Mr. dr. ir. M. M. van Praag nam
afscheid van ambtenarenkrinsf
Voorzitter C.S.W.V. pleit
voor kostwinnersbijslag
Plastic tuinslang
TROUWRIJDEN
UNIQUE
Reclame
DROOM
werd
van een
politieman
werkelijkheid
Geheuffen-hulp
Groene Haring
BRILLEN
BOER,
f 119.50 DE M0L JANSEN
Ook hierPartir c'est mourir un peu
Streven naar gelijke beloning
voor mannen en vrouwen
Bisschopstoernooi
Excelsior '20 A 1
bekert door
4? ExrSAM. 1 JUNI Het A1"elftal
Èv>;
to r rl
J
Excursie naar Gouda
van Vrouwengilde
Zilveren medaille O. N.
voor J. Dinkelaar
Bedrijfs- en kantoor
voetbal van Stibekavo
PRIMA WASMACHINE
15 jaar Sportvereniging
W ilton-F ijenoord
De krant kunt U niet
missen, geen dag
Collecte Rode Kruis
Smeulende bedden op
de Broersvesl
Rotterdamsedijk in de
bleek
BURGERLIJKE
STAND
SPECIAAL
Agenda If otterdam
ROTTERDAM
VLAARDINGEN
Agenda Luxor
Filmprogramma
Stadsgehoorzaal
Maakt
Australische
Police Boys
Clubsdoen
uitstekend
werk
I
ÏÏSi
DONDERDAG 1 JUNI 1961
PAGINA 3
(Advertentie;
kopen, is
een zaak van vertrouwen,
dus naar
Uniek in optiek
NOLENSLAAN 418
WEI/WE DAGBIAD
Mgr. Nolenslaan 850 - Tel. 67045
Baas G.T.B. met pensioen
zonder schoonheidsfouten, 1 jaar garantie
SPADEN v.a. 5 gulden
POST Co. EN GEREED-
BURGERLIJKE STAND
Mensenpakhuizen in
een stad als Sydney
wat moet de jeugd
doen?
Snelle groei
Ongedwongen
„Vader van het jaar"
I
r-i!
en Woningdienst
Aen j' ,r- M. M. van Praag, heeft gis-
Pen.- Verband met het hereiken van
I hee°enSereehtigde leeftijd zijn func-
(lPzeg(i'ïe'eKd. Daarmee zij geenszins
.8 in Vat de heer van Praag nu spoe-
v6tdien f "vergeethoek" verdwijnt. Zijn
.hl e- en als hoofdambtenaar en hoofd
der belangrijkste diensten van
te v ehiedam zijn daarvoor te groot
tS 2iin ®e'°mvattend geweest. Bovendien
en de am een bekende klank ook bui-
rtechtSe-frenzen van de gemeente. Als
fji„® ®?rde vooral ten aanzien van
'eps van het recht en als histo-
a4 ,,?ns belangstelling op de eerste
?ePis ,Ult(faat naar de Franse geschie-
L'"eeft de naam Marinus van Praag
{??ent ?i 'aam den lande. Wie nu
»ifl v„5at voor de heer Van Praag een
-* wo uaaill tutu iuua V au j.
J??ent ?i 'aam den lande. Wie nu
d Vanat voor de heer Van Praag een
'ijk rUSt is aanÊfebroken, vergist zich
?aS*ter,e aischeidsbijeenkomst gistermid-
ri^crpt s'adhuize voorspelde de gemeen-
riende H-ns' mr- N- J- Post dat de schei-
zieh nu eigenlijk een Romeinse centurio
voelen, meende mr. Post, „zoveel on
derdanen heeft hij".
Met wandelstok
De gemeentesecretaris had zich voor
gesteld, dat mr. Van Praag uit zijn ge
liefd Amsterdam naar de stad aan de
Schie gekomen was met een wandel
stok of misschien wel met twee
wandestokken, eentje voor het verlies
althans dat zou ik doen", meende mr.
Post. Als hoofd van de Gemeentelijke
Bouw- en Woningdienst heeft de heer
Var. Praag veel te maken gehad met
de overige diensten in het bijzonder met
Gemeentewerken en de Gemeentesecre
tarie. De betrekkingen waren zakelijk en
tegelijk ook persoonlijk. Hierbij dacht de
heer Post aan de scholen, waar geduren
de 40 jaar veel veranderd is. De lees
zaal en de bibliotheek mocht zich in een
geregeld bezoek van de scheidende di
recteur verheugen, ook het archief is
voor mr. Van Praag geen onkend ter
rein geweest. „Als historicus was U ook
geïnteresseerd n de geschiedenis van
Schiedam", zei mr. Post.
Op het stadhuis heerste soms verschil
van mening, zo verried de gemeentese
cretaris, maar nooit was er een persoon
lijk conflict. „Dat ligt aan de gemoede
lijkheid van uw karakter, die de spon
tane reacties licht maakte", gaf mr.
Fost als de algemene mening te kennen.
Hij wenste mr. Van Praag toe, dat in
c„ hem bewaarheid mocht worden een
o Zek °0r rust- A's auteur ligt er voor j spreuk uit het St. Jacobsgasthuis - welk
o vpvvT Ker nog een J?rnot. terrein braak Igphmiw He heer Van Prnacf nfe+ alleen
S^fesecfetaris. - -
o bijeenkomst het woord gevoerd tijde des avonds zal het licht zijn".
■J tóng van hoofden van dienst.
°'s post deed du als secretaris en Niet verambtelijkt
Hierna herinnerde mr. Post er aan,
dat mr. Van Praag in zijn 40-jarige
loopbaan eigenlijk nooit een ambtenaar
is geweest. De heer Post vroeg al bij
voorbaat excuus, wanneer hij zei, dat
hij in Van Praag meer een vrijbuiter
zag. Opdat de scheidende directeur zich
niet verplicht zou voelen, bood gemeen
tesecretaris mr. Post hem een boeken
bom aan, waarmee hij in volle vrijheid
kan bepalen, wat als herinnering uit zijn
gro;U'""ëuleusl .^rUIJT JN""' ambtelijke loopbaan te verkiezen,
h-°hdt>" P we' zeer uitgebreid. Waren)
V-M tg ^schikten in de aanvang op één Mr- dr- lr- M- M- van PraaS zou zich-
«i,
-
V -- V-UI Vet II UC i—»UUW-
dn in het begin van zijn rusttijd
"k genoeg zal hebben. Mr. Van
Gemeentesecretaris mr, N, J. Post over
handigde namens de kring van hoofden
van dienst mr. dr. ir, M. M. van Praag
ten afscheid een boekenbon. Achter de
heer Van Praagzijn echtgenote en
dochter.
ri "H k Zdl licuucu.
hetsteli aamde later zelf deze veron-
l'I. Tn+S- „Rusten ligt mij niet", zei
ut eind juli is de heer Van Praag
U'deva s gecommitteerde bij diverse
h-^kktf ens' °ok is hem een n'euwe
N zej b,b aangeboden, welke hij, naar
k,|ts (j' "oopte te aanvaarden. Hij sprak
k 'iven ^vens uit, dat hij gespaard mag
°or rust. Als auteur ligt er voor JH
6r nog een groot terrein braak gebouw de heer Van Praag niet alleen
*i- 'aats{nt,esecretaris- mr- Post beeft op„et professio" kent - die luidt: „Ten
0
u^rigL8 aanwezig zijnde bestuurslid. De
boofden van dienst waren ver-
2i?rkZa,°r,digd> omdat zij in verband met
êi Ba, eden °f vakanties uitstedig
aJ, flinpt- ndien zijn, zoals bekend, eni-
Vp^feiiiv s vacant. Het afscheid uit de
kring van mr. Van Praag
qU terup gemeentesecretaris als van-
V on jtaar 't begin van de loopbaan
jNhtigg ue kring van mensen, die in de
is laren de directeur van de
f,dete J1 Woningdienst ter zijde stond
- 'ellen het waren er precies
ktyiit 'aatste jaren raakte men de
.,De heer Van Praag" moet
Advertentie
(ook voor ziekenfondsen)
Epf, r '20 is onlangs poule-win-
haï fooT-,, 0rden in de voorronde van
zelf niet meer zijn als hij een antwoord
schuldig bleef. Hij ging daarbij uit van
het veel geciteerde „Partir c'est mou
rir un peu" (vertrekken is een beetje
sterven). Hij vond het zelf niet prettig
heen te gaan uit de ambtelijke kring en
nog minder uit de gemeentelijke woning
dienst, die hij zelf had helpen opbou
wen De stafvergadering van iedere mor
gen was hem een genoegen, hij had zich
telkens opnieuw geplaatst gevoeld in een
vriendenkring. Hij herinnerde nog even,
hoe bij hem als opvolger van directeur
v. d. Berg in 1920 de huurverenigingen
op gang waren gekomen en op welke wij
ze de gemeentelijke bouw in 1922 geïnte
resseerd raakte. „Dat laatste was niet
gemakkelijk, misschien heb ik dat wel
doorgedreven", zo beschuldigde de heer
Van Praag zichzelf.
Na de oorlog is de gemeentelijke bouw-
tot bloei gekomen. Noodzakelijkerwijs is
de particuliere bouw nu weer stopge
zet. Mr. Van Praag vroeg zich af, of
men zo wel op de goede weg is. „Wordt
de bouw nu aldus niet te veel aan ban
den gelegd?". Hij meende, dat het par-
k eDio0i NI i" „ue U u i, den gelegd?". Hij meende, dat het par-
?'t 's<loin E„u.?,e •lC ticuIiere initiatief wederom tot uiting ge-
9 pUho'-tteidam. Zondag a.s. wo t ir„i,t worden __We dwaler» af. Het
Uk? D.fr ?01 voortgezet op de terreinen
V U.43 te Delft. Het toernooi wordt
'ïo §t do r officieel geopend, om 12 uur
v >-s. epvcfö
.".45
v, ciö C--4.- -
'tin>,I6rtre^®rste wedstrijd aan. Excelsior
Per trein om ca. 10.00 des
?i>hStahime„ ^ebiedamse ploeg luidt het
als volgt: Om 12 uur moet
'U hu, worden tegen R.C.D.. om
VpLAeben D.O.S.R., om 13.45 uur
als A-V vSUandia en om 14.55 uur tegen
f4 e®rstó balf vijf spelen de
'jpNdeli, geëindigde van de bei-
„Pgen de finale. De winnaar
SU® in de eindstrijd op 2 juli
Vs?de I ln Limburg. Behalve de ge-
hs, p erenigingen nemen nog deel
r.Nraaf Wiilem V.Z.C., D.H.L. Lis-
A- De wedstrijden duren 2 x 15
finale 2 x 20 minuten.
Jsargang No. 24567
Dam 18
Schiedam
POSTni* EFOON 66152
örREKENING NR. 5 90943
0-i5A„D vertenties
Beciau mm-hoogte. Bij contract
le tarieven.
o.3®ezonden MEDEDELINGEN
6eciaiPer mm-hoogte. Bij contract
le tarteven.
8 laatsir,K AMPlOENEN
,0r>gte'OS geschiedt 10 ct- Per m-m-
01 2' 'xanipioenen kunnen over
kolommen gezet worden.
O—
rt^^tf^^^entie-orders worden afge-
\x? uitgevoerd overeenkomstig
ge'en voor het Advertentie-
pj.40 9 nnementen
t kwartaal; f 2.54 per maand
u-59 Per week
bracht moet worden. „We dwalen af. Het
individu is cultuurscheppend en neemt
het initiatief".
De heer Van Praag meende, dat hij
wé! ambtenaar was geweest, maar dat
SCHIEDAM, 1 juni Zoals reeds is
bericht gi'ng het K.VG met een touring
car naar Gouda. Binnen 'n uur was het
doel bereikt, en op de markt werd ge
stopt, voor de bezichtiging van het stad
huis "waar de dames precies werden
voorgelicht over de geschiedenis en bouw
van het stadhuis. Het volgende doel was
de Waag; ook hier kreeg het KVG alles
omtrent de gebruiken bij de kaashandel
te horen. Het Nederlandse Zuivelbureau
draaide er voor de dames een kleurenfilm.
Er werd natuurlijk van de kaas ge
proefd.
Daarna wandelden de dames naar het
pijpenmuseum, gevestigd in de vroegere
tabakswinkel „De Moriaan". Huurlin
gen, uit het leger van Prins Maurits, heb
ben het pijproken in ons land populair ge
maakt. Zij maakten hun eigen pijpen
en deze kunst werd door de Gouwenaars
afgekeken. Zo ontstonden in Gouda de
werkplaatsen voor het vervaardigen van
pijpen. Wegens tijdnood moest het bezoek
aan een museum vervallen. Het laatste
punt van het programma was het be
zoek aan de Grote- of St. Janskerk. De
gebrandschilderde ramen van deze kerk
zijn wereldberoemd. We noemen de na
men van Wouter en Willem Crabeth. Vier
en zestig grote ramen telt deze kerk.
Verschillende dames kwamen zo onder
de indruk, dat zij met zekerheid terug
gaan om die ramen nog eens op hun ge
mak te bezichtigen. Ook de gebrandschil-
derde Kruiswegstaties, in 1935 ter nage
dachtenis aan zijn moeder, geschonken
door de heer W. v.d. Vorm, directeur
van S.S.H. te Rotterdam, waren het bekij-
ken overwaard.
hij nooit heeft willen verambtelijken. Hij
heeft zijn taak altijd als een dienende
gezien. In zijn werk had hij te maken
met mensen, ook met wetten, regels en
voorschriften, maar op de eerste plaats
met mensen. Hij zei, dat hij altijd het
land had gehad aan „letterknechterij".
Tot slot dankte mr. Van Praag voor de
medewerking die hij altijd gekregen had.
Na dit dankwoord onderhield het vol
tallig college van Burgemeester en Wet
houders, dat niet bij de toespraak aanwe
zig was geweest, zich een korte tijd met
de scheidende directeur. Burgemeester
mr J. W. Peek dankte mr. Van Praag
in een „entre-nous" voor het vele ver<
richte werk. De heer Van Praag dankte
op zijn beurt de burgemeester voor de
medewerking, die hij had mogen onder
vinden.
De adjunct-direceur van de dienst, de
heer J. C. H. M. Titulaer, gaf als zijn
mening te kennen, dat de woningdienst
op dit moment zich niet kon voorstel
len, dat mr. Van Praag er niet zijn zou.
Hij gaf de verzekernig, dat de goede geest
die er altijd geheerst had zou behouden
blijven. Gevraagd naar een afscheids
cadeau had het hoofd van de dienst in
dertijd niets concreets kunnen noemen.
De heer Titulaer had gemeend, dat een
reiskoffer wel van pas zou komen. „U
zal wel spoedig naar Uw geliefde stad
Parijs gaan", zo meende hij. Mr. Van
Praag dankte hartelijk voor het geschenk
„Inderdaad is Parijs een door mij ge
liefde stad, evenals mijn geboortestad
SCHIEDAM, 1 JUNI In verband
met het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd heeft de heer J. Dinkelaar,
baas bij de Technische Bedrijven der
Gemeente Schiedam, gisteren na een
diensttijd van 45 jaren, afscheid geno
men.
Om half elf is hij met zijn echtgenote,
door de directie en de jubileumcommis
sie, ontvangen in de kantine van de G.T.B.
Als eerste spreker bracht Mr. M. M.
van Kinderen, wethouder van de bedrij
ven de dank over van het Gemeentebe
stuur en deelde mede dat het H. M. de
Koningin had behaagd aan de heer Dinke
laar de zilveren medaille verbonden aan
de orde van Oranje Nassau toe te ken
nen, waarna spreker hem de onderschei
ding op de borst speldde.
De waarnemend directeur, de heer J.
van Hartingsveld, memoreerde het aan
deel dat de heer Dinkelaar heeft gehad bij
de uitbreiding van Schiedam, speciaal bij
de aanleg van het hoofdbuizennet voor gas
en water, dankte hem voor alles wat hij in
de achterliggende jaren voor de bedrijven
heeft verricht en sprak de wens uit dat
de scheidende met zijn gezin nog vele
jaren in goede gezondheid van zijn pen
sioen zal mogen genieten.
De heer M. Struik, cilef van de afd. gas
en water, maakte in zijn toespraak ge
wag van de grote vakbekwaamheid,
werklust en collegialiteit.
Namens 't gezamenlijke personeel bood
de heer K. L. Voorbach een cadeau on
der couvert aan waarbij mevrouw Dinke
laar een bloemenhulde in ontvangst mocht
nemen.
Hierna volgde een receptie, waarvan
velen gebruik hebben gemaakt om per
soonlijk afscheid te nemen en waarbij
door de medewerkers van zijn afdeling,
bij monde van de heer Rijkuiter, een
lamp werd aangeboden.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 30 mei De voorzitter
van het Centraal Sociaal Werkgevers
verbond, ir. W. H. Kruyff, heeft in een
rede voor zijn verbond gezegd, dat Ne
derland bij de harmonisatie van lonen
en arbeidsvoorwaarden in de e.e.g.-lan-
den op verschillende punten in een na
delige positie is. Zr is het nastreven van
gelijke beloning voor mannen en vrouwen
voor om veel moeilijker dan voor Frank
rijk, waar naast het loon nog belangrijke
vergoedingen worden verstrekt aan jon
ge gezinnen, waarvan de vrouw geen
baan heeft. De inknmensstructuur is er
liet - zoals bij ons op ingesteld dat het
loon van een man voldoende moet zijn
voor het levensonderhoud van een gezin
van gemiddelde samenstelling. De werk
gever in Frankrijk kan daarom gemak
kelijker tot gelijke beloning komen. De
heer Kruyff meent, dat wij onze inko-
n ensstructuur meer met die van Frank
rijk in overeenstemming kunnen bren
gen wanneer wij tot de invoering van een
Kostwinnersbijslag zouden overgaan.
Voor dat doei zon hij de huurbijslag van
april willen zien omgezet in een perma
nente afzonderlijke beslag voor kostwin
ners.
Deze bijslag zou ook aan vrouwelijke
kostwinners gegeven moeten worden. De
vrouwelijke arbeiders van 23 jaar en ou
der, die geen kostwinner zijn, zouden dan
een loonsverhoging moeten krijgen ten be
drage van deze bijslag. Door deze admi
nistratieve manoeuvre zou het verschil
tussen mannen- en vrouwenionen met vijf
procen' verminderen zonder dat bet geld
kost. Voor mannelijke ongehuwde arbei
ders zou een overgangsregeling gevonden
moeten worden.
De heer Kruyff mopperde in zijn rede
nog wat na over de oekase van de rege
ring aan het bouwbedrijf, toen dit tot een
45-urige werkweek wilde komen. Over-
de werktijdverkorting voor het overheids
personeel zei hij er verbaasd over te zijn
zo weinig te hebben gehoord over maat
regelen, die in deze sector de gevolgen
van korter werken moeten opvangen. Ik
keur dit bepaald af, zo zei hij.
Over de loonraad in de S.E.R., welke
er moet komen om het College van
Rijksbemiddelaars te vervangen, zijn de
standpunten van het C.S.W.V. niet ge
wijzigd. Het verbond is er altijd tegen
geweest en nu het voorontwerp van een
arbeidsvoorwaardenwet de loonraad met
vee) voorschriften blijkt te omringen, zul
len de bezwaren, naar de heer Kruyff
verwacht, alleen nog maar groter wor
den. Hij is van mening dat de huidige
organisatorische opzet, waarbij de over
heid, het College van Rijksbemiddelaars
en de Stichting van den Arbeid nauw sa
menwerken. reeds aan hoge eisen van
doelmatigheid voldoet.
Ons land moet - met name na de re
valuatie - ervoor zorgen, de exportmo
gelijkheden niet te verslechteren door
loonsverhogingen die prijsverhogingen
tengevolge hebben Er is reeds enige
kentering in het economisch getij te be
speuren ai zijn de tekorten aan arbeids-
rachten nog groot. De werkgevers doen
er goed aan terughoudendheid te betrach
ten ten aanzien van nieuwe projecten als
uitbreidingen die aantrekking van nieuwe
arbeidskrachten nodig maken. Ook moet
men willekeurige verruiming van ar
beidsvoorwaarden. onder welke benaming
dan ook. achterwege laten. Ik waarschuw
u voor optisch bedrog, aldus de heer
Kruyff. Ook als de tekorten op de ar
beidsmarkt kleiner gaan worden zal deze
verandering een tijd lang niet duidelijk
waarneembaar zijn. Pas wat later en
onverwachts openbaart zich de omme
keer Dit betekent echter niet dat de
werkgevers moeten ophouden te voorzien
in bestaande tekorten aan werknemers
De heer Kruyff ziet daartoe nog mogelijk
heden in Spanjaarden, Italianen en ge
huwde vrouwen.
Diepgaande veranderingen in levens
gewoonten en gedachtenleving ziet de hr.
Kruyff zich ontwikkelen als gevolg van
de emancipatie, die voor de arbeiders
volgt op een toegenomen welvaart. De
arbeiders worden individualistischer. Het
ROTTERDAM, 1 juni. De uitslagen
van de wedstrijden gespeeld binnen het
kader van het bedrijfs- en kantoorvoet
baltoernooi luiden als volgt:
Afd. A. Terminal—Burgerson 18.
Afd. B. TOG—THB 3—0, Cornelder—
TOP 2—0.
Afd. C. GoudHogefa 21, Nemag
VEB 19, SempressBossché 07.
Afd. D RAFPlibrico 3—0, HE—NOM
2—1, VVMC—Carbon 3—3.
Afd. E. Bells-BoysDe Maas 2—1, SVB
Sp. v. Stolk 26.
Afd. F. Sterovita—RMI 0—4, Korte
Vaart—MASC 1—2, DRB—PSZ 2—3.
Afd. G. RivierdienstKay Ess 06,
RVS—Mahero 1—7. DNM—LGB 1—2. Kei
lerElectro 60.
Advertentie)
Lange Kerkstraat 66 - Tel. 68570
Amsterdam
stad".
en Schiedam, mijn' werk-
De organisatie van de afscheidsbijeen
komst, die in handen lag van de heer
C. Brunt, had er goed aan gedaan een
staande receptie voor het eerst te
houden. De belangstelling was enorm
groot. Niet alleen persoonlijkheden uit
de verschillende gemeentelijke diensten
en uit de bouwwereld kwamen de heer
Van Praag de hand drukken. Van tal
van organisaties en verenigingen waren
vertegenwoordigers aanwezig op de re
ceptie. Ook vele persoonlijke vrienden en
kennissen hebben afscheid genomen van
mr. dr. ir. M. M. van Praag.
SCHIEDAM, 1 JUNI Ter gelegen
heid van het 15-jarig bestaan van de
Sportvereniging Wilton-Fijenoord heeft
een Sportuitwisseling met de Nederland-
sche Dok- en Scheepsbouwmaatschap
pij uit Amsterdam op zaterdag 3 juni
plaats op het terrein van Wilton-Fijen
oord. Het programma is als volgt saam-
gesteld: 10 30 uur De bussen uit Amster
dam worden in Overschie opgevangen
door de Rotterdamse verkeerspolitie. 11.30
uur Aankomst op de werf in Schiedam
voor het hoofdkantoor. 12.00 uur Koffie
maaltijd in de nieuwe kantine van het
hoofdgebouw. 12.00 uur De hengelaars
vertrekken met bussen naar Brieile.
12.30 uur. De dames van de Amsterdam
se deelnemers aan de wedstrijden ver
trekken per bus voor een tocht naar
Schoonhoven. Deze tocht zal leiden via
de Maastunnel, richting Dordrecht, via
brug over de Noord naar Kinderdijk,
waar gestopt zal worden bij de water
molens van de Alblasserwaard. Vervol
gens langs de Zuidelijke Lekdijk en via
overzetveer naar Schoonhoven. In Res
taurant Lekzicht in Schoonhoven zal een
verfrissing worden aangeboden. Beurte
lings zal een groep gelegenheid gegeven
worden Schoonhoven te bezichtigen, waar
bij de kerk, het stadhuis en het zilver-
ambacht in de belangstelling komen te
staan
Van Schoonhoven gaat de terugtocht
via de nieuwe stormstuw bij Krimpen
a.d. IJssel over Rotterdam naar de
werf. Aankomst ongeveer 5.30 n.m.-
Om 14.00 uur aanvang van de wed
strijden. afd. Tennis, op de banen bij
de hoofdingang. Afd. Biljart, in club
gebouw bij de hoofdingang. Afd. Voetbal,
Op de sportvelden aan de Maaskant. Afd.
Bridge, in nieuwe kantine boven telefoon
centrale. Afd. Klaverjas, in nieuwe kan
tine boven telefooncentrale. Afd. Scha-
ke, In kantine van de bedrijfsschool.
Afd Philatelie in kantine van de bedrijfs
school (gesepareerd).
Alle wedstrijden zullen om 5 uur be
ëindigd zijn.
18.00 uur Koffiemaaltijd in de nieuwe
koffiekamer van het hoofdkantoor. 20.00
uur Cabaret-avond in de grote kantine
van dokkantoor Oost.
in deze wereld niets voor niets!
Dit is ook de ervaring van het Rode
Kruis: de hulp aan de lijdende mens
vraagt niet alleen moed, geduld en vol
harding, maar ook geld veel geld. Wan
neer u voor dit laatste zorgt, zullen de
medewerkers van het Rode Kruis het
eerste inbrengen, en gezamenlijk kunnen
dan goede resultaten bereikt worden. De
collecte van a.s. zaterdag beveel ik
gaarne bij u aan.
De Burgemeester van Schiedam,
mr. J. W. Peek
SCHIEDAM, 1 juni Vannacht drong
er een zeer penetrante geur in de huizen
van het Doelehofje. De stank was zo erg,
dat de bewoners onmogelijk in slaap kon
den komen. Zij hebben daarop de politie
gewaarschuwd. Het bleek, dat op de ge
dempte Broersvest twee veren bedden la
gen te smeulen. De brandweer heeft het
vuurtje met een nevelspuit geblust, waar
na de stank ook spoedig was verdwenen.
SCHIEDAM, 1 juni. De automobilist
A. C. S. keek gistermiddag om 2.55 uur
op de Rotterdamsedijk naar een andere
voorbijrijdende bestelwagen. Hij bemerk
te daardoor te laat, dat de voor hem rij
dende Belgische vrachtwagen met opleg
ger, bestuurd door de chauffeur F. G.,
voor de verkeerslichten ter hoogte van de
Hema stopte. Hij reed met zijn bestelwa
gen tegen de vrachtwagen op. Beide wa
gens werden licht beschadigd, terwijl 3
mandflessen elk inhoudend 70 iiter bleek-
water, die de heer A. C. S. vervoerde,
braken. Het bleekvvater vloeide over het
wegdek maar leverde geen gevaar op
voor het overige verkeer.
(Advertentie)
met 5 jaar garantie
Harken - Schoffels - Grasscharen -
Gazonsproeiers - Grasmaaimachines en
Plastic gieters.
ff» m IJZERWAKEN
war® V w. SCHAPPEN
Korte Dam 8-10 Telefoon 67682
SCHIEDAM. 1 juni Geboren: Heidi
M. d. v. M. H. Mol en M.D. Quakkel-
stein, Simon W z. v. T. C. J. Dobbelstein
en H. Penders, Robert z. v. T. C. J. Dob
belstein en H. Penders. Cornelia A. d. v.
M.M. van Raaij en J. M. van den Berg:
Johanna C. M. d.v. A. P. de Vette en
J. C. Arkesteijn; Alfonsus G. J. z.v.
J. J. Hedeman n A. M. T. Elens; Jo
hannes z. v. B. Snijders en A. M. van der
Pluijm, René. z. v. H C. de Vries en C.
de Waal.
Overleden: A. H. Ooijkaas, 80 jr, echtg
van D. van der Werff, J. van der Kuil
63 jaar.
(Advertentie)
adres voor
met 7 persoons C A D I L L A C's
LUXE VERHUUR
Burgem. Knappertlaan 12
Telefoon 68817 (b.g.g. 68828)
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: De wonder-
doenster (Toneelgroep Theater, o.r.v.
Rob de Vries.)
VRIJDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Dubbelspel
(Rott. Toneel) Rivièrahal. 8.15 uur: R.
Ph. O. o.lv Franz-Pau) Decker mmv
Hans Henkemans, piano
St. Laurenskerk, 12.45 uur: Orgel pau
ze concert Koos Bons
FILMS IN ROTTERDAM
Arena: Zeven mannen zonder vrees:
14 j.; Capitol: De Michigan Kid: 14 j;
do.; Op het spoor der verdwenen vrou
wen: volw.; Centraal: Rosemarie: a.l.;
Cineac A.DEddie in vuur en vlam:
18 j; Cinerama: Seven wonders of the
world a.l.; Colosseum: Go naked in the
world: str. volw.; do: Matahari: volw
za. zo 2: Laurei en Hardy bij de lucht
bescherming a.l Corso: Porgy en Bess.
14 j.: Harmonie: De worgers van Bom
bay: volw di t.m do: Strijd tegen ver
dovende middelen: 18j.: Kriterion- L'
Amérique insolite: volw Lumière: Fan-
fan la Tulipe: volw Luxor: Spellbound
18 j.; Metro: Herodes. de genadeloze
18 j.: Prinses: Breng de Bismarck 'o!
zinken: 14 j.; do.: de Rivièra: 18 j. za
zo 2 Vlaskop Smiley: a.l. za 244 Mid
dernachtszone: 18 j.; Rex Het uur der
vergelding: volw do.: Jailhouse rock:
14 i.: Thaha: Bandeloos, str volw:
't Venster: On n'enterre pas le dimanche
18 j.; Victoria: Pearl Harbour-Hiro-
siima 14 j.; do 2 en 8: Mevrouw komt
mei thuis vanavond: ontoelaatbaar za. 2.
verlangen naar de strijd voor een verrei
kend maatschappelijk ideaal treedt in
de schemering van het bewustzijn terug.
Van proletariër wordt men lid van de
werkende middenstand.
De gedachten worden in beslag geno
men door een televisietoestel, een was
machine, ja straks - aldus de voorzitter
van he* Uentraa Sociaal Werkgeversver
bond - zelfs door een tweedehands auto-
tje. De tfstand tussen concreet denkende
leiders en de, niet meer zo gevoelsma
tig agerende ondergeschikten, wordt klei
ig agerende, ondergeschikten, wordt klei
ner.
BEVALLENA Rühülessln-LamDillion d.
A Versluis-Frijmuth d, A v d Koik-Neeis z,
A v d Wal-v Rrooijen d, C v d Horst-v Oos-
sanen d, 1 Leepel-Hesterman d, M Zegelaar-
Wildschut d, S Radder-Vis z, D Spiering-v
Iperen d, L v Uudheusden-v Tilburg d. G v
Rooijen-Mulder z, J v d Boor-de Blij z. F
v d Woud-Koolsbergen z, A Elsinga-Visser d,
E v d Veer-Borel d, M Keijzer-Loef z, A
Keijzer-v Brenk z, 1 Jansseri-Jansen d. N
Hoogendoorn-Engei z, P v d Ent-v d Kemp
z, J de Vin-Klaassen d, C v Haaren-Hoogen-
strijd d, A Straub-v d Sloot d, C v Berkum-
Raben d, W Oerlemans-Menalda z, S Otter-
vanger-v Leeuwen d, T Heere-v d Arend z,
D Deurloo-Rutgers z, A Offerman-Visser z.
M Baars-v Steijn z, A Noordenbos-de Vries
z, J de Mul-v Behevikhoven z, M Polflit-
Seesing d, G Stolk-Vlasblom z, N Orth-Ta-
meris z, H v Scheiven-de Vries z, J Visser-
v Slingerland d. E Smaling-Verhoef d. J
Vink-Truijens z, B Tieman-Meijdam z, C v
Heesch-Neerhout z, S Rustwijk-Rosiers d.
OVERLEDEN: J Heij m v K Blanker 63,
N Krooswij k m v J Magielsen 77, A v Dig
gelen m v C Klootwijk 55, C de Bruijn vr
geh gew m J de Hoo 80, R Onstwedder d 4
mnd, H Uit Beijerse m v K de Heer 71, C v
d Velde m v C Rottier 50, A Broesbeek d
6, P v Hartingsveldt vr geh gew m J Moree
79, G Nooteboom vr v J v Nieuwenhuijze 54,
P v d Heuvel m v J Brouwers 50, I Leef-
lang ong vr 81, H Cohen m v \V Heijmans 66.
C Jacobs vr v E de Wolf 57, G Simdorn vr v
T v d Hout 55. A de Groot m geh gew m
M de Koning 69, W Rodenburg vr geh gew
m A Kalisvaart 82. J Stoet vr v T v Duijn
69» F Böllermann m geh gew m C Vieivoije
76, G Hoenselaar m v F Stefels 80, W Schou
ten m v Nji Eroem 57, H Eijpelaar m geh
gew m M v d Kant 58, J Musters m geh
gew m J Lindhout 86, K v d Hoeven vr v
L Musters 84. C Brockhus m v C Brouwer
81, D de Jong m geh gew m H de Jong 87.
Als levenloos aangegeven: T v d Padt-v Nes
z.
Luxor: Parachutistencommando 14 j,
vrij. 8, za. 9 zo 8, ma, 8 uur; De blauwe
nachtvlinder 18 j„ di., do., do. 8 uur. Ont
snapt uit Corregidor 14 j„ za. 6.45. zo. 5
uur. De Tovermannetjes a.l.. zo., wo-, 2.30
uur.
Stadsgehoorzaal: Kolonel Hyde contra
Scotland Yard 14 j.. vrij., za., ma. 8; zo.
4.15. 6.45, 9 uur. Royal Ballet a.l., di., wo.
do 8 uur.
HEDEN
Monopole Theater: Dr. Vlimen (volw.)
7 en 9.15 uur.
Passagetheater; Een meisje in duizend
gevaren. 18 jr. dag. 2 en 8.15 uur.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Evers, Lange Haven 31.
R.-R OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k Openbare Leeszaal
en Bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 78
uur; dinsdag 1012, 25.3Ü, 79 uur
woensdag 25.3Ü, 7—9 uur; donderdag
1012 uur; vrijdag 25.30, 79 uur,
zaterdag 1(1—12, 25 uur.
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
woensdag 45. 6.308 uur; zaterdag
1—3.30 uur.
Kinderleeszaal; maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 2—3 uur:
vrijdag 45 uur.
Singel: maandag, woensdag, vrijdag
7—8 uur.
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1.305.30 en 7—9 uur; vrijdag 79 uur
Gorzen: dinsdag 6 309 uur; woensdag
25.30 uur; vrijdag 7—9 uur.
R.K Plattelandsbibliotheek: uitleen-
post Kqrkweg 46 zondags 11.3012.30 uur
Mdlensingel 46; di. 4—8 titir.
(Van onze correspondent n, Australië)
Toen in 1936 de toenmalige hoofdcom
missaris van politie in Sydney William
J. Mackay een bezoek aan Engeland
bracht, werd hij getroffen doror de po
gingen van enkele politiemannen in Lon
den om door geven van gratis boksles,
de jongens van de straat te houden. In
Amerika bezocht hij een politie-atletiek-
club, welke hetzelfde doei beoogde Na
diens terugkeer in Australië droomde
hoofdcommissaris Mackay zich de stich
ting van „Police Boys Clubs" welke
droom werkelijkheid is geworden. De
clubs in en rond Sydney tellen thans
50.000 leden.
Ook in Australië en in het bijzonder
in de miljoenensteden Sydney en Mel
bourne is het moeilijk de jeugd in rechte
banen te Leiden. Vooral is dat het geval
in de stadswijken, waar de jeugd eigen
lijk niet veel anders heeft te doen dan
zich amuseren door aanrichten van ver
nielingen.
Daarover vertelde mij de algemeen
secretaris der „Police Boys Glubs"
SHi
Frank Washington die indertijd als re
chercheur talrijke jeugdige straatschen
ders heeft moeten arresteren, doch die
thans in genoemde clubs een belang
rijker en ook prettiger werk doet.
In een bepaalde stadswijk van Sydney,
waar het eerste clubgebouw verrees kon
den de ruiten niet zo snel worden inge
zet, of de jeugd vernielde die weer Toen
echter het gebouw was geopend en de
club zijn werk begon, ging geen enkele
ruit meer aan scherven. Daar zorgden
de clubleden wel voor!
Merkwaardig genoeg groeiden in en
rond Sydney deze „Police Boys Clubs"
veel sneller dan bijvoorbeeld de padvin
derij Waarschijnlijk komt dat ook door
dat eerstgenoemde clubs veel aan sport
doen bijzonder boksen en atletiek, waar
toe de Australische jeugd zich in sterke
mate voelt aangetrokken
Iedere jongen in de leeftijd van 8 tot
18 jaar kan van de club lid worden en hij
behoeft geen contributie te betalen.
Er is een eenvoudig uniform, bestaan-
Ue uit blouse; blauwe broek en veldmuts.
Het departement van justitie zorgt voor
de gebouwen met inventaris en de verde
re financiering vindt plaats door hulp
van organisaties en particulieren
De 30 clubs in de staat Nieuw Zuid
Wales bezitten nu voor een waarde van
ruim een miljoen gulden aan gebouwen
en kampeerterreinen Op laatsgenoem-
den brengen per jaar 7.000 jongens hun
weekeinde of vakantie door.
Hoewel er uiteraard enige discipline
moet heersen, kenmerken deze „Police
Boys Clubs" zich door een grote mate
van vrijheid Dat wil zeggen, de jongens
zijn niet gedwongen de clubbijeenkom
sten bij te wonen. „Dat zij desondanks!
dit toch vrij geregeld doen, wijst erop.
dat deze clubs bij de jongens hebben
..aangeslagen".
Hoewel het hoofddoel is de jongens van
de straat te nouden, wordt tevens een
goed contact met de politie bereikt. In
iedere club bevinden zich altijd enkele
politiemannen uit die bepaalde wijk der
club, die de jongens bezig houden ln
totaal zijn 60 politiemannen in vaste
dienst om dit jeugdwerk te leiden Een
comité van 25 personen, merendeels za
kenlieden, houdt toezicht over het ge
heel.
Zijn belangstelling voor dit jeugdwerk
heeft de huidige hoofdcommissaris van
politie in Sydney, Delaney, voor 1961
de titei .Vader van het jaar" bezorgd.
Behalve dat de clubs veel aan sport
doen bestaat er ook gelegenheid om al
lerlei handenarbeid te leren Er wordt
ook zangles gegeven en er is een ruime
bibliotheek aanwezig
Vooral aan het werk van deze „Police
Boys Clubs" is het te danken, dat in een
stad als Sydney met ruim twee miljoen
inwoners, de jeugd toch niet zoveel
moeilijkheden geeft. Het contact in jon
ge jaren gelegd, werkt vaak ook op la-
tere leeftijd nog door. omdat de jongens
vrienden en bekenden onder de politie
krijgen De „Police Boys Clubs" nemen,
evenals de padvinders, bijna altijd deel
aan optochten. En al moge aan de pad
vindersbeweging een andere gedachte
ten grondslag liggen dan aan de ..Police
Boys", met deze clubs heeft Australië
toch een unieke organisatie gesticht, wel
ke heilzaam werk doet voor de jongens»
