OMROEPERS
BEDRIJFSLEIDER
{WIJK
CURSUSLEIDSTER
NEDERLANDS-NIEUW-GUINEA
HOE HET KOMT
DAT U UW
LIEVELINGSBOEK
KUNT LEZEN
VAN
IN
IDEALE VAKANTIE
LAND
ACHTERHOEK - VAKANTIEBOEK
j
KASTEEL VAESHARTELT
VALKENBURG-HOUTHEM
GEMEENTE OSS
ADJUNCT-DIRECTEUR
TOPFUNCTIONARIS die de Directie terzijde kan
GRAFISCH BUREAU
ZATERDAG JUM 1961
N.V. VERENIGDE NEDERLANDSE TEXTIELBEDRIJVEN J. W. MEDERINK CO. TE WINTERSWIJK
loéih een
staan in het algemene bedrijfsbeleid, meer in het bijzonder in de leiding over
de verschillende confectie-ateliers in het Oosten en Zuiden des lands. Tevens
zullen onder zijn leiding en coördinatie ressorteren de modellenkamer, het sa
menstellen van de collecties en de inkoop. Hij zal ten nauwste betrokken worden
bij de samenstelling van het verkoopprogramma.
Geïnteresseerden, die op grond van hun opleiding en ervaring kunnen aan
tonen voor een leidinggevende topfunctie in de confectie-industrie in aanmer
king te komen, worden uitgenodigd hun sollicitaties te richten aan het
LABORATORIUM VOOR TOEGEPASTE PSYCHOLGiE, t.a.v. Drs. P. H. Lammerts
van Bueren, Vossiusstraat 54-55, Amsterdam-Z.
VAN DER HEIJDEN
boekbinders sinds 1385
Eens werd Uw lievelingsboek geschreven. Mis
schien met de pen, misschien met een schrijf
machine. En de enige die het toen kon lezen was
de schrijver zelf.
Maar nu is het een mooi, gebonden boek gewor
den. Nu kunt U, nu kan iedereen het lezen. Maar
vóórdat die beschreven of betypte velletjes papier
een mooi boek worden, moet er héél wat gebeuren.
En dat „héél wat" doet de typograaf. Die maakt
dat U alles kunt lezen. Een mooi vak, typograaf
Zeker. Een goed betaald vak ook. Zélfs tijdens de
opleiding!
Alle jongens die 8 jaren onderwijs hebben genoten
(L.S. -f één of meer jaren vervolgonderwijs) of
de leeftijd van 15 jaar hebben bereikt, kunnen,
indien zij 7 klassen met goed gevolg hebben
doorlopen, deze opleiding volgen. Zij kunnen in
een drukkerij worden opgeleid mèt salaris, mèt
Jeercontract, xflèt schoolbezoek.
Een vak voor jouVraag eens inlichtingen bij:
Amstel 224, Amsterdam
Telefoon 241510
of
Meent 93 c, Rotterdam
Telefoon 123517
HOTEL BERG Sc BOSCHHCHT
ZEDDAM - MONTTERLAND
ZEDDAM-MONTFERLAND |^Lzleïn,
WINTERSWIJK^ GId.5eSe™g.
WINTERSWIJK
FRIESLAND
OVERIJSSEL
GELDERLAND
BERG EN DAL Hotel „ERICA". Telef. «8805—255.
BERG EN DAL BEEK - GROESBEEK
GROESBEEK
„DIE HOOGHE HOENDERBERGH"
HOENDERLOO
R.-K. VAKANTIE-OORD „KR2MDAL"
NIJMEGEN - GROF BEEK Ideaal
OOSTERBEEK
UTRECHT
NOORDHOLLAND
BUSSUM
VOLENDAM - AMVO
ZUBDHOLLAND
NOORDWIJK a/ZEE
VAKANTIE NOORDWZJKERHOUT
WASSENAAR Voor een gezellig weekeinde of
heerlijk rustige vakantie naar
Camping-Boerderij „Maaldrift".
mipp
NOORDBRABANT
BREDA-MASTBOS pp"ï10V,n p°s^e
BOEKEL (N.-Br..)
WV MOOI CHAAM N.-Br.
LIMBURG
BEMELEN ,'Z-L.)
BOCHOLTZ (Z.-Limb.) Ideaal vakantieoord. Rustige
HQUTHEM
MEEIÏS5
Een hele week vakantie voor 31.50 p! a.>
SCHZN OP GEUL (L.)
SCHIN OP GEUL pension „eygelshoven".
SCHIN OP GEUL (L.J
VALKENBURG PENS10N „sonneheerd".
VALKENBURG, de Parel van het Zuiden
BIJZONDERE VAKANTIEWEKEN
JONGEREN 14—30 JAAR
DIT JAAR KANS OP GRATIS VAKANTIE
VOLKSHOGESCHOOL „GEERLINGSHOF" te Valken
burg vraagt voor zo spoedig mogelijk:
R.K., die na te zijn ingewerkt, tot taak
heeft leiding te geven aan cursussen voor
meisjes en vrouwen (event, gemengde
groepen). Nodig is sociale en culturele
belangstelling en vermogen om leiding
te geven aan groepen. Specialisatie op
het gebied van creatieve handvaardig
heid, of muziek en zang, of sport en spel,
of creatief spel en rollenspel strekt tot
aanbeveling, evenals diploma Soc. Aka-
demie of event. Acad, vorming.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan: V.H.S. „Geer-
lingshof", Postbus 50, Valkenburg (L.).
Bij de RADIO OMROEP in NEDERLANDS-
NIEUW-GUINEA (R.O.N.G.) is plaats voor
Aanstellingseisen: Einddiploma H.B.S. 5 j.c.
of Gymnasium; beschaafde, accentloze uit
spraak van het Nederlands, zomede goede
beheersing en uitspraak van vreemde talen.
Kennis van het omroepbedrijf, beheersing
van Maleis, ervaring op het gebied der voor
lichting, publiciteit of journalistiek, strekt
tot aanbeveling.
Zij die in staat zijn leiding te geven, kunnen
eventueel in aanmerking worden gebracht
voor aanstelling als omroepleider voor re
gionale uitzendingen. Hun taak zal bestaan
uit: zorg voor de discotheek, programma
samenstelling, voorbereiding en eventueel
medewerking aan voorlichtingsprogramma's,
administratie.
Vrouwelijke krachten komen niet in aan
merking.
Gegadigden moeten bereid zijn zich te
onderwerpen aan een radio (stem) test alsook
aan een psychologische test.
Standplaats zal nader worden bekend
gemaakt.
Bezoldigingsschaal: 396,- oplopend tot
max. 852,- p.m. Inpassing in deze schaal
naar gelang van ervaring.
Duurtetoestlag: Gehuwden 1754%, 12%%
of 754%. Ongehuwden 5%, 254% of geen.
Kindertoeslag: 10% der bezoldiging per
kind tot 21 jr. p.m.
Tegemoetkoming in de uitrustingskosten:
gehuwden min. 1800,-, max. 3000,-.
Ongehuwden min. 1200,-, max. 2000,-.
Dienstverbandkortverbandovereenkomst
voor drie jaar, na afloop waarvan belasting
vrije uitkering van een kortverbandtoelagc
ad 25% der totaal genoten bezoldiging, als
mede van een bonus gelijk aan één maand
laatstgenoten bezoldiging per vol jaar der
overeenkomst. Uitzending in vaste dienst
met opname in de pensioenregeling en aan
spraak op periodiek buitenlands verlof kan
eveneens worden overwogen.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties met opgave
referenties worden gaarne ingewacht bij de Afd.
Personele Zaken van de Directie Financiële en
Economische Zaken voor Nederlands-Nieuw-
Guinea, Plein no. 1, 's-Gravenhage.
(ruim 31.000 inwoners)
Bij de dienst Publieke Werken kan worden geplaatst een
Taak: Van de te benoemen functionaris wordt
verwacht, dat hij door opleiding, er
varing en persoonlijkheid in staat zal
zijn de directeur van de dienst bij alle
voorkomende werkzaamheden te as
sisteren en bij afwezigheid volledig te
vervangen.
Zijn interesse zal daarom moeten uit
gaan naar alle vraagstukken, welke
zich bij een dienst Publieke Werken
van een snelgroeiende industriële ge
meente kunnen voordoen.
Geboden wordt: Een aantrekkelijke, verantwoordelijke
werkkring met een grote mate van
zelfstandigheid.
Eisen: Het bezit van de hoedanigheid van
civiel of bouwkundig ingenieur of het
diploma bouwkunde van een H.T.S.
met diploma H.B.O.
Ervaring op stedebouwkundig terrein
strekt tot aanbeveling.
Bezoldiging: 12.650,- met 8 'éénjaarlijkse perio
dieke verhoging tot 15.850,- per jaar,
alle toelagen behoudens vakantie
toelage en eventuele kindertoelage
inbegrepen.
Aanstelling boven het minimum is
mogelijk.
Bijzonderheden: Een woning komt op korte termijn
beschikbaar. Verhuiskosten worden
vergoed, terwijl voorts een tegemoet
koming in de kosten van de inrichting
der wening wordt verleend ter grootte
van 5% van de toegekende jaarbezol
diging. De gemeente heeft een zeer
gunstige ziektekostenregeling.
Uitsluitend schriftelijk onder over
legging van een recente pasfoto, bin
nen 10 dagen na heden aan burge
meester en wethouders van Oss.
Sollicitaties:
tc Hapert N.-Br. vraagt
Geboden wordt een interessante en afwis
selende werkkring.
Technische kennis is vooreerst niet vereist,
we 1 de instelling om deze na een korte in-
werkperiode zich eigen te maken.
Gunstige vakantieregeling.
Voor huisvesting te Hapert (gem. Hoogeioon)
kan worden gezorgd.
Salaris volledig in overeenstemming met het
niveau van de functie.
Opname in pensioenfonds volgt na één jaar
dienst. Sollicitanten moeten bereid zijn zich
eventueel aan een psyciio-technisch onder
zoek te onderwerpen.
Eigenhandig geschreven sollicitaties worden te dien
einde voor lü juni 1961 ingewacht onder nr. 67330
van dit blad.
150.000 ha. natuurschoon. Vakantie ln eigen land
met dagtochten naar het buitenland.
Gratis geïll. gids; Streek V.V.V., Postbus 10, Lochem
RJILTEN (Geld. Achterhoek). Viert Uw vakantie ol
weekeinde bij Hotel-Café-Rest. „Stegers"
Onvergetelijk I Volledig pension f 9.25 p.p.p.d. Logies
met ontbijt f 5.25 p.p.p.d. Keuken bekend. Prima bil
jart. Knus terras, v/h Wed. Heersmk. Nwe eig.: J. F
Stegers Markt 2. Tel. 05437—2419.
GÏSOENLQ Hotel-Cafê-Rest. „DE PAUW". Voor een
heerlijk rustig weekeinde of vakantie.
Schitterende omgeving. Directe verbindingen naar alle
richtingen, Duitsland niet te vergeten. Logies met
ontbijt f 5.50 p.p.p.d. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d.
Gezellige bar. tevens Toulet-biljart. Uitstekende ver
zorging. Gedegen keuken I Eig.: W. Op den Akker,
Lepelstraat 3. Tel. 05440—1412.
UtCHXnVT hotel „BERKELOORD", Tel. 06730-1500
uwuimn A.N.W.B.-, K.N.A.C.- en V.T.B.-Hotel.
„Geniet vakantie in mooie rustige omgeving". Tennis-
zwem-, kano- en vissport bij 't hotel. Inl. verstrekt
gaarne F. E. de Deken. eig.
37 kamers, k. en w. str. w. TERRAS-TUIN 4000 m2.
Met onze „KANT en KLAAR'-reizen van AMSTER
DAM - ROTTERDAM en DEN HAAG 7 dagen naar
MONTFERLAND en terug, totaalkosten incl. bediening
en 2 dagtochten per pers. bij verblijf in pension f 83.
in HOTELS f 114.—. Vraagt gratis folder bij J. van
Raay te ZEDDAM, telef. 08345—226.
Bondshotel AJ4.W.B, Modern comfort - Uniek uit
zicht. Pens.prijs f 10.Vraagt prosp. Tel. 08345—336
C. J. van Uum.
Geld. Achterhoek met zijn
prachtig natuurschoon. Voor
een prettig weekeinde of heerlijke rustige vakantie
naar Hotel „De Klok". Keuken wel bekend. Eigen
parkeerterrein, tuin en terras. Belt U eens op. Eigenaar
Th. Grimmelt Telefoon 05430—2218.
ltjke vakantie naar Hotel-Rest.-Café „Stad Munster"
Rustige intieme sfeer. Zeer verzorgde keuken. Directe
verbindingen naar alle richtingen, voor het bezoeken
van een prachtig natuurschoon, welke de Achterhoek
biedt. Eigen parkeerterrein, zonnig terras. BondshoteJ
A.N.W.B. en K.N.A.C.-Club Hotel. Eig. J. J. M. Reiring.
Markt 11. Telefoon 05430—2121.
BAKKEVEEN (F). Mod. stenen bung, met gas, str. w. en
el. 1. Kampeer- en car.terr. Bossen, heide, duinen
Vakantiecentrum 't Hout. Telefoon 05169287.
HAAKSBERGEN. Hotel „Assinkbos"» modern Interieur.
Voortreffelijke keuken. Bosrijke omgev. Pens. 10, 11 en
12 gulden p.p.p.d. Telefoon 05452209.
ARNHEM. „De Hemelbergh". Kemperbergerweg 111.
R.K. Vac-oord en jeugdherberg voor jongens en meisjes
boven 16 jaar. Prospectus op aanvrage. Tel. 08300-24604.
Hotel met sfeer a. d. rand van 't
bos. Kamers met douche en toilet en hulstelefoon. Prima
keuken. Vraagt Hotel-prospectus 1
1000 ha. bos. Neerlands mooiste panorama's. Vraagt inl.
aan de plaatselijke V.V.V.'s.
DfHÖlRtAnGRTH bij Arnhem. „De Branding - Door-
uuvnnnnin werth". Hotel - Motel - Café-Rest.-
Golfslagbad (geheel gemoderniseerd). Een onvergetelijk
weekeinde of vakantie in onze bedrijven. Gerenommeerde
keuken. Specialiteiten: Zuid-Amerikaanse, Spaanse en
Italiaanse gerechten. Volledig pension f 13.50 (5 dagen).
Hotelgasten gratis toegang zwembad - zonnestrand en
speeltuin. Logies met ontbijt f 8.— p.p.p.d. In avonduren
babysit beschikbaar. Motel 2-pers. f 14.per dag. Hotel-
Motel gehele jaar geopend. Tel. 08373—259310.
Dir. N. J. van Brummelen.
EMST Epe). DE WILDHOEVE, Hanendorperweg
102. Bungalows kampeer- en caravanterrein
9 h.a le klas toilet- en vvasgebouw. Prachtige natuur
E7PÏ! OP DE VKI.IÜVK De vakantieplaats voor rust
en gezelligheid. Ruim 6000 ha
bos en heide Geen reis- en bagageproblemen. Gasten
uit Rotterdam, Den Haag, Amsterdam en naaste omg kun
nen op zeer gemakkelijke wijze per touringcar de heen. en
:erugrets maken, Vraagt ml. en folders bij de: V.V.V. „Epe's
Bloei". Hoofdstraat. Epe. Tel. 067802G96.
Bungalowpark
„CANTECLEER"
MET en ZONDER pension - Telefoon
08891—329.
Van 15/7 tot 26/8 volgeboekt.
Tel. 08891—494. Vraagt prospectus
Voor jongens en meisjes vanaf 16 jaar. Uniek gelegen t. m.
v. bos en hei in de nabijheid van Apeldoorn en Arnhem.
Tel. 06766—5 91. Van 22 tot 29 juli en van 5 tot 12 aug.
damesplaatsen volgeboekt.
unnfi cnotEN Hotel-Rest. „hoog soeki-.n
nUUÜ SVhlifciO Tel 06769_231 Gelegen Kruun.
domein (herten, w zwünen) Rust. 'n goede tafel Warm
en k str water
LUMTEREN Restaurant - PANNEKOEKEN HUIS -
gelegen midden in de ongerepte natuur -
picnicken toegestaan - vrij bos - moderne speeltuin - 1000
zitplaatsen - toegang vrij - ruim parkeerterrein.
Telefoon 08388—327.
NUNSPEET - HULSHORST e°- uitgestr. ö°s-
sen en heidevelden
Veiuwemeei Strand- en posbaden. Uniek diorama. Volop
ontsp. Vr. ultgebr gids. V.V.V.Nunspeet. Tel. 03412-2333
Post Nijmegen Telefoon 0880023364.
Pension „Hubertus Hoeve". Gelegen
in pracht omgeving. Onmiddellijk
verbonden met trein of bus. Gezellige en rustige sfeer.
Parkeerterrein aan huis. Logies met ontbijt f 6.—. Prima
ontbijt. Eig. J H. Blok Utrechtseweg 77. Tel. 08307—2177
REROTIHVI Hotel-Café-Rest. en Bar „Rijnzicht". Dage-
suuonvm lijk-s Diner-dansant. Specialiteit: „Onbe
perkt Kip van het Spit" d f 6.—. Eigen parkeerterrein.
Dir. F. c. V. Rijswijk Dorpsstraat 50 Tel. 08373—466—607.
^TSOE Gem. zomerhuisjes. Butagas. Bij bos en na-
tuurbad. Stromend water. Heideweg 9, tele
foon 03423—386, post Kootwijkerbroek (Gid.).
RMRM Hotel „Kasteel van Antwerpen". Volledig
o.irnuv pension, min. 5 dagen, i 8.- p.p.p.d. Logies
met ontbijt f 5.50 p.p.p.d. Keuken bekend. Diners vanal
f 2.50. Grote zalen voor gezelschappen. Eigenares: R
Scheppers. Laanstraat 57-59. Telefoon 029542234.
RS&R10 HOTEL ZEILER. In een le klas hotel logeren
nrtniui voor f io._ p.p.p.d. (volledig pension). Lift,
centrale verwarming comfortabele kamer. Geheel gemo
derniseerd. Zalen voor congressen 4080100 personen.
Prima keuken. Eig.: w- J- Rowel, Tel. 029542412.
ABCOUDE Hotel-Café-Rest. „DE WATERLELIE"
Voor Uw weekeinde of vakantie aan hei
prachtige riviertje het Gein. Direct aan water gelegen met
zonnige terrassen. Parkeerterrein aan huis I Gedegen keu
ken. Logies met ontbijt f 7.50 p.p.p.d. 2 minuten van sta-
tion voor directe verbinding naar alle richtingen.
Nieuwe eigenaar: Jac. vaD Dt)k. Tel. 02946210.
ALKMAAR Hotel Rest, „DE VALKSHOEK",
v00r een prettige vakantie. Logies met
ontbijt f 7.50 p.p.p.d. Intieme en gezellige sfeer. Parkeer
terrein aan huis. Eig.: D. J. Reijmes, Lid van de Chaine des
Rotisseurs. Telefoon 022007889.
BERGEN N.-H. B<ygen's Bloei, Breeiaan 39, Telef. 2702
Gratis folder, alle inl. Hotels Pensions - Gem huizen
Voor een rustige vakantie: Huize „Stella
Matutina", Willemslaan 4, Bussum". Telef.
0295918497. Bij verbl. v. m. 5 dg. vanaf f 8.50 p.p.p.d.
&CHOGRL Vak.huisje voor 4 pers. Nog vrij tot 15 juli.
voorzien van electra, water en koken op
gas, f 50.per week. Ook na aug. zonodig met verwarmde
kamers. A. P. Mors. „Heerenweg 128. Schoorl.
UITGEEST HOTEL-CAFÊ-REST. „DE OOIEVAAR"
voor een prettige vakantie I Logies met
ontbijt f 6.50 p.p.p.d. Intieme en gezellige sfeer.
Eig.: A. MATTON. Meldijk 2. Tel. K 2513—213
Telefoon 02993—323. Het
Café-Rest. voor iedereen.
Pr. keuken. Onze specialiteit gebakken en gest. paling
ViJï.nf naWT OTBR Tijdens het gehele seizoen
WIJK üf&ro! •S'fc.th feeëriek verlicht. Gezellige at
tracties voor de kinderen. Voor de maanden juni en juli
nog plaats in hotels pensions en gem. woningen. Inlïcht.:
V.V.V., Julianaplein 3. Tel. 02517—253.
KATWIJK AAN centraal gelegen aan de
NoordzeeKust Breed en
velllg strand. Goede verbindingen. Hotels, pensions en
gem. woningen. Tennispark. Midgetgolf. Inl.: Verkeers
bureau. Boulevard 68 (C.). TeL 01718—3045 en 3650.
Vak. Pension „Truwlco".
Het mooist gel. aan de
K. W. Boulevard 31. Dir. a. h. vrije strand. Schitt. terras
met uitz. op zee. Uitm. keuken. Vr. prosp. Fam. v. Biezen.
Telefoon 3158.
SCHEVENINGEN. Gem. zlt-slaapkamers, v.w. gebruik v.
keuken, alle gerief, w. str. w., k.kast. radio, T.V. Nog te
bespreken voor 4—9 juni. 2030 juni, 821 juli en na
15 aug. Pr. f 3.p.p.p.d. Badhuisstraat 33.
Te huur: 2 zojuist gereed gekomen modern ingerichte
vakantièflats, voorzien van gas, electr., douche, W.C., etc.,
servies en bestek aanw. voor 4 en 6 personen. 4 pers. vrij
van 10.61.7 f 60.p. w. en van 1.715.7 f 80.p. w.;
6 pers. vrij van 10.61.7 f 80.p. w., van 1.78.7 f 120.
p. w. en van 29.75.8 f 150.p. w. Nadere inl.; Pens.
Dina, Dorpstr. 45, Noord wij kerho ut, Tel. 02533203.
Een intiem, zonnig en beschut terrein. Van grasmat voor
zien. Apart toilet en wasgel. voor dames zowel als heren.
Gelegen aan Rijksweg Den HaagA'dam. Direct aan strand
of stad. Billijke tarieven. Th. C. Knijnenburg, Maaldrift 9,
Telefoon 017513688.
omgeving met div. natuur
baden ln de directe omgeving, k. en w. str. water, I 7.—
p.p.p.d. M. SchenkelsWanders. Ginnekenweg 205. Breda,
Telefoon 01600—38817.
BUNGALOWPARK
„DE VLIEG BERG"
Te huur comt. 3- en 4-kamerbungalows (4 tot 12 pers.;
met electr licht gas en str. w. Bosr, omg Amusement
voor long en oud Billijke orhzen Ln voor. en naseizoeD
25% korting. Ook weekend» en ttid. bewoning mogeUlk.
Reeds volgeboekt vanaf 15 Juli26 aug. Vraagt tijdig
prospectus Telef 04922-476.
Prachtig gelegen t.m.v. uitgestrekte bossen, heide en ven
nen. Centraal voor uitstapjes naar België. Hotels, bungal.,
pens., campings en kampeerterr. Gratis inl. Bureaus
V.V.V., Gilzeweg 59, Tel. 01694—2 13, Dorpsstraat 66, tele
foon 01694—2 50.
HEEZE 11,1 Eindhoven. Hotel-Pens.-Rest. BAREN US.MA
Mod. comf. Mooiste plekje van N.-Brabant
Prachtige bossen, heide en vennen. Pension f 12.— p. d.
p. pers. Telef. 04994385.
KB BTSHEIIVEI, Voor een prettig weekeinde of
heerlijke rustige vakantie naar
Hotel „Smit", Café-Rest. Met directe verbindingen geniet
U van een schitterende omgeving. Uitstekende keuken.
Huiselijke sfeer. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d. Logies
met ontbijt f 4.50 p.p.p.d. Gezellig terras. Vrije parkeer
plaats. Aparte zalen tot 500 personen. Eig. W G. Smit, Pe
perstraat 25. Telefoon 04167-2100.
FOLDERS Bij
DE V.V.V;
V BUNGALOW
PARKEN
VACANTIE OORDEN. CAMPINGS
VAUtJüMSWfiARU Brabants Ideale Vakantiecen-
VAImUiIVa*Y"dtimm trum Eossen vennen en ujt_
gestrekte heidevelden. Ongerept natuurschoon. 3 km ge
legen vanaf het modernste natuurbad „Eurostrand". Aparte
kinderbaden en Europa's grootste speeltuin. V.V.V., Nieuw-
straat 80. zendt U graag een folder.
HOTEL „MOOI LIMBURG".
Gelegen op een van Limburgs
mooiste heuvels. Zonnige terrassen. Modern comfort, ver
zorgde keuken en wijnkelder. Tel. 04407212. Volledig
pension vanaf f 11.p.p.p.d.
grensplaats. Zeer goede ver
binding alle richt. Prima Pensions. Inl.: V.V.V. Bocholtz.
Telefoon 04452—481.
BROEKHUIZEN (L). Comf. 6 p. zomerhuisjes te huur.
v. v. str. w„ el., w.c., gas en douche. J. Gerats, Lottumse-
weg 45, Tel. 04763-315. Bezet v. 22 juli t/m 19 augustus.
EPEN (7 .1 1 Voor een prettig weekeinde nt heer-
lijke rustige vakantie in het mooist
gedeelte van Limburg naar Hotel-Rest. „Ons Epen". Ge
zellige. gemoedelijke sfeer. Gedegen keuken. Volle0'®
pension f 10.p.p.p.d. Logies met ontbijt f 5.— p.p-P°'
Eig.: L. Sprooten. With.straat 1, Tel. 04455268.
GEULHEM-HOUTHEM bij Valkenburg Hotel-Restauran'
Lamerichs, rustig gel. ln bosrijke heuvels der Geul-Valle/
Pr. v a. f 8.Centr. verw. str. w. Tel. 044062555 Vraag
prospectus.
GULPEN (Z.-Limb.) Rustige vakantiepl., centr. pe'
gen in Zuid-Llmb recreatie*®
bied. Prachtige omgeving ongerept natuurschoon, yitsv
bus-verb. n. Maastr., Aken, Heerlen. V'burg. Dag. bustocn-
ten n. Rijn, Eifel, Ardennen, Luxemb. Inlicht.: V.V.v
„Mooi Gulpen" Telef 04450—444.
GULPEN Hotet-Cafè-Rest. „DU CENTRE". De P?r«'
van Z.-Limb. Eigen parkeerterrein. Uitst
keuk Voll pension f 7.- p.p.p.d. Ei? L. Zink. Tel. 04450-3&-*
HEER (bij Maastricht) Voor een prettig weekeinde
of heerlijke vakantie naar
Hotel-Café-Rest. „Lardlnoye". Directe verbinding me'
pracht omgeving tot Duitsland en België. Volledig Peö"
sion f 7.50 p.p.p.d. Logies met ontbijt f 5p.p.p.d. Prim3
verzorging Televisie aanwezig. Eig. C. Lardinoye. School
straat 2. Tel. 04400—20328.
HEER (bij Maastricht). Voor een prettig weekeinde of
heerlijk rustige vakantie bij Hotel-Café-Rest.
„Benelux". Directe verb, met omgeving, Duitsland eo
België. Volledig pension f 9.p.p.p.d. (5 dagen). Ix>gles
en ontbijt f 5.50 p.p.p.d. Eig.: F. A. Reek, Nieuwstraat 2a,
Tel. 04400—26259.
(rand Valkenburg). Hotel „Adriaens
Rust en sfeer in romantisch Geuldal. Voll-
pens. f 9,50 per dag. Telefoon 04406—2135.
HOUTHEM PU Valkenburg. Voor een heerlijke va
kantie in een prachtige natuur. Directe
verbindingen met trein of bus naar alle richtingen. Aan
sfeer, inrichting, ligging en gezelligheid is alle aandacht
besteed. Gedegen keuken I Volledig pension van april tot
1 juli f 7.50 p.p.p.d (5 dagen), van 1 juli en later f 8.50
p.p.p.d. Eig.: J. Muyrers, Vroenhof 9. Tel 044062161.
HOUTHEM (Valkenburg). HOTEL-PENSION „SON-
NEBLINCK", zeer gunstig gelegen aan
station. Directe verbindingen voor uitstapjes naar alle
richtingen. Rustige en gemoedelijke sfeer Prachtige om
geving. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d. Uitstekende keuken
met prima verzorging. Geen 1-pers. kamers. Eig.: W. Wil-
lems, Stationsweg 4. Tel. 044063093.
MSCHELEN (L.t Pension Panhuis, prachtige offl-
geving, pr. keuken. Str. water-
Tel. 04455379, voll. pens. f 7.50 p.p.p.d.
MEERSSEN (Z.-L.l Ideaal oord voor rustige va-
kantte. Vraagt inlichtingen
V.V.V., Proosdijpark Telefoon 04403546.
VAKANTIE-OORD voor r.-k. Jongelui van 16 tot plm. 30 Jr
Vraagt onze speciale prospectus over de „Uit- en Thuls-
vakantietocht" met buitenlandse tochten en een volle week
pension voor f 59.Telefoon 04400-16036.
Pension „Savelberg". In
het mooiste deel van
Zuid-Limburg. Gezellig terrasje. Uitstekende keuken.
Prettige sfeer. Volledig pension f 7.p.p.p.d. Logies me'
ontbijt f 4— p.p.p.d. J. H. Savelberg, op de Beek 8
Telefoon 04459—265.
Prachtig gelegen in het Geuldal
Bosrijke omgeving. Prettige huiselijke sfeer. Uitstekende
keuken. Volledig pension f 7.p.p.p.d. Logies met ontbijt
f 4.50 p.p.p.d. P. J. Eygelshoven. Strucht 84. Tel. 04459-316
„PENSION ROSITA" -
Schitterend gelegen in het
Geuldal. Vanaf gezellig terras prachtig uitzicht. Uitstekende
keuken. Volledig pension f 8.50 p.p.p.d. Logies met ontbijt
f 4.50 p.p.p.d. W. Stassen. Panhuis 3 Tel. 04459272.
SCHIN OP GEUL (L.) Pension „Bock-Geurts" -
Gelegen ln het prachtige
Geuldal. Gezellig terras met prachtige vergezichten
Prima keuken. Volledig pension f 6.75 p.p.p. dag. Gelegen
direct aan station. H. BockGeurts. Stationsweg 14 B.
VAALS (7 L I Voor gezellige weekends of vakantie
in Hotel „Old Dutch", annex Fockink
Stube. Cafe-Rest. Centrale verwarming, 2 min. van Duitse
grens .Specialiteit: Koffie, Gulasch, Suppe en Haantjes.
Eig. Aloys Meesters, Kerkstraat 15—17. Tel. 04454617-
VAALS (Z.-L.) Voor een prettige en rustige vakantie
naar Bondshotel Pension „SCHOON-
BROOD". Volledig pension f 12.50 p.p.p.d. Logies met ont
bijt f 7.50 p.p.p.d. Enkele minuten van grens België eD
Duitsland. Zonnige terrassen. Uitstekende keuken.
Eig.: M. H. Schoonbrood, Tentstr. 95. Tel. 04454282.
VAALS Voor een heerlijk weekeinde of vakantie naaf
Hotel-Pension-Rest. „EUREKA", 2 minuten van
grens België en Duitsland. Volledig pension f 11.- P-P-P-,.;
en f 10- p.p.p.d. langer dan 5 dagen. Logies met ontbijt
f 6.50 p.p.p.d. Woensdags, zaterdags en zondags dansen ln
ons danspavilioen. Keuken welbekend. Eig.: E. J. Bontjes-
Leunissen, Tel. 04454510, Tentstraat 47.
ANDERS DAN ELDERS - het buitenland In eigen land
De V.V.V. „HET GEULDAL". Stationsstraat 15 (telefoon
044062048) verstrekt alle inlichtingen voor Uw ver
blijf gratis.
stekende keuken. Volledi,
met ontbijt f 4.50
Tel 04406—3112.
tige omgeving, gezellig terras. Uit"
ledig pension f 7.50 p.p.p.d. L°S
p.p.p.d. M. E. Keulaars. Spoorlaan °-
Bezoekt het buitenland vanuit Uw eigen land. Acht gehfel
verzorgde vakantiedagen met gratis tochten r.aar Duits
land, België, Luxemburg. Frankrijk en door Z.-Ltmburg_
En als speciale attractie „een wijnfeest" ln het romantisch®
Ahrdal. Huisvesting en verzorging in vooraanstaande hotef*
en het vervoer van en naar Uw woonplaats voor de Pr'ls
v.a. f 120.Inl. en boek. bij: Le bon Voyageur, postbus 35,
Valkenburg en voor ROTTERDAM: Soetendaalseweg 29P.
tel. 45860 en voor DEN HAAG: Reisbur. Apeldoorn, APel"
doomselaan 175, tel. 334476.
VALSCENRURG 8 prima verzorgde vakantiedag®1)
met 2 buitenlandse reizen van«
f 114.75, alles inbegr. Inl. en boekingen bij R. Vermeul®-
Rochussenstraat 273 b, Rotterdam. Tel. 01055402.
„ZONNIG ZUIDEN",
VALKENBURG In het centrum Ideaal uitgangspun
voor tochten door Z.-Limburg en België, Duitsland, Luxern
vakantie-hot®'-
,un'
burg
gezinnen
Volledig pension f 7.50' p.p.p.d."Speeiaal v. dames ®B
Muntstraat 6. Tel. 044062227.
VOEREND AAL IZ.-L.) ^'V^ntjep.aats
romantische Panorama
RESERVEER tijdig. Vraagt Inl en folder V.V.V.-burea"
Voerendaal Telef 044415—464.
WULRE IZ.-L.) Hotel-Pension „BEMELMANS''
tu.y RusU omgevingt De pare] van frf1
Geuldal. Vanaf terras schitt. uitzicht. Uitst. keuk Voh-
pension vanaf f 8.p.p.p.d. Dorpstr. 52, Tel. 0445028t>-
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIII111"
voor zeer weinig geld bieden U: „Drakenburgh", Baat"
(U.): „Geerlingshof" en Kastee] „Schaloen", Valkenburg
(L.); „Het Witte Huis", Borne (O.); „Ons Erf" Berg
Dal (Gid.); „Vinea Domini", Witmarsum (Fr.).
Folders en programma's rechtstreeks vragen aan het e.
treffende huis; adressering met naam en plaats is vo;
doende.
De prettigste vakantie biedt de Katholieke Vakan''®"
huizen en Jeugdherbergen Centrale. Overnachting f
warme maaltijd f 1.45, ontbijt f 0.85, lunchpakket f °--
Jeugaherbergen door geheel Nederland.
Ook België, Luxemburg en West-Duitsland. r
Vraagt folder K.V.C., Nachtegaalstraat 60 bis. Utrecht-
Tel. 030 - 20756.
