Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 3 juni 1961 | pagina 19

RIVIERTIJDINGEN

MARKTBERICHTEN

Generaal MacArinur

Poging tot moord
in Den Haag

Valsmunterij in
Nederland?

ZATERDAG 3 JUNI 1961

PAGINA 19

b

tór

HTDeRIANDSE schepen

<S?>

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

WATERWEG binnengekomen 2 juni:

t,*rnberJ?rg' ^ontreai' Waalhaven pier L, stg,
Slav L 'rann^Duinkerken, Spoorhaven,
lrrkkartf urg Huyser; Margriet L., Amstm.
h raftda c.„leciig« A.nth. Veder; Ranja, Porto
tornen eU 1. olie, Alig. Vrachtkantoor; Clio,
5aUa ^,Alerwehaven C. Swarttouw, stg, Reunis;
h rs Jasenl:>urg, Waalhaven QD, ledig, Dam.
»re> Waaiun der Heide; Sabine Holwaldt, Bayon_
l,;sUla paven Pier 5, S.H.V., zwavel, Sanara;
V°se. I^gesund, Parkkade, cel-

ftd a6 c •"«uainr iggcsuuu, srm jvjvci'ut:, cci-

r lert-ip ^thoffNecton, Ipswich, Waalhaven
h ec,ht cV Hudig Veder; Katharina, Dor-

!l Oh S» Mau^1*-" CaIiiwKhp T nwfinM Gmcxnv*

?ihkas, 1

h^'borrt'iedig< Ripmeester;_ ICrautsa'nd, Lon-

st§, Mauritz; Columbus Londen, Spoor-
sinka- - -

si le
^r'ecl

St slSi *-orneiaer; uueincn uiaen-

SeS; Niu 2.Srad, Rijnhaven 6, hout, Hugo Stin-
Ke. Par, Westerkade, aarde, James Smith!

*cn 1Vi

asslnfin^as'. Henneman; Fiducia 2, 'Boston,
hJedi'ë, Ripmeester; Krautsand, Lon
den t stg, Mauritz; Ta-gus, Oslo, Maas.
D stg Cornelder; Dietrich Olden

v'^CO r< »voiuiivc.Mt, OQIU^, wa-MXWO uui.iu,

t7Perto. Lekhaven Oz, stg, Hudig &-
pdina '°-'elvetia, Londen, Jobshaven, stg, Trias;
t0rr^nrtPrSefvaart' Heysehaven, ledig. R.D.M.;
hrinse<? A Bremen', Merwehaven M. stg, Smith;
Ij s Mi 1"ix' Harwich, Hoek van Holland,
k°rtfre<%u+ eZeland; Levenwood. Immingham,
h5Ven ii' stg» Oudkerk; Uskmouth, Tyne, Waai-
t 6ïl^üia lcdi'g. Hudig Veder; Frubel Cle-
Vd i antos- Merwehaven C. Swarttouw,
e-'v Co> Hgeria, Banias, Europoort,

30Ut l^yhirneren; Berndboll, Yxpila, Dordrecht,
b ^ht f.*11 Versie; Zeevaart, Grangemouth, Dor^
li'ni zfr* N.B.K.; Anglia, Aviles, Spoor ha-
bfh Worms; Homberg, Bremen, Waalha-
K^Ihax st&- Wambersie; Else, Bremen.
t>°rg rH? Wambersie. stg, Wambersie;Hunze-
»^1' Waalhaven F Swarttouw, ledig,
>!ehav Dekkers; Maryland, Bremen. 'Vler-
9ristaw Swarttouw, stg, Reunis; Regina
63 Alphgn

d Rijn, hout. Carebeka.
i0' Amstni, Lekhaven CC 5, stg,
r-'1os 'A to- Bremen, Dordrecht, olie, Broere;
^'errti.^^stm, Lekhaven, CC 5, stg. Burger;
r\'^-M I Cuba, Vlaardingen N.M., Oiie,
ir^ero ett,a» Gothenburg, Shell 31, ledig, v.

\Tn» Akkrumdyk, San Francisco, Rijn-
>v N tor stg* H.A.L.; Slavgorod, Ra-turn, Bot-
jjen, olie, P.H.M.; Jason (Duits), Antwer-

?®tty v.Taaihaven Wambersie, stg, Wambersie;
h^hier^0rdgas. Esbjerg, Shell st. 9, ledig. v.
Geestdiep, Boston, Maa-ssluis, vee,

a,ger; Lugela. Hamburg, Maashaven
j^ï,„Wambersie; Aptity, Londen, Vlaar-

-vU

l^l' o^iedam Wilton, ledig, Rottm Steam; Pe-
9le^tn. o a,mpton, Merwehaven K.V.. stg. Gen
Pr', j.erdiic Ferry, Tilbury, Merwehaven Wz.
blsse£ g Pieters; Frem, Mariestad, Bor-
t °tlek *e»n. hout. Wagenborg; Vale. Rio Janeiro.
- erts' Mü^lerï Kelewa, Hamburg,

ïr4tow ledig,

S, Sn. Waalhaver

A.V.K.; Badagry Palm,

Waalhaven Nz, stg, A.V.K.; Pi-li, Em-

n ti la, IVlUAicl rvcicvïa, iiouiMuip,

y,en T.H.B., stg, Meyer; Triumph, Vlissin.
"o®k x:aardingen, ledig, Arnhem, Harwich.
|9tit0r - Holland, pass., Hudig Pieters; Ans-
,Cm Moermansk, Waalhaven F Swarttouw,

f\ Wph tIif' 11eWlspu11 hoi

K^en ,en Wz. st6. Hudig Pieters; Nirmah
>k7v,(sl°Per), Plymouth. Hend.-Ido-Ambacht.

C^ita ?,ger:

fj^veh Ttlyssen, Narvik, Vlaardingen Vulcaa.n-
Seam; Statendam, New York, Wil-
toWe a^e, pass. H.A.L.; Pool Fisher. Felix-

-ra 'n-^mhaven Oz, trailers, P.H.M.Vïvi-
S53 al Ahmadi Shell st. 2, olie v. Om-
Kfts A ^slgomay. Narviik, Waalhaven Kruwal.
iYCórn U^C' Export 2, Londen, Jobskade, stg,
"Wsi»',l Prins Willem van Oranje, Montreal,
en Wz., stg, Anth. Veder; Bul'ko Bre-
J Smith; Am run, KarLs-
"M.; Nijen-
Kl-óoster-

g^itslaaid, stg,

^rJh^mis P.H.M7 sta 1, olie. P.H.M.Ntien
iTB°nden, Dordrecht, stg ASAD; Klooster
kV. r W Orleans, Rijnhaven Nz, stg. H.A.L.

cho r" vjrieans, rtijnnaven

f:Ssb'e^0nden, Dordrecht, stg, Mauritz Agness
P^rr,(Vger. Londen, Pernis Shell 17. ledig, v.
R^ri t?' Heinrich Knuppel. Sodert&lje, Spoov-
f°tW Peterson, graan, Vinke; Grena, Houston,
°tia chemicaliën. P.H.M.; Jarosa. Vit-

w VaL),lordingen Vulkaanhaven, erts, Vulkaan;
»£fbfi51°?sken 2 juni: Heemskerk, Hamburg;

inSerleli> Amstm"; Koningin Emma, Harwich
Olausen, Dublin; Araton, Newcastle;
ifuijMal-mo; Falzarego, Montreal; Jim M.,
Will ul M Eeith; Pieter Winsemius, Amstrn;
5etta n Am-pudia, Almeria; Mazury, Gdynia;

k ha o ^"J'puQia, Aiinerw«juj.no,

rie^stn Hamburg; City of Wellington. Havre;
*ae State, Bremerhaven; Haustellum. Lo-n-

k q; TV/r oiate, ai
?üt"g- Dry Nubel, Hamburg; Zaanborg, Flens-
Won la« Hamburg; Apollo, Valencia; Per-
Antwerpen; Silvretta, Kopenhagen;

Linden; Flora, Antwerpen; White-
b^tic' o~; Brettingen, Nieuwla-nd, Harlingen;
S^gae,.c°tnet, Antwerpen; Clangula, Liverpool;
bP^Ca A Maimo; Aaixlenburgh, Gothenburg;
fftó, remen; Texel. Londen; Bolu, Bremen;

hn, Antwerpen; Fambo, Milo, Bristol;
r^aayk« New York; Greetsiel, Oporto; Bo-
Ca-nnanore, Middlesbro; Bullfinch.
fi?n- 7®: Booltysk, Kalingrad; Amyntas Lissa-
^i^r?°sterburg-ht Stockholm; Toledo, Bremen;
Jpb; Is- Algiers; Maas, Frederick; Paulina, ',on.

K^tor, Oran; Tamora, Huil; Mo-bil Ka-
8°ve; New York; Westfalia, Monrovia; Spint.
°tdk: Li»boa, Gibraltar; Colette. Gothenburg;

Amstrn; American Gunner. Antwcr.

V XT1

ï?8ènyier'zon, Rouaan; Nassau haveti, Kopsn-
^teLine Broiin, Djibouti; Pass oi Bal.
^agenbam; Hedmann Littmeyer, Kipen-
Musketier, Havre; Porto, Bilbao; Finn,
-»td=am; Westfalia, Westfalen. Montreal; 4m-
rt 3 iii^f Harwich.

,eH- ?.n,;Alsterii Otterbaoken; Glenshiél. Lon-
Aib' fan Veronico Liverpool; Rigel. Helsinki;
Wau s' Kotka; Tom Stromer. Trondheim;
ïc N.. Bayonne; Diamant, Bremen; Pieter
ge» vansei>; Theano, Dublin; Black Falcon,
?etrv ,rk: World Campaisner, Hamptin Roaos;
s - Valley, Ku-

Horn, Bremen; Finnamore,

£°ton<!aya- AlmirainteJane Maersk, Bremen;
tw a> Bremen; Kaapland, Bremen: Betty
Esbjerg; City oi Waterford, Antwer-
S&Os bint Lacre, Duluth; Atami Maru, Loniden;
vl r.i risher, Felixstowe; Necton, Inswic'h;

aUa U1'. Perz, Golf; Hasselburg, Hamburg;
h H M',jj,an ta nd erCredo.

binnengekomen 2 juni: Atlantic.
?s<wam. auto's; Royal Pulp. Gefle. boare:
?fïe New York, sobroot; Prudëntia, Skarre-
b'Uir.5 en: Lancero Z. Amerika, stg; Kielce,
raiw k°lën; Waterland, Z, Amerika, stg; Kare,
5»ii v.stg; Lisé Lore, Githenburg inkl.; Start-
Fflig. 'Jfisiinehamn, palen; Farnfiiéld, Rottem,
V^ermann, Kalmar, inkl.; Bieberstetn, W
S3 in Arberika, stg; (voor Amsterdam),
ftt Edelgard Hormsund. balken; Soueh-
«°:'tih»rover. ledig; Armin, Hamburg, -nkl
^th hh Rott'" x~~i 1 Co^lo hnjsrri-

bVj; Koping, PM

p^erȕ.0-kken 2 juni: Tarkw&i Hulp^ Gaipern

.,iaOIlp Rottm,0'bijl.; Birkn. Geflc, board;

Verf- Koping, inkl.; (voor Amsterdam),
.Vakken 2 iuni: Tarkwa. Huil; Gaip^x-
r* r£e,er: Spaarnestroom, Lond-en; Kaap Fal-
N^lf 2i.il; Antilope. Rottm.; Den-wickhead,
kl*ta A: Benicres, Hamburg; Atlantic, Londen;

Antwerpen,; Baltic, Rottm; Ella, Go-then-
Startpoint. Stockholm; Royal Pulp, Lon-
l^o]. ^°uwestroom Liverpool; Ardetta, Liver-
Qelic d„4.ru QfnpVhi'rn- Nftrn Aar-

^anstroom Shoreham: Iilstein, Vancou-
TS rti1?' Gefle;'Laneasterbrook, St.Malo; Ciu-

V Maracaibo, W Indie; Leliegracht, Aar-
3 jAare, Malmo; Start, Rochester;
HJi?1'. Notes, Gothenburg; Ladon. W-Indie,
A 6s. Z. Pacific Albert V. Rouaan

^SlraP- 2 eil Juist- n- GdaBsk

Courbet 2 40 mijl ZW v. Tyboron

de Ruyter p. 2 Hoek v. Holland
A^earan P 2 Wight n. Gothenburg
A;Htas,P. 2 Gibraltar
.atie Westkapelle naar Gent
Atcas Herfurth p 2 Finisterre

5 30 mijl NNW v Trafalgar
JV3 V. Thessaloniki te Izmir
A *t(iii, v- Thessaloniki te Izmir
2 V- Aden n. Mombasa
>W,nbUrgh 2 V Rotterdam n. Gothenburg
Afkrnas 2 van Rotterdam n. Lissabon
Jbit,aihdilk 3 v San Fransisco te Rotterdam
aN ,300 miil W v Finisterre
A.'teMi.r® anker monding Mersey
AWni 2 190 mij! ZW v. Lands end
A?arav. 2 te Antwerpen
Af»w 2 te Santos
AiSia,120 mijl O v. Tunis
A2 245 mijl NNO v. Paramaribo
A%Tk 2 60 mijl.N v. Kaap St- Vincent
A%k „2°° mijl NO v. Puerto Rico
aSös 2 1450 mijl ZW v. Azoren
A?ptis\,v- Georgetown n. Paramaribo
As'a v- Las Palmas n Antwerpen

?j«(i ,2 1450 mijl ZW v. Azoren
A i sba v- Georgetown n. Paramaribo
A?««\2 v- Las Palmas n Antwerper
A.AeaiT v. Antwerpen n. Rotterdam
A.Naferk 2 500 mijl WNW v Walvisbaai
A)t!!tolke 2. 40 mijl ZZO c. Cape Race
V«k fe, 2 660 mijl WZW v. Lands End
Axilla 120 mijl NW v. Vilano
Af.llorf 3 v Amsterdam n. Z. Pacific
AhStb,® 2 v. Amsterdam n. Rotterdam
A-Ztf'lz 2 v. Amsterdam n. Londen
A,l:,tr, ck 3 te Albany
Alï^nu 2 v. Gothenburg te Skoghall
Ah «M ,?ut D. 3 Goeree l.s. n. Rotterdam
A?1e V 3 28 mijl ZW v. Ymuiden n. Rouaan
ASilu'Jfurth 3 50 mi.1l N v. Burling
Ar. ®óin v Antwerpen nr. Rotterdam
AkSeh 3 te Newport (Oregon) verw.

Aliaae. 2 V. Heysham te Eastham
A^lier^? 3 te Chalna
A,?,3 te Los Angeles verwacht

Atffitik 2 v- New York nr. Willemste-'
A.i? 3 b 3 Puerto Rico
AA 2 Nicolaas
'va, Antwerpen
A ti) j 1 te Antwerpen
VhC!Ana v Zaandam te Antwerpen
"t)£ 2 MO mijl OZO v. Vitoria

2 300 mij) ON v. Anamba eil.
1 v Colchester te Delfzijl
<0 mijl N v. Burlings
|jj ^ri te New Orleans verwacht
hA.M'am ,p Cartagena verwacht
Siia'oa' P. 2 Golf v. Quayaquil
5«Ï5.a h5011) P. 2 Kaap St Vincent
lihckan 290 mij] NW v. Flores
Va15. 2 ten Anker Bahrein
1

Skf 2 2 25 mijl Z v. Ouessant

te Karachi
2 67 m WNW v. Ouessant

Dublin nr New Ross

?4u!,r i v Hongkong nr. Kobe
,V'*-»v Aden nr Adelaide

hiaw tterdam 2 90 mijl ZW v. Djeddah
,Ce 2 35 miii ZZO v Las Palmas
F- 260 mijl NNO v Paramaribo

iW* p. 4nu mi.)] B»u v varamarmu

gtndhoven 2 75 miil OZO v. Kaap Bon
5er

2 lïo'miil NNW v Kaap Blane

^rms

3 te Mauritius

t85 miil NW v. Valentia
?C^bn0n 2 110 NNW v Ka.

t^lijf5'2 v. Londen te Rotterdam
1 B- I 2 240 mijl W v. Noordpunt v. Ier-

Cumulus 2 40 mijl ZW v. Eider Is, n. Londen

Caltex Delft 2 200 mijl ZZO v. Suez

Caltex Madrid p. 2 Masirah. eil.

Caltex Naples 2 120 mijl NNO v. Mozambique

Caltex Utrecht 4 te Bahrain verw.

Carillo 2 70 mijl ONO v. Kaap Hatteras

Crania 2. 770 mijl ZZW v. Fayal

Calamares 4 te Balboa verwacht

Cartago 3 te Cristobal

Castor 3 te Puerto Plata verwacht

Ceres 3 v. Talcahuano nr. San Antonio

Charis 3 100 mijj ZZW v. Guadeloupe

Colette 2 v. Rotterdam n. Gothenburg

Carmen 31 v. Poole te Aboe

Catharina-F l v. Kopenhage n. Kotka

Cateli 2 v. Terneuze n. Antwerpen

Corona 1 v. Kopenhagen te Hudiksvall

Caribia P 3 Noordhinder Is n. Solvesborg

Duurt p 3 Hanstholm n. West Hartlepool

Dongedijk 2, 180 mijl ZZW v. Panama

Delfzijl 2 v. Londen te Antwerpen

Despatch 3 v. Rotterdam te Antwerpen

Despatch 3 v. Rotterdam te Gothenburg

Daniël 2 30 mijl NW v. Bayonne

Delft 2 155 miji ZZW v. Tampa

Doris 3 te Nassau verwacht

Drente 2 100 miji WNW v. Sabang

Draco 2 v Oporto te Rotterdam

Dorestad 2 85 mij] ZW v. Ouessant

Da Capo P 2 Dungeness. n. Antwerpen

Driebergen 2 150 mijl ZW v. Ouessant

Eos 2 40 mijl N. v. ORAN

Esso Amsterdam 2 te Mena al Ahmadi

Eemland 2. 520 mijl NNO v. St. Paul's Rock

Eems 2 op de Schelde, n. Helsinki

Esso Rotterdam 2 200 mijl ZW v. Ouessant

Eenhoorn 2 190 mijl WNW v. Key West

Ella 2 v Amsterdam n. Gothenburg

Elisabeth Roorda p 2 Aveiro

Elisenburg p 2 Oporto nr. Bordeaux

Francina p 2 May eiland

Frans W. 1 v. Sorna]s n. Groningen

Fortuna p 2 Texel n. Scheveningen

Fina Nederland 2, 220 miil ZW v. Mekka

Friesland (S.S.M.) 2 v. Norresundby te Stettin

Fambo 2 v Rotterdam n. -

Frem 3 v. Mariestad te Rotterdam

Forest Hilj 2 v Hamburg n. Bandar Mashur

Forest Lake 2 500 mijl N.W. v. Bombay

Frema P- 2 Haisboro l.s.

Frans Böhmer 2.30 mij] NNW v. Kaap Tenea
Forest Town 2 240 mijl O v. Malta
Gaasterkerk 2 v. Genua n. Port Said
Giessenkenk 2 v. Marseille n. Benua
Graveland p. 2 Ouessant
Guineekust 2 225 mijl Z v Abidjan
Gefle p. 2 Nordhinder n. Stockholm
Geert 1 V. Kristinehamn te Delfzijl
Goote p 2 Terneuzen, n. Gent
Geestland 2 1200 n. O.N.O. v. Martinique
Geeststar 2 170 n. O.N.O. v. Fayal
Hestia 2 1100 m. W.Z.W. v. Madeira
Helena 2 440 m. O.Z.O. v. Kaap Race
Heenvliet 3 gestrand bij Faroer eil. (met ma

chineschade)

Haarlem 2 100 m. W.N.W. v. Kingston
Hecuba 2. 1030 m. NO v. St. Thomas
Helicon 2 v. Bremen n. Antwerpen
Hilversum 2 Havre n. Amsterdam
Henrica Thekla p. 2 Gotland
Hector 2 v. Alexandrië n. Beiruth
Heelsum 2 v. Freetown n. Abidjan
Heemskerk (kustv.) 2 v. Rotterdam n. Hamb.
Helvetia 2 v. Londen te Rotterdam
Irene S 2 35 mill ZZO v, Skelefltea
Irazu 2 590 m. Z. v. Bermuda
Ida Pieter 2 90 m. W. v. Gironde
Jacob Teekman 2 v. Amsterdam te Antw.
Johannes p 1 Delfzijl
Johanca 1 v. Pitea n. Liverpool
Japara 2.70 mijl ZO v. Lissabon
Jason 2 600 mijl ZW v. Finisterre
Jan Kreumer 2 op de Theems geankerd
Joseph Frering 2 125 mijl O v. Madeira
Kennemerland 1 v. Vitorian Ilheus
Kerkdijk 2 v Rotterdam n. New York
Kieldrechf 2 van Suez naar Assab
Koratia 2 355 mijl W. v. Finisterre
Korendijk 2 220 mijl W v. Bishop Rock
Korenia 3 te Yokohama
Katendrecht 2, 60 miji WNW v. Djeddah
Kemphaan 2. 60 mijl Z v. Marseille
Kalydon 2 400 miji NW v. Fortaleza
Karachie 2 780 mijl NO v. Dominica
Karimun 2 v Djibouti n. Penang
Kermia 2 te Puerto Miranda
Khasiella 2 200 mijl NO v. Azoren
Koningswaard 2 1360 mijl ZW v. Azoren
Kreeft 2 310 mijl NO v. Flores
Koh I Noor 2 20 mij] ZW v Mantyluoto
Krebsia 2, 50 mijl W. v. Kaaip Comorin
Kon Tiki 2 v Bridgewater n. Fremingto-n
Kloostcrdvk 3 v. New Orleans te Rottm
Kara 3 180 m. N.N.W. v. Paramaribo
Katwijk 2 300 m. Z.O. v. Acapulco
Keizerswaard 3 te Isle of Grain
Kinderdyk 4 te Vera Cruz verwacht
Kopionella 2 270 m. Z. v. Rio de Janeiro
Kaap Falga 2 v. Amstm n.Delfzijl
Leeuwarden 2 280 m. N.W. v. Colon
La-arderkerk p-ass. 3 Finisterre
Leliegracht p 3 Terschelling, n. Aarhus
Libra 3, 60 m. W.N.W. v. IJmuiden
Ladon 3 v. Amstm n. W. Indië
Leonidas p 2. Casqu-ets
Lindesin gel 2 v. Par n. La Pallice
Leopoldskerjfc 2 te Damman
Loenerkerk 2 22 mijl Z v. Wight
Laga 2 250 mij] ZZW v. Finisterre
Lekhaven 2 95 mij] ZW v. Ouessant
Liberty Bel] 2 70 mij] Z v. Rasa al Hadd
Lizard 2. 30 mijl N. v Utsira
Lekkerkerk 2, 150 mijl NO v. Massowah
Lien P. 2 Texel, n. Whitehaven
Labotas 2.40 miil O. v. Gibraltar
Libcrte p 2 Saridettie is. n. Caen
Looiersgracht 2, 45 mijl W. v. Skagen
Leiderkerk 2 v. Hamburg n. Casablanca
Leto 2 775 mij] WZW v. Fayal
Marathon 2 400 mijl ZZW v. Azoren
Meliskerk p. 2 Ouessant
Memnon 2 800 miji NO v. Barbados
Moordrecht 2 v. Bandar Mashur n Suez
Maartje p 2 de Elbe. n. Poole
Margriet L 2 v. Amsterdam te Rotterdam
Malta 2 v. Fraserburg te Rotterdam
Mirfak N 3 v. Rotterdam n. Bayonne
Musketier 2 v. Rotterdam n. Havre
Maas 2 v. Rotterdam n. Fredericia
Mithras 2 v. Rotterdam n. Algiers
Mijdrecht 2, 75 mijl ZZW V. Ras al Hadd
Mies p. 2 -eil Juist, n. Bordeaux
Marne Lloyd 2 v. Marseille n. Hamburg
Mare Novum 2 60 mijl W v Majorca
Markab p 2 Gjedser l.s. n. Bilbao
Margriet Anja p 2 Ouessant
Maaskade 2 v. St Valéry te Hull
Marian-H pass 2 Kp Bon
Miche] Swenden 2 25 m. N. V. Le Tréport
Mylady 1 85 m. Z.O. v. Accra
Mars 1 van Gefle te Mantyluoto
Meteoor 1 v-an Rauma te Mantyluoto
Missisiippi Lloyd 3 van Suez naaor Bombay
Maron 3 te Cristobal- verwacht
Mentor 2 van Bremen naar Amsterdam
Minos p. 2 Holten au. naa r Amsterdam
Mylady 3 te Douala
Martje 2 van Rotterdam te Antwerpen
Nomadisch 2 van Ternezen naar Gent
Neri 2 van Amsterdam naar Aarhus
Notos 3 van Amsterdam naar Gothenburg
N-assau'haven p. 3 Texel I.e., naar Kopenhagen
Neder Weser 4 te Bombay verwacht
Nestor 2. 23 m. N.O. v. Bizerta
Naess Tiger v. Puerto la Cruz n. New York
Neder Eems te Genua
Naess Lion 2 te Napels

Netta 2, 240 m. N.W. v. Shetland eil.

Necton 2 v. Ipswich te Rotterdam
Nike 2 v. Par te Rotterdam
Nieuwland 2 v. Rottm n. Harlingen
Nanusa 2, 180 m. N.O. v. Finisterre
lnavis 2, 20 m. Z.O. V. IJmuiden n. Hamina
Noorderlicht 2, 15 m. Z.W. v. Texel
Naess Commander 2 240 m. Z.W. v. Azoren
Nieuwe Tonge 2 125 m. N.W. v. Malta
Oldekerk 2 v. Colombo n. Aden
Oosterburgh 2 v. Rottm n. Stockholm
Ondina 2 te Rottm terug v. proefvaart
Overijssel 2. 90 m. N. V. Alexandrië
Oranjefontein 2 150 m. W. v. Freetown
Ossendrecht p. Zizerta, naar Porto Marghua
Ommenkerk 2, 70 mijl ZZW vain Ma-gadiscio
Oostkerk 3 van Bremen naar Hamburg
Prins Willem V 2, 360 mijl NO v. Cape Race
Purmerend 3 te Punta Miranda
Pacific 2 van Nantes te Antwerpen
Plancius 3 van Kopenhagen naar

Peperkust 2 345 m. W. v. Gibraltar
Philine 3 v Thameshavente Mena al Ahmadi
Prins Casimir 2 50 m. Z.W. v. Cape Race
Parkhaven 2 55 m. Ó.N.O. v. Recife
Philippia 2 200 m. W. v. Str Ormuz
Prudentia 2 v. Skarrehage te Amsterdam
Pallas p 2 Texel n. Hamburg
Polydorus 2, 250 m. O.Z.O. V. Tuskarrock
Poseidon 2, 230 m. Z.O. v. Bermuda's
Papendrecht 2, 4'5 mij.l ZW v. Dardanellen
Philidora 2 35 in. Z.W. v. Casquets
Perregaux 2 50 m. N. v. Havre
Platop 2 Kaap Gris Nez
Peter Swenden p 2 Dudgeon Is
Phecda 2 125 m. O. v. Kaap Blanc
Pegasus 2 v. Rottm n. Malmo
Pieter Winsemius 2 v. Rottm n. Amstm
Pieter S 3 v. Rottm n. Swansea
Regina 2 v. Karlstad te Rottm
Rondo 2 140 m. N.W. v. Alexandrië
Reza Shah The Great 2 75 m. Z. v. Kharg eil.
Roepat 2 v. Singapore te Port Swettenham
Result p 2 Beachyhead, n. Amstm
Rochab 2, 220 m. N.N.O. v. Azoren
Raki 2 140 m. O.N.O. v. Panamakanaal
Rossum 2 in Monapassage
Rana 2 van Rotterdam te Harlingen
Rini 1 van Delfzijl naar Londen
Raket 3, 25 mijl W van Wight
Rubato 3, 40 mijl NO van N-oordhinder l.s
Rudolf J. p. 3 Texel l.s. n. Limhamn
Roelof Jan 2 van Kopenhagen te Oden se
Stavd Rotterdam p. 3 G-uernsey
Schiedyik 2 van New York naar Antwerpen
Schouten 3 te Na-pier
Socrates 2, 5-7*5 mijl ZW van Azoren
Stad Delft 2, 50 mijl ZW vain Cape Race
Skagerraik 3, 37 mijl N van Texel
Sappemeer 3 van Tayport te Leith
Spes Major 4 van Gothenborg te Londen verw.
Startpoint 2 van Amsterdem naar Stockholm
Saloum 2 v. Dakar n. Brest
Straat Singapore 2 v. Kaapstad n. Port Eliza
beth

Seine Lloyd 2 180 m. N.N.W. v. Banghazi

Stad Dordrecht p 2 Guernsey

Straat Bali 2 470 m. Z.Z.W. v. Diego Garcia

Sirrah 2 v. Las Palmas n. Hamburg

Skadi 2 250 m W.N.W. v Lissabon

Stad Alkmaar 2 175 m. Z.Z.O. v. Abidjan

Stad Haarlém 2 20 m. Z.W. v. Ushant

Stad Leiden 3 te Bombay

Straat Cook 2 v. Penang n. Colombo

Sheratan 2 op rede Bayonne

Soemba p 2 Kp St Vincent

Saba 2 88 m. N.N.W. v. Schiermonnikoog

Sporonia 3 v. Rottm te Bordeaux verw

Statenlaan p 2 Wight, n. Antwerpen

Stella Prima 2 660 nr Z.W. v. Azoren

Stephanie p 2 Dungencssl Aberdeen

Sarangan 2 130 m, N.O. v. Mogadiscio

Sarpedon p 2 Startpoint n. Hamburg

Stad Amsterdam 2 185 m. W.Z.W. v. Kaap St.

Vincent

Stad Breda 2 3 55 m. z.w. v. Madeira
Silvretta 2 V. Rottm n. Kopenhagen
Spirit 2 v. Rottm n Dover
Stentor 2 v. Rottm n, Oran
Sunetta 3 v. Gothenburg te Rottm
Salatiga 2 v. Kohsichang n. Singapore
Schelde Llo:/d 2 v Penang n Aden
Stad Kampen 2 250 m. Z. v. Recife
Stad Maassluis 2 v Melilla n. Rotterdam
Stad Maastricht 2 260 m. N.N.O v St. Vin
cent

Statue of Liberty 2 te Wilhelmshaven
Tiibantjet 2 v. Zanzibar n. Beira
Tiipondok 4 te Moji verw.

Tiimenteng 2 v Saigon n. Hongkong
Tjinegara 1 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad
Tjisadane 2 350 m. Z.Z.O. v Ceylon
Theano 3 v. Rottm n. Dublin
Triumph 3 v. Vlïssingen te Rottm.

Tanny 2 v. Duinkerken te Rottm
Tacana 2 270 m N.O. v. Flores
Tegelberg 2 v. Kaapstnrl n Rio de Janeiro
Thuredrecht 2 120 m W v. K St.. Vincent
Tiikamr>ek 2 v Mombasa n. ^ort Swettenham
Tiiluwah 2 te Osaka Verwacht
Tiimanuk 3 v. Sydney n. Manilla
Togokust p 2 Ouessant n. Freetown
Tamara 2 85 m Oost. v Gibraltar
Tweelingen 2 60 m N W V Bergen
Tnbian 2, 130 mijl ZZO v. Guardnfui
Tjipanas 2, 410 mijl WZW van Mauritius
Theron 2. 980 mijl ZZW van Fayal
Tagri 2 van Rotterdam te Norresundby
Titan 1 van Kopenhagen na-ar; Kit-ka
Tuko 2 van Harlingen te Kopenhagen
Viod pass. 1 Ceuta, naar La Spezia
Vivipara 3 te Rotterdam
Volente '2 van Aarhus te Halmstad
Volharding 2 van Bordeaux naar

Vlist 4 te Hampton Roads verwacht.

Vasum 10 m Panamakanaaï verw
Vijgendam 2 v Morlaix n Loriént
Vlieland' 2, 280 m. N. v Azoren
Van der Hagen 2 960 rr Z Z W. v, Cevlou
Van Waerwyck 2 v. Singapore r. Kaapstad
Waingapoe 3 v Dubai te Das island
Wonosari 2 v. Beira n. Mtwara
Wester Eems 2 60 m N.O. v, Villano
Wiema p 2 Ameland, h Malmo
Wield recht 2, 350 m. N.N.W. v. Pto Rico
Westertoren 2 v Thameshaven n. Liverpool
Whitsun 2 v Rottm n. Antwerpen
Westland 2 200 m. O.N.O v. Rahia
Woltersum 2 v. Antwerps n. Hamilton
Wifcmarsum 2. 1*55 miil OZO v. S-avannah
W o no rat o 3 te Billingham
Willem Fortuin 1 van Malmo te Amal
W.aiwerang 2. 340 mijl NO van Anamba eil
Willy pass. 3 Noordbinder l.s.. n. Kopenhagen
Waterland 2 van Z.-Amerika te Amsterdiam
IJssel 2 v. Lissabon n Antwerpen
Zaanland 2 20 m Z. v. Wighi-
Zuiderkerk 2 40 m. O v Wight
Zwijndrecht 2 200 m. Z.Z.W. v Horta
Zafra 2 te L'Avera

Zaria p, 2 Finisterre, 8 in Suezkan, verw.
Zonnekerk 2 130 n. N.N.O. v. Villano
Zaanborg 2 v Rottm n. Flensburg
Zeevaart 2 v Grangemouth te Dordrecht
Zuiderzee (kustv.) pass. 2 Kp Roca

Groote Beer, 2 van Rotterdam te New York;
vertrekt 5 van New York na-ar Rotterdam.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam. 18 te Balboa verwacht.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 2, 180
mijl O van l.s, Nantucket; 10 te Rotterdam ver
wacht.

Nieuw Amsterdam 2 van New York naar Rot-
terdam, alwaar 10 verwacht.

LOBITH 2 juni 1961

Gepasseerd en bestemd voor: DUITSLAND:
Vrijheid Blijheid, Kok; Alida, de Vries; Hen-
mar, Drost; Marjo, Luiken; Guii, Ciauwaert;
St. Antonius, v. Megen; Philiipina, Booij; Mut-
wa, D'Hooge; Rian, Eerkes; Soli Deo Gloria,
Miggelbrink; Arto, Pols; Anna Hut; Nellie
Niels; Luctot- Mannak; Elisabeth, Vos; Vios,

Huibers; Elma, j or ens; Libertas. Jonk
man; Geziena Elisabeth, Wieggers; Ans,
de Bruin; Frederic, v. Damme; Energie
5, Noout Ar ja Vissers; Elizabeth Rui
nen; Linquenda, Scholten; Johanna Wil-
helmina Dekkers; Alphonse, Delcroix; Lau-
muhlen, Buck; Rijnduw 9-11-12-10. Ebert; Ma
con, Lienahardt; Kivu, de Kimpe; Montrachet
Wagner; Millwijk. v. d. Werf; Piz La Magna,
Kieffer; Rival, Vredenburg; Haniei Kurier 55,
Noe; Emmanuel, Hazejager; Louisa, Molle; Al-
genib, Snijder; Frans, Klisch; Henny, Janssen;
Helena. Timmer; Kathe, Beckers; Lorrain, Key-
zer; Mnster 31. Pohl; Leonard, v. Lent;
Tijdgeest 2, Koudentjerg; Lelie, Nooitgedacht;
Rhein, Goldweer; Volharding/Haverman; Sa
rina, de Geus; Clemens, Thonissen; Carla Jan,
Suijkerbuyk; De goede Verwachting, v. d. Wal
Avénir, de Jonge; De Hoop Gerrits; Ambulant,
v. d. Veen; Ambulant, Zotman ;Onderneming,
Bronsema; Ge ja, Faber; Jama, Pieterman;
3 Gebroeders, Jonkman; Johanna, Sanders;
S.D.G. V Engelsaer; Germa. de Bruin; Vol
harding, Boer; Adeline, Vispoel; Parana, Za-
mann; Niets Bestendig II. Wennekes; Celine,
Kerckhofen; Neptun 5. Lischkamp; Veen wou
den. Koekoek; Cesar, Deurwaarder; Nijlpaard,
Ebert; Hugo Burmester, Hasten; Annie,
Bult; Orion, Diekhoff; Sail 8, Poppelier; Idoün
2.^ Orth; Lena, Boeree; Volkerak Diepenveen;
Malm 5, Schicke; Emmanuel 2, Hazejager;
Ambulant, Strijke; Verwisseling. Kattouw; Am
bulant, Lubbers; Tijma 2, Verschoor; B.P. Olex
56, Wipfler; Lloyd 6. v. Dam; Mattheus, Beet;
Marianne, Otten; Herman Brauns Weiss;
Haromie. Garsten; Atla, v. d. Est; Maria, v.
Riemsdijk; Insulinde. de Jager; Ben Scholten
Ernst Tengelman, Rischen; Rita, Smit- Mine
raal 8, Straayer; Mineral 21, Wijnen; S.S.A 41,
Naumann; Mogador. v. d. Heuvel; Andre Che-
nier, Wijler; Candia, Eleveld; Doria, de Bruin;
Holsatia, Lentjes; Mannesmann 15, Zaun, Man-
nesmann Vosswinkel; Mannesmann 8, Möller
Mannesmann. Kahl; Trinitas, de Hartog; Lee-
mans, Köpp, Jovic, v. Roosmalen; Pieter de
Hoogh Smits; J. v. Goyen, Koek; Duo. Smit:
Gelderl. 5, v. Oversteeg; Damco 132 v.d Schee
Malm 12, Peek; WTAG 170, Pahlow; Glio. Kulp
Breton, Schuegard; Semara 67. Schaelters; Na
vis 9, Ebben: Exaudi. Otjens; Madem. Numsen;
Secunda, Oechies; /Soli Deo Gloria, Feenstra;
Is a la 5. Bokslag; Beatrix, v. Wijgerden; Pres.
II Daumer, Clauss; Verzy. Hermann; Vios,
Kuipers, A vise Kunstmann; Klalituja, Kaap;
Emilion, Gorter; Rhenus 61, Metsger; Farns-
,burg, Jegen; Avifauna, v. Oosten; Ozo Struik,

Tetje, Vlap; Karina, Deen; Agatha, Adriaansen
Verwisseling, Been; Esperance, Eerkens; Ex
press 59, Fleischauwer; Rival. Kamst; Wiijen,
de .Hoog; Oudega, Lenten; Arthur, v. Looij;
Erijo, de Backer; Eranor, v. Looij; Applonia.
Langius; Spes Salutis, Bouman; Ex
press 306, v. Hasselt; Mossel, v. Oosten;
Jean Marie, Meulekooy; Rhenania 28,
Uhler; Viator, Oudakker; Wilan, Suiker; Ex
press 55 Riebold; Clazina, Wanders; Antilope,
v. Wijl;'Actief, v. Megen; Pouilly, Visser; Rhe
nania 64, Mehling; Hollandia, Verbrugge; Ex
press 35, Kammander; Zermatt, Kohier; Bern,
Rienemann; Allemania, Maessen; Johanna,
Bouwman; Spes Mulder; Rhenus 93, Bansbach;
Gerardus, Majeila v. Strien; Frith, Weber;
Annelies. Tilman; Hannesmann 35, Veldman;
Hoop op' Welvaart, Wolters; Hagesteijn, Koster;
Nelly, Stelt; Hugo Nelwer; Patit Reine, Mi-
chot; Gegerdi, v. 't Hoog; Rosette,
Dagnelie; Friedrich, Schneider; Krupp
34, v. d. Voir; Express 201, Buchel; Express 272.
Schuipèrt; Rhenus 27, M ssig; St. Gerard, de
Bot; Rheinstahl 2, Zellmer; Rheinstahl 39 ,Lenz;
Hanover 35. Scheer; Rheinstahl 5. Boartz; Theo-
dor, B^axdun, Gelbhaer.

IIANSWEERT 2 juni 1961
Gepasseerd en bestemd voor; BELGIE: Ma
ria Temperman; Purfima 30, Maarschalker-
weerd; Elisabeth Verboom; Allegro, Hoekstra;
Argo, Hoekstra; Purfina 33, Boer; Leta, v. d.
Veen; Willem Adri, Versluis; Salf 22, Verhoe
ven; Esso Wiesbaden Podesta; Rubens Schram;
Michel, de Haan; Philippe, Overeem; Salf 20,
Eger; Henja, Verhey; Ambre, v. Rossum;
Henvir, Wijgerd; Bouillon, Verstrepen; Dor
drecht 10, Fijnekam; Linquenda. Wagter; Rijn-
schelde 23. Korevaer; Fraternite 8, Ploegaert;
Tjoba 2, de Jonge; Padusia. Simonis; Jean
ne Maes; Zwerver, Cornet; Union, Huisman;
Rhur, v. Veen; Themar, v. d. Horst; Rijn-
schelde 13, Westerlink; Nessovia, Baan; Sire
ne, Ziuddam; Citerna 6. Piryns; Astrid, Lens-
sens; Elisabeth Jagers; Arenaria, Sczcerbinski;
Domburg, Rosenbrand: Viator, Krootjes; Ta
ling, Vleugel; Parangon, Doorns; Tenax, Daal-
hof; Rhenus 32. Kissel; Georg Geldner, Bertsch;
Juliet M, Radeke; Suzanna, Vink; AarnoUt,
Aartse; Anita, Gelper; Diwo Wolthuis; S,an Am-
tonio, Reyniers; Poolster 1, v. Oeveren; Cor-
ma, Faasse; Jaco, Keyzer; Gejo, Appalius;
Etienne Coupe; Tireua, Delme; L'Avenir, de
Veirman; Leo M. Mertens; Topper. Schipper;
Ascona, Hermscn; Hendrina. Rijkers; Invotra
22, Koelink; Homburg, Hartmaiin; Emma, v.
Doorn; Syra. Lankheet; Lauco, Laauwers;
Sibelco 1, Lambalgen; Ribra. v. d. Vliet; Ad-
ja v. d. Vliet ;Riejo, v. Oosten; Ingeborg En-
gelbrecht; Scheldedorp de Groot; Corail, Krob-
bach; Leent je, v. IJzerlooy; Harvrie, de Vries;
Duo, v. Holt; Forcelina. Schneider; Mathil-
de, v. Remoortel; Kalypso. Wigman; Piz Sol,
v. d. Maat; Albert Scherer, Zink; Via Dura,
CasaaiK É-uis, Gelper/

Noordam 5 van Rotterdam te New York ver
wacht.

Oranje, Amsterdam naar Fremantle, 6 te Pa
peete verwacht.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 12 te Barbados verwacht.

Prins Willem van Oranje 3 van Montreal te
Rotterdam; vertrekt 17 van Rotterdam naar
Toronto

Prinses Irene vertrekt 5 van Sarnia naar Rot
terdam.

Rotterdam, Rotterdam naar New York, 2 64<0
mijl W van Bishops Rock; 6 te New York ver
wacht.

Ryndam vertrekt 4 van Montreal naar Rot
terdam, alwaar 1-3 verwacht.

Seven Seas 6 van Bremerhaven te Montreal

verwacht.

Statendam 3 van New York te Rotterdam;
vertrekt 6 van Rotterdam naar New Yor.k.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 12 te
Kaapstad verwacht.

Westerdam, New York naar Rotterdam. 2, 4W
mijl WZW van Valentia; 5 te Rotterdam ver
wacht.

Willem Ruys, Rotterdam naar Wellington 2
van Suez; 13 te Singapore verwacht.

Willemstad vertrekt 9 van Amsterdam naar
Georgetown.

Zuidekruis, Sydney naar Rotterdam, 8 te Cad-
lao verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 29, 250 mij] w van Colombo, naar

Nederland.

Nestor, Sim son en Titan 2 te IJmuiden met
Dts ,,Bieberstein" (van voorgaats).

Noordzee 3 van Maassluis naar Ned. Heen-
vliet" op 1'20 mijl W van Faroer eil. met motor-
schade.

Utrecht 1, 350 mijl W van Honolulu, naar
Japan.

Zeeland 2 te Montreal.

s JUNI

Constanz 3.81 (onv.), Rheinfelden 2.78 (—0.09),
Ottenheirn 3.75 0.14), Straatsburg 3.32 0.02).
Maxau 519 0.03), Plochingen 1.64 (onv.),
Mannheim 4.21 0 31), Stein-bach 2.12 (+0.34),
Mainz 4.17 0.48), Bingen 3.24 (+0.60), Caub
3.84 (+0.81). Trier 2.06 (+0.34), Coblenz 3.70
0.79). Keulen 3.44 (+0.69), Ruhrort 5:52
(+0.98), Lobith 11.12 0.55). Nijmegen 8.73
(+0.32), Eefde (IJssel) 3.90 (+0.14), Deventer
2.87 0.16), Monsin 55.80 (+0.40), Visé 50.00
(+0.45). Borgharen 39.53 (+0.3-2), Belfeld HI. 18
(+0.29) Grave beneden de Sluis 5.11 (+0.16).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen is
in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER te ROTTERDAM

4 juni le tij 8.53 uur; 2e tij 21.05 uur.

5 juni le tij 9-49 uur; 2e tij 22.01 uur.

minste VAARWATERDIEPTEN

A"dam RijnkanaalLekkanaal 2.70.

(Van onze Haagse, redactie)

DEN HAAG, 3 juni. Een 51-jarige
schrijfmachinemonteur, wonende in de
Swammerdamstraat te Den Haag, heeft
gisteravond omstreeks kwart over acht
geprobeerd zijn 58-jarige echtgenote van
het leven te beroven.

Na er zich van overtuigd te hebben,
dat zijn dochter was uitgegaan, ging hij
naar de keuken waar zijn vrouw bezig
was. Met één greep rukte hij een mouw
van zijn overhemd, maakte die onder de
kraan nat en draaide de mouw om de
hals van zijn vrouw tot zij bewusteloos
op de grond viel. Daarna opende hij de
gaskraan en verliet het huis met mede
neming van al het geld van zijn vrouw,
zijn dochter en een kostganger.

De echtgenote is weer bijgekomen en
kon de gaskraan dicht draaien. Toen
haar dochter om elf uur 's avonds thuis
kwam, vertelde zij haar het gebeurde.
De dochter alarmeerde de politie van
het bureau Huygenspark.

De monteur is des nachts beschonken
in een café gearresteerd als verdacht van
poging tot moord, c.q. poging tot zware
mishandeling met voorbedachten rade.

WARSCHAU, 3 jun. (RTR) In Lublin
(Zuid-Polen) zijn acht personen gearres
teerd wegens het verspreiden van velse
10-dollarbiljetten die in West-Duitsland
en Nederland zouden zijn vervaardigd,
aldus bericht het in Warschau verschij
nende blad Expres Wieczorny.

De mededelingen, dat de valse dollars
zijn vervaardigd in West-Duitsland en
Nederland is volgens het blad afkomstig
van Interpol. Behalve de acht arres
tanten zijn zestien personen in deze zaak
betrokken. De valse dollarbiljetten wer
den aangeboden aan plaatselijke banken.

De Polen mogen van familie in Europa
en Amerika geldzendingen ontvangen.
De plaatselijke banken betalen een hoge
koers voor de dollar.

ALKMAAR. 2 juni. Kaasmarkt. Aanvoer
30.000 kg. Commissie-noteringen: fabrieks-
edammer 1.79, Goudse volvette 1.90 p kg.
Handel goed.

DE LIER, 2 juni. Veiling Westerlee.
Aardbeien 250—320, aardappelen 3639, po
ters 3840, andijvie 3453 rode bessen 260
375, dubbele bonen 250—295, snijbonen 240—
275, alieanten 790, golden champion 790,
kromme komkommers 4256, postelein 33
47, pruimen 135225, rabarber 1925, spina
zie 59, spitskool 4250, alles per kg; bospeen
57—77, boskroten 14—21,5, peterselie 6—10,
asperges 220, selderij 5—14 alles per bos;
tomaten A 620—660,, b 600620, C 610—630.
CC 550560, alles per g kg; komkommers
AA 46, A 43—45 B 40—41, C 35—36, paprika
545, perziken 957, pruimen 3—21, si. I
14—19.5, IX 9—13.5, Cl xo, bloemkool 6: 93—
114, 8: 63—94, 10: .0—84 12: 64—82. 15: 29—48,
netmeloenen 6 215235 8: 180—195, 10: 145,
12: 80, alles per stuk. Aanvoer 16000 kom
kommers, 87 ton tomaten, 103000 bloemkolen,
2900 meloenen, 14000 kg andijvie, 1500 kg
dubbele bonen. 24000 bos peen, 1400 kg ra
barber. 3100 st. paprika 1300 bos kroten, 1000
kg snijbonen, 5200 kg 'aardappelen, 1500 kg
spitskool 5300, kg perziken, 9500 st. pruimen.
1300 bos radijs, 9500 bos selderen.

's-HERTOGENBOSCH, 2 juni. Pluimvee-
markt. Aanvoer 9300 stuks. Noteringen: witte
kippen i 1.75—1.80, gekleurde kippen f 1.65
1.75. slachtkuilcens f 1.30—1.50 p kg lev gew,
oude hanen f 2.253.75, tamme konijnen
t 3.50—9.50 p st.

HONSELERSDIJK, 2 juni. Aardappelen
3755, aardbeien 210, andijvie 2037, auber
gines 42—66. bloemkool Ia 69—108, I 35—79,
II 3075, II 1540, dubbele bonen 245315,
snijbonen 160—245, frankenthaier 510—710,
golden champion 10101040, komkommers
3244, netmeloenen 250, paprica 1548, peen
4871, perziken 1440, peterselie 1113, pos
telein 41, pruimen 1532 st én 140325 kg,
rode bessen 280—310, selderij 4,5—10, sla 9—
15. spinazie 43, pepers 210, tomaten a 610
.640, b 600610, c 600—620, cc 540560. Aan
voer 94000 kg toniatén, 16000 st bloemkool,

KWINTSHEUL, 2 juni. komkommers (75)
4853, (6074) 4548. 50—59) 3345 (4349)
3742, 2039) 343'8; sis II 810 bloemkool I
16 89—108, 18) 74—90, (10) 62—77, (12) 51—63
(15) 24, II (6) 69—1«). (8) 47—82, (10 39—72.
(12) 30—53, (15) 18—27; netmeloenen (6) 165—
205, (8) 155170, (10) 105120, suikermeloenen
(5 710, 6 690, (8) 470oranje meloenen (8) 120
(12) 75; aubergine (6) 8184, (.10) 43 012 32;
pepers per IOO st. 170—240, paprika 17—32, prui
men 1935, juni blood 1524, Ontario 2946,
golden japan 19—56, Beauty 1.75, perziken I
64—92, II 36, III 24—23, peterselie 17—22 sel
derij 2—71/2, bospeen 56—73, radijs 7—1.1, bos
uien 24; tomaten combinatiel A 630540 com
binatie II A 620680, B 610—620 C 610—620;
kwaliteit II A 470540, B 470—56Ó, C 440450,
CC 33C350; andijvie li &I.75, aardbeien 330
490, II 330350, aardappelen 3644, komkom
mers krom 4-262, prinsessenbonen I 280306,
II 280, snijbonen I 255230 II 260, rabarber
2025, spitskool 4558. postelein 40 spinazie I
57, II 38, peulen 2(15, tuinbonen I8O-L145, fram
bozen 150, bonenkruid 8-1(1 per bos

LEEUWARDEN, 2 juni. Veemarkt. 200
stieren 2.80-3.10, 100 vette koeien 2.40-3.20,
p kg slachtgew. gustekoeien 690-840, 695
melk- en kalfkoeien 800-1180, 75 pinken 540-
740, enterfokstiertjes 625-790, stamboekwaar
dig 800-1000 u st. graskalfstiertjes 2.90-3.15,
extra 3.45, vette kalveren 2.15-2.25 extra 2.50
p kg slachtgew, 459 graskalveren 200-310.
zware 450, 656 nucht kalveren 28-53. zware 60
fok- en mestkalveren 65-90 p st, 673 scha
pen en lammeren (schapen 3.20-3.50 p kg
slachtgew.), 242 slachtschapen 1.50-1.70 p kg
geschat slachtgew, vette en weidelammeren
53-68 p st, zuiglammeren 3.50-3.85 p kg ge
schat slachtgew, fok- en melkschapen 85-115
p st, 34 vette varkens 1.70-1.80, extra vlees
1.85, slachtsvlees biggen 1.80-1.92, p kg lev
gew, 113 biggen en lopers, biggen 56-68, lo
pers 70-88, dr zeugen 420-480 p st, 87 bokken
en geiten 2,20-2.40 p kg. fok- en melkgeiten
20-60 p st, 94 paarden, luxe werkpaarden 900-
1300 p st, zware slachtpaarden 2.25-2.75,
slachtveulens 2.75-2.90, oudere slachtpaarden
2.20-2.40 p kg geschat slachtgew. Totaal 3428.

LEEUWARDEN, 2 juni, Zuivelbeurs, Com
missienoteringen. Goudse kaas 184-18'
Edammer kaas 1.73-1.74, hroodkaas 1.75-1.76
p kg. Handel goed.

MAASLAND, 2 juni. Coöp. Groenten, en
Vruontenveiling-veremginS „Maasland en Om,
streken Tomaten A 620—600, B 590-600 C
610S2'0' cc 54*0; komkommers (-607'5) 48.
(50—60) 42—43. (4050) 37—38, (35—40) 35, kg
krom 56, bloemkool (6) 87—Ho, (8) 76—92, (10)
68—77, (12) 6470, andijvie 4252, sla 1320y,,
Spinazie 6370, postelein 4951, kroten per
bos 21—30, bospeen 69—70 du-bbele bonen 275—
310. snijbonen 250265 cents.

NAALDWIJK, 2 juni. Dubbele bonen
195290, snijbonen 200900, grote bonen 130,
pruimen 90—295, aardappelen 29—39, was-
peen 6667, spitskool 4151, andijvie 3747.
postelein 52—60, rabarber 14—19, franken-
thalers 400—580, pepers 215—285, rode. bessen
210—350, aardbeien 190—365. sla 9. peen 36—
72, kroten 10—22, peterselie 6.5—10, selderij
3.5—9.5, paprieas 11—31, komkommers 26—44,
perziken 832, pruimen 832 netmeloenen
85—210.

HONSELERSDIJK, 2 juni. CCWS. Irissen:
wit 44—77, geel 51—78, blauw 6890. prof.
blauw 120; fresia: golden yellow 155—190,
snow queen 115—135. white swan 145, pi-
marijke 140—150; anjers: wit 13—18. rood
22—26, rose 20—28, geel 22, lucky strike
1618, prinses ann 2326, portrait 1522,
gemengd 2127; diversen; rozen 37—47, tros-
rozen 4162, leliekelk 34. regale 15, antho-
rium 120—185, gerbera 29, calla 4046 al-
stroemeria 18—25, abaryllis 25, chrysanten
3669. troschrysanten 245310, anemonen
43—50, lathyrus 51—110, duizendschoon 65—
96, violieren 190—275, convilli 110—165, pioen
rozen 245—300, gladiolen 250—360, campa
nula 60—73, plumosagroen: extra 140—185, I
125—135, kort 63—73, ranken 86—115; pot
planten: fuchsia 81—101, begonia 5381 glo
xinia 430, hertshoorn 420, ficus 690, sanseve
ria 260—430, pelargonium 83—107, hanggera-
nium 85—107, franse geranium 77, pr. obco-
nica 155, perkplanten: afrikanen 12—18, sal
via 23—32, mesüm 816, nemesia 1720.
dahlia 2225, lobelia 1016, pethunia 2227
knolbegonia 24, violen 140.

POELDIJK, 2 juni. Combinatieprijzen
van tomaten (export): Al 630, A2 620, B 600,
Cl 620, C2 616, CC 550, (binnenland) A2 550,

A3 510. B2 530, B3 500. C2 500, C3 450, CC2
320, CC3 320, bonken 360. kriel 260, ongesort.
360, alles p kistje v 6 kg; druiven: alicante
500630, frankenthaier 529—640, golden
Champion 830960, muscaat 900, seedling 560,
aardbeien 410460, rode bessen 330380,
perziken 130140, aardappelen, grote 35—37,
poters 34—37, kleine poters 3638, kriel 39
45, prinsessebonen 245305, snijbonen 185
285, andijvie 40—41, 2: 3139, prei 20„ rabar
ber 1621, spitskool 3139 alles p kg; bloem
kool 6: 94—109, 8: 73—94, 10: 67—76, 12: 83—
72, 15: 36, komkommers 2630, aubergine
37130, paprica 14—56, perziken 3: 50—68,
4: 3441, 5: 2026, 6: 1218, pruimen: june
blood 29, golden japan 1934, Ontario 35
36, burbank 1129, beauty 21, suikermeloe
nen 5; 680850, 6: 660, netmeloenen 6: 170—
185 8: 160—170, 10: 85, ogenmeloenen 10:
145, 12: 125. 16: 95, 20: 80 alles p st: pruimen:
june blood 180, golden japan 185235. Onta
rio 330, red june 150165, burbank 145,
beauty 160—195 alles p kg; sla 2: 15 p st,
groene pepers 180285 p 100, 185260 p kg,
selderij 3,510, krulpeterselie 13, peen 64
70 alles P bos. Aanvoer 109000 kg tomaten,
20000 st bloemkool, 16750 st perziken, 6000 st
paprica, 422 kg druiven, 1140 kg prinsesse
bonen, 750 kg snijbonen, 2100 bos peen.

POELDIJK, Snijbloemenveiling Het West-
land, 2 juni. Pioenen: sarah bernhard
160—380. overige soorten 130—225, violieren
95—225, duizendschoon 51—95, colvillei 54—95,
irissen 3077, fresia 95145, lelie triginium
210, campanulla 73105, korenbloemen "33—
50, perethrum 48—67, gele steen 76, margrie
ten 27—46, plumosagroen 40—95 alles p bos,
Amerik. anjers: red sim 1217, rose sim
1518, white sim 1015, midas 17, lucky
strike 18, calla 14 p st, amaryllis 11 p kelk;
geranium 49—83 p st, violen 80—105 p bakje,
afrikanen 580 p 100 st.

ROTTERDAM, 2 juni. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H Eilanden. Oude aardappelen 2—8, nieu.
we aardappelen grote 3742, poters 3340, kriel
28—39, andijvie I 49—55, II 34—36, spitskool

4552, stambohen I 240—260, peulen 210—240
dubb. bonen I 260—310, kassnijbonen 250—280
waspeen I A 83—90, II A 6681, postelein 48—49
rabarber 1524, stoofsla 25—53 spinazie 62—71,
sjalotten 12—15, radijs 17—18, aardbeien 1 200
250, II 180230. rode bessen 190, alles ln cents
per kg;bloemkocl I A 78—104, II A 50—98, 1 B

4670, II B 2649, I C 36, II C 1824 komkom
mers 2743, sla I A 13—19 II A 8—15 ct alles
per stuk; kroten 24—33, bospeen I 55—81. II 49
—59, peterselie 2—9, selderij 4—11, alles per bos:
aardbeien I A 88—78, II A 52—81, rode bessen 1
6231, II 5157, alles per doos; tomaten export
A 630. B 620. C 630, CC 540 ct. per bak,

RODENRIJS 2 Juni. Coöp Groenten- en Bloe-
men-Vereniging „Berkel en Rodenrijs" Kom
kommer kas 75 en op 5375 60 en op
44—52, 50 en op 4*60( 40 en op 34—43, 35 en
op 35—41, krom per kg 51—58, bloemkool (6)
72—96, (8 70—78, (10 67—75, (12) 62—72, sla
A 12.7018.50, tomaten A (exjort) 600—650,
B 580—610. C 590—010, CC 520—550 binnenland
A 540580, B 560, C 440—600, CC 350—360,
platglaskomkommers 75 en op 7174, 60 en op
4152, 50 en op 3746, 40 en op 3543, krom
ker kg 5160, stambonen 270290 snijbonen
210260, spinazie 46. andüvie 34—52 rabarber 12.
peen 5061, komkommers fijn 1525 grof 26—
44, slavellen 3541. Aanvoer: tomaten 145.000
kg, kaskomkommers 38.000 stuks, idem krom
5000 kg, platglaskomkommers 17.000 stuks,

TIEL, 2 juni (N V. Vruchtenveiling ..Tie!
en Omstreken). Golden Delicious E 80/85 83
75/80 96. 70/75 102, 65/70 94 60/65 77 II 52—60:
aardbeien per doosje van 200 gram I 57—72, II
33—53. kersen: Früheste der Mark I 90—96 II
48—61

UTRECHT, 2 juni (Veemarkt). Aanvoer
3813 stuks, waarvan 446 runderen. 257 vette
kalveren, 28 graskalveren, 720 nuchtere kalve
ren. 170 schapen, 627 lammeren, 342 varkens,
boven 100 kg, 242 varkens beneden 100 kg 517
biggen. 65 bokken en geiten Prijzen; melk
en kalfkoeien 1 900—(1060. kalfvaarzen 900—1240
varekoeien 800—940, pinken 380—540 stieren
510—750. graskalveren 290—3S0, nuchtere kalve
ren 45—70, schapen 90—130, lammeren 60—90,
drachtige varkens 300550 lopers 90130, big
gen 5080 bokken en geiten 1042 vette
koelen per kg gesl. gew. sep le 2de en 3e
kw. 1 3—3,25, 2.89—3 2 602,80, vette kalveren
per kg, lev. gew resp. le, 2e en 3c kw. f 2.73
2, 2.552.7'5 2 20—2 55. nuchtere kalveren,

1.401.75 zware vette varkens 1.60.1.70.
zouters 1.70—1.80, slachtzeugen 1.50—1.60 allen
per kg. lev, gew.

ROTTERDAM, 3 juni, Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. 'Sla I 12-22,
sla II 8—12, sla C 5—7 Stoofsla 20—25 Kom
kommers 75 op 4751, 60 op 44'48, 50 op 40-44.
40 op 3540, kroon per kg 5562. Tomaten A
6—660, idem B 580—640, idem C 6—650, idem
Cc 5—560. Binnenland 34. Bloemkool A 70
85, idem B 6069, idem C 3545, spanzie 60-74
Postelein 5975 andijcie 5867, snijbonen 200
—250.

VENLO, 2 juni. Coöp. Venlose Veilingvereni
ging. Middelprijzen. Per 190 kg: Sabo I 233,
prelujde I 234, peulen I 184, II 167, Wage
naars z. dr. I ƒ239, stamprinses I 270; aard
beien per 100 doosjes: AI 59,30, A II 58,20,
A afw. 33, B I 50, B II 1 45.40. B afw. 30.10,
bloemkool per 100 stuks; A I (6) 1>17.T0, (8)
89,20, A II (6) 94,70, (8) 79.70, A afw. (0)
t 85, (8) 72, B I (8) 73,70, (10) '52.70, B II
(8) 61.70, (.10) 42,70, B afw. (8) 47,00, (10)
31, C I (12) 42.70, C H (12) 37.70, C afw
(12) 28, D I (15) t 28.70. stek (8) 16; stook-
tomaten per 100 kistjes: A 659, B 650,
C 643, CC 544, A II 626, B II 626, C II
604, CC II 1 399, binnenland II 539, bonken
549, kriel 305, dr. gescheurd 413; st. gl.
komkommers per 100 stuks: I (75 en op) 57.10
I (60—75) 48, 50—60 40,50, (40—501 36,10
(36—40) 30, (30—45) 17.90; II (75 en op)
47, (60-75) 41 (50-60) 34, (40-50) 28.30, 35
-40) 22.60, (30-35) 18, kr. I 53.10, II 37.40,
stek 27, uitschot 10.50; champignons per iod
kg; 1 373, I grof 369, IX 358, II 330, III
278, afw. 162; asperges AA E ƒ346, AE 328
B E 324. AA I 317, A I 305, B I 29fl'
C I 241, D I 183, E I 169, A afw 279'
B afw. 265, uitschot 159, CII/ 179 o li
1 122. E H 60. O E 1O.S0

WATERINGEN, 2 juni. Aardappelen 33

40, aardbeien 210360, andijvie 3145, rotie
bessen 250340, frankenthalers 500—610,

dubbele bonen 225290, snijbonen 210250!

tuinbonen 110140, bloemkool A 58111, B
4458, C 2637, peen 5357, paprica's 19 41,
pepers 175230, perziken 15—66 en p kg 105
—215, postelein 5257, pruimen 165195 en
p st 17—31, rabarber 17—24, radijs 9 selderij
9—12, sjalotten 4. sla 11—20, stoofsla 38—40,
spinazie 59, tomaten A 620—660, B 610—620,
C 610—630, CC 560—570, uien 5.

21. Twee maanden na net begin der vijandelijkheden in
Korea bevonden de Zuid-Koreanen en de Amerikanen zich in
een hopeloze toestand. Leger en marine beraadslaagden met
Mac Arthur omtrent een landing, die wellicht de situatie kon
redden. Mac Arthur had Inchon gekozen. Zijn gesprekpartners
waren er tegen. Mac Arthur aanhoorde hen ernstig, terwijl hij
op de steel van zijn pijp beet. Hij liet uitkomen dat Inchon
het enige punt was waar de verrassing volkomen zou zijn. Door
Inchon te bezetten zou men 100.000 mensenlevens sparen en
wellicht de oorlog winnen, waarvan de afloop zo'n invloed
zou hebben op de toekomst van het Westen.

22. Leger en marine gaven toe. Washington gaf zijn toe
stemming. Op 15 september 1950 ontscheepten de eerste divisies
van de marine en de zevende infanteriedivisie zich te Inchon
en vestigden er een bruggenhoofd. De volgende dag was de
stad ingenomen. Na vier dagen stortte het vijandelijk verzet
ineen. De 28ste was Seoel bevrijd. De communisten verloren
130.000 gevangenen. In drie dagen deden de infanterie en de
Amerikaanse tanks een sprong voorwaarts van 168 kim. In drie
maanden was de nederlaag veranderd in een overwinning. Eens
te meer had Mac Arthur gelijk gehad.

23. Maar de Koreaanse oorlog was een dwaze oorlog. Ten
eerste gaf Washington Mac Arthur verbod de 38ste breedte
graad te overschrijden. Vervolgens was er de openlijke Inter
ventie van communistisch China aan de zijde van Noord-Korea
en opnieuw klonk de doodsklok van de nederlaag in de oren
van het Westen. Onder geen enkel voorwendsel mocht de oor
log overgebracht worden op Chinees grondgebied, op gevaar
af wellicht een derde wereldoorlog te ontketenen. Dit was niet
het oordeel van Mac Arthur. Hij beweerde dat 'de krachtproef
gewaagd kon worden. Hij had het ongeluk het al te luidruchtig
te zeggen. Sedert lang zochten politici en officieren die hem
haatten, naar een middel om hem af te zetten. Zijn inmenging
in de politiek tijdens de zaak van Korea gaf hun hiertoe de ge
legenheid. Ditmaal was Mac Arthur te ver gegaan. Op een dag
in de lente van 1951 hoorde hij in zijn eetkamer te Tokio door
de radio de aankondiging, dat generaal Mac Arthur ontslagen
was uit al zijn functies, zowel die van opperbevelhebber van
de strijdkrachten van de Uno in Korea als die van opperste
afgevaardigde van de Verenigde Staten in Japan.

24. De Japanners zelf juichten hem toe bij zijn vertrek
naar Amerika. De Verenigde Staten bereidden hem een triom
fantelijk onthaal. Maar voor de eerste maal zag Douglas. Mac
Arthur er uit als een oude vermoeiae man. „Vanavond.beëindig
ik mijn 52 jaren militaire diénst", zei hij. De wereld is dikwijls
veranderd sedert de dag dat ik mijn eed aflegde op het plein
te West Point. Maar ik herinner mij nog altijd het refrein van
een lied, dat wij toen zongen: „De oude soldaten sterven nooit.
Zij verdwijnen doodgewoon". En zoals de oude soldaat uit het
lied beëindig ik thans mijn militaire loopbaan en verdwijn ik
doodgewoon. Good bye