Raketten overvleugelen
nu militaire vliegtuigen
fransen schermen met hun
-SUPER-CARAVELLE"
Peek&Cloppenburg
LANGE WEG BOEKT ZIJN
VIERDE WINSTPUNT
V.N.-hoofdkwartier gaat
Congo-acties zelf leiden
V.N. zullen het hunne doen om
parlement bijeen te doen komen
Barcelona en Benfica
in besneeuwd Bern
„Supersonische geluiden" op Le Bourget
m
Nieuwe orders
voor Friendship?
ANQUETIL IN
GROTE VORM
Verburch klopt
Amstel: 4-3
Meestertoerrtooi van
KRAAY zondag
voor het laatst
bij DOS'
DAY AL wordt niet vervangen
Europese voetbalfinale
RENFICA IS
FAVORIET
Castro's grote
blunder
Eerste TEEMtrein
gestart
1
elke woensdag
jongensmarkt
VACANTIE-
SHIRTS
ÜF# pip
Advies voor vaderdag:
geef hem nu eens een
écht cadeau...
'n Prisma horloge!
Dat is hij waard
Ronde van Italië
Stolker fiks beboet
in de tijdrit
Promotie handbal
Stam bij poloselectie
Staking geen succes
in Zuid-Afrika
Verte genwoordi ger
KLM in Congo
omgekomen
T ractors- gevangenen
Amsterdams burge
meester
gaf
geschenk mee
V B
DINSDAG 30 MEI 1961
^**1 onze luchtvaartredacteur)
parus, 30 mei Twee jaar
sat^en g0^ **et nog a's een sen"
11 e van de eerste orde: de aan-
0 ^gheid van tientallen raketten
s werelds grootste luchtvaart-
j. .°.w ,,Le salon international de
^Jonautique". Als lange drei-
b]a vingers wezen ze naar de
jAUwe hemel boven Le Bourget.
k de kartonnen kaartjes, klap-
rend in de wind tegen de af-
li inrichtingen in al hun gril-
iita y°rmen' somden in jubelende
Wrile^n de meest verbazingwek-
lc*e prestaties op. Ook nu staan
ju de Titans, Thors, Scouts,
0PiterS) Minutemans en hoe ze
}w allemaal heten. Zelfs heeft
e- Publiek de primeur om met
t^ei1 hand projectielen-in-minia-
aUp af te schieten en dan door
Lit*21 kijkertjes te zien hoe de
j^. Werking van het schot is.
ve®,1Tland meer die zich daarover
"aast. De ontwikkeling van de
Van vaart draait in het voordeel
de raketten, die op militair
h- Wetenschappelijk terrein al
te v °p weg ziJn om ilet vliegtuig
k ^dringen. De 24ste salon in de
n-se hoofdstad geeft dit beeld.
]U_ vergelijking met het vorige
de ^Vaartspektakel valt er onder
Wui nzen e vo§ets van allerlei
t-^/page weinig te zien dat met
dra1 het predikaat nieuw mag
"gen.
-
Voorspelling
v'n lv ,en °P hun Mirage IV en Eten*
Va de"estemd om deel uit te maken
*b gea toom vergeldingsmacht, waar-
Nato's Atlantic
- V
kampsterke
„Robson"-kwaliteit
vrolijke Picasso-dessins
Speciaal verlaagde J. M. prijs
leeftijd 6 jaar
Advertentie
Engelse Victor; de spierwitte bijna spookachtige atoom bommenwerper aan het einde van een aanloop van 550 yards.
^Ulft oc>k deze luchtvaarttentoon-
Nuti"8 Zêer indrukwe'
a," avontuur vol
tic:Als
k zeer indrukwekkend
avontuur vol boeie.
steeds gaat de militaire wereld
een aero-
boeiende aspec-
erirT° s[eeas Saat de militaire wereld
KerwVoor- De jagers en de bommen-
p,. met hun afwijkende vleugelty-
j0hiSohsnelheden al of niet in het super-
hp* genre, staan er onberispelijk
>ns 1f;eh(l. De ietwat buikige eenper-
"ornmenwemer Thunderchief F-
'Jgenaamd „The gun in the sky",
'k'ste dG bewapening met 's werelds
i?h „jf mitrailleur van zesduizend scho-
ritp t, minuut, de supersonische Vigi-
d f?makkeiijk naar een hoogte van
KU'vek: ter, de Dart en de Phantom,
inzeil ,ëers van aluminium, die snel-
K hoki?n 2448 km tot 2450 km per
1 ëhtfr ?n gehaald, de F-104 C Star-
vktm's s,traks ook bij de Nederlandse
1: chtst„ Een büzonder veelzijdig ge-
'8e jJ"*«tel, uitgerust met een krach-
ïln turbo jet van General-Electric.
natuurlijk de door vier jets
t: rtii,i!oeven B-58 bommenwerper, die
tnaakf dan 3'2 uur transatlan-
SS
De lancering van de Redstone, een van
de talrijke raketten op de Parijse lucht
vaartshow.
Hoe het dan ook allemaal moet gaan,
ts voor vele luchtvaartspecialisten nog
een groot raadsel en bijvoorbeeld de
perschef van de grote Boeingfabrieken,
de gebruinde nir. Mansfield, schudde
somber het grijze hoofd toen wij hem
dit probleem voorlegden.
Maar ondertussen is men dan toch
hard bezig om met een supersonisch
verkeersvliegtuig op de markt te ko
men. De Fransen schijnen er heel dicht
bij te zijn met hun Super-Caravelle,
waarvan een klein miniatuurmodelletje
op De Bourget te zien is. Ze doen ér
nog al geheimzinnig mee, maar als we
het goed begrepen hebben, is deze Su
per-Caravelle, die dus sneller dan het
geluid zal vliegen, nog steeds in het sta
dium van de tekentafel en zal het nog
geruime tijd duren alvorens dit vlieg
tuig in actie kan komen.
k- maajr; aan 3/2 uur ae transatian-
LaWiïqi Deze met zogenaamde del-
°on uitgeruste bommenwerper
Or, J tot de Mach-2 klasse, hetgeen
killer ?rkomt dat dit toestel tweemaal
«'hert^han het geluid kan vliegen. De
<ia Gs„en zijn er net zo trots op als
aal De Gaulle droomt.
t'&ij rl"an de Engelsen met ,,het spook
'\Veeue show", de spierwitte Victor;
vleiL ëeopende monden in de delta-
s en Spectre-raketten voor een
chtr van s'ecllts 550 yards om het
"Is rt lrn te kiezen. De Victor is even-
5*°Orm tentoongestelde Vulcan een
|}et vommenwerper en vormt met
rit ®rticaal stijgende vliegtuig Short,
l 'drn n°g in een ontwikkeiingssta-
t sV'lip evindt, en het supersonische
egtuig Lightning de hoogtepun-
hië, 11 de inzending uit Groot-Brittan-
s i
Aers'li1j,gerluchtvaart blijft by al dit
L '|('ar.a|sehe geweld nog achter en erg
a til,, jlbelijk is dat niet. De verschil-
th ^tcJ/ 'tvaurtmaatschappycn hebben
ha" n je moeite om op adem te ko-
»h '"Ve Un duizelingwekkende miljoe-
>.ii ''e 'eringen in de aankoop van het
ha de "traalverkeersvliegtuig. Toch
huu.K'ote fabrieken alweer met man
fc'h e„"t in de weer om ook op dit ter-
i "iSch" omwenteling naar het super-
tb"1 du tocstel te bewerkstelligen. Er
H 'kep t Verband al gedacht aan vlieg-
Itai 't een driehoekige deltavleugel
'tj6 aa,n d0 staart en een klein vleu-
'l(i ïi1?r aan <le romP- De straalmo-
rwellicht vervangen worden
vu. Ettcn, onafhankelijk als deze
p"den i zuurstof in de lucht. Het
tj "de,. "an Mach-3 vliegtuicen moeten
k Pj' Zonde- raampjes om de construc-
t(i Ki a' te zeer to verzwakken. De
U vl»j hunnen dan met behulp van
"i ChermPjes hun blik ,n de ruinl"
lp""id Dat hiermee bedragen ge-
tUi"&lerii'n' 't'R ve,e heren boven de
»hpn fen in de straalvliegtuigen
laat zich gemakMÉSte gaden.
Op de show is afgezien van dit alles
alvast een kaartje tentoongesteld, waar
op voor 1975 een voorspelling is gedaan.
De burgerluchtvaart zou dan al gebruik
maken van toestellen die driemaal zo
snel als het geluid vliegen. Dit komt
dan neer op Parijs-Londen in zeven mi
nuten, Parijs-Berlijn zestien minuten, Pa-
rijs-Stockholrr zesentwintig minuten,
Parijs-Tokio drie uur, Parijs-Mel-
bourne vijf uur en vijftien minu
ten, Parijs-Buenos Aires drieëneen
half uur en Parjjs-Ncw York één uur en
vijftig minuten. Nadat we net de kracht
toer van de Amerikaanse B-58 hebben
bewonderd, dus vel om te rillen
Over de situaae van de luchtvaart
maatschappijen in dat jaar staat op het
kaartje geen enkele verwachting afge
beeld. Maar wat dit betreft kunnen wjj
het doen met de conclusie, gevormd
op een onlangs in Montreal gehouden
luehtvaartcongres, die bepaalde dat in
de nabije -ekomst 50 vliegtuigen, die
elk 150 passagiers kuimen vervoeren en
daarmee driemaal zo snel ais het ge
luid vliegen, alle intercontinentale lucht
lijnen kunnen onderhouden. Daarbij zou
den op de kort re afstanden de dan „ge
wone" en tot in de perfectie uitgevoerde
straalvliegtuigen voor de af- en aanvoer
naar de grote intercontinentale lucht
havens kunnen zorgen, vanwaar de
Mach-3 machines vertrekken.
Allemaal aeronautische gedachten,
die zich bjj een rondgang over het uit-
Eestrekte tentoonstellingsterrein op
e Bourget opdringen en dan nog af
gezien van problemen als het met
passagiers doorbreken van de ge
luidsbarrière en de afgrijselijke knal
partijen die de omwonenden uit hun
bedden trillen. De stand van onze
bloedeigen Fokker, in voorbeeldige
samenwerking met Republic opge
bouwd, is nu net geschikt om weer
tot de werkelijkheid terug te keren.
Het fascinerende lijnenspel van de
F-27 Friendship wordt er keurig af
gebeeld en naar wij hier vernamen
hangen er ai weer een paar goede
orders voor dit mooie toestel in de
lucht. In deze stand werd ook een
sluiertip opgetild van de Brequet 1150
Atlantic, het nieuwe marinetoestel
voor o.a. de belangrijke onderzeeboot-
bestrijding, dat sinds jaar en dag door
de verschillende landen van de NATO
wordt ontwikkeld en nog steeds in dit
stadium verkeert. Voor Nederland le
vert Fokker de bijdrage. Dit toestel
is bestemd om de B-2-V Neptune van
Lockheed te vervangen. Het toestel
moet zowel een jager als een „killer"
zijn en een talrijke bemanning kunnen
meevoeren. De spanwijdte van het
toestel, dat allerlei nieuwe snufjes op
liet gebied van de onderzeebootbestrij-
ding krijgt, is 37.79 m en de lengte
27.43 m. De voortstuwing zal door
felle turboprops worden geleverd.
Tot de reuzen van de salon in de .let
terlijke betekenis van liet woord, be
horen de Douglas C-133 Cargomaster
en de zogenaamde „Hercules" van Lock
heed, enorme aeronautische bakbeesten
waar je als een kleine Jonas in de grote
walvis naar binnen stapt en bij stem
verheffing echo's hoort weerkaatsen als
ln een spelonk. De „Cargo", met vier
turboprops, kan meer dan 26 ton over
een afstand van vierduizend mijl ver
voeren en is vooral berekend op het
transport van raketten.
Tegenover deze „'-rachtpatsers" staan
de vele tientallen kleinere vliegtuigjes
in allerlei kleuren voor privé-doefein-
den, slank en elegant als Parisiennes.
Zo te zien lijkt er een toenemende be
langstelling te bestaan voor de sport-
vliegerij en wordt ook steeds meer aan
dacht besteed aan het zakenvliegtuig.
Het meest opmerkelijke nieuwtje hier
bij is de Sa.breliner. een jcttoestel voor
de zakenman, ontwikkeld uit de Sabre-
straaljagër. Men heeft de motor uit de
buik van 'leze straaljager weggehaald
en daarvoor in de plaats vier ruime zit
plaatsen en zelfs een hartje aange
bracht. De cockpit vftn (lit charmante
toestel biedt voldoende plaats aan twee
vliegers. Al met al een dure aanschaf
voor snelle zakenlui.
BARI, 30 mei Jacques Anquetil
heeft toegeslagen in de negende etappe
van de Bonde van Italië. In een 53 km
lange tijdrit de specialiteit van de
Fransman vergaarde hij belangrij
ke winst op zijn concurrenten en rukte
hq op naar de tweede plaats in de al
gemene rangschikking. De leiding heeft
nog altyd de Belg van Tongerloo, die
verrassend sterk reed en met 2 min.
52 sec. achterstand op de Fransman
tezamen met de Spanjaard Suarez als
tweede eindigde in de tijdrit.
Van de overige favorieten kwam de
Italiaan Battistini er het best af met
een verlies van 3 min. 33 sec. op An
quetil. Rik van Looy verloor 3 min. 36
sec., Defilippis 3 min. 53 sec. en Gaul
zelfs 5 min. 34 sec.
De tijdrit bleef niet verschoond van
enkele onregelmatigheden, die
typisch voor een wedstrijd tegen het
horloge zijn. De Italiaan Nunzio Pellic-
ciari zorgde eerst voor stomme ver
bazing door als een volslagen onbe
kende jongeling de op een na beste
tijd te maken. Maar nog wijder vielen
de monden open, tuen opgewonden of-
ficials kwamen verklaren hoe Pellic-
ciari aan die snelle tijd gekomen was:
hq had zich met een touw door een
auto laten voorttrekken. Pellicciari
werd uiteraard prompt gediskwalifi
ceerd.
Nog later, nadat het etappe-klasse-
ment en de algemene rangschikking al
opgemaakt waren, kwamen meer onre
gelmatigheden aan het licht. Stolker,
de Belg Desmet, de Spanjaard Compa
ny en de Fransman Stablinski werden
beboet en kregen voorts straftijd, om
dat zq in „het kielzog" hadden gere
den van renners, die hen tijdens de rit
passeerden. De straftijd zal eerst ver
rekend worden in de klassering van van
daag na de tiende etappe. Stolker
kreeg een boete van 10.000 lire (onge'
veer 60 gulden) en vijf strafminuten.
Desmet en Company moeten 5000 lire
betalen en kregen 2minuut straftyd,
terwijl Stablinski werd beboet met 2000
lire en 30 strafsekonden.
Het algemeen klassement luidt nu:
1. Van Tongerloo (Belg.) 37.32.04; 2.
Anquetil (Fr.) op 1 min. 52 sec.; 3.
Suarez (Sp.) op 2 min. 48 sec.; 4. Bal-
manion (It.) op 4 min. 26 sec.; 5.
Fischerkeller (Did.) op 5 min. 25 sec.;
6. Van Looy (Belg.) op 5 min. 39 sec.;
7. Poblet (Sp.) op 5 min. 44 sec.; 8.
Junkermann (Did.) op 6 min. 53 sec.;
9. Pambianco (It.) op 7 min, 07 sec.;
10. Gaul (Lux.) op 7 min. 37 sec.; 20.
Striker op 10 min. 54 sec.; 43. Piet van
Est op 21 min. 57 sec.
(Advertentie)
mm
kleine stijging per maat
b.v. 9 jaar 4.95
pil
Wi
AMSTERDAM, 30 mei Lange weg
heeft opnieuw gewonnen ln het inter
nationaal mecslerschaaktoerniooi van
VAS met nog zeven partyen te spelen
en de taak daarin 2punt te scoren,
kan hy een goede hoop op een internatio
naal meesterresultaat koesteren. Ge
zien het tot nog toe vertoonde spel ver
dient hq dit resultaat ten volle.
Overigens is Langeweg dit vierde
winstpunt niet geschonken. Wolthuis, die
zwart had, kwam met een slavisch
damegambiet, dat hy reeds jarenlang
op zyn repertoire Leeft, op het bord.
Het werd een fel taktisch gevecht, dat
voor Wolthuis voordelig scheen te zjjn.
Langeweg combineerde echter voortref-
feiyk, weerlegde toen een ietwat zwak
ke manoeuvre en won verdiend.
Donners overwinning op de meester
KICK LANGEWEG
bijna meester....
UTRECHT, 30 mei Het is nu
zekerheid geworden, dat de bekende
spil van DOS, Hans Kraay, zijn club
gaat verlaten. Voor insiders was het
geen geheim, dat Kraay weg wilde.
Zijn emigraticplannen werden pas in
slaap gewiegd, nadat hij de garanties
had gekregen aan het einde van het
seizoen weg te kunnen.
Maandag heeft hij zelf verklaard de
laatste competitiewedstrijd voor DOS
te zullen spelen tegen Willem II. Eerst
gaat hij met vakantie en dan naar
een andere club. Kraay heeft niet be
kend gemaakt, welk shirt hij in het
volgend seizoen zal dragen. Bovendien
is de tqd voor de transfers nog niet
aangebroken. Mogen wij eens een gok
je wagen? Kraay komt in het keur
korps van Kieboom, de landskampioen
Fejjenoord, waar hjj zijn stadgenoot
Kreyermaat zal ontmoeten. En boven
dien is het zó, dat Kraay alleen DOS
verlaat, als hjj er geweldig op vooruit
gaat...
Joliner kwam in aanmerking voor de
schoonheidsprys. De grootmeester is in
dit toernooi uitstekend in vorm. Ene-
voldsen heeft Van den Bergs illusies
ten aanzien van een meesterresultaat
vrijwel de bodem ingeslagen. In een
fraaie partij zette hy Van den Berg
vrijwel pat om daarna via de zevende
lijn in de stelling binnen te dringen. Na
het afbreken gaf Van den Berg zich
gewonnen.
De uitslagen van de vierde ronde lui
den: Dr. Bernstein (Fr.)Kuypers 0-1:
Tan (Ind.) Crabbendam 0-1; Donner
Johner (Zwits.) 1-0; Wade (Nw. Zeel.)
De Rooi 1-0; LangewegWolthuis
1-0; Enevoldsen (Den.)v. d. Berg 1-0.
De stand luidt nu: 1. Langeweg, 4
pnt.; 2. Donner, 31/2 pnt; 3. Wade, 3
pnt; 4. Enevoldsen, 2V, pnt; 5 t.m. 8.
Crabbendam, Johner, Kuypers en Tan,
elk 2 punten; 9 en 10. V. d Berg en
de Rooi, beiden 1 pnt.; li en 12 Bern
stein en Wolthuis, beiden pnt.
(Van onze handbalmedewerker)
AMSTERDAM, 29 mei Amstel, kam-
ioen in de eerste klasse van district
est A, is de promotiecompetitie om
één plaats in de hoofdklasse dames van
het Nederlands Handbalverbond, niet
voorspoedig begonnen. Het Amsterdam
se team moest naar Poeldijk, om daar
strijd te leveren met de kampioen van
West B, de katholieke vereniging Ver
burch; een strijd, die een spannend ka
rakter droeg. Uiteindeiyk smaakte de
thuisclub het genoegen, deze krachtme
ting met 4-3 in haar voordeel te beslis
sen.
Voor promotie naar de hoofdklasse
heren moest Rapiditas (West A) het
in Rijswijk opnemen tegen Animo, de
titelhouder van West B. De Haarlem
mers gaven flink partij, maar konden
niet voorkomen, dat Animo met een
score van 13-9 baas in eigen huis
bleef. Verder kreeg het Arnhemse ESCA
(Oost) bezoek van de noordelijke kam
pioen Jahn II uit Stadskanaal en ook
hier trok de thuisspelende ploeg aan
het langste eind: 15-9.
In totaal nemen zes dames- en zes
herenteams aan deze competitie deel.
DEN HAAG, 30 mei Als elfde man
voor de Nederlandse waterpoloploeg,
die op 2, 3 en 4 juni in Leipzig aan een
vqf landentoernooi deelneemt, is Stam
van Nereus (Zaandijk) aangewezen.
H\j vervangt Van der Zwan (DZV,
Delft)die op medisch advies thuis moet
blijven.
De Fransman André Darrigade heeft
maandag een sprintzege behaald in de
eerste etappe van de Dauphiné Libéré.
De enige Nederlander in deze ronde,
Lahaye, werd in dezelfde tijd als Darri
gade, negentiende.
BERN, 30 mei Bepaald ideaal zul
len de omstandigheden niet zijn, waar
onder Luis Suarez morgenavond zyn
laatste wedstrijd voor de Spaanse voet
balclub Barcelona speelt. Die wedstrijd
is de eindstrüd om de Europese Voetbal-
beker tegen de Portugese rivaal Benfica
uit Lissabon, de ploeg die de vorige
week acht spelers had in het nationale
elftal, dat Engeland een gelijk spel af
dwong. Wat voor Suarez en trouwens
voor alle de warmte van het Iberische
schiereiland gewend zqnde spelers een
enorme tegenvaller is, is de sneeuw,
die gisteren de hele morgen is gevallen
en de Zwiterserse stad in een winters
kleed heeft gestoken. Maar wellicht zal
zelfs de sneeuw niet verkillend kunnen
werken op de warme gloed in Suarez'
gemoed nu hy de .transfer van hel
jaar", het contract met het Italiaanse
Internazionale ten overstaan van Inters
secretaris Alladi heeft gesigneerd, daar
door z.:-"f zes ton rijker werd en Barce
lona anderhalf miljoen gulden bezorgde.
Morgen is dus de Europese beker
finale, de strijd waarin beslist zaJ
worden of Barcelona er in slaagt de
trofee, die vijf keer achtereen door
Real Madrid is gewonnen, in Spanje
weet te houden. De strijd, die boven
dien beslist of Barcelona, nu het door
Real Madrid van de Spaanse voetbal-
troon gestoten is, het volgende jaar
weer aan het toernooi mag meedoen.
Op dit ogenblik echter is Benfica,
mede dank zij het gelijke spel van
Portugal tegen Engeland, lichtjes fa
voriet.
De spelers uit Lissabon en Barcelona
zijn gisteren in Bern gearriveerd. Benfi
ca boekte daarbij twee overwinningen.
Het landde het eerst. Het versloeg Bar
celona tevens bq het krijgen van trai
ningsfaciliteiten. Barcelona kwam te
laat in het Wankdorf-stadion aan en
moest met lede ogen toezien, dat in
middels het uur genaderd was, waarop
Benfica het recht tot trainen had ge
kregen.
NEW VORK, 30 mei (Rtr, UPI)
De secretaris-generaal van de Verenig
de Naties Hammarskjöld heeft mee
gedeeld dat de algehele leiding van het
optreden van de VN in de Congo vanaf
heden geleid zal worden vanuit het
hoofdkwartier van de volkerenorganisa
tie in New Vork en dat er geen hoge
vertegenwoordiger voor de Congo meer
zal worden aangewezen. Een hoge func
tionaris van het Ierse ministerie van
buitenlandse zaken, dr. Conor Cruise
O'Brien, zal belast worden met de co
ördinatie van de VN-projecten in de
Congo. ZUn standplaats is New Vork.
Hammarskjöld zei voorts onmogelijk
te kunnen zeggen of het Congolese par
lement, dat door de regering van Kasa-
voeboe byeengeroepen wordt, inderdaad
zal bijeenkomen. Hij zei met instemming
kennisgenomen te hebben van het feit
dat zowel Kasavoeboe als Gizenga het
parlement willer, bijeenroepen. „Maar
gelijke intenties zijn niet genoeg, er
moet een gemeenschappelijke basis wor
den gevonden. Een parlementsbijeen-
komst waar een der partijen niet aan
JOHANNESBURG, 30 mei (UPI)
Alleen in Johannesburg heeft de sta-
kingsoproep van de Afrikaanse Natio
nalisten gisteren effect gesorteerd.
Tien tot vijftig procent van de inland
se werkkrachten bleef, al naar gelang
de bedrijven, thuis. Overal elders in de
Unie van Zuid-Afrika verschenen de
werknemers echter als gewoonlijk. De
politie, die vele patrouilles op de weg
had gebracht, kon overal werkeloos
toezien, behalve in Dnrban waar bij
een negerdorp barrikades werden op
gericht. Deze werden zonder incidenten
gesloopt.
LEOPOLDSTAD, 30 mei (AFP) De
vertegenwoordiger van de K.L.M. in
de Congo, H. H. E. L. M. Baron van
Voorst tot Voorst, is gisteren bij een
auto-ongeluk in Leopoldstad omgeko
men. De overledene was getrouwd en
had twee kinderen. Hy was verleden
jaar juni in de Congo geplaatst, nadat hij
vertegenwoordiger van de K.L.M. in
Barcelona was geweest.
Luis Suarez, het vorig jaar uitgeroepen
tot de beste voetballer van Europa, zet
zijn handtekening onder het contract,
dat hem doet verhuizen van Barcelona
naar Internazionale. De secretaris van
Ir/-- de heer Alladi, kijkt vergenoegd
toe.
deelneemt heeft geen zin", zei hy. Hy
zei dat de VN beschikken over de mid
delen om een byeenkomst var het par
lement te bevorderen. Deze middelen
zijn rechtstreeks en zydelings. Maar de
VN kan de bijeenroeping of de bijeen
komst niet afdwingen, merkte Hammar
skjöld op.
Gevraagd welke stappen de Verenig
de Naties hadden genomen om Tsjom-
be te beschermen verklaarde Hammar
skjöld: „onze activiteit is beperkt tot
die stappen die diplomatiek en politiek
binnen onze bevoegdheid vallen".
WASHINGTON, 30 mei (UPI) Biy-
kens de gegevens van de Amerikaanse
inlichtingendienst, die onder leiding
staat van Edward R. Murrow, is het
plan van Fidel Castro, de rode macht
hebber van Cuba, om gevangenen te
ruilen voor tractoren, zyn grote blunder
gebleken.
Overal in Zuid-Amerika wordt in de
pers en radio steeds scherper kritiek
geleverd op Castro's plan en steeds on-
omwondener wordt de vergeiyking ge
trokken tussen deze ruil en die welke
de nazi-leiders verzonnen: Joden tegen
vrachtauto's, een kwestie die gisteren
ter sprake kwam tydens het proces-
Eiehmann. (Zie elders in dit blad)
Murrow zei, dat als gevolg hiervan
de Amerikaanse reactie op het ruil-
voorstel bijzonder gunstig was ontvan
gen in Latyns-Amerika.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 29 mei Om 22.21
uur is hedenavond, van het goederen-
station Watergraafsmeer, de eerste
T.E.E.M.- (Trans-Europ-Express-Mar-
c.handises) trein naar Parys vertrokken.
Dit betekent dat de Nederlandse ver
laders, die al sinds een jaar profiteren
van de snelle goederentreinverbindingen
met Bazel, Parys, München, Nürnberg
en in e richting van Scandinavië, gebruik
kunnen maken van nog snellere diensten
op ten minste een deel van deze tra
jecten.
Het ononderbroken onderzoek naar
de mogeiykheden van steeds gunstiger
absolute en economische rqtyden, door
de Nederlandse Spoorwegen 'in samen
werking met andere Europese spoorweg
ondernemingen verricht, heeft thans ge
leid tot een resultaat, dat mag wor
den omschreven als een nieuwe formule
in het internationale goederenverkeer.
Als T.E.E.M.-treinen zullen slechts
gelden treinen, die voldoen aan de vol
gende voorwaarden:
1. zij moeten zyn samengesteld uit S-
wagens (maximum snelheid 100 km
per uur en voorzien van hogedruk-
rem), of uit SS-wagens (maximum
snelheid 120 km per uur en berem-
ming als van een reizigerstrein)
de rjjsnelheden van de T.E.E.M.-trei
nen zullen dan ook niet onder de 85
km liggen.
2. het oponthoud op elk grensstation,
ter afdoening van de douaneformali
teiten, mag dan niet meer dan twee
uur bedragen.
Verder is bepaald, dat de samenstel
ling in groepen zo eenvoudig mogelijk
moet zijn, opdat met rangeren weinig
tqd verloren gaat.
Volgens de heer G. E. Leertouwer,
die namens de directie van de N.S. de
talryke genodigden een kort welkomst
woord toesprak, had de gemeente Am
sterdam reeds zoveel vertrouwen in de
nieuwe onderneming, dat de burgemees
ter een geschenk het fraaiste foto
boek over de hoofdstad voor zijn
ambtgenoot in Parqs durfde mee te
geven.
Dit werd door wethouder mr. F. H. C
van Wjjck aan de dienstdoende machi
nist ter hand gesteld, waarna de heer
PA. Rehbock, namens de Kamer van
Koophandel met de gebruikelqke woor
den „Voor klaar, achter klaar!" het
startsein gaf.
In een kwalificatiewedstrijd voor het
toernooi om het wereldkampioenschap
i voetbal, heeft Marokko in Casablanca
'met 1-0 gewonnen van Ghana.
