre3i naar Rotterdam, passeer-
H®ya^endaln- Rotterdam naar New York, 17 te

ejSijl^va^A^r^ naar NCW York' Ifl-

Southampton/ Sydn€y "aar R°""da™. te

Willemstad, Georgteown naar Amsterdam 16
van Paramaribo.

SLEEPBEDRIJF

151Jv?.n Du'nd*e naar Rotterdam
met Eng. ..Edenside

Cycloop en Help 16. 1000 mijl ZZW van Cal-
cutta naar Calcutta

Friesland
IJmuiden.

Noord-Holland 16, 600 mijl ZZO van Yoko-
hama, naar Japan.

Soh-elde 13 van Colombo,

Zeeland 16, 300 mijl ZO van St.-Jofhin's
naar Montreal

Zwarte Zee III IS van Falmouth naar Balti
more met middensectie.

16, 150 mijl W van Vigo, naar

AM: Esso Heilbron «ïcbard; OPHEUSDEN D.

u Gebfr. v. Vliet; HENGELO: Johanna Hele- ^onstMz 3 75 +0.06) Rheinfelden 2 93 +0.06)
na Bruns: ZWIJNDRECHT: Adri, Bruyninks; R'Lt3J".-J®' JStraatsburg S.iO (—0.08)
BREEZANDDIJK: Damco 58, Maas; APEL- ^a*a"„"3, 8f5) Plochmpn 1.67 —0.05)
DOORN: Spera in Deo. Klein; EMMEN: Deo I AjAnnbelm 3.49 J+O.iO), Steinibach 1.80 (—0.12),
Juvante, Ziwers; SLIEDRECHT: Johanna, j faln^

Broekmeulen; ST.-AMANS: Santmar Gelpcr; A, - 0.12), Coblenz 2.73

DORDRECHT- Elaminep. v. Ertvelden +S-?i>' ,Kadl,en 2 83 (onv.)Ruhirort 4.66

0.06), LO'Dith 10.!

DORDRECHT: Flamingp,

DUITSLAND: Risico, Furman; Harme. Han-I Ar„,uQrv,

ses; Arnhem. De Wit; Cura, Kuiper; Cor,! 8'8^

Heiboer; Anno, Jacobs; Hendrika. ter Wwee:

Verschoor; Nadir, Woortman; Eliza. Wels; Je-
Zephir, de Lange; Irene. Ruschgens: Tijma 2.
ma, Bouwaan; stad Utrecht, v d. Kolk; Otto
Schepers. Danckers: Paul Vaiery, Oostertag;

Graves, Pivard; Louise 2, de Souter; Wande
rer, Pols; IJssel 5, Riksten; Boca, v.d Vaart;

Borneo, v.d. Molen- Vitesse 2, Wuttig;' Krupp
4. Grimme: Mannesmann 8. Moller: Nanfred.

Maassen: WTAG 117, PahJow; Mowe. Meijer
Rival, Mannak; Zorg en Vlijt, Hobma; B.

Holland 26, v Oord; Risico, de Jonge; Geertje.

Veninga; Elnar, Dicason; 2 Gebr., Timmer;

Papin, v. Zundert; Vulcaan 164 v. Ooyen; Vul
caan 166 v. Pol; Jacobus Jelier; H. Kurler
55 Noe; Malm 5 Schicke; Hans Meeuwsen:

Carl Lehnkering Hartmann; Dordt II Wal
pot; Irene Kuilder; Groot Amers 2 Ritmees
ter; Lunga Verheij; Herm Kiepe Scheepers:

Georg Geldner. Bertsch; Hubo Hulsman; Jo
hanna Derksen; 2 Gebr. Kater; Biene Meij
erö Fidetie v.d. Veer; Vios Liet; Sgcunda

sen; GRONINGEN: 2 Gebr., Broekema: ZUID- Derksen; Henrlëtte Drenth; Usedom Jawchi-
BROEK; Ambulant, .ZoutmanSTADSKANAAt "aclV Mar5,na Spitzly; Vollehoven Visser; Jac

Tleja, Nannga; HQOGBVEEN: JÖhahna; v.d.
Veen; EMMEN: (Duo, Lubbers; HENGELO:

HOGE PRIJZEN

100.000 2488 5000 9621 2000 4729 9931 1500 15304 1000 4070 6691 9193 11032 18012
19769 19849 400 5427 5869 6961 13338 14326 14366 14437 17518 f 200 2^7 3579 3581 5156
7408 8531 9288 10004 10528 10618 12787 12827 12834 14021 158» 16210 17773 17842
18217 19029 19166 19262 21004 21271 b 10 1 J 1704

1078 101 105 126 132 160 192 228 304 775

972

2299 346 357 579 654 733 803 888 918
3007 101 434 445 881 972
4010 032 102 141 471 503 768 808 888 899
900 907

5010 025 102 182 289 431 597 696 760 766

816

6127 166 284 388 420 425 541 619 639 669

BSO 898

7038 124 180 253 2S4 291 517 615 662 703

777 832 839
8038 058 115 129 133 259 275 341 367 489
515 562 644 780 846
9025 117 214 297 30" 335 364 474 530 574
576 744 77S 833 886 889 900 911 946
10010 056 098 176 185 221 320 437 480 493
887 966

Maflao, Fleerak-kers; Gusmar, Fleeraltkers;
Jacmar WalleEverdina Theodora Sabben

11300 321 333 338 343 408 587 630 865 936

940 990 993
1-220 249 369 507 561 655 660 730 820 832
852 938

13184 186 310 345 712 734 783 906 928 937

14019 051 065 208 382 383 477 530 733 800

15095 197 217 351 610 664 733 770 809 834
837 839

16120 13Ó 172 185 265 477 524 547 599 686

696 784 798 906
17035 073 216 294 409 599 710 855 984
18207 412 525 547 568 786 842 943
19026 244 348 432 459 501 513 701 846
20105 130 197 300 343 346 397 532 537 571
666 674

21037 244 510 637 779 834 949
NIETEN

1008 029 044 058 061 069 085 161 168 208
236 247 299 305 340 360 375 379 429 490
492 515 533 564 570 573 576 603 673 694
696 699 760 767 839 900 943 952 993 998
2030 059 075 077 078 087 106 136 163 164
165 191 208 213 232 242 250 252 263 279
304 310 365 371 414 458 462 494 495 498
510 543 555 570 609 676 780 819 883 927
940 962

3008 017 036 039 057 065 086 102 107 130
131 145 156 186 206 242 270 276 291 302
391 397 492 522 550 610 612 650 683 694
720 733 760 764 782 789 805 818 820 850
871 875 905 914 964 985 990
4064 091 103 111 143 197 201 240 296 303
307 313 383 403 449 462 521 531 560 609
626 633 672 674 722 731 758 776 827 852
859 894 950 966 995
5053 106 111 123 164 174 176 179 196 222
226 257 258 264 285 296 297 323 366 456
502 560 570 593 636 666 697 709 710 714

980 840 841 876 880 906 917 958 974
6074 110 128 134 152 173 231 338 376 418
422 437 504 532 534 539 564 581 584 605
607 638 645 664 709 714 720 731 789 830
8.37 844 851 884 891 937
1003 004 011 064 065 067 071 093 110 161
182 195 225 266 307 344 352 430 446 452
458 497 501 513 571 578 600 653 656 707
725 727 787 860 891 968 984 985
8010 075 084 109 113 116 125 146 159 178
200 209 214 267 269 302 333 342 353 362
435 450 485 500 504 508 570 582 593 631
662 666 685 707 724 743 753 798 812 813
820 832 878 885 941 966 967
9069 092 110 113 131 158 175 185 186 200
217 239 287 302 333 370 448 482 495 502
507 508 570 583 606 620 629 653 661 663
669 677 678 688 705 712 741 753 761 767
771 843 880 891 908 916 936 976 978 983
10003 005 011 019 020 024 069 100 134 202
207 233 242 246 270 286 297 321 327 369
454 473 573 593 613 617 646 662 710 711
725 747 762 764 783 802 810 823 855 861
892 926 929 932

11002 064 084 103 189 210 246 271 309 319
341 370 392 412 456 479 514 545 593 609
652 656 687714 735 765 770 781 808 827
851 855 902 903 920 974
12015 028 060 062 070 095 098 107 114 116
130 146 170 208 238 253 303 322 343 411
460 494 509 567 568 578 590 607 685 721
734 754 794 803 807 818 821 825 845 8!»
869 931 957
13003 006 022 033 055 089 152 233 239 330
375 404 408 455 501 519 523 636 570 «00
644 659 721 754 759 765 781 836 840 «OO
895 905 917 922 930 949 971 989 996
14007 036 044 057 070 103 113 190 214 221
222 243 270 273 336 346 350 353 354 436
470 489 536 594 606 673 677 690 725 771
787 838 843 859 891 921 968 976 984 99$
15117 135 178 191 211 262 279 292 388 39S
472 485 499 504 525 605 612 624 «5» «7»
693 746 797 841 843 864 874 900
966

16044 075 076 103 122 138 158 223 52» p»
372 389 417 469 500 519 520 560 Ml B»
606 615 706 713 736 740 753 793 M i*.
912 915 924 948 984
17034 060 095 114 151 160 220 253 264 Jo»
288 369 371 397 42S 487 512 548 623 «2$
670 682 709 715 784 801 837 901 989
954 994

18007 034 064 092 166 167 244 323 337 «si
403 431 436 482 487 510 574 610 670 58
756 780 833 834 841 917 925 980
1B008 010 038 050 080 118 124 148 181 laS
260 263 274 277 305 306 346 405 420 464
494 517 537 553 589 592 615 653 MC 7M
775 800 809 835 850 892 945
20017 064 070 092 113 146 168 172 ^74 178
214 227 279 329 338 356 372 374 4SO 434
436 450 474 505 510 513 533 539 .198 63S
669 694 709 718 726 747 780 797 824 S">7
921 968 979 994
21040 060 082 138 151 183 210 213 241 249
276 279 288 291 350 378 388 462 470 570
616 633 686 702 707 833 859 866 930 956
987

Schmill; Speculant Havers; Anje Vegte»; Eth-
c.a 4, ReijermannAllegonda .3, Romeiihders;

Union 1, Keeper;' Heilbron, Sc'hladt; Maurits
3. v. Hattem; Johanna. Koreman; Elbe 17,
Rothe; S.S.A. 43 Spath; St.-Odiie, Diller; Her-
renschmidt, Ruch; Patriotisme 2, Buitink:
Lambert, v. Woercom; Esso Bingen, Steenen;
Fredrik, Damme.

BELGIë: Ganéra, Gehrig; Anna 2, Klop;
Sambre et Meuse, v.d. Moortel; Europa Waar-
denburg; Libet, Reijniers; Rodort 2, v.d. Werf
Vagari, Westrik; Splendid de Laeter; Cali
fornia. Rutjes; Corrie, de Vrij; piz PaIu Fried
mann; Athutr Vergauwen; Willi Tell, Peper-
h?r,nH. Kurler 22, Stempel; Rova Rottiers;
Maloca, Perre; Adriana 2, v.d. Werf; Augsbur-
$eL Dammen; Molenaar, Schruders; Flora,
Pijl; Manon; Dumee; St.-Therese, Smits; Ro
se Marie, Manning; Born, Hermans
WILLEMSHAFENAnno Maria, Schepers

HANSWEERT, 16 mei 1961
Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM: Goujon, Dekker- Standart 27
Deroef; Alvracht 15, Kleinstra; Aleca 2, Ca-
mermans; Angleur, Brnhardt; Wandria, Boers
oil rCi. Fiat v.d. starre; Citerna

v i3ck' Citerna 31, Culemans; Burgundia
Maris, Gubbels; Waadr, Frase;
I/rdeni Overysel. Tromp; Golgotha
Slagter; Damco 263, v.d. Schuit; Rodort 4
Spykermans; Monty, Veenma; Siegfried de
Roover; Mineraal 5, Oudemast; Rhenus 17
Ludwig; Spes Mea, Van Herpen; AMSTERDAM
Purflna 30, Maarschaikerweerd; Energie, Wob-
ber«; Valkyrie, Waardenberg; KERKDRIEL-
Zandstroom, Smit; Milo v. Breughel; Lin-
quend», 6tavast; Willem Adri, Versluis; Hoop,
Ruitenberg; Runet, v. Loon; Paula Jean Ver-
br.akeo; Rache] 3, Melsen; Albatros, de'Waal-
Cuphr.t., v. Winsen; DOODEWARD: Borneo.
V1—Johannes, Hooglander; PUTTERS-
SOCKGerrie, Boener: DEVENTER: Egalite,
«£Vj;r,i.„ROSSUM: Mady. Vermeulen; WE-
+Sw Jcl?JU-.Ehen Haezer, Klompien; GEER-
5 E R GWuta, v. Zanten.
Su HAATSBURG: FreisChutz, Dauemberg; Bar-
Gerritsen.

ÖUTTSLAND: Monica. Lenz; Esso Wiesba-
Podesta; Providence, Nou wen; Solvent,
Pr»«<: Citrine, Smaal; Rijn Schelde XI. v.d
How**; Stigo, Mooy: Alja, qe Haan; Rhe-
nu« M. Muller; Roger, Janssens; Santa Fe,
Salf 58, Chanaye; Salf 56. de Laet;
riftuttiv Bauer; Alt, Borger.

BAAsL: Musigny, Ullrich; Tavel, Flick;
Aquamarin. v.d. Pluym; Monto, Bertsch; Aus
tria l Zuber; Navexmotor 9, Landa: Genfer-
SFNR 917. Jochem; DOR-
Sona"e V. Ntel; Elisabeth, Linder
r* Es*° Erlangen. Morgch- Nova, Cu-
a, Hove»tadt; Rupelzoon l, Maes; Leta.
Spuybroek; Salf 9. Oeldof: Pont Brule 2. Ver
hagen; Purflna 31. Maalschakerweerd; On
derneming da Waal; Salf 15, Mussche; Bitania
a.i V* Dordrecht 12, v.d. Bosch:

Aijo, Blom; Antoing, Vergauwen; Amethvste
Reyngoudt; Rlalco. v.d. Molen; Anny, de Vries
Johanna Jan tin a, Eleveld; Pierre Kampes:
Alevon, v. Sliedrecht; Lloyd 10, kaufmann:
Rossehno, Hoek; Picardie. Bley; Hossania, de
Jong; Ilse, Glimmerveen; Drie Gezusters.
Wigman: Express 54, v. Os; Telegraaf 19,
Kievit: Disponibel, Ooms; Onderneming Oos-
se; Tholen I, v. Dyk; Ftducla Theunisse:
5 Gebr., v. Ryk; Perrault. Picard: Han Kurier
8, Serr; Express 273, Schach; Invotra i Kom
brink; Ariel, Uil: Rehoboth, Kuipers'; Her-
I mann Wenzen, Prang; Amazone, v. Dessel;
Adriana, den Herder; Jacoba, Pecher.

(onv.), Ruhirort 4.66
Ü.03), Nijmegen 8 75
(—0.03), Eefde (IJssei)
4.18 (—0.07). Deventer 3.13 (—0.09), Monsin
geen opgave, Visé geen opgave Borgharen
39.38 (+0.09), Belfeld 1(0.88 0.59) Grave
beneden de sluis 4.97 (—0.18).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

18 mei: le tij 7.32 uur; 2e tl) 19.46 uur.

ROTTERDAM, 1-7 mei i&61

16 mei n.m,: 200 en 256 ton stukgoed Amster
dam; 250 ton maas Veghel; 316 ton rijst liggen/
varen; 3'50 ton stammen Amsterdam; 466 ton
kopra liggen/varen; 465 ton kolen Bergen op
Zoom; 90 ton hars aanstreek; 160 ton mals
Maarssert; 42 ton hout Tiliburg. Totaal 65 rei
zen

17 mei v.m.: 263 ton diversen Deventer; 565
ton granen Wagen ingen.

DE LIER, 16 mei. Veiling Westerlee. Aard
beieen 356—375, andijvie 30—49. dubbele bonen
450470, snijbonen 280, kromme komkommers
3954, postelein 2736, rabarber 1517, spi
nazie 43, spitskool 36—48 ct., alles per kg.;
bospeen 5370 selderij 610 ct., beide per
bos; tomaten A 13.6014.40 B 12.4012.60
C 14.70—15.30, CC 13.90—14.26 per 6 kg.;
komkommers AA 4647, A 4643 B 3234, C
52—33, sla I 9^—24^, II 4%—«lil, GI 31/2—51/2,
bloemkool (6) 6878, (8) 565, (16) 4154 (12)

31—52, (15) 2123 ct. alles per stuk. Aanvoer:
45 ton tomaten, 17.000 stuks komkommers,
72.000 stuks bloemkolen, 33.066 krop sla 16.000
kg. andijvie, 3100 kg. spitskool, 1406 kg.' poste
lein, 1460 kg. rabarber, 1600 kg. spinazie, 45.600
bos peen, 1300 bos selderij.

NAALDWIJK, 18 mei. Tomaten 570(1420.
spinazie 2353, waspeen 51. komkommers 28—
39, bloemkool 24—76, sla 524M*. peen 44—67,
kelen 3%—4. selderij andijvie 2948, spits
kool 3132, aardbeien 270316 Aanvoer: 5620
bakjes tomaten van 6 kg. en 6066 stuiks bloem
kool.

PIJNACKER, 17 mei. Stookglaskomkommers
60 op 36—46 50 op 33—41, 46 op 32—37, 35 op

32—35, platglas 75 o-p 39—48, 60 op 36J43, 56 op
3437, 40 op 2735, kromme 5962; tomaten
A 13.90—14.80. B 12.90—13.30, C 14.16—15.60,
CC 18.4014, bonken 78.50 grof stek 3246,
fijn 20—23, andijvie I 43—53, II 35—40, sla I
17.96—24.90, II 8.56—16.46, C 5.16—6.80, stoofsla
1635, stambonen 4.90, snijbonen 3—3.30, pos
telein 2934, rabarber 8. spinazie 28—37, bloem
kool I 50—58, II 38—49, III 30—37. IV 24r-29

POELDIJK, 16 mei Tomaten A 13.56—14.60.
B 1(2.30—18 40. C 14.16—15.30, CC 13.36-
14.10, All 7.50—9.60, BH 7.76—9.40, CII
7.568.60, alles per kistje van 6 kg.; bloem
kool (6) 75—79, (8 53—66, (10 39—48, (12)

3346, paprica 40 ct., alles per stuk; andijvie
3949, II 3138, spinazie 47, postelein II 29,
stoofsla 15, rabarber 1718 ct., alles per kg.;
sla 18.50, II f 5.5616 per 106 stuks; peen
5176 ct. per bos; selderij 8—9.50 per 100
bos. Aanvoer: 31.060 kg. tomaten, 6860 kg. an
dijvie, 2560 stuks bloemkool, 2700 stuks sla.
2800 bos peen, 1306 bos selderij.

POELDIJK, 16 mei. Snijbloemenveiling ,,Het
Westland". Iris: Yellow Queen 146—186, Impe
rator I'7i5, Colvillei 100165, Violieren dubbel
165216, enkel 5458, Anemonen 3249, La
thyrus 6695, Margrieten 42 ct., alles ptr bos.
Geranium 4855, Salvia 9 ct. per stuk; Afri
kanen 3.104.20 pes 160 stuks.

ROTTERDAM, 16 mei. Coöp. Tuinbouwvei
ling der .H. Eil. G.A. Aardappelen 510, an
dijvie I 4554, II 4112, asperges 110240
spitskool 51—54, waspeen IIA 49—61, postelein
4549, prei 12—21, rabarber 9—14, sla 24—39
spinazie I 4763, Jonathan klasse IIA 55—74'

IIB 4372 IIC 3156 ct alles per kg.;

bloemkool IA 5195, IIA 5876, IB 3454 IIB
3035, IC 21—32, lie I8120, komkommers'32—
45. sla export 25, IA 1321, nA 413 ct.
alles per stuk; kroten 2336, radijs 9—20 bos
peen I 4868, II 3746, peterselie 2234 sel
derij 912, alles per bos; aardbeien IA 6&—94,
IIA 5660 ct. per doos; tomaten export A 15,
C 16.10, CC 13.20 per bak. Aanvoer: 9000
kg. andijvie, 15.000 bos peen, 40.006 stués sla.
7006 kg. spinazie.

ROESSELAERE, 16 mei 1061
CICHOREI. (Medegedeelt door de firma P.
Voogd, Schiedam). Stille markt. Oogst I960
frs 395, oogst 106H frs 400.

13. Nadat hij de Denen en de Moskovieten overwonnen had
hemde de koning van Zweden zich tegen de koning van Polen.
August had getracht de slag af te wenden door een verbond te
sluiten met de tsaar, maar Karei liet hem de tijd niet om hier
uit voordeel te halen. Hij bracht de oorlog naar Polen over,
versloeg zijn mededinger en probeerde hem te onttronen. Toen
maakte de oorlog plaats voor gekonkel. De koning van Zweden
ontving gezanten, kardinalen, niet met de weelde van de ver
overaar, maar met de ruwheid van de soldaat, gekleed in een
eenvoudig uniform van blauw laken met vergulde knopen, in
zijn tent. Niet zonder moeite slaagde hij er in, Polen een koning
naar zijn keuze op te dringen, Stanislas Lesczynsiky, en August
te dwingen naar zijn erf staten terug te keren.

14. Nu koesterde hij grote plannen. Europa vreesde hem. Hij
droomde ervan, de keizer van Duitsland te vernederen, mis
schien zelfs zich met Rome te meten. Niemand wept tot waar
Karei XII zou gegaan zijn, indien de fortuin zijn plannen had
begunstigd. Maar zoals het vele jaren nadien met Napoleon
en vervolgens met Hitier het geval zou zijn, wachtte hem het
noodlot in de oneindigheid van de Russische vlakten, waar de
winter en de afstand hem in de hinderlaag zouden lokken.

15. Karei XII dacht de legers van de tsaar In één jaar te
liquideren. Hij begaf zich in het begin van 1708 op weg. Ver
dreven uit Polen trokken de Russen terug over de Dnjepr, die
Polen van hun land scheidde. Karei volgde hen. Minder laat
dunkend dan de koning van Zweden waagde de tsaar vredes
voorstellen. „Ik zal met de tsaar slechts onderhandelen te Mos
kou", antwoordde de koning trots. En hij waagde zich nog
dieper in de oneindigheid van de Russische vlakten.

16. De tsaar trok achteruit. Karei XII achtervolgde hem.
Maar de Russen, ondanks gevechten van hun achterhoede met
de Zweedse voorhoede, ontweken de slag. Te Smolensk, op
500 km van Moskou, bevonden de Zweden zich zonder levens
middelen. Men raadide de koning aan te wachten op de hulp
troepen en de voorraden welke generaal Levenhaupt hem zou
brengen. Karei luisterde niet naar de raadgevingen. Nochtans
verliet hij plotseling de weg naar Moskou om naar het zuiden
naar de Oekraïne, af te zakken. Daar leefden de Kozakken,
aangevoerd door Mazeppa. Belust op vrijheid, droomde dat
volk ervan, samen te spannen met de koning van Zweden om
de val van de tsaar te verhaasten. Wat Karei XIX betreft, hij
rekende erop de winter in Oekraïne door te brengen met behulp
van de voorraden, welke Mazeppa beloofd had hem te leveren.
Jammer genoeg, toen men de plaats van het rendez-vous be
reikte, was Mazeppa verrast geworden door de troepen van
de tsaar en kwam er niet veel terecht van de beloofde voorra
den. Aldus bevond de koning zich op de drempel van de winter
in een weinig benijdenswaardige positie.