Eiehmanns optreden tegen
de Joden in Roemenië
Vondst
Heilige Daad" donderdag
a.s. voor rechtbank
ïr. C. van Traa met Ho dig-
penning onderscheiden
OPENING
Se ZAAK aan de PARKWEG 210 (tel. 63159)
10% KORTING
Een vrouwelijke krachf
een geschikte vrouwelijke krachf
Dyks
D
Textielfirma's beboet voor over
treding uitverkoop wet
rf
Rode leger redde vele levens
Met koppigheid stuurde hij aan
op hun totale vernietiging
in het Zoeklicht
Schertsor ganisatie lichtteSocrates' op
Koslov ziek of
met vakantie?
Man iii tent greéf
inbrekende kok
Elf Italianen bij Van Nelle
Man met visie en
creativiteit
Vijfdaagse werk
week in A'dam
ALS OPENINGS-RECLAME
ontvangt iedere koper CADEAU
VoorU
Wtön
pagina
Kennedy naar Latijns-
Anierika?
Uniforme regeling voor
aanbestedingen
Hitler-meesterwerken
Sehietkring
Zuid-Holland-miclden
Gestolen om auto voor
zijn vrouw te kopen
ROTTERDAM
Personenauto gestolen
Uitgesteld tot 1 juli
021353321^^^''
RUBENSPLEIN 2» - TROELSTRALAAN113-PARKWEG 210
Y\l
NSC
WOENSDAG 24 MEI 1961
BURGERLIJKE STA.ND
,9-i'1;'
IBS BiiÜfl
Foor de kaart van het Basisplan
1946 ontving ir. C. van Traa
(links) de Hudigpenning uit
handen van mr J. Vinke rechts),
voorzitter van de mr. Hudig-
stichting.
DONDERDAG 25 MEI - 'S MIDDAGS 2 UUR - OPENEN WIJ ONZE
gCES
X^ADEAy
Wij zoeken voor lichte administratieve werkzaamheden
en assistentie bij de verkoop
Geboden wordt een ambitieuze werkkring, uitstekende
vooruitzichten en ruime salariëring.
Met vacantieafspraken wordt rekening gehouden.
fsmtt UEm
6?924- -
ÜUia)"*ré"'Ml<3dèiiand6ti'ast
Sportfondsenbad
VS
Óók U krijgt een leuke verrassing bg
LUX Vloeibaar; bij elke fles (f 1.10) een
vaatdoekje cadeau! Profiteer daar met
een van, zolang de voorraad strekt.
Vraag vandaag nog bij Uw leverancier om handige,
praktische, moderne Lux met gratis vaatdoekje!
Dit GRATIS VAATDOEKJE is speciaal
voor U uitgezocht
Sterk van kwaliteit
Prima voeht-
opnemeqd
Praktisch en handig
voor aanrecht
en keuken.
ÜM .."W
Hfv ÜWilfiilf?
JERUZALEM, 24 mei (UPI) De
openbare aanklager in het proces te
gen Adoli Eichmann heeft gisteren ge
legd, dat Eiehmann tijdens de tweede
wereldoorlog met koppigheid aanstuur
de op de totale vernietiging van de
Joodse gemeenschap van Roemenië. Dat
hem dit niet geheel is gelukt, aldus de
aanklager, kwam door de bezetting van
Roemenië door het Rode Leger in 1941.
Mevrouw Perie Mark, weduwe van de
vroegere opperrabljn van Czernowitz in
Roemenië, Abraham Jakob Mark, be
schreef voor het Hof hoe tienduizenden
joden uit Czernowitz eerst i neen getto
werden samengebracht en later werden
overgebracht naar een gebied in de
Sovjet-Unie, waar zij bij duizenden om
kwamen. Het vervoer geschiedde over
de rivier de Dniester.
Mevrouw Mark vertelde dat kort na
dat de stad in juli 1941 in handen van de
Duitsers was gevallen, haar echtgenoot,
zijzelf en honderden andere vooraan
staande Joden uit Czernowitz werden
gearresteerd. De hoofdsynagoge werd in
brand gestoken. Vier dagen later, al
dus mevrouw Mark. werden haar man
en honderdnegenenveertig andere voor
aanstaande Joden naar de oever van een
rivier gebracht en doodgeschoten. In sep
tember 1941 werden op één enkele dag
alle zeventigduizend Joden van Czer
nowitz biieengedreven in het getto en
daar een week vastgehouden, alvorens
naar elders te worden overgebracht.
„Dc toestanden in het getto waren
onbeschrijfelijk", aldus mevrouw Mark.
„Er waren maar twee straten, waar
in de mensen op de grond lagen, op
balkons cn waar verder maar moge
lijk".
In Transdnistria stierven, volgens het
getuigenis van mevrouw Mark, duizen
den mensen aan tyfus en honger. Zij-
zfelf had in Czernowitz kunnen blijven
op een speciale vergunning en -migreer
de naar Palestina nadat de Duitsers
Roemenië hadden moeten verlaten. De
meeste leden van haar familie evenwel
werden vergast in de concentratiekam
pen Théresienstadt en Auschwitz.
De assistent van de openbare aankla
ger Gabriel Bach stelde het Hof een
aantal documenten ter beschikking, waar
uit moest blijken .dat Eichmann per
soonlijk verantwoordelijk is voor de ter
reurdaden tegen de Joden in Roemenië.
Alle orders voor de deportatie van de
Roemeense Joden en hun overbrenging
naar vernietigingskampen, aldus de open
bare aanklager, zijn blijkens deze docu
menten uitgegaan van Eiehmanns bu
reau in Berlijn. De uitvoering ervan
werd toevertrouwd aan Eichmann's rech
terhand, de majoor van de S.S. Karl
Richter, die daartoe naar Roemenië
werd gezonden.
Een tweede getuige, de in Roeme
nië geboren dr. Theodor Löwenstein-
Lavie destijds hoogleraar in de Jood
se geschiedenis aan de universiteit
van Boekarest, vertelde dat ongeveer
300.000 Roemeense Joden, nagenoeg
de helft van de Joodse gemeenschap
in Roemenië, door de nazi's om het le
ven zijn gebracht. Hierbij inbegrepen
zijn de tienduizend Joden, die in 1941
in de stad J assy werden vermoord en
de 160.000, die tussen juli en septem
ber 1941 in de provincies Bessarabië
en Boekovina om het leven werden ge
bracht.
„Transdnistria was het kerkhof van
het Roemeense Jodendom", aldus Lö-
wenstein-Lavie. „Het was ons Ausch
witz. De meesten die er terechtkwamen
stierven."
WASHINGTON, 24 mei (UPI) Iri
Amerikaanse regeringskringen is van
daag medegedeeld, dat president Ken
nedy overweegt in juli een reis te ma
ken naar Latijns-Amerika. De president
zou voornemens zijn de conferentie bij
tc wonen van de Organisatie van Ame-
rikaannse Staten (O.A.S.), die in juli
wordt gehouden in Montevideo, de hoofd
stad van Uruguay.
ENSCHEDE, 23 mei Er bestaat
een streven om te komen tot een volle
dige en uniforme landelijke aanbeste
dingsregeling en de kans om hiertoe op
korte termijn te geraken is aanwezig. Dit
zegt het hoofdbestuur van de Ned. Kath
Aannemers- en Patroonsbond in een pre-
adv;es, dat op de 39e algemene jaarverga
dering op 30 en 31 mei te Enschede zal
worden gehouden. Aanleiding tót dit pre
advies was een voorstel van de afdeling
Zaanstreek tot de invoering van een mel
dingsregeling bij aanbestedingen.
Nu een door de Raad van Bestuur
Bouwbedrijf ingestelde commissie bijna
gereed is met een goed voorbereid rap
port inzake een aanbestedinigsregehng
acht het hoofdbestuur van de N.K.A.P.R.
de invoering van een meldingsregeling
enigszins voorbarig.
Het hoofdbestuur stelt zich voor het be
doelde rapport van de R.B.B. nog aan de
in dit najaar te houden algemene ver
gadering voor te leggen. In deze bijeen
komst zal over een volledige aanbeste
dingsregeling n beslissing genomen kun
nen worden.
Ten aanzien van een voorstel aan de
afdeling Breda inzake wijziging van de
algemene besteksbepalingen zegt het
hoofdbestuur bereid te zijn opnieuw een
poging te ondernemen voor een ver
lengen van de arbitrage-termijn.
AMSTERDAM, 24 mei Donderdag ^en secretaresse werd opgelicht voor
45 mei zal de rechtbank van Amsterdam 3.000 („reisgeld") en een Darticulier
de zaak behandelen tegen de beide „Hei- voor rond 30.000 (J J kloofde een
Hge Daad -ambassadeurs J J en M V rente van 10 pet.) Samen met M. V..
Ja, hjj had ze van Martin Bormann ee
kregen, verklaarde hij aanvankelijk. De-
2e „hij" was een 57-jarige loswerkman,
genaamd Otto Miiller en hjj woonde in
het dorp Rhonard in het Sauerland. Vier
meesterwerken van Hitler Respectieve
lijk getiteld: Bergpanorama met meer",
„Bloeiende seringen", „De Königssee"
en „Rote Tulpen"
De politie van de hoofdstad van Sauer-
-land geloofde hem echter niet Neen, ze
twijfelde er beslist aan, dat Martin Bor-
"jnann, alvorens te vluchten aan Otto
-Miiller vier schilderijen van Hitier zou
^hebben toevertrouwd Want het zou een
lïrouw volgeling niet gepast" hebben, iets
te bewaren, wat de Führer verafschuw
de Er werd immers reeds vóór de oor-
-log hardnekkig beweerd, dat Hitier. rijks
kanselier geworden, zijn verleden van
~Maler en Kunstmaler hardnekkig verloo-
-chende. Vooral dat van Kunstmaler, als
"hoedanig hij een grote mislukking was
geweest, ondanks een korte leertijd aan
de Academie van Wenen
Hij moet direct een aantal lieden heb
ben uitgestuurd, om overal waar moge
lijk beslag op door hem vervaardigde
aquarellen en schilderijen te leggen, ten
einde ze te laten verbranden Men zou
de man. door wie vooral de abstracte
kunst als ontaarde kunst veroordeeld was.
nooit kunnen verwijten, zelf maar een
".knoeier te zijn geweest
Dus het kón eenvoudig niet, wat Mar
tin Bormann betreft. Toen kwam Otto
Miiller met de bewering, de vier mees
terwerken want dat waren ze volgens
hem na de ineenstorting van het Der
de Rijk van een S S.-officier gekocht '.e
hebben voor 4000 mark De man had
geld nodig, om te kunnen onderduiken
Hij zou de vier schilderijen ergens „ver-
sierd" hebben Dat hij tegen de wens
van zijn gevallen Führer handelde, .iet
hem blijkbaar koud Nood breekt wet-
ten
Waar Otto Miiller die 4000 mark van
daan haji, bleef in het duister van de
.•■■zo verwarde na-oorlogse tijd gehuld. Maar
toen deed een politiebeambte een merk
waardige ontdekking Laten we evenwel
eerst even vertellen, hoe Otto Müller op i
het bureau terechtgekomen was Wel. hij
had in een grote Westrluitse krant een
advertentie geplaatst: ..Kunstmarkt, ori
ginele tekeningen, schetsen, schilderijen
en aquarellen van Adolf Hitler te ko< p
Uit particulier bezit"
Hij kreeg er tientallen brieven van ge
gadigden uit binnen- en buitenland «p
die er meer van wilden weten Een kunst- i
handelaar uit Aken toog zelfs naar het I
afgelegen dorp. beklom er de hoge trap
pen van Otto Mfilllers zolderkamer, in
specteerde vier schilderijen, aangezien
Otto Muller hem de andere schilderwer
ken niet wenste te tonen, kocht niets,
daalde zwijgend de trappen weer af, toog
naar de politie en luchtte daar op wel
sprekende wijze zijn ergernis over deze
poging tot oplichting Volgens hem ging
he* hier om een even brutale als* slech
te narraak
Nu de genoemde politiebeambte deed
een ontdekking, waardoor de opinie van
de kunsthandelaar bevestigd werd Hij
drukte toevallig met een duim op één
der rode tulpen De verf bleek uiterst
zacht en bij nader onderzoek zowaar vers
te zijn
Maar Otto Müller stond voor niets Hij
had het rood wat overgeverfd. omdat
het een beetje verbleekt was! Wat daar
tegen in te brengen? Niet veel. niet
waar? Intussen, er werd een andere
kunsthandelaar bij gehaald Deze wist
zich te herinneren, dat ongeveer een
jaar geleden op een veiling van het be
kende Londense venduhuis Sotheby twee
schilderijen van Hitier verhandeld wa
ren. Ze werden gekocht door Sir Henry
Thynne, bekend om zijn verzameling
Churchill-documenten, voor zeven dui
zend gulden Ze waren echter gesigneerd
„A Hitier" en niet met „Adolf Hitier"
Zulks is trouwens ook met andere, ge
spaard gebleven werken van de Führer
het geval
Dit feit is voor de politie aanleiding
geweest. Otto Müller achier slot en gren
del te zetten, teneinde hem wegens poging
tot oplichting te doen veroordelen
De zwendel rond de schertsorganisatie
van de „Heilige Daad" werd bekend
toen de politie pen nader onderzoek in
stelde naar de manipulaties van Den
Besten met de' miljoenen van „Socra
tes"
Uit de tenlastelegging blijkt, dat de
beide „ambassadeurs" buiten Den Bes
ten, wie zij 350000 of 240000 afhan
dig maakten, weinig succes geboekt heb
ben De overige geldschieters, die zij
aanklampten, gaven of niets of betrekke
lijk, kleine bedragen Iemand uit Glaner-
brug gaf duizend, gulden toen J J, zich
legitimerend met de zgn geloofsbrief
van de „Heilige Daad" een verhaal had
opgedist dat de Paus het gehele St-Pie-
terspenningsfonds ter beschikking zou
stellen aan de „Heilige Daad" J. J. had
zich bovendien uitgegeven voor directeur
van de N.V. Socrates. Hij had om
125.000 gevraagd.
De door de Sehietkring „Zuid-Holland
Midden" georganiseerde winterwedstrijd
1960-'61 is als volgt geëindigd: 1. Wil-
helmina, Vlaardingen, 3774 punten; 2.
Youbert, Ouwerkerk, 3751: 3. Wilh. Teil,
Alblasserdam, 3680; 4. Pr. Alexander,
Rotterdam, 3671; 5. Wilh. Teil'. Bergschen-
hoek, 3562; 6. Sint Joris, Ridderkerk,
3536; 7. Schiedam, Schiedam, 3180; 8. Wa
terloo, Berkel, 1782 (halve competitie).
die ook gedetineerd is, probeerde J. J
zijn slag te slaan in Oslo ook met het ver
haal van de „Heilige Daad". Gevraagd
werden twee ton. De Noor trapte er niet
in.
Buiten nog enkele kleine slachtoffers
verschijnt dan nog de heer Den Besten
zelf, die voor 350.000 of 240.000 -
dagvaarding laat dit in het midden -
werd opgelicht. Aan Den Besten was ver
teld, dat voor de „Heilige Daad" een ka
pitaal van 178 miljoen Mark was vrijge
komen.
LONDEN, 24 mei (UPI) in diploma
tieke kringen in Londen staat men enigs
zins sceptisch tegenover het bericht in de
Londense „Daily Telegraph", dat de eer
ste vice-premter van de Sovjet-Unie, Froi
Koslov, ernstig ziek is. De „Daily Tele
graph" had geschreven dat Koslov, rech
terhand van premier Kliroesjtsjev, sinds
een maand niet meer in het openbaar
was gezien en dat hij hartklachten heeft.
De diplomatieke kringen in Londen be
vestigden dat op 17 april voor de laat
ste maal in de „Pravda" over Koslov
werd geschreven. Dat was toen de vice-
premier een lunch met de neutralistisehe
politicus van Laos, prins Souvanna Phoe-
ma, bijwoonde. Men meent echter dat
Koslov niet ziek is, maar vakantie heeft.
UTRECHT, 24 me: - Een gevangenis
straf van negen maanden, waarvan drie
voorwaardelijk met een.proeftijd van drie
jaar en aftrek van voorarrest eiste mr
J. C. van de Berg, officier bij de recht
bank in Utrecht gisteren tegen een 41-
jarige timmermap uit Rotterdam wegens
diefstal van ruim 5000.-.
Hij had op 17 februari van dit jaar ten
nadele van zijn werkgever, de Techni
sche handelsonderneming Fristol N.V. in
Utrecht, uit een keet een aantal loonzak
jes ontvreemd, die te zamen ongeveer
5300- bevatten. Vroeg in de middag
van die dag had hij ve'rzocht het. werk te
mogen verlaten, omdat hij kiespijn had
Hij kreeg deze toestemming, verdween
maar keerde nog dezelfde middag terug
met een hamer en een drevel. Daarme
de forceerde hij het slot van de keet, waar
in de loonzakjes werden bewaard.
Tijdens de zitting gaf verd. het hem ten
laste gelegde volledig toe. Het bleek,
dat hij zich de laatste jaren - op aan
drang van zijn vrouw - uitgaven had ge
troost, die zijn budget ver te boven gin
gen. Hij had zijn vrouw omringd met een
serie luxe voorwerpen. Een auto
was de nog onvervulde wens van
mevrouw. Om deze te kunnen kopen en
zijn vele geldleningen af te lossen, stal hij
het geld.
Op deze feiten legde de raadsman van
verdachte, mr. J. Van Eijkelenborg de
nadruk. Hij verzocht een voorwaar
delijke straf voor zijn client, met toezicht
De rechtbank doet uitspraak over veer
tien dagen.
BEVALLEN: A v Leenen-de Vroe z, N de
Jong-Paul z, P Bijl-Verkamman d. E Wa-
terman-Schuman z, J Blanken-Brandsma d,
L Knape-Apon z, J Schoonderwoerd-v Neck
d, A Steinmann-Steketee d, M Smith-Ak-
veld z, G KraaijenhPf-Schoegje z, G v Kaam
-Knoop d, C v <i Neste-De Greve d. J v
Keulen-Hochwald Z, A Beimer-Ruwe z, A
Veenstra-Kievits d. N Geerligs-Gerritsen z
C v Bekkum-v Bruggen d, H Verdel-Bosch
z, A Edelbroek-Smits d. T Bouwman-v. Dijk
d, L v Pelt-Geestman z, J Venema-Koop-
mans z, D Gorissen-Blonkland d, W Jans-
Boerma d, P Eindhaus-Breijs d, S v Dillen -
Meulman z, J de Graaff-v d Stad z, A G-ie-
sen-v Hengel z, W Smit-Swertz z, G Wielink
-Brink z, L v Leeuwen-Heller d, M v Oor-
schot-Casteleins z, B Spanjersberg-v d Laar
d H v d Kroef-de Haan d, E Verwoerd-
v d Have z, H Dirks z, P de Graaf-Hagens
z, D Gielbert-Stoker z, W Pijl-v Londen d,
A Plaisler-Blok z, A v Beveren-v Beest z,"
W Peeren-Snoek z, L v d Donker-Sclfriek
z en d, L v Dam-Boon z, A v Oost-Willemse
z, M Daane-Suiker z, W de Kiefte-Mout z,
E Jonker-Pott d, Visser-Stobcr d, P v d
Leije-Huurman d, T Tuinder-Blaas z, J Roe-
leven-v Zwietën d J Manté-Kluver z, K
Boerke-Eliasar d, J Serraarens-Kieboom d,
I Koster-de Waard z, W v d Bos-Waltz z,
M Bakker-v Geest z, C v d Ven-de Sterke
d, A Blok-Mazee z, Y Nuber-Walker d, J
Klomp-v Boven d, P Speelman-Tegelaar z,
J Leeuwestein-Maarleveld d, M de Groot-
Swemmer d, F v d Spek-v d Marei d, D
Greeve-Rosenquist z, J Eemstra-Orsel d, H
Matto-Spoor z, T Schippers-v Eijk z, C Crob-
v d Wegen d v E wijk-Prinsen z, J Post-
Saris z, N Bax-Arbman d, S Vollebregt-v
Willigen z, P Poerschke-Schmidt d, M Neijs-
Gorissen d,* H Romunde-de Hartog z, N de
Waard-de Bruin z, p Degenkamp-Witkdmp
z, H Griekspoor-de Vries d, M v Broekho-
ven-v d Hoeven d, A Verboom-Looije z, A
Bek-Vermeulen d, C Dijksterhuis-v Vlaar
dingen z, M Zeegers-V Leeuwen d, N Vis-:
ser-Rombout d, M v d Horst-Broeders z, A
Corvers-Bené z, Hv d Weck-Wouters d M
v d Heijden-v Tilburg z, v Tuil-Verkroost
d, Segers-Westbroek z, S Korstanje-Ash-
worth d, T Vermeer- v d Steen z, T Leef-
lang-Kanselaar d, F Etienne-Correïjé d, A
Hollem-Sliep z, E Jansen-v Rossum d, N v
d Berg-v d Pols d, v d Elst-op den Brouw
d, J Ouwens-Blok d, A Roos-Westdijk z, M
Cseh-Ecke'ous d, A v Oorschot-v Binsber-
gen d, M Soeters-Bernard z, M Ijatist-Coiv
nelisse d H Kayser-Rietveid d, S de Voogt-
de Vos z, M v Olffen-Meijer z. E Olde.jans-
Ottens z, W Rietveldt-v Meir d, P v d Wei-
De Kubber d, P Schieman-v d Plas z.
ROTTERDAM, 24 mei. Vannacht
werd de groene Fiat 600 van de 11-
jarige autohandelaar J. U. aan de
Oostzeedijk gestolen. Het kenteken van
de ontvreemde personenauto, die voor
de woning van de eigenaar stond ge
parkeerd, is VD 4933.
ROTTERDAM, 24 mei. De economi
sche politierechter in Rotterdam heeft
dinsdagmiddag twee grote textielfirma's
veroordeeld tot geldboeten van resp.
1000,- en 500,-, omdat zg in het begin
van dit jaar een uitgebreide reclamecam
pagne voor goedkope aanbiedingen heb
ben gehouden, enkele weken voor de wet
telijk toegestane verkoopperiode. Het pu
bliek zou, zo werd in het vonnis over
wogen, met deze verkoop de indruk heb
ben kunnen krijgen van een vroegtijdige
„opruiming" of „uitverkoop", hetgeen in
strjjd is met de uitverkoopwet. De offfi-
cier van justitie had boetes van 3000,-,
respectievelijk 1000,- geëist.
Van een feitelijke opruiming van goede
ren was bij beide campagnes, die met zeer
veel publiciteit waren omgeven, geen
sprake geweest, aldus de verklaringen
van de reclamemanagers xan een der fir
ma's, die als getuige-deskundige werd ge
hoord. Zijn bedrijf had, als in voorgaande
jaren, geprofiteerd van gunstige aanbie
dingen van fabrikanten, die in het nasei
zoen nog een surplus aan goederen had
den. De artikelen, welke van speciale eti
ketten waren voorzien, werden met gel
dende winstmarges verhoogd, rnaar de
verkoopprijzen lagen uiteraard nog ver
onder het normale niveau.
Ook de gemachtigde van beide firma's,
mr. H. Blaisse uit Amsterdam, betoogde,
dat de twee zaken zich voortdurend had
den gedistancieerd van de indruk van een
uitverkoop. De goederen waren nieuw, er
was een nauwgezette controle geweest,
de winstmarges waren in acht genomen
en bovendien had men de etalages en de
advertenties een rustig karakter gegeven.
Er was zijns inziens dan ook sprake van
een normale seizoenactie, waarmee het
algemeen belang werd gediend. Maar
juist op de terminologie van de adverten
ties veel superlatieven alsmede het
tijdstip van de actie baseerde de officier
van justitie zijn eis, die uiteindelijk qua
principe door de politierechter werd ge
volgd, Beide firjna's hebben ook vorig
jaar een soortgelijke campagne gehouden.
De zaak werd toen door de officier van
justitie in Amsterdam geseponeerd. Zijn
Rotterdamse collega ging destijds niet tot
de vervolging over. in verband met ten
lopende procedure over een andere re
clame-actie.
DEN HAAG, 23 mei
Een
vluchieling uit het Rijksopvoed'1
sticht in Amersfoort, de Rotte^
kok A.J.L., is vannacht aange"1" eit
bij een inbraak, die hij samen me
21-jarige Haagse tuinder pleegde 'nelj!
strandtent in Scheveningen. De
jongelieden troffen het onge'u pel'
want in de tent sliep de eigenaar uj
werd door het lawaai van de inrA
wakker. De tuinder wist aanvankeUJ m
te ontkomen. Later meldde hij z' jjo®'
de politie. De kok werd ter plaatse pgS
de eigenaar van de strandtent ge»
en aan de politie overgegeven.
msec XX
Vanochtend begroette de directeur
van de N.V. de Erven de Wed. van
Nelle, de heer J. P. Coelin.gh, elf
Italianen, die bij dit bedrijf zijn aan
gesteld. De nieuwe werkkrachten 'pi
men uit verschillende plaatsen
Italië en zijn de eersten uit dit lan°'
bij Van Nelle aan het werk gaan-
5?
ROTTERDAM, 24 mei. Het basisplan
1946 voor de wederopbouw van de bin
nenstad van Rotterdam was naar aard
en omvang de omvangrijkste taak, die
ooit in Nederland werd ondernomen. Dat
plan is op een uitstekende wijze ten
uitvoer gebracht met gebruikmaking van
de talrijke mogelijkheden. Wie Rotter
dam zegt. zegt Van Traa. U was een
man met visie, doorzettingsvermogen en
u zette zich met uw gehele persoon in.
Met die stad ga je naar bed en daar sta
je mee op, zei u. U schiep het hoge
venster op de rivier, de Maasboulevard,
het Raadhuisplein, de Lijnbaan en het
Beursplein om maar enkele facetten te
noemen.
Het basisplan kon meeleven met de
dynamische groei van de stad en daar
is meer voor nodig dan alleen maar
creativiteit en visie. Weinige van de vele
steden, die uit de oorlogsverwoesting
weer zijn opgebouwd, genieten de belang
stelling van de wereld, Rotterdam is
een der grote daar onder. U was de
schepper en de stuwende kracht.
Met deze woorden overhandigde
mr, J. Vink aan de stedebouwer ir. C.
van Traa vanmorgen in het Groothandels
gebouw de Hudigpenning. Deze onder
scheiding is in 1934 ingesteld bij het
overlijden van mr. Hudig en wordt ver-
leend aan hen, die zich bijzonder ver
dienstelijk maakten voor de volkshuis
vesting of stedebouw in ons land. Van
daag werd de penning voor de vijfde
maal uitgereikt. De plechtigheid vond
plaats op een bijeenkomst van de leden
van het Instituut van Volkshuisvesting
en Stedebouw te Den Haag.
Staande naast een immense kaart van
het Basisplan 1946 Rotterdam en met het
gezicht naar het hart van de herbouwde
binnenstad, dankte ir. C. van Traa, direc
teur van de Dienst van Stadsontwikke
ling en Wederopbouw, voor de hoge
onderscheiding, maar hij legde er onmid
dellijk de nadruk op, dat hij slechts de
leider was van een uitgelezen staf van
medewerkers.
Hij memoreerde zijn voorganger,
ir. Witteveen, die direct na de brand van
Rotterdam, een herbouwplan ontwierp,
in zes weken tijd. dr. Ir. Ringers, de Vader
van de Wederopbouw en zijn naaste
medewerkers van Emden en de archi
tect Rein H. Fledderus. „Stedebouw-
kunde was mijn levensvervulling. Nog
vier jaar blijf ik directeur van de Dienst
en er moet nog heel veel gedaan worden.'
Uiterst bezorgd was ir. Van Traa over
het zwakke kader van Nederlandse
stedebouwers, dat voor de zware taak
staat de komende jaren te bouwen voor
een sterk groeiend Nederland.
„Een Gronings hoogleraar zei onlangs,
dat Rotterdam de grootste blufstad van
ons land is. Wij .zijn kalm en werken
vlijtig door, maar bluf, nee". Over de
snelle wederopbouw zei ir. Van Traa, dat
de grote volmachten van het gemeente
bestuur aan zijn dienst en de besluitvaar
digheid van de gemeente de gigantische
opbouw mogelijk hebben gemaakt.
Hg legde oak de vinger op de zwakke
Mekken in Rotterdams wederopbouw. Zo
noemde hg de ,.banken-gevel" van de
Blaak, de expeditiestraten, die niet de
volle aandacht kregen, de Meent, de
verhouding Bijenkorf en Rotterdamse
Bank aan de Coolsingel en de parkeer-
behoefte. Ook de specialisatie en diffe
rentiatie in het onderwijs was niet voor
zien in 1945 zowel wat de lagere oplei
dingen als de nljverheidsoplelding aan
gaat.
Verlangend keek ir. Van Traa uit naar
een muziekcentrum, „Ik ken geen Duitse
stad van meer dan 200.000 inwoners, die
geen muziekcentrum heeft. Ook is er een
theatertekort en een echt gezelligheids
centrum kennen we niet. Over di,t laatste
merkte hij op, „dat de Rotterdammers
moeten leren op groter schaal te leven
en de gezelligheid niet moeten zoeken in
kleine knusse straatjes".
Vervolgens wensten vele belangstellen
den hem geluk met zijn onderscheiding.
Onder hen was ook de oud-wethouder
mr. Meertens en de oud-burgemeester
prof. mr. P. J. Oud.
AMSTERDAM, 24 mei De Amster
damse raad zal worden voorgesteld de
vijfdaagse werkweek voor gemeenteper-
soneei te laten ingaan op de eerste dag
van de week waarin 1 juli a.s. valt. Dit
is door wethouder W. Steinmetz in de
vergadering van Georganiseerd Overleg
medegedeeld.
Een voorstel van de personeelsorga
nisaties om als datum 1 juni a.s. te kie
zen werd afgewezen omdat de regering
een vroegere datum dan 1 juli a.s. niet
wenst te aanvaarden.
Het oorspronkelijke raadsvoorstel ging
uit van een vijfdaagse werkweek, die 1
mei j.l. zou aanvangen De werktijd van
de ambtenaren op weeksalaris blijft ge
handhaafd op 45 uur. Voor de overigen
geldt 41 uur.
bij een besteding van f 2.50: EEN DOOS LICHTPATRONEN of
EEN SLACOUVERT
bij een besteding van f 5.00: EEN PLASTIC EMMER
b(j een besteding van f 10.-
en daarboven
U vindt bl) ons een grote sortering: IJZERWAREN - GEREEDSCHAPPEN - HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN - SLEUTELS - ELECTRO-MATERIALEN - BORSTELWERK HOUT - HARDBOARD
TRIPLEX - TRAPLEREN - STRIJKPLANKEN ENZ.
SPECIALE AANBIEDINGEN
PLASTIC WASMAND If 4.25
WERKDOEK EN DWEIL f 0.70
GROTE PLASTIC-EMMER 12 liter f 2.45
TH. ENGERING
TELEFOON 69701
TELEFOON 63031
TELEFOON 63153
I# V I! W 1.1 l'l n
Specialiteit in schoorstee^
Gele of rode steentj^v^ u
slechts 60.-. Vraag
aan Boomgaars. Mol enV_rtie,X
Rotterdam 12. 5 jaar
Grijpt uw kans! Wij SeV5e Óf
inruilwaarde voor uW
toestel Gedurende de
de fotografie een fotoboek j
Foto van Vuuren. Hoogs1
Schiedam telef. 66720.
Locostar rijwielen van
tief rijwielfa'briek v.a
bet. Motor- en ri.l^.o
Enre^en, Qelsiusstraat y
Prof, Kam. Onneslaan.J^ "pv
Huurt voor uw feesten Jj*
derne klapstnelen e"h ta uo^V'
werk. kop en schotels,
tels 10 1. enz. bij de le
se Verhuurinrichting oljU4$'
man Frans Halsolein 4 J
65800.
Voor alles op fotogejpic^gii.pij:
to's, ontwikkelen, t*
vergroten, in één dag \7»
foto Wamsteker PassaS vb
Bas v. d, Heijden - <fj'
Vraagt voor Rotterdanj" 1Ll^(i'''
MAGAZIJNBEDIENDHu W'
Prettige werkikring. y
Vijfdaagse werkweek. 8'v3
Schiep
badjuffrouw of rnC
schoonmaak werkzaam*1®
toezicht kleedzalen,
woensdagavond van
i of na telf. afspraak
te«.
3^0.
cadeau
v
