Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 1 juni 1961 | pagina 13

32

MARKTBERICHTEN

w

Generaal MacArlhur

a

m

S

s' l»;;r

gltsen A -

111

fe.-'-

V raclilenmarkt

55) ste STAATSLOTERIJ ua,

DONDERDAG 1 JUNI 1961

PAGINA 18

*igfr*. -

1»5; t°"den a'-h 96

*2$

pLei—L;
rrinses

i&ShRudS

feSanaallL 28"

4 4irïaa:h

V.1

K!a

B"°Mlnrdsm

y'

b °rdeaux'

K,

41-n1?a"4S)iertia'ml; Tilly

C1?

'-•;i4Dilten mVai'L.hou' _!v,oor.

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

12e üijst

11A NDSE SCHEPEN

K -

KJ? I)*** LH62 tc Aden

ft l V' ViUa"°

■AS,Va-0nt

ft J*. 3lVa

naar

O

Sint „WATERWEG binnengekomen 31

^aL,S'S.M iand- Bost-on, Merweh, S.S.M.,
M f.. Para(3uay Star, Buenos Aires,
kade''t Müller; Alca, Las PaJmas.
*$W "laash «W dames Smith; Damascus, öre-
öint' ,^°tlek vr SM stg'' Ruy&> Elat- Seven
V'.^harc Tir' ,H* erts- MÜIle': MobiJ R*-
yee: Pietp.f. ^s- Perni,s Shell 35 olie. riu-
Gfestdiep Boston, Maassluis.
|®s tt' oiie d u' Palma- Grangemouth. Dor-
^CrV. ei'his '«haf! Ki.l sten Tholstrup. Jon-
p' Zeebrno V lec*ië. v Ommeren: Essex
«asters- o_gge- Merweh. W.z., stg.. Hudig
Jacksonville, Maash

leter«5-

stg +PE York

- ^uypej

^a] v0n

Vf

^on'd

en.

erts

Wilmo

Dam Smeer; Can-
WaaJh. N.z., stg. Gen Steam;

k'm.j-- nn'rt*iVVs?y' Kil'kenaes. Waalh. Kru-
&ÖWlnsèn iSrerkj Diligentia. BiJlingiham,
^<-'és?a 2, Boen?*1 b Ier,iS- Ripmeester;

?iVa0lstr°oir- d l Maassluis, iedisRipmeester;

Ecm«.hhester. Maassluis ledig. Dirk.
8*ihri lediB °R? oohesler' Via«rdmgen Kon
öej. ^th, w-^'v ager; Whitehaven, Gran-

•te.®".-, Bippe"b

edig. [nvotra: Trias Trs-

aI Ahmadi

stg
She:;

-;—a al Trias; Gulf liri

5ai„ huie u,A madi Shell 32. o]:c Ruys
/u Iy< Cldvn Go: rrecht. stg Wamhersie;
'rlïM Vr? Waalh' NTU. stg. N TB
t: D..?_1X(lei. 2e Kat.h O.z stg., Euro-

C-ng

Beatrix

Nn

M";aalh--

lVie'Wfcl,

ledig.
C Sw

Harwich. Hoek van
Eminence, L,on-
James: Cattaro, Middles-
ledig. Hoyman Sohuur-
»--ukp,.l imrnlncham Dordrécht slak.
-art. N T g U ?dra Stettin, Waalh N T B
ï^'an» ste w Ak,edyk' Hamburg, Wilfaelmwa.
Maai!? N z cf Benvrackie, Hamnurg.

r^rrt11 T h d Meijer: Samoa, Kopenhagen
Mro.recht *®tg Cornelder; Rex Londen.

$?iï; Van Mauiitz; Sandanger, terug bij

«5?- Eufon Wilton Scf
h s£houwenban.k en Steen-bank:

Schiedam

SPh

Jerland

P'lmah. Vassiïikobaai
°e-« Trans
M

olie Esso
Waalh. F

V'Tlaiï!

I- erts

9t «»i: "IS* 8 Transport
K-VtAme, crsV,m' Hamburg. Rijnh. N.T.B
Jki-, M .in .1 Taras Amsterdam. Lekh
Sa»/,, 2e te-iV -dig Veder; Ptorto. Ham-
85 '-turg T. 11 stg Eurovrripht; Atisuta Maru.

V4i Cöhtet ^Ih K V sts"

e' rs 51'..Messina, Mwereb

Gei

sSaser; p -

ltrïh. T.h ,f

Ommeren
Sw stg

vee. Dirk

Amsterdam, Lekh, K.N.S M
Veder: Pergamon, Antwerpen
*tg Ruys; Rio Hijuel-a. Ham
:»9lt,-«n, 7u ~w- 'ediS. H Hanno; Rana. Kr
Mrv?v' Lon^erwe^ S.S.M., cokes. Carebe-ka
lhard n°en. Maaskade. papier,

Furner

VKtorto. Vjaardingen VulcaanP
Apf., ste Black Falcon, Ham-burg, Lekt*
f?rt. &rPen rv l^ieve-lt Goudriaan; Mataur.-
,:'tüd\„f eJh K NS iM stg., Hudig
Nc^üiu,.. haf en Antwerpen Merweh. M
u'^hr. Ss st'c» v?ien Reed, Antwerpen, Schieh

aa]'h.
K-Silla

Prins Bernhard, Casa-
C Sw fniit, Vinke; Pula.
P 1, stg Kuyper. v. Dam
La Plata, Merweh M.. stg..

<r J. tVrant,- iaw, mei wcu m.. si

t?ri«'s- rf B''unsbuttel, Pernis boei

Bi

ia-s

'acor

-^oro- 2ranieP°l^er. Londen. lobsikade
Bim, b ro Amsterdam. Merweh. K
Kh'to- \v z 5 Veder; Colchester Harwich.

Ch .«oei vin'

^0rr>iiuWeJp.en- Spoorh., stg.. James

Hudig Vedèr: Arnhem,
Holland Hudig Pieters:

f5 v' ^ova tR' Schwarzik, Dordrecht, ^rts.
vhlp^'®r; u bonden. Waalh H.i ledig. Hudig
Mrw.s- p Fisher, Fciix-sto-we. Rijnh.

i N 7 Wieuwland, Grangemouth,

"eb. .r stg^ Hudig Pieters; Pallas.

&S MIJS?.Ih Terminal, stg.. Hudig ve-

*»4ain iVI «.ciiujiirij. ai

SKd? Vm eat Yarmouth.
tó?h C oer: City Of Welli

•V
^'"Srt

ÜJ3'

Parkkade, ledig,
O» w wellington. Hamburg,

®rk~ .w - stg Hoymart Schuurman;

■MÉMn

V d"ste'lum.

zee. Rijnh. N.z., stg
Rouaan. Pernis Shell 33.
Gebe Oldendorff. Lenin-
ho-ut Neerland ia: Grutto. Lon-
K V.. stg., V.A.M Flora. Se-
5tg Wam-bersie; Westfaiia.
k-ane Sn£r(?!ngei1 Vulcaanh.. erts. Seam:
fesA'hn |°hu1te, Montreal. Rijnh
ivr-^ "ee'P

5iur-a| gsslUis

r1*5' l. Om«,Mona' Ahmadi Pernis Shell 3
^JtereriLui se Bornhofen Nicara-

Ch^iaaafc W

lstij Vl

JitA^a-hv, fvnuite, Montreal. Rijnh Molukken
heepvaart; Witte Zee (slbt). V]is.
L. Smit Co Welheirr
100, schroot en graan. Seam

n,stP;c

HAT. - Vishva Kirt:

L«th. K.N.S M stg. Hudig

'sp

h'f. 'fcAntttL31 lnci: Kina Kobe: Bulk Enter-
°rdoas Pen 1 Birknack. Bremen: Sporo-
hs-, ,a. tr_ bx; David M.. Ipswich; Koningin

%^ich;

fteggio'

Oostkerk Bremen;

'Calabria): Regina Ida.

Stad

v Kie-

e3hav' 0 Em spiral. Emden; Helm a Entz,
£°re]aUx. Wabasha Skaramanga* Borculo,
Farvh- Nnts ^er. Hamburg: Liberte, Brussel',
t L»ich: Nordkyn. Antwerpen: Lelie-
C-'V ^eJdam: Sternenfels. Bremen: Zuid-

Kv

Bamse, Antwerpen: Geest-
Norro. Antwerpen; Zeehaan.

Amsterdam

4nb.hlJsd de Bit ca ra manga

Hoogkerk,
Kersten Miles.

A'fihilll- S»»; S'ask Stettin: Bolton Ah-
s-b.^h; V-r'owr. Gr. Yarmouth
S^MS'Sen- Reefer. Hull: Ke

p.rsioordzee 'slbt), Noordzee; Glory
V'KK hp. t,rrriibgham. Boston: Tromoenburgh
psta 0(>i Pisher, Felixstowe; Tungufoss,
t hstfir Bristol: Fiducia 2, Boston-

khtl Br°o*, Belfast: Batavier III. Lon-
r) ÏU.V'? ein- Belem: Margate, Port Said;

Nilre- Bremen: Rio Diamante. Ar.t-
ataar.mr^d* Helsingborg: Belgian. Lon-
(j0)), Brotv," Yokohama: Patrai. Londen: Bo-
FJ!en' Geeststroom. Rochester; Ar-
h^Ni^nimCx Perry. Tilbury: Klaus O'.den-
lyija d. n ,n Roads; Dubrovni'k, Leninigrad

I

J >>0,07

i

i Vn°' r em It Hamburg; T i g r eA n t w e-rp en

Maek. Hamina; Ha-minea, Lin-
Nim-ba. Savona:

OA-'i-e, ».in,e r. Vygosero. Antwerpen:

dMhi.^ken. Stra-bo. Amsterdam; Saint Jean.
:|°on Ï1, rJ°ïogne, Mena al Ahm-adi; Nie-
k,' ?,s^oro. Ferro, Arda-lsta-nge; Vln.ga,

ijVj' So^Jbsterdam, Harwich; Olaf. Ha<m-
Ah.' ^remlu- Hamburg; Tigre. Antwe-rpen;

Soe,+£n: Maek. Hamina; Ha-minea, Lin-
n/k Cuxhavenf

^«U»V*«0d "V?! Kirsten Th..„.l

h !'i0G Thvc Tri,hidid; Falkental, Cristobad;

b ifp "Ssen T HITr 1.

K?lroïWB- Am?.?11» Lulea; Muristan. Liverpool;
Vt?buKerPen; Helga Howaldt.
°Bod„ Theems; Bellonm

L hoi,*b,llncnfekometfc 31 mei: Antilo-pe,
qjlg A?°Orn 'o Baltic (Fin). Jacobstad, s^g
ahit - Rouaan, ledig; Karimata, Tand-
vVa'va^:?-Peregrine. Felixstowe, auto

Rio Ja-
Malmo;

*t>^-Afïïoom» °a gen ham, tractors; Be-

Vi'Cb«R°tter.^ a» hout en stammen; Loener-
SN tS' biJh; Jean E., Londen, stg.:

Il'tk,^°^rd- oVrg' lodig; Kaap Falga. Rund-
r>V ^0tto^ a' Mantyluoto, ink-1.; Lel:ie-
iM^^heto Vda«, ledig; Jans Londen, stg.;
^°Or' Aavannah, schroot; Sont, Newport,
xillySkutskaër, nout

Londen, stg.; Illstein, Antwer-
Zaan-

rop A.-.V lld", sozirooi

It'-ert' torSU'dpooli Dordrecht, ledig;
fe IV stg.; Loko, Stockholm, stg;

I)'h<Jad 'shech, ledig; Strabo. Lissabon,
"b «««ten ®e Maracaibo. Antwerpen, bijl

Hurti', oud papier (voo:

(voor Amsterdam);

,ne,: Axel, watKO-m; neiga
p1'2' Affirmity, Londen; Astra,

Zaandam)

mei: Axel, Walkom; Helga

't=n O XT.iJ.lJ, Xili t J JJVJlltiCll

Itn'Gwster, Methil; Belfort,

r. d t 1 T* n w. I I nil,.,* f r I i

1L .una B^.wJüiL Duin-

^DeS^hhan' Bremen; Pollux. Gdansk; Pa-1-
A^ShbStfen; S1ei-pner 1, Gefle; Hera. Ant-
?v5Ui' av°s. Helsinki; Fennia, Bremen;
Ge vrOom ö1, Taras, Italië; Plato, Spanje;
^il jh^r°hd»^ Brjstol; Radja, Bremen; Pere-

tÏ: Fischbeck, West-Indië;

S ?Wbd AVean°' Dublin; Mosel, Flensburg;
Mhj Levaulltwei*pen; Ooste-rdiep. Delfzijl;
krorf^ keonïd-as. N.-Afrika; Sleipner

Aspera 31 v. Bordeaux n. Port Talbot
Adine 2 te Antwerpen verwacht
Adriaantje Elisabeth 31 v. Londen te St Valéry
Atlantis 31 v. Basse Indré n. Odense
Bintang 31 van Abadan te Bahrein
Biitai 31 te Aden

Berkelborg 31, 40 m. NO van Sunk l.s.

Binnenhaven 31 van Duinkerken nr Casablanca

Banda 31. 290 mijl NO van Azoren

Bennekom 31, 260 mijl W van Finistcrre

Brandaris p. 31 Wight

Bonafide 31. 30 mij] Z van Piraëus

Barendrecht 31 van Algiers naar Montreal

Bus-sum 1 te San Jose

Borculo 31 van Rotterdam nr Bordeaux

Baarn 31 van Barbados naar Trinidad

Breda 31 van Aruba naar Maracaibo

Bab T 1 van Hudiksvall te Zaandam

Bengkalis J van Abadan naar Bahrein

Bonaire 30 van Swansea, te Kopenhagen

Biak 1 van Manchester tn Dublin

Brinda 1 op rede Par

Bantam 31 van Callao naar Buenaventura

Bat.jan 1 van Bremerhaven naar Amsterdam

Batavier III p l Casquets n London

Bengalen 1 v. Singapore n. Kohsichang

Caltex Eindhoven 31- 90 mijl Z van Kreta

Caltex Madrid 31 van Ras Tanura naar Suez

Chiron 1 te Paramaribo

Caland 31. 40 mij] NW van Terschelling

Cateli p 31 Portland Bil]

Corrie Broere 31 t.a Humber

Cadans 31 30 mij] Z van Blaavandshoek

Camitia vertr 1 van Curacao nr Durban

Caltex Arnhem 31, 250 mij] ONO v. Gibraltar

Caltex Delft 31. 220 mij] ZO van Port Sudan

Caltex Rotterdam 31, 34 mijl NNW van Perim

Caltex Utrecht 31. 175 m. O van Ras Fartak

Casamance 31. 140 mijl W v Kaap St. Vincent

Caltex The Hague 31. 104 m. NO v Port Sudan

Cameroon kust 31 van Monrovia te Freetown

Colytto 31. 750 mijl ZW van Valentia

Cradle of Liberty 31, 130 mij] ONO van Algiers

Cornells Broere p. 31 Beachyhead

Cartago 31, 320 mijl O van Cape Canaveral

Crania 31. 1040 mijl ONO van Martinique

Cheetah 31 van New York naar Boston

Cornelia B-I. 1. 300 mijl W van Schotland

Caltex Amsterdam 29 te Bahrein

Casana 30 v Le Tréport te Londen

'"orale 1 te Delfzijl

Celebes 31 v. Hamburg te Amsterdam
""atharina 27 v. Savona n Manchester
"Mharinapolder 27 te Tanga
Dorestad 31, 40 mijl NNW van Kp St. Vincent
Draco p. 31 Ouessant naar Rotterdam
Dolf dijk p. 3,1 Nordcrney naar Kie]

Diligentia 31 van Billingham te Vlaardingen
Domburgh 1 van Casablanca te Rotterdam
Deo Gratias p. 31 Gibraltar naar Genua
Dido 1 van Kolding naar Kopenhagen
Dongedyk 1 van Bermuda's te Cristobal
Doris 31 van Willemstad naar Nassau
Daniel 30 v. ArkloW te Bilbao
Duiveland p. 31 Holtenau, n. Frederiksund
Esso Rotterdam 31. 13 mij] OZO van Gibraltar
Esso Amsterdam 31. 60 mijl NO v Kuri-a Muria
Eos 31. 13 mijl NW van Kaap Roca
Fina Nederland 31 van Suezkanaal nr Abadan
Eemshorn 31 van Rochester te Vlaardingen
Eenhoorn 31 van Port Arthur naar

Eumaeus 1 van Suez te Aden
Eemland 31. 230 mijl ONO van St. Vincent
Esso Nederland 31 ,fvan Sidon te Rotterdam
Eernsbore 30 van Delfzijl naar Skoghall
Energie 31 van .IJmuiden naar Londen
Escaut 2>l van Rouaan naar Pares
Elsa 31 v. Gdansk n. Kotka
Emmapolder 28 te Eilat

Forest Lake 31. 60 mijl WZW van Str. Or mui
Forest Town 31. 3D mijl No van Kaap Carbon
Friesland (K.R.L.) 31. 150 m ZZO v. B^'Sain-

ville-eil.

Flores p 31 Sandhammaren
Frida Blokzy] 31 in Belfastbaal
Fedala 31. 100 mij] Z van Las Palmas
Fore] 31 van Rotterdam naar Norwich
Fen 30 van Delf zij] naar Bohus
Fortuna 30 van Abo t.e Harlingen
Frem p 30 Holtenau
Fravizo 1 van Bordeaux naar Dakar
Tambo 1 v. Lissabon te Rotterdam
'^ivelstad 31 v. Port St T.jouis n. Grangemouth
Flardinga 30 v Duinkerken te London
Frejo 31 v Rotterdam te Drogheda
Garonne 31 op rede Dieppe
Geertje Buisman 31 van Hamburg nr Stettin
Giessenkcrk 31 tn Tarragona
Graveland 31, 150 m. WNW van Lissabon
Grootekerk 31 te Port Elizabeth
Gerrie-S 31, 50 tn. NW van Kaap Spartel
Glory 31 van Rotterdam naar Hamburg
Geestland 31 400 mij] W van Fayal
Gaasterland 31 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Helios 31. 15 mijl O van North Foreland
Hunzeborg p 31 Ymuiden naar Landskrona
Hecuba 31 1500 mijl NO van St Thomas
Hydra 1 te Genua

Hector 31 van Piraeus naar Aloxandrië

Heenvliet n. 31 de Tyne naar IJsland

Houtman 31 van Poi't Ilnrcourt naar Lagos

Hoogkerk 31 van Rotterdam naar Bremen

Helena 31. 450 mijl ZO van Kaap Race

Helvet.ia-S p. 31 Vlieland naar Avonmouth

Hoogezand p 31 Norderney naar Beiroetli

Base wint 1. 60 mijl Z van Finisterre

Harm 31 van Londen te Gent

Helicon 31 van Hamburg naar Bremen

Hoogland 31 v. Lubeck te Stettin

Hera p. 1 VUss n. Antwerpen

Tttersum 31, 600 mij] W van Flores

Ida Pi eter p. 31 Goeree nr Bavonne

Imke 31. 25 mij] O van Gibraltar

Inspecteur Mellema n. 31 Vigo

Trazu 31. 410 mi.il OZO van Bermuda's

Tsola 30 v Rotterdam te Chatham

Jupiter p 31 Casqnpts naar Vcntspils

•Tason 31 455 mill ZW van Azoren

Japara 31, 70 miii 7. van Bn-celona

Josenh Fr erin e 31. 70 mill ZW van Finistcrre

Jongkind p. 31 s. Tersch bank naar Plelsinki

Johancp 31 van Kalix te Pitea

Jannie 30 van Archangel nr Groningen

Jacob Verolme 31 van Balboa naar Callao

Johannes Frans 31. 300 mijl Z van Cape Canso

.Tean E. 31 v Londen te Amsterdam

Jans 31 v. Londen te Amsterdam

Johnnv 31 te Kopenhagen

John-M 1 v Stettin n Falkenberg

Jurjen de Vrieg 2 te Sables d'Olonne verw.

•Toost 31 v. Skutskar r.. Zandam

Kieldrecht 1 van Genua te Port Said

Korenia 31. 370 mij] ZW van Okinawa

Kreeft 31. 250 mill ZW van Lands End

Karimun 1 t.c Djibouti

Kntendrecht 37 'n Suezkanaal

Karsik 30. 460 mül ZO van Kaan Leeuwin

Knmoerdyk 31. 650 m W van Soillies

Katelysia 31. 300 mill W van Finisterrè

Keizerswaard 31. 550 mijl ZW van Lands End

Konny M 31 150 mij] O van Humber

Kclletia 9 van Abadan te Singapore verwacht

Korovjna 31 te Abadan

Knap Hoorn 31 van Rouaan te Amsterdam
Kabylin 6 te Amsterdam gereed met dokken
Karimata 31 van Tandjong Mani te Amsterdam
Khasiella 11 te Curacao verwacht
Kerkedyk 31 van Hamburg te Rotterdam

Kopionella 13 te Curacao verwacht

Koratia 12 te Curacao verwacht

Kylix 1 te Barry verwacht

Kara 1, 260 mijl NO van Belem

Katwijk 31, 420 mijl W van Panama

Keizersveer p.. 31 Minorca naar Genua

Kon T:ki 30 van Skoghall te Bridgewater

Kermia 1 te Curacao

Krebsia 1, 270 mij] Z van Colombo

Kalydon 31. 200 mij] NNO van Cavenne

Karachi 31, 570 mij] WZW van Fayal

Kaap Falga 31 v. Rundvik te Amsterdam

Laga 31. 14 mij] ZW van Gibraltar

Lubox p. 31 Langeoog naar Amsterdam

Labotas p. 31 Oporto naar Malta

Leendert Broere p. 31 Borkum

Lawak 31 van Pt Elizabeth nr East London

Leto 31, 400 mijl Z van Fayal

Liberté 31 van Rotterdam naar Brussel

Lekhaven 30, 140 mijl ZW van Vigo

La Paloma 1 v. London te Antwerpen

Leonidas 1 v. Amsterdam n. N. Afrika

Leliegracht 31 v. Rotterdam te Amsterdam

Loenerkerk 31 v. Rotterdam te Amsterdam

Langkoeas vertr. 4 v. Bangkok n. Saigon

Meiiskcrk p. 31 Kaap St.-Vincent

Merwe Looyd 31 van Bremerhaven te Tilbury

Memnon 31, 110 mijl NO van Barbados

Mississippi Lloyd 31, 170 in. NNW v Alexandria

Mitra 3!, 30 mij] N van Margarita eil.

Munttoren 1 van Bermuda te Curacao

Marathon 31, 225 mijl WZW van Lissabon

Medon 31 van Maracafbo te Port. of Spain

Meerdrecht 31 80 mijl WZW van Balearen

Mijdrecht 1, 105 mijl ONO van Bahrain

Mutatie p. 31 Casquets nr Hamburg

Merwe Lloyd 31. 60 m. WNW van Ymuiden

Moordrecht p 31 Straat Ormuz

Merwehaven 31. 30 mijl NNW van St. Vincent

Mirach-N 31. 145 mijl ZW van St. Nazaire

Mount Everest 31 bij Archangel

Minos 31 van Rauma naar Amsterdam

Manusa 31, 210 mij] ZW v. Lissabon nr Rottm

Manto p 31 l.s. Gjedserrev naar Gdynia

Mataram 1 van Curacao nr Panamakanaal

Medon 1 van Port of Spain nr Puerto Ordaz

Muiderkerk 1 van Swinemunde nr Gdynia

Mascotte p. 31 Rottum naar Boston

Munte 31, ]35 mij] W van Hardangerfjord naar

Glasgow
Mees Cremer p. 1 Skagen l.s.

Meeu^v p. i Terschellingerbank l.s.

Mies 1, 40 mijl ZW van Sandhammern
Marie 30 van Hobro naar Hamina
Marie Sophie 29 van Frederiksund te Bristol
Markab vertr. 2 v. Gdansk n. Spanje
Maureen 1 te Hamburg verw.

Mariekerk 1 te Rotterdam teruggekeerd
Mare Novum vertr. 1 v Berre n Rotterdam
Mentor 31 te Hamburg
Martini 30 v. Rotterdam te Dublin
Meuse 30 te Liverpool
Meike 27 v. Massa war n. Triest
Naess Tiger 31, 200 mijl NO van Curacao
Noordwijk 31 te Las Palmas
Neder Weser p. 31 Abu Aü nr Bombay
Nias 1 te Takorad] verwacht,

Netta passeerde 31 Malinhead naar IJsland
Narwal p 31 Dungeness nr Plymouth
Nelly p. 31 Dungeness nr Liverpool
Noordstad p 3] Goeree nr Stralsund
Noordzee p. 31 Outergabbert nr Hamburg
Naess Lion 31, 120 mij] ZO van Port Sudan
Nijkerk 31 van Fremantle naar Adelaide
Nautic 31. 90 miii NW van Blaavandshoek
Nimrod 31 van Rotterdam* nr Helsingborg
Noorderlicht 31 van Amsterdam te Gent
Naess Commander 31, 960 mijl. WZW van Faya]
Neder Weser p. 31 Daedalus r.aar Bombay
Niagara p. 1 Walcheren naar Mantyluoto
Nisse 29 v Caen te La Spezia
Nieuwland 1 v. Grangemouth te Rotterdam
Narebout 30 v. Garston n. Teignmouth
Oldekerk 1 te Colombo
Oranjefontein 31. 400 mijl N van Dakar
Ossendrecht p. 31 Gibraltar
Oostkerk 31 van Rotterdam naar Bremen
Olivier van Noort. 1. 45 mij] Z v. St Nazaire
Ootmarsum 31, 300 mijl ZO van San Jose
Ouwerkerk 1 van Alexandria te Tunis
Oosterburgh 1 v. Rotterdam te Antwerpen
Oosterdiep 1 v. Amsterdam n. Delfzijl
Ober on 31 v. Hamburg n. Bremen
Pygmalion 31 te Beyrouth
Papendrecht 31, 90 mijl ONO van Malta
Peperkust 31 206 mijl NO van Finisterre
Phi line n, 31 Kuria Muria eil.

Prins Willem George Frederik p. 31 de Smalls

naar Glasgow
Paul Westers 31. 40 m W v Goeree n Gothenb.
Phidias p. 31 Kaap Roca naar Rotterdam
P.G Thulin 31, 54 mijl O van Jamaica
Phecda 31. 60 mij] ZZO van St, Jago
Plato 1 van Amsterdam te Rotterdam
Prins Bernhard 1 van Casablanca te Rottm
Pericles 31 van Balboa naar Buenaventura
Patricia 31 van Colchester te Antwerpen
Prins Willem ;V 31, 180 mijl W v Cape Race
Phidias 1. 90 mij] Z van Finistcrre
Philetas 31 v. Famagusta n Tel Aviv
Pallas 1 van IJmuiden te Rotterdam
Ponza 31 v. Doirisjo n Zaandam
Pancó 1 v. Zëebrügge n. Ipswich
Prosperite 1 v. London n. Kenitra
Prins Alexander 2 te Rotterdam verw.

Prins Frederik Willem 31 v. Cleveland n Ha
milton

Prins Maurits 31 v. Detroit n. Cleveland

Prins Willem-II 31 te Duluth

Raki 31. 100 mij] WNW van Kèap Blanco

Rossum 31, 600 mijl N van Puerto Rico

Rotti 31, 250 mij] O van Formosa

Rijn kerk 31 van Marseille naar Genua

Rudolf-J 31 van Cardiff naar Limhamn

Rana 1 van Kopenhagen te Rotterdam

Rcx 31 van Londen tg Dordrecht

Regina Ida p 31 Schev. naar Haukipudas

Rijnborg p. 31 l.s. Texei naar Aarhus

Prinses Irene (kustv.) p. 1 Margate

Rochab 1. 300 mij] WNW van Flores

Riet 30 van Soderhamn naar Groningen

Ritornel 30 te Gothenburg

Roelof Jan 30 van Manchester te Kopenhagen

Reza Shah The Great 1 te Mena

Rijnkerk 1 te Genua

Roebiah 29 te Calcutaa

Radja 31 v. Amsterdam n. Bremen

Robox 28 v. Ceuta n. London

Schelpwijk p. 31 Straat Ormuz

Serooskerk 31 te Singapore

Socrates 31 150 mij] NO van Azoren

Stad Alkmaar 30 van Port Genti] naar

Stad Amsterdam 31, 36 mijl NW van Finisterre

Stad Breda 31. 320 mijl ZZW van Las Palmas

Straat Torres i te Penang

Sarpedon 31, 520 mij] WZW van Lands End

Sibigo 31 van Sorong naar Tawau

Sirrah 31. 135 mijl ZW van Cabo Blanco

Stanvac Benakat 1 te Surabaya

Statue of Liberty 31. 200 mij] ZW v Ouessant

Straat Banka 1 tc Singapore

Seine-Lloyd 31. 100 mijl NW van Algiers

Stad Dordrecht 31, 130 mijl NNO v Finisterre

Stad Kampen 31, 220 m NO v Fern Noronha

Scherpendrecht p. 31 Kaap de Gata

Stad Maastricht 31, 275 mijl ZZW v St Vincent

Schokland 31 bij Borkum

Santa Lucia p. 31 Texe] naar Londen

Senior p. 31 Elbe 1 naar Groningen

ri -40 mi1,1 TJiy van Tersch. naar Belfast
Stella Prima 31, 130 mijl ZW van Azoren
Stanvac Sumba 3!, i70 myi N va.n Sumbawa
Str3at Bali 31, 300 mij] NO van Diego Garcia
Soestdyk 1 van Rotterdam naar Cuxhaven
Sporoma 31 van Rotterdam naar Bordeaux
Stad Haarlem 31 van Rotterdam naar Regfglo
Sarangan 31 van Mombasa nr Djibouti
Schelpwijk 1 op Shat e] Arab
Straat Malakkii 1 van Lyttelton naar Dunedin
Saba 31 van Zaandam te Brussel
Sheratan 1, 100 mijl z van Ouessant
Subra 31, 150 mijl NO van Fortaleza
Schouten 1 van Wellington te Nelson

van Port au Prince te Charleston
Stad Delft 31. 40 mij] ZZW van Anticosti eil.
Seawyf 28 v. Bordeaux te Pot Talbot
Strabo 1 v. Lissabon te Amsterdam
Spirit 1 v. Londen te Amsterdam
Sont 31 v. Newport te Amsterdam
Salatiga 29 v. Saigon n Bangkok
Samarinda 31 te Los Angelos
Schiedijk 30 te Norfolk
Siaoe 29 v. Penang n. Singapore
Siberoet~30 a.d. grond in Quatrebras (Saigon)
Sommelsdijk 31 te Baltimore
Straat Clement 28 v. Mombasa n. Tanga
Straat Mozombique 29 te Singapore
Straat Soenda 28 te Lor Marques
Straat Van Diemen 29 v Nagoya n. Yokoha
ma

Stentor I v Amsterdam te Rotterdam
Sappemeer 31 v Mantyluoto te Tayport
Tjisadane ^1» 300 mij] NO van Diego Garcia
Thuredrecht .31» 135 mijl N van Azoren
Towa 1 te Rio de Janeiro
Tacana 31» 530 mij] WZW van Scilly
Tjibantjet 31 van Mombasa te Tanga
Tweelingen 31 van Narvik naar Rotterdam
Teun p. 31 Goodwin naar Napels

Theodora p. 31 deElbe naar Ahus
Trude-K 31, 20 myl W van. Texel ls
Texel 31, 150 mijl N van Perim
Taras 1 van Amsterdam te Rotterdam
Theano 1 van Amsterdam te Rotterdam
Tamara 31, 40 myl No van Kaap de Garde
Tjitarum 1, -70 my] ZZW van Kaap Leeuwin
Tilly 31 van Skutskar Zaandam
Theron 31, 520 m Z v Fayal nr Guadeloupe
Thea 31 van Londen te Gent
Thaletas 29 v. Savona te Genua
Thuban 31 v. Rotterdam te- Bayonne
Tromp 31 v; Husurn te Kaskoe
Tjibodas 29 te Nagova
Tjiluwah 29 te Yokohama
Tjinegapa 29 te Santos

Van der Hagen 31. 630 myj zw v chagos Arch
Velox 31. 200 mjjl W van Skagen
Vryburgh 31. 25 mijl ZW van Beachyhead
Van Heemskerck 31 te Yokohama
Van Linschoten 31, 355 mij] NW van Walvisbay
Van Riebeeck 1 te Kaapstad
Van Waerwijck 1 te Singapore
Vivipara 31. 500 mij] WZW van Ouessant
Vlieland 31 200 mij] V/ZW van MizJnhead
Viana 6 te Schiedam gereed met dokken
Vir.ga 31 van Rotterdam naar Queensboro
Vryburgh p. 1 Ouessant naar Casablanca I

Videna p. 31 Masirah-eil
Van Neck 1 van Bluff naar Napier
Vasum 31 van Anacortes naar Mamonal
Vhst 1, 250 myl Z van Cape Race
Volente 31 v. Gent te Aarhus
Volharding 30 te Bordeaux
Vijgendam 1 te Mbrlaix
Wonosobo 31. 430 miji z van Fyt eilanden
Waterland p. 31 Finisterre
Westertoren 31 te Thameshavpn
Willi Böhmer P. 31 Malaga
Waiwerang 4 te Bangkok verwacht
Westtand 31. 90 m'll N van Fernando Noronha
Wodah 31. 60 mij] W van Casquets
Wartena p 31 Ij Borkumrif naar Karlstad
W.U]P 31 Ja" R,lteId.am -aar Antwerpen
Wieldrecht 31. 11Ö mul O van Kaa iiatteras

Weltevreden 1 te Bangkok

Wegro 30 van Delfzijl te Soderhamn

Wilhelmine 30 van Groningen te Belfast

Wonorato ^27 te Colombia-River

Willem Cornells 1 v. Gent te Gothenburg

Westropa 28 te Dakar

Yssel 31, 35 mijl WZW van Cadiz

Zonnekerk p. 31 Gibraltar

Zwijndrecht 31, 720 mijl WZW van Azoren

Zeevaart p. 31 Firth of Forth nr Dordrecht

Zeehaan 31 van Rotterdam naar Grimsby

Zevenbej-gen 31 van IJmuiden nr Basse Indre

Zwaluw 31 van Sonderborg te Nykoping

Zaria 1 van Havre naar Mena al Ahmadi

Zafra 31, 100 mijl ZW van Zante

Zuiderzee 29 v. Mostaganem n -

Zuidpool 1 v. Dordrecht te Amsterdam

Groote Beer, Rottm n N York, 31, 190 m ZZO

v eil. Sable.

Noordam, Rottm n N York, 31, 700 m ONO

v Kaap Race.

Oranje, Amstm n Fremantle, 31, 360 m O v

d Galapagos eil.

Oranjestad, Amstm n W.Indië, 31, 770 m

ONO v Martinique.

Prins Willem van Oranje, Montreal n Rottm.

31 v Plymouth.

Rotterdam, Rottm n N York. 31 v Southamp
ton.

Ryndam, Rottm n Montreal, 31 v Quebec.
Statendam. N York n Rotfm, 31, 650 m ZW
v Scilly.

Westerdam, N York v Rottm, 31, 500 m O v

N Foundiand.

Willem Ruys, Rottm n Wellington, 1 te Port
Said.

Willemstad. Georgetown n Amstm, 31 v Ply
mouth.

Zuiderkruis, Sydney n Amstm, 31, 800 m'ZW
v eil. Pitcairn.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 27 v Genua n Benghazi.
Schouwenbank en Steenbank 31 bij H v Hol
land „Sandanger" vlotgesleapt, 31 m „San
danger" te Rottm.

Titan 1 v IJmuiden n Rottm.

Witte Zee 1 v Vlissingen te Maassluis

1 JUNI

Constanz 3.82 (onv.), Rheinfelden 2.94 -0,16),
Ottenheim 3.87 0.08), Straatsburg 3.56 0.06),
Maxau 5.23 0.07), Plochingen 1.56 0.14),
Mannhe-im 3.90 t+0.1'7), Steinbach 1.83 0.1Ö),
Mainz 3.61 i+0.10), Bingen 2.54 I OIO), Caub
2.88 (4-0.14). Trier 1.43 (—0.11), Cobienz 2.77
(+0.11), Keulen 2.53 0.18), Ruhrort' 4.31
(+0.17), Lobith 1-0.39 0.09), Nijmegen 8.17
(+0.05), Arnhem 8.41 0.06), Eefde (IJsseil)
3.66 0.04), Deventer 2.65 (+0.03), Monsin
55.35 0.20). Visé 48.56 0.19), Borgharen
3-9.1-0 0.1i2), BelfeiU 10.89 0.13Grave
beneden de sluis 5.0-2 (+0.12).

Toegelaten grootste diepgang van Millingcn
tot Sint-Andries 4.00 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd..
HOOGWATER

2 juni: le tij

TE ROTTERDAM

7.12 uur; 2e tij 10.29 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkcpHeveadorp 2.70, HeveadorpAm
sterdam-Rij n-kanaal 2.60, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.60, IJsselkopDoesburg 2.65 m

ROTTERDAM, 1 juni 1901
31 mei rum.: 200, 250 en 300 ton stukgoed
Amsterdam; 100 ton gerst Schiedam; 480 en
515 ton mais Wormerveer; 43 ton tarwe Alk
maar; 120 ton vismeel Weespercarspel; 100 ion
granen Hengelo; 250 en 400 ton maïs Veghel.
Totaal 55 reizen

1 juni v.m.: 508 ton tarwe Leeuwarden.

BARNEVELD 1 juni Coöp Veluwse Sier-alles per kg.
veiling. Weekaanvoe 1 050 000 stuks, waarvan 200, pruimen
wciden gebracht PriUen: perziken 141

m" W - 150—175 110)

325.480 in

ra«i f 7.60—10.63. 50—58 gr.
12.98—13 29. 62—70 rr.

veiling
eieren van 4050
11—12.63, 56—62
13.24—14 per 100 stuks

Eierveilin® S.B.E. Agnvoer 543.074 stuks.
Prijzen: 'eieren van 35—43 eram ƒ6.10—7.60,

55t;.62 gr* 12 9Ö'-'13'24, 62—68 gr f 13.27—
13.74; eendeeieren yan 84__7q i q ai10 56
per 100 stuks

Eiermarkt Aanvoel l.SSflooo stuks Prijzen:
eieren van 59—65 gr. 13—13 75 alg. prijs
ƒ13.40, kiloprijs 2.18 op basis 61';. gr henne-
ëicren van 36—55 gr, 7-.i2.50 kUopriis /164
—2.27. Mr e..' -

Piuimveemarkl Aanvoer Vuca 47.000 stuks.

Prijzen: siachtkippen 1 80—1.50 slachtkuikens
1.261 65 per kïï
DIOLFT, 1 juni Veemarkt Aanvoer* 19 nuch-

suikermeloenen (6) I 575 II
June Blood 11—35, Ontario 48
5. netmeloenen (6) 180200. (8)'
125 et., alles per stuk
r» MAASLAND, 31 mei. Tomaten A 7.107 20
B 8.80-7.10, C 7.20-7.40, CC 0,50-6.60; kom-
„6-0/?5 43-43' 50'60 38-*°. 40/50 37-
f 7v0, v? k/«°^(k?ó) ?6; bJ°emikoo: 6 86—97,
el» n, 82: andijvie 4046,
58~~71' sia 18 Va22; kroten per bos

LDWIJK,_ 31 mei. Tomaten 3.40^ 6.60
nttmMoenen 135—220. aardappelen 32—51 dub
bele bonen 230—265, snijbonen 225—240 gr0te

anSiivA P4Ulmen. ;oastel«n

andijvie 28—36, spitskool 24—42, rabarber 23
waspeen 64. pepers 325—360, rode bessen 26
fa/dbe!e" Franken thalens 440—

-- - «J0. witte diUjven 380, bloemkool 57—96 nor

tere kalveren, 143 varkens. 51.2 biggen, 314 tam- ziken 19—2-8. pruimen 16—34 paiprica's
meren. Péijzen: nuchtere keveren f SO. 'komkommers 2244, peen 47—77,

HOGE PKIJZEN

3] 4op 31.11e de Bas

%o 1

500

tRijl NW van Mallorca

."lijl NNO van Paramaribo

te Ri vai

yk 3i »0de Janeiro

s-ye' '?P mijl ONO van Bermuda'^

35n hMH NW van Banana
3l, oa^^I.^ZO van Malta

bj™.yi NW van Trinidad
A^irf 3] 1 Van c ««I w van Darwin

van^lbnui*ne te Sydney
van Etockb°im te Curac;

Curacao verwacht.

n. van te ^uidLdu v

Sw b 30q York te Iskenderun

van Dakar

3l3t?i ?iji uw"

^1\ n. ^isterre

}1l^°DPelrJ 31 5° "?UJ NW van Perth
St? 3i b- 31 S10 ONO van Tokio
h. In 1 of Portland

J0

ann

3i

10

n 81 van Bastia
Uufigeness

Z van

naar Belfast

op rede Kenitra

van Finisterre

a'vö j te 420 mij]

H3! Van j 'aHi

a ,;otterdam naar

NNO van St. Helena

h r ^Hdei'1 te Rotterdam
Vs„a.Fabnas te Rotterd

ƒ.5000 12508 ƒ1500 21726 1000 3670 6764 9371 10200 1(3418 17274 21386 400 1121 22a»
4085 3763 9470 11921 18893 300 1730 1774 2270 4306 5034 5114 5345 6282 6401 6725 7489
8187 3721 9743 9S27 10214 10353 10912 11510 11759 12385 12456 13399 14717 15121
15686 16420 18112 1S147 19104 19139 21174 21492

PRIJZEN VAN ƒ80.-

1.001 025 033 178 253 260 369 390 546 636
678 687 691 750 790 836 921 981
3063 101 148 471 475 522 565 376 601 730

853 835 980
3002 122 279 341 385 419 777 983 984
1049 055 07r 158 182 247 357 436 510 553

590 702 716 735 916
5168 314 387 479 525 610 720 722 755 891
6447 466 543 647 845 910 918
7021 154 211 367 396 401 503 549 574 593

775 842 967
8167 326 347 461 804 806 947 948 950
9063 152 182 320 501 514 580 601 622 757
791 969 971
10014 313 324 42a 519 769 786 811 854 859
11141 156 169 'Ml 530 573 682 689 794 838
930 958

829

878

913

12149 212 32S 358 359 518 680 737 778

.13012 117 140 112 147 333 343 665 821
14121 295 31.8 326 464 684 913 980
15008 306 370 425 470 571 682 720 853
980 994

10002 05O 128 222 243 447 460 546 617 664

685 772 838 845 92.1
1715.9 180 .185 190 213 302 357 431 440 590

608 609 612 726 819 911
18146 198 206 227 238 320 345 378 454 544

701 704 706 7S3 810 847 876 972
19043 094 393 397 440 511 584 605 708 710

725 778 870 965
20103 201 367 424 467 546 696 841 873 895
31031 042 046 212 277 308 374 437 496 545
603 674 701 724 752 771 832 880 887 888
908 912

NIETEN

ij] a": a,. uarn naar

'i /'k - miYi rdam naar

ki, k tin

Rotterdam
Amsterdam
erdam naar

Walkom

,-i - ly.;.. 'aiii llelc.il w eillA

3m 9 Van Jamaica
5q ZP van Kp Palmas

?80 mfii

£Mj] OZO van Maceio
naar Antwerpen
- -.t naar Jacksonville
31. o^toniki
•H vnJ° "Mil ZW van Halifax

C''%S O1 Van0"1"1 ZW v

Vfti +r J van Amsterdam te Rundvik
•Vlo c' 3j q"

Mnlmop te Gothenburg
Va aWii.'"" su„A"twerpen te Gent
<X91 U1»* j oreh;un te Gent
Yan 7' op de r.cbelde
/a(i.,Van Adü naar Antwerpen
VO 1 AYs;f-dam te Hamburg
V-U' i" Leiv,Havre te Antwerpen

Sc V «e Oporto

ish- i te \7(-'sbecli te Amsterdam

A 'hUT if1 l"la rfthefit„o(en

Oh bo„ Si

OhX („""tterdnm

5l

Constitucion
erdam verw.

pronto

Uez n. Djeddah

Galveston
"ston

Vl,.

in eer

Van 'CIa,n»ico
"-egliari le

Ha

1002 016 028 092 120 151 153 165 190 191
.198 268 294 298 323 382 385 397 407 439
488 503 550 552 580 583 641 655 668 672
676 737 759 769 773 804 880 881 892 917
945 2000

2017 026 065 084 116 137 159 168 253 266
330 340 355 358 411 459 491 496 505 521

547 597 617 642 659 744 836 S71 878 908
949 983

3027 028 138 139 219 246 257 265 304 386
380 396 405 428 458 479 505 541 563 575
641 686 771 799 819 836 843 858 882 900
926 951 977

4023 152 186 203 355 385 467 468 501 517

548 604 617 677 «93 728 734 738 739 742
766 781 791 800 826 834 847 861 905 913
977 987

5002 059 068 141 148 161 201 208 221 259
265 268 283 327 356 400 '490 546 575 582
585 595 602 642 698 747 752 762 781 839
843 882 905 943 957 982
6013 028 078 086 172 182 204 218 244 263
265 294 314 342 351 385 407 410 413 426
474 478 499 536 540 553 562 590 617 618
705 759 762 767 835 340 862 945 947 954
992

7030 036 05S 075 078 208 238 274 292 317
368 376 437 472 552 503 567 575 587 616
617 624 634 676 68.3 747 782 SU8 816 822
851 894 895 897 90S 909 916 927 989
8011 014 041 046 060 072 091 094 097 169
171 181 194 221 277 319 401 414 434 440
460 474 494 502 522 551' 560 601 60 4 640
680 681 709 739 742 752 787 807 821 847
865 887

9024 027 081 159 167 244 254 294 296 303
309 312 321 328 362 397 417 421 439 451
454 456 468 473 485 487 546 571 572 640
647 656 665 679 6S2 742 748 749 772 776
783 830 847 851 866 876 888 909 918 945
958

100'2 037 055 093 095 103 114 123 127 132
206 3i 6 322 325 364 431 440 485 487 502
515 .549 564 590 627 636 650 674 720 78J
793 796 797 804 815 820 842 845 853 S83

900 927 967 968
11009 036 037 076 115 160 165 229 243 262
312 371 398 401 435 440 44.1, 465 484 519
523 529 537 582 596 597 601 662 673 726
788 8.18 834 842 867 876 893 907 946 966
987- 989

13075 083 087 115 122 155 178 301 321 398
408 412 415 436 489 570 623 629 695 793
838 863 923 928 935 942 958 969
13063 135 194 295 321 336 357 365 425 436
476 507 537 655 660 690 710 739 785 S1Ó
S35 841 S42 926 933 981
14008 027 047 078 083 094 134 195 198 213
396 410 419 420 501 553 553 566 580 610
67S 707 779 793 SU 864 939 974 979 981
983 988 989 994 997
15007 035 113 144 205 216 240 255 286 33.1

337 397 437 440 442 447 451 477 501 552
572 580 613 663 688 768 778 7S8 823 S58
896 905 909 938

18019 061 085 106 152 177 285 312 313 321

338 350 401 450 457 509 532 541 580 594
619 627 642 654 671 707 715 733 742 744
755 767 76S 777 822 892 932

17010 OU 015 C33 041 042 057 061 076 089
106 157 162 222 230 235 258 335 355 386
399 441 463 476 490 497 526 539 560 640
755 809 822 829 907 967 97S
18010 055 075 077 15S 197 208 215 259 365
366 438 456 460 477 504 597 614 616 683
721 723 731 771 78S 831 885 924 977 978
19000

(9'107 012 023 032 060 098 131 135 160 165
172 234 284 290 367 402 403 406 407 412
422 424 475 486 189 502 519 5.34 571 599
631 640 645 649 712 759 802 837 840 858
20031 063 075 099 136 140 187 221 269 273

339 349 357 360 368 418 442 479 527 544
595 '677 713 7.87 750 751 756 782 786 844
848 865 891 928 970 983

21011 022 057 083 095 104 145 172 184 196
214 282 ''37 268 292 .311 330 354 365 371
390 410 413 41.4 455 481. 540 554 566 569
609 663 698 703 713 720 S40 845 854 837
S33 919 933 958 953 979 980 992

drachtige zeugen 375475. brggen f 60— 72, lo
pers 100—120, schapen met twee lammeren
2402fc"0, weidelammeren 7(188 alles per
stuk; magere varkens f 1.90—2 10 per kg le
vend gewicht

DELFT, 1 juni. Aanvoer 106.587 kippenleren
Prijs 10.50—16.60 per 100 stuks. Verleden
week uitbetaald /2.1'ö per kg.

DE LIER, 31 mei. Veiling Wcsicriee. Aard
beien 575, aardappelen 33—37. poters 3642.
andijvu 20—47, dubbele bonen 200—285, snij
bonen 220—245, Golden Champion 1030, Mus
kaat S9Ü, komkommers kram 3554, pepers 200
—310 postelein 3853, pruimer. 50—aio rabar
ber 1325, spinazie 64—65, spjtskuoi' 37—48
ct., alles per kg.; tomaten A 7—7.10, B ƒ6 60
—7, C 6.80—6.90, CC ƒ6 per bakje; komkom
mers A 43—45, B 34—35, C 32. paprika's 5—46,
perziken 4—4<i pruimen 919, sla 1 17—29'i,
II 8VaC 1 591,2, bloemkool 6) 87—95, 181
84—91, (10 56—81, .12 50—80 (1.5) 40—55,
netmeloenen (6) 16'52E0; (8l 195—200, .10)
115—130, ogen (8) 20. (10) 45 ct., alles per
stuk; boskroten 1323, bospeon 54—81 peter
selie 6—15, radijs 918. selderij 816 ctallee
per bos

GOUDA, 1 Juni, Veemarkt Aanvoer en prij
zen: 40 slachtvarkens 2.272.23, bruto i 76
—1.84; 180 magere varkens f 1.90—2.10 per kg.,
handel matig; 1637 biggen 70-t-84 per stuk.
handel matig; 23 nuchtere kalveren 4565,
per stuk. 1.4Q1.50 per kg., handel matig; 24
lammeren 5080 per stti.k, handel matig; 29
geitlammeren, geen- notering.

GOUDA, 1 juni. Kaasmarkt Aanvoer rSl
partijen Prijzen: le kw met rijksmerk ƒ2.23—
2.35. 2e kw. 2,20—2.27, extra kw. 2.36—2.55
per kg. Handel flauw.

s-HERTOGi.'.NBOSCH, 31 niei Veemarkt.
Aanvoer 6588 st. 1388 runderen, 233 gras
kalveren, 1291 vette kalveren, 668 nucht. kal
veren, 194 schapen, 470 geiten, 22 fokzeugen,
37 slachtvarkens. 504 lopers, 31 lammeren,
1750 biggen,. 638 slachtrunderen. Prijzen:
melk- en kalikoeten 760-125(1, ly lam vaarzen
715-1000, graskalveren 375-500, kulivaarzeji
825-1200, gustekoeien 7I0-SSU. pinken 525-760
nucht kalveren v fok of fóestèrij 85-245. wei-
deschapen 65-95, ooien rnlammeren 120-215,
dr zeugen 325-465, lopers 82-95, biggen 53-71
alles p st. slachtruna extra kw 3.50-3.65, le
kw 3.30-3.45, 2e 3.10-3.25, 3e 2.90-3.05 p kg gesl
gew., vette stieren 3.20-3.40. worstkoeien 3.20-
2,85 p kg gesi gew, vette gatveren le kw 2.19-
2.90. 2e 2.45-2.65, 3e 2.15-2.25 nucht. slacht-
kalveren 1.40-1.75, slachtejÈWgen u- 1.55-11.65,
2e 1.49-1.54 p kg lev gew slachtvarkens 1.30-
1.92 kg lev gew. vette schapen 100-120, vette
Jammeren 50-80 p stuk.

HONSiELERSD'lJK, 31 mei. C.C.W.S Fre
sia's: Golden Yellow 135—190, Snow Queen
J35, White Swan 15ü155, Saffier 14'5. Pr.
Marijke 125160. Irissen: wit 0075 geêi 58*.
b.auw 67—80. Prof Blauw 11120. Anjers: wit
1116, rood 1423. rose 1623, geei 1723;
Lucky Strike 1617, Princess Ann 25, Tange
rine 19—24, Portrait 15—21, gemengd 25 Diver
sen: Rozen 18—48. Trosrozen 3-1--39. Lelie kelk
40, Lelietakkeri 50'73, Regal 16, Anthurlum
125160 Ornithogalum 1618, Gerbe-ra 3032,
Calla 57, Amaryllis 18. Chrysanten 38, Ane
monen 2526, Lathyrus 62--90 Duizendschoon
69—90, Violieren 205230, Convilli 80—205,
Pioenrozen 27530b Gladiolen 295—365, Cam-
panuiia 60—83 Plumosaerien: extra 175—205

I 140—155, kort 52—79, ranken 94—105 Pot
planten: Fuchsia 70—98. Begonia 2830, Herts
hoorn 320, Ficus 310, Pelargonium 71—105,
Tanggeranmm 88, Franse Geranium 80 Perk-
Planten: Afrikanen 8—24, Salvia 25—30 Belie
ver ia 31, Mosum 17—22, NtóiêSia 19—21 Daivia
18—2®. Lobelia 9—15, Pethunia 22—26, Agra-
tum 11—34, Knoibegonia 31. Violen 260

RONSELERSDIJK, 31 mei Aardappelen 37
53, andijvie 1 2538, dubbele bonen 25C295,
snijbonen 205230. tuinbonen 127, druiven
Frankemhaler 480 —030, Goider. Champion 1020,
pruimen 155245. rabarber 16. rode bessen
340, rabarber 18, spinazie 50 ct alles per kg,;
aardbeien 4460 ct. per doosje; bloemkool Ia
54—89 1 30—70 tl 24—57. III 14—34, komkom
mers 36, paprica 2664 perziken 1458, prui
men 11—29 sla 1 19, 11 8V4 ct.. alles oer stuk:
peen 5069, peterselie 18—22, radijs 6's. sel-
erijd 412 ct., alles per bos; tomaten A ƒ6.90—
7 20, B 6 90—7, C '6.80—7.10. CC ƒ6 10—6.20
per bakje Aanvoer: 105.000 kg tomaten, 11 000
stuks bloemkool. 5000 kg andijvie

KWINTSHEUL, 31 mei Komkommers 75 kg.
46—49, 60—74 kg 3946, 50—59 kg 37—43, 40—
49 kg, 35—43 30—39 kg 32—37, sla II 1,1—12,
bloemkool kw I 6 82^-109, 8 77—93, 10 60—01,
12 50—67. 15 36, kw, II 6 63—94 3 43—82, 10
25—73, 12 26—57, 15 17—32. paprica 24—43,
aubergines 6390 ct.,alles per stuk-J- pepers
2.25—2.75 per 100 stuks; peterselie 14—20'/.,
selderij 814, bospeen 59—70, radijs 5%—10,
bosuien 16 ct., alles per bos; tomaten combi
natie I A 6.90—7. C t 6.70—6.80, CC f 5.70—
5.80, combinatie II A '6.907, B 6.806.90,
C 6,70—6.80, kW II A 5.60—6.30. B 5.20—
6.20, C 4.80—5 30 CC 1 3.30—3.80 per bak;
andijvie I 46, II 22—46 aardbeien 330—350,
aardappelen 3950, komkommers krom 4359,
prinsesseborien 295—330, snijbonen 1 255303,

II 200—255, rabarber 10—33. spitskool 41—50.
postelein 46, prei 23. spinazie 66. blauwe druiven
540650. pruimen 145—175. bonenkruid 180 ct,,

24—57,

?fi filif0 hDir1_~VVf k*roten "12—18 SClr,AanvoG_r:'
40.550 bokjes tomaten van kg. en 166.000
stuks bloemkool. Sla ÏO1/^221/3.

POELDIJK, 21 mei. Combinatieprijzen van
tomaten export: A I en A IX 7 A H 7
B 6.90, C I en C IX 7. C II 7 CC f 6 V
binnenland A II 6.40.. A 'lil 5,30. B II j.Boi

f350 rr III 'tan C 111 /4'50' cc n
3 oO. CC 111 J 2.80. kriei/grof 2.30, alles ner

kistje van 6' fcgj Muscaat 1070, Seedling 730
lim as'' +U1'?' Golden Champion 90(1-1
perziken rod.e bessen 380-<33.

Mir fiii-M It «aroappeicn U'ote 215—07,

poters oo—36. kleine poters 41 krie 414>

snybönen 225250, prinsessebonen 265203*
andijvie 34o9, II 20-—37, postelein ^O—-4' en-
33—38 rJ' 38énPrei 1ST29' re'bsrber 21, spitskool
"(8) 70 86 nni «UI,' bioemkool (61 78—94,
UI (O—36, (10) 68—81, 1121 59-06 (15) 29
komkommers 23— 38. aubergine 65—139. paoi-L
S^rziïen 121 72- l3) 54—64, 14)
Blond' vil m Tü r6' 13oruiinen. June
Bratv ïlLu b° s F3)- 1,-!4' Ontario 32.
(5? TOO on/ s/anY'3-21cuikermeloenen
inubYi.- (6) 600—750, netmeloenen (6) ISO

120 16) 80 uï °fenn}?loe«cn GOi 150, ,(12)
zu, ib) 80. LO. 48 ct., alles per stuk; sla f 15

^enlipepers 1 703.80 beide per 100 stuks*

nerdhY P<ir 100 bos'^ 66-75 ct!

per bos. Aanvoer: 119.000 kg tomaten 6500 k<T

pricaViei'3 i000, stUkbmPer2iken' 10-000 stuks pal

1600 'bosi'rtèlderlL*S bIoemk°o1 b°a p' --

31 me,'_ 8 heibloemen veiling „Het
„l.j.10enfl1n' Ssrah Bernhard 185—390,
ovetige soorten 100—200, Colvülei 44—87 Vio^

4ierfi4 D"'^ndschoon 41—77, irissen

I J'1 ,/n ?rl?ic" 4+6a. Campanulla 43—66,
tiesia HO, Lmhyrus 36—60. Korenbloemen 23
-8, Argimeile 19, Plumosagroen 53105 it
a,les per bos; Amerik. anjers; White Sim 10-

m' i6' Red Sim '2—15 Midas
16 „t per stuk; Amaryllis 13 ct. per kel'k-

?nnt'1!tv i7~ Salvia 13. Fuohsia 25—46, Bc-

foo stukT P0r StUk: AfrikanC" ƒ5.40 per

8i°okglaskomkoinmers
S? 2+,8', a0L op, 4044. 40 op 36—41, 35 op
pia,8laskomkommers 75 op 4449 60
-•? t»~.5, 30 op S7-41. 40 op 33—48. kromme
ten A 6.90-7.10. B 6.30—7 C 7—

in '«n c «J-806.30, bonken 35.40, grof >ypk-
32—33, fijn 26—33, sla 3—12.80, andijvie I 48—
*01—47. postelein 36. spitskool 40—45
snijbonen 22.g0, rabarber 710, bospeen 42—
seiderij 46. bloemkool I S4—93. II 76—83
IV, 58—67

55. II

sn
52

rü 6875

r, RODENRIJS. 1 juni 1961.

Komkommers kas 75 en op 46-47, 60 en op
il-i5' a0 e« op 35-39, 40 en op 34-30, 35 en op
3„-34, kg lerom 49-53, p. st. sla A 12 30-15
tomaten A 6.60-6.80, B 6.30-6.50, C 6.40-6.50.'

Ï'i+U0, Tomaten A b'land 5.30-5.80, B
5.50-5.60. C 4.30-4.60, CC 3.50-3.60 p 100 kg.

komkommers 75 en op 43-44, 60 en op
2Z"2b' 50 op 34"36 40 en °P 33-34, kg krom
52-53. snijbonen 2.10, andijvie 25-37 p kg,
peeiï 55 p bos, komkommerstek grof 21-41
fijn 16-25, slavellen 29 p kg.

4R.S?den,weren aan§evoerd 85000 kg tomaten,
14000 st kaskomkommers, 1000 kg krom, 4000
st platglas komk.

ROTTERDAM, 1 juni Coöp, Tuinbouwvei-
rrngx B°Merdam en Omstreken. Sla I 12il6.
H 8—12. C f 5—3, stoof sla 20—34; komkom
mers 7o op 28—43, 60 op 35—38, 50 op 34—37,
40^ op 32—35, 35 op 3034, krom (per kg.) 50
06 stek 20—37; tomaten A 6.30—6.70, B 6.10
—6 50, C 66.60, CC 5 80—6.10, binnenland
36.20; bloemkool A 5572. B 4559, C
3244 spinazie 4865, postelein 4057, andij-
vie 3545, snijbonen 200250. stamborjen 290—
300. bospeen 5566. kroten (per bos) 20, sel
derij (per kg.) 57. rabarber 15. spitskool
^240

ROTTERDAM, 31 mei. Coöp. Tuinbouwvei
ling dor Z.H. Eil. G.A Nieuwe aardappelen
grote 3943. poters 3942. kriel 37, andijvie I
36—51, spitskool 41. stambonen 270, rabarber
20, stoofsla 44—47, spinazie 55—69 ct. alles ner
kg bloemkool IA 46—91. IIA 35—62 IB 26—
52. UB 23—47. sla IA 79—24, IIA 9-ll5 xc 8

ct alles per stuk; bospeen I 60—81, II 'se53

selderij 8 ct., alles, per bos; aardbeien IA 64
81. IIA 4663 ct. per doos; tomaten exoort a
f 6.90-7.10, B f 6.80, C ƒ6.80 CC 5.80 p balf
TIEL 31 mei NV. Vruchten veiling Tiel Rr
Om-streken!' Golden Delicious E 80/on 99
75/80 108, 70/75 110, 65/70 03. kl. II 60/65 78'
46; Keuleman I 25, ïf
doosje van 290 gram I
Früheste der Marik

Goudreinette I 52, II
2225; aardbeien per
5467, II 3852; kersen:

I 84—100. II 52.

WATERINGEN, 31 mei. Aqrdaippelen 27aQ

aardbeien 240-350, andijvie 23-40 FVrank/n
thaders 560600, dubbele bonen 275320 snli
bonen 190—220, pepers 265—300, posteleiA 47
51. prei 14—14, pruimen 140—200 rabarber i«
-21 ct.. alles per kg.; bloemikool A M—98 r
'41-48. C 22 34, pjaprioa's 13-50, perzik^' ,'4-f
ct*» ,a*]?s„ Per stuk; peen

Sf i->ed ÏT10- sia'°tten 4
12.5021 per 100 stuk*-
tomaten A ƒ6.70—7. B 6 70—6.80, C 6 50—

59, pruimen 1335
57—61, radijs 1112.
ct., alles per bos; sla

13. Kort voor de tweede oorlog maakte generaal Mac Arthur
aanstalten om met pensioen te gaan. Hij was getrouwd met
een bekoorlijke vrouw, 20 jaar jonger dan hij. Sedert 1933
werkte hij aan de reorganisatie van de strijdkrachten op de
Philippijnen, ondanks de zwakke middelen die hem ter beschik
king waren gesteld. Voortaan wenste hij niets anders dan te
genieten van de zon en van het leven. Weldra zou echter het
uur slaan dat hij zijn intrede zou maken in de geschiedenis

14. Zeven december 1941De ramp van Pearl Harbour

sloeg Amerika met ontzetting en leverde de Stille Oceaan aan
de Jappanners over. Mac Arthur had altijd verkondigd dat
Washington in zijn bekommernissen te weinig aandacht schonk
aan de Aziatische posities van de Verenigde Staten, maar dit
ogenblik was te slecht om er zich over te verheugen gelijk te
hebben- Mac Arthur vocht met de middelen waarover hij be
schikte en die pover waren. Hij moest Manilla verlaten en
vestigde zich te Bataan met het algemeen bevel over de Ame
rikaanse strijdkrachten in het Verre Oosten.

15. De Japanners trokken vooruit. Bataan was niet veilig.
Die positie moest prijsgegeven worden. Op 22 februari 1942
kreeg Mac Arthur bevel de Philippijnen te verlaten en zich te
rug te trekken in Australië. Singapore, de „oninneembare"
Engelse vesting, was 8 dagen te voren gevallen. Niets kon
voortaan de gele springvloed in de Stille Oceaan meer tegen
houden. De eerste opwelling van Douglas Mac Arthur was° om
op het bevel dat hem uit Washington bereikte, te antwoorden:
Neen Bataan is een hel. maar hij wilde bij zijn manschappen
blijven die vochten 1 tegen 10, die hem als een god beschouwden
en die hij lief had alsof het zijn kinderen waren. Maar hij zag
de noodzaak in en stemde er in toe te vertrekken.

8 78, CC 5.80—5.90

WOERDEN, .Ti mei
partijen Noteringen: ie kw
kw 2 202.29, extra kw. tot 2.53
Handel kalm.

per bak

Kaasmarkt Aanvoer 57
2:30—3.36, Sa
Per kï.

16. In de nacht kwafnen wachtseheepjes de generaal halen
en de 21 personen, die hem zouden vergezellen. Het kwam er
op aan Cagayan te bereiken, vanwaar een bombardements
vliegtuig het gezelschap naar Australië zou overbrengen. Maar
de Japanners waren overal, te land, ter zee, in de lucht. De
tocht in de wachtseheepjes op een onstuimige zee, gedurende
de nacht, was een nachtmerrie. Eindelijk bereikte men de ha
ven. Daarna moest men nog vier dagen wachten op het bevrij
dende vliegtuig. Vervolgens ving de eindeloze reis naar Aus
tralië aan, door de lucht die krioelde van gele jagers. Maar
de reis verliep gunstig. Eens te meer had Mac Arthur er goed
aan gedaan in zijn ster te geloven. Voordat hij de Philippijnen
verliet had hij een proclamatie uitgevaardigd waarin CTeheel
zijn programma stond, een proclamatie die slechts drie woor
den telde: Ik kom terug