m centrum van
Rotterdamse damtitel ging naar
P. Bakhuizen
Müller acht handhaving van
ruime liquiditeit gewenst
RIVIERTIJDINGEN
Brand op zolderetage van
een pension
I
Overdreven zuinigheid
vier gezinnen grote schade
Bijeenkomst club
circusvrienden
DE RAMP OP RIJKSWEG 16
Per 1 juli vijf
daagse werkweek
Onvoorzichtigheid met sigaret?
Zolderverdieping brandde geheel af
Bejaarde vrouw op
nippertje gered
paginG
Wm
Manager Kersten acht
sanering gezond
Makelaars in scheeps-
vr ach ten bijeen
Omvangrijke uitbreidingen voor de boeg
Tunesische 'minister
bezocht Rotterdam
Brommer contra auto
„Heenvliet* op sleep
naar Schotland
Voor gemeen te-
personeel
Arbeidstijd 45 uren
per week
mmjr*;
(rel1
RET-bussen krijg*
tachografen
DKD
NSC
NDC
MAANDAG 5 JUNI 1961
pp f*
■Hi
(Van onze danitnedeiverkcr)
Eerste klasse
Wtaa^iM
•v.
I
ROTTERDAM, 5 juni Wat reeds
lang duidelijk was, is ondertussen offi
cieel: P. Bakhuizen van de damvereni
ging ,.'t Oosten" is damkampioen van
Rotterdam. De thans 28-jarige speler had man 14 (11 De Vries2(10 I).
vanaf het begin van het toernooi de lei
ding. Terwijl al zijn concurrenten op
(voor hen) ongelegen tijden punten mr.es-
jjjjjjut- j_u_lllL-inijjf imurr im' i••frf-fn"m neiriiMin
D< fiure windvlagen dapper, trotserend j
hadden vele kijkers zich zaterdagmiddag
opgesteld langs de route, die Circus Wii-
liqms had uitgestippeld voor een optocht
ten bate van het Rode Kruis, Begeleid
door muziekkorpsen trok de stoet vanaf
de Goudse singel over Meent, Aert van
Fesstraat. Karei Doormanstraat en Hof
plein om. tegen drie uur op het punt van
uitgang terug te keren. Fiere paarden,
bereden door in elegante kostuums ge
stoken ruiters en amazones, stapten kit
tig en gracieusvoort op het pittige rit
me der muziek. Grote plakkaten met. het
gironummer van het Rode Kruis en een
oproep tol melding als collectant, tooi
den de wagens, bezet door breed grijn
zende clowns en andere circus-artiesten
of door kooien met vervaarlijk uitziende
dieren. De stoet, waarin het circus zijn
kamelenzebra's en overige menagerie
etaleerde, werd besloten door logge slurf -
aanstaart voortsjokkende olifanten.
i li I i i Ui i I 11 l il l—i I li 11 11 i'
ROTTERDAM, 5 juni Op een lande
lijke bijeenkomst van de „Nederlandse
Club van Circusvrienden'' in Rotterdam,
zei de heer .1. Kersten zaterdagmiddag,
i dat zich in het circuswezen een sanering
i heeft voltrokken, die een verademing be-
tekent. Er is een aantal circussen enten afstaan, noteerde Bakhuizen de ene
circusjes verdwenen en de heer Kersten overwinning na de andere. In de eerste
achtte dit „gezonder" dan de toestand tien ronden behoefde.hij^ maar éen re-
vlak na de oorlog, toen de zakelijke lei
ders elkaar om liet hardst beconcurreer -
den en elke stad zo'n drie of vier maal
per seizoen werd „bespeeld" Het Neder
landse publiek is daardoor, volgens de
heer Kersten, overvoerd. Vele program
ma's stonden naar zijn menir.g op een
middelmatig peil en de televisie deed de
rest.
De heer Kersten, die zelf managei van
enkele circussen is, vindt het genoeg als
in een stad eenmaal per jaar of eenmaal
in de twee jaar een circus komt optre
den. Het moet bovendien zorgen steeds
iets goeds en spectaculairs te brengen.
Het grote bezwaar blijft echter, zei de
heer Kersten, dat verschillende Neder
landse steden het circus steeds weer
moeilijkheden in de weg leggen. „Ge
tracht moet worden van alle gemeenten
gedaan te krijgen, dat aan de circussen
die zoveel belasting moeten afdragen
geen staangeld meer in rekening wordt
gebracht. Ook moeten de gemeenten zich
matigen in het eisen van waarborgen,
schadevergoedingen, reinigingsgelden,
enz."
De heer Kersten achtte de tijd geko
men, dat niet de gemeentebesturen cir
cussen uitkiezen, maar andersom. Mis
schien komt nog eens de tijd, zo besloot
nij, dat we net als „My Fair Lady"
Inhaalpartijen: HillebrandDe Vries
1—1; GeerlingKusters 11; De Vries
Vermijs 20 (reglementair).
Door deze en voorgaande resultaten
luidt thans de stand: Bakhuizen 17 pnt
uit 10 part.; v. Prooyen 14 (10); Stuur-
Eck
ROTTERDAM, 5 juni. In de iaarlijk- Brazilië beperkte deelnemingen zullen
gelegd op
handhaving van ruime liquiditeit uoodza- algemene reserve ad 1 miljoen gescme-
keliik acht, teneinde op de daarvoor ge- j de na \yinstverdeling (onder de streep),
wenst geachte tijdstippen uitbreiding aan Alle 100% deelnemingen, behoudens de
de belangen te kunnen geven. Hierbij 1 deelnemingen in Spanje, werden gecon-
wordt vooral gedacht, zo werd desge-solideerd. De investeringen in liet atgelo-
vraagd medegedeeld, aan een voorzichtige j pen jaar hebben 6,5 miljoen bedragen,
uitbreiding in de sector van de mijn
misc toe tc staan. Ir de elfde en twaalf
ronde bepaalde Bakhuizen zich tot
puntenverdelingen, waardoor hij één ron
de voor het einde al onbereikbaar is ge
worden.
De Rotterdamse Districtsdambond heeft
daardoor een geheel nieuwe naam op de
reeds respectabele lijst van titelhouders.
Dat wil zeggen, voor zover het de hoofd
klasse betreft. Want reeds een decen
nium geleden eindigde Bakhuizen in de
jeugdafdeling op de gedeelde eerste en
tweede plaats en daarna werd hij nog
derde en tweede klasse kampioen. Daar
na verdween Bakhuizen uit officiële per
soonlijke wedstrijden, eerst omdat hij in
militaire dienst was en daarna ging zijp
studie voor. Ondertussen klom 1 .ij in zijn
vereniging langzaam naar het eerste bord
op Dit seizoen schreef hij weer in vc>or
de persoonlijke wedstrijd in de hoofd
klasse. Met groot genaak „wandelde lnj
door de voorwedstrijden heen en begon
als een van de favorieten in de finale. Al
gauw was hij de .enige overgebleven fa
voriet, want oud-kampioen Stuurman ^faal
de aanvankelijk en titelhouder De Kluy-
ver kwam het gehele toernooi niet op
dreef, terwijl b.v. De Vries te onregel
matig scoorde om serieus aanspraak op
de ereplaats te kunnen maken.
Bakhuizen verstaat uitstekend de kunst
om minder sterke zetten van zijn tegen
stander af te straffen. Men mag onge
twijfeld in de toekomst nog meer opval
lende vérrichtingen' van hem op het hon-
derdruitige bord verwachten.
De strijd om de belangrijke tweede
plaats, die ook recht geeft op deelneming
aan de eerstvolgende provinciale titel
strijd, is nog niet helemaal afgelopen.
Van Prooyen, eveneens van ,,'t Oosten",
heeft de mooiste kans op afvaardiging,
want het is niet te verwachten, dat hij
in de laatste ronde zal falen.
De laatste uitslagen waren: 11e ronde:
Dc Vries—v, Prooyen 1—1; Geerling—
Bakhuizen i—1; Wiersma—Stuurman
2: HillebrandVermijs 11: Vrijland
—Kusters 11.
12e ronde: StuurmanKusters 2 0,
De KluyverVrijland 11; Bakhuizen
Hillebrand 1—1; v. Prooyen—Wiersma
2—0; de Vries—Geerling .2—0.
bouw. Ter versterking van de bedrijfs-
positie in de ertshandei zou het gewenst
kunnen zijn een deelneming te doen in
een mijnbouwbedrijf. Plannen te dien
aanzien bestaan er evenwel nog niet.
I Hoewel aandeelhouders unaniem van
,T mening waren, dat de bereikte resultaten
ROTTERDAM 4-juni De Vereenigin0 tnt hevrpdivinv stemden, was er
van Nederlandsche Makelaars in Scheeps-
vrachten heeft gisteren in het Rijnhotel
ln Rotterdam haar zestiende algemene
ledenvergadering gehouden. Ter sprake
kwamen onder ahdere de contractregeling
in de binnenvaart, beursoverdracht. aan
het bedrijfsleven en de gevolgen van de
invoering van de vijfdaagse werkweek.
In een uitvoerig verslag wees de secre
taris op de, toeneming van het eigen ver
voer ten koste van de wilde binnenvaart
en op de consequenties van het geleidelijk
in werking treden van het E.E.G.-ver-
drag.
Voor het komende verenigingsjaar werd
het dagelijks bestuur als volgt samenge
steld: voorzitter H. Tromp (Rotterdam):
Secretaris P. M. Tegelaar (Rotterdam):
penningmeester J. Beeksma (Leeuwarden);
plaatsvervangende bestuursleden J Roos
(Amsterdam) en L. H. A. Vlieks (Maas
tricht).
ROTTERDAM 5\iijnrDe héb# Knani,
minister van Landbouw van Tunisië, is op
Uitnodiging van de Nederlandse regering
naar ons land-''gekomen. Hij brengt een
officieel bezoek van een week en wordl
vergezeld door, zijn echtgenote en twee
functionarissen van zijn departement, de
heren Mustapha Zaanouni, adjunct direc
teur voor economische zaken,en L. Ben
Osman, hoofd van de diensévoor cultuur
technische werken.
In Rotterdam hegft hij vandaag dé koel
en vriesinrichHng van het Rotterdamse*
slachthuis bezichtigd en ,een: boottocht
door de .havens geniaakt.
Vrijdag wordt het pchtpaar. Kn^ini door
H.M. de Koningiij in het .palcis Soestdijk
ontvangën. Zondag -keert de Tunesische
minister met zijn gezelschap naar zijn land
terug
ROTTERDAM, 5 juni Op de Mathe-
nesserweg bij de ZoUtziedersstraat is za
terdag de 25-jarige administrateur E. Th.
K ter Berg uit dé Stadhouderslaan in
Schiedam met zijn bromrtier door 'n per
sonenauto aangereden. Met een ernstige
wond aan zijn rechterbeen en een gebro
ken rechter-kuitbeen werd hij naar de
Noletstichting vervoerd.
ROTTERDAM: Lis. v. Hasselt; Spessart,
alleszins tot bevrediging stemden, was er Kopp; Anna Yvonne, v. Oudheuaden; .Louisa.
toch nog (gematigde) kritiek op de hoog
te van het uit te keren dividend. De toe
voeging aan de algemene reserve ad ca
2 miljoen achtten enkele aandeelhou
ders wat al te veel van het goede. Een
gedeelte van dit bedrag had huns inziens
goed kunnen dienen tot MH'hoging van
het dividend tot bv. 30%. Eer andere aan
deelhouder bepleitte een cashdiyidend
vaft"20% plus eeri stockuitkering van 5%.
Het bestuur wees er op, dat de toevoeging
aan de reservering geheel past in de poli
tiek van het bedrijf: versterking van de
onderneming en handhaving van de li
quiditeit Een uitkering van 25% is op dit
ogenblik een maximum dividend. Een
stock-uitkering zag het bestuur als ver
watering van het kapitaal, hetgeen een
v.d Maar; Willemskade, Engels; Vulcaaü
25, Porz; Gelderland 8, Spann ;Mannesma.nn
5. Schafer; Dokter Geier, Schater; Han. Kurier
55, Noe; Stadt Dusseldorf, Jegminat; Heba,
v.' Bruggen; Piz Julier, Koch; Karla. v. Well;
Regina, Mohlberg; Helvetia, den Ouden; Ara
bia, de Bijl; Lotus, Hofman; Valkenburg, Schei-
laars; Istria, Verleun; Intrias 2, Mol; Stella,
Kalk; Teutonia. Koops; Thuringia, v.d. Wal;
Gelria Michielsè; Adriana. Breugel; Naptha l.
Bender; Savoyard, Janssen; Namut, Calluy;
Australia Meyer; B. P. Holland 26, v. Oord;
Boilou, Schmidt; Malm 5. Schieke; Wenny.
Broersma; Gerda, Lemke; Ludwig, Saffert;
Krupp 9, Helmbach; Hermann Hopke, Kuhn;
Genfersee, v. Ingen; Francina, Smith; 4 Ge
broeders, v Peit; Fendei 99, Lersch; W. v.
Driel 47, de Bruyn; Wubbina. Buining; WTAG -- -
119 Konig; Friede. Fendei: Aare, Mohlberg; I lund, v. d Veen; Seoito, Larooy. Mana, Pols.
Breton Ebben; Theodule, de Clerck; J. v Rosa Maria. Seifert; Gerco Verhulst; Lorna.
Heemskerk, Baars; H. Buchloh. sr.. Riediinger; de Jong; De Gruyter, Sydow; Kralingen, Kie-
Odyseus. Schubert; Brigitte Soggel; Express £„r; Jawi, Schuitema; Gerardus, v. Zwol; Plot-
53 v.d Vlies; Toni, de Ri.ik; Alvracht 1. Schol- tar.t, Volker; Valata Frehner; Riesling,
1 maiCok—.Lu ttvHumhprp Roion- Anna Alirtn Riom: Partria. Vliets
votra 21, Brouwer; Pi'o et Contra, Bosma,
Feal 2, v. Straten; St.-Josef, v. Bogaert; Ja-
corma 2, Deen; Julia, Verbeek; Mardeka, de
Bleeker; Lena, Hamers.
LEER- Wilhelm Holtmann; HAMBURG* Ida
Rambow; ZWEDEN: Lahn Revens; KIEL:
Moni. Kruger.
DUITSLAND: St.-Espephe. Ballinger; Tuban-
tia. Buisman, Isaria, Bosman; Clivia. Bruins-
rna; Mooren, Pax; Damco 227. Baggerman;
Damco,82, de Bot; Damco 245. Wanders; KV
AG 58 Wehofski; Dawi, Ophorst; Manna, Drost
WTAG 149, Helmuth; Wingi. Stavast; Aligern.
v. VeenCornelia, Bout; Gotterdammering.
Hekhuis; Damco 162, Keizer; Gonda. v.d. Wijn
gaard; Anna. Malschaert; Damco 218. Baars;
Padella Helsen; AyontOrfri. Reinert; Vulcaan
54. v. Dijk; Vulcaan 107, v.d. HEELM: Dea 6.
Woldeit; Unitas, Jegen; Desidero. Pols; Amse-
worden voor uitbreidingen, hetgeen moei- SchilD;roord. Eleonore. Hiby; Fendei 95, Li-! Damco 209, Verkauteren; Ursula. Muller; Ne.
lijk kapitaalsverwatering genoemd kan NeWand;, Amsterdam: ckarfracht Dietrich:
Deli Ghvs; Lis. Timmerman; Conna. Lenten.
Bzvaria, Bonnes; Geertje. Vorsseveld: Risico.
Westerbeek; Base], Stengel; Vertrouwen, Bfirgs-
ma; Terra Nova, Hooglander; Dana Sassen-
berg; Henri, v.d. Endt; Klasina. v Asperen;
Krautsand, Berhmann; Schieland, Dann; Cor
nelia v. Gent; Neskaduw 10. v.d. Wert; Ac-
tueelj de Waal; Marga Kiepe, Kiepe: Venus.
Kruit; Gead Visscher; Tessin, Riebolt; Dirk.
Bats; Corry. Nederlof: Arthur, Vergauwen:
Ultra Langevoort; Luise I. Koote; Quo Vadis.
Heuvelman: Aralanta, Speksnijder; Albert, v
Gent; Emanuel v. Dijk; Spes. ten Kley. Jado.
Duizendstra: Avontuur. Hoekstra; Spes. Wil-
bauer- Esso Tempelhof. Ernst; Dordrecht U.
Walpot; Pro Rata, Bastiaanse; Vetrouwen,
Figge; Stella Maris 2, Looyschelder; Joannes.
Sensen; Explour, Haasjes. Liberte, v.d. Bus-
schen; An Ge. v. Oyen: Anja Bieze; Borneo
v. d. Molen: Rheinunion 2. v. Vossen; Johnny
Stavorinus; Dankbaarheid v.d Hooff; Secun-
da. Derksen; Animo II. Bosveld; Spes Tiche
laar; Actief, Wieringa, Fluviale 43 Schott,
Merwestad, Hesseling; Ambroise, Pare rebry;
Trio Nevenhoff. Chat. Palmer; v Lent; Irnn-
uinrHpn i Esso Neuss, Reibow; Johanna. Scheeren; SG
W°Het bestuur antwoordde hierop dat m Sjorder, Jean Lu^ v.d. Star; Hugo sun-
wanneer gesproken wordt over mtbrei- VerwoertADUARD: Oberwinter. Zimmer-
dingen gedacht moet worden aan om- mann; ARNHEM: Orca. v. Gent; christa. Wil-
vamrrijke uitbreidingen, voor de financie- de Graa?# A^SEN:'
ring tvaarvan aandeelhouders te pas zul- H Q'p ^egen Timmer; Voorwaarts, Krul
len moeten komen. Verder wenste het zinga; alpheN; Onrust, Heuvelman; die-
MERBRUG: Cornelia, v. Kessel; DEDEMS-
VAART: Rival. Dijkstra; Maria, Darvita:
GRONINGEN: Meija. Keizer; ENSCHEDE!
Joh. Wilheimina. Dekkers; EMMEN: Vigila de
Jonge; HAARLEM: BM 5023, Gomza; HAT-
TEM: Alpha Wcllinga; HARDENBERG: n-
tuur, Schouwstra: Wilheimina. v. d. Werf;
HOOGEVEEN: Johanna, v.d. Veen: HERDE:
Catharina, Wiegers; HEEMSTEDE; Geertrui-
da Rook; HAAGSE SCHOUW: Inge. Lindthout;
CAPELLE a.d. IJSSEL: Emca 4. Reiiersman;
KINDERDIJK: Karl Heinz. Kruger; OP-
HEUSDEN; 3 Gebroeders, v Vliet; OOSTER
HOUT: Morgenstond 1, Bakker; RAALTE: Ri
ka. Berends; SAS v GENT: Trure, Hartigh;
STAMPERRGAT- Martha, Helena, Wenniger;
bestuur hieraan niets toe te voegen.
Uit de discussie over de vele onder
werpen kwam nog naar voren, dat in
Nieuw Guinea geen grote bedragen ge
ïnvesteerd zullen worden. De Ver. Erts-
handel Mij(V.E.M.) is in het totale beeld
van ondergeschikte belang. Het moet niet
onwaarschijnlijk geacht worden, dat in
en Kusters 11 (10); Geerling 10 (11); de
Kluyver en Vrijland 8 (10); Hillebrand
en Vermijs 6 (10); Wiersma 5 (10).
Ondertussen is de finale van de eer
ste klassers zover gevorderd dat het reeds
vaststaat, dat een herkamp zal volgen
Nuys en Teyn scoorden namelijk beiden
10 pnt uit 7 partijen. Of zij e'en twee
kamp zullen spelen dan wel of dit een
driekamp wordt, hangt af van het resul
taat van de enige nog te spelen partij
Vaandrager—De Haan. Zij hebben bei
de namelijk 8 punten. De winnaar komi
du; ook op 10 punten. Bij een puntver-
deling vallen zij beiden voor de ere
plaats af. Ondertussen is het wel reeds
zeker dat niet minder dan vijf van de
acht finalisten naar de hoofdklasse pro
moveren, waarvoor een percentage van
55 pet. in de finale vereist is. Dat zijn
de vier genoemde spelers en Kooy. die
-eeds 9 punten verzamelde.
De stand luidt thans: 1 en 2 Nuys en
Teyn 10 (7); 3. Kooy 9 (7); 4 en 5 De
Haan en Vaandrager 8 (6); 6. Akker
man 7 (7); 7. Garthof 2 (7); 8. Herre-
wiin 0 (7).
ROTTERDAM, 5 juni. B. en
W. van Rotterdam hebben aan de
raad een voorstel doen toekomen
om per 1 juli a.s. de arbeidsduur
voor het gemeentepersoneel te be
korten tot 45 uren en de vrije
zaterdagmiddag van kracht te
doen worden.
Men herinnert zich, dat de raad aan
vankelijk had besloten, deze regeling
per 1 mei te doen ingaan. Dit besluit
werd echter door de Kroon geschorst.
Inmiddels heeft de regering haar stand
punt met betrekking tot deze materie
nader bepaald. Zij heeft besloten, dat
op 1 juli 1961 de maximale arbeidstijd
van het rijkspersoneel wordt terug
gebracht tot 46 uur per week en op
1 jan. 1962 tot 45 uur; een en ander
gaat gepaard met een vijfdaagse werk
week van' 1 juli af.
Samen met dc dagelijkse besturen
van Amsterdam en Den Haag is door
Rotterdam overleg met de minister van
Binnenlandse Zaken gepleegd. In dit
overleg is van de zijde van de gemeen
ten het standpunt ingenomen, dat per
1 juli a.s, niet een 46-urige. maar een
45-urige werkweek voor haar perso
neel zou moeten worden ingevoerd.
LONDEN. 3 juni (Reuter) Het 500 ton
metende Nederlandse schip „Heenvliet".
'dat vrijdag 150 mijl ten westen van de
Far Oer door een vastgelopen schroefas in
moeilijkheden geraakte, is zaterdag door
de Britse treiler „Ben Loyal" vlotge-
trokken. Het wordt door het Britse vaar
tuig naar Aberdeen. Schotland, gesleept
waar het dinsdas wordt verwacht. Gepasseerd V00r 13.00 uur en bestemd voor:
Naar de Gouvernestraat waren ULge- BELGIë: Navexmotor Vergeer; Meetjesland
rukt eenheid 311, de G 6. eenheid 312,
de A 9, L 4 en de vliegende patrouille
Hoofdbrandmeester N.D. de Oudé had
de leiding overgenomen.
Hoofdbrandwacht J. Kooymans. die
door glasscherven aan de rechter hand
werd verwond, werd in het Dijkzigtzie-
kenhuis Vérbonden.
LIKKERVEEF.: Eben Haezcr. AarnoudseTIL rlal Gesslcr: Valcava. Podrazzi: Pieternelln.
BURG: Stella Maris. Teuben: TERBORG: He- Ursinus- Anttgoon. Olislagers: Wcndelina. v
greor 2 Wiegers: TILBURG: De Dicu Don oijen: Brabo. Olislagers: Rojan, Ruitenberg.
-TTrnmr/-iT.TTi. c./innrl'i T? c t i a a n - tt \T iccor* R
né Kluytenaar: UTRECHT: Secunda, Bastiaan
se; RAALTE: Soli Deo Gloria 3. Mlgaelbrink:
VLAARDINGEN: Wartburg, Fruhlich; NIJ
MEGEN: De Hoop. Fortuin; Moerdijk 3. Kop
pelaar; WILLEMSTAD: Hugo Stinnes 12, Rie-
dinger; WINSCHOTEN; Jantina. Oorburg;
IJZENDOORNGamma. Aronds; ZUTPHEN-
Geertje D. Venlnga.
LOBITH. 3 JUNI IDtit.
Eerkens; Navexmotor. Verbeer; Hildebrandt
janssens; Flviale 24, Nieolaus; Garsella, Ren
ters; Dcma, v d. Nadort; Spes Vera, Verha
ROTTERDAM, 5 juni. Vanmorgen
heeft een felle brand gewoed op de
zolderetage van pension Gerard in de
Jacob Catzstraat. Enkele appartemen
ten brandden uit en vele stukken meu
bilair gingen verloren. Het vuur is wel
licht ontstaan door
met een sigaret.
onvoorzichtigheid
Om negen uur vanmorgen kwam een
van de pensiongasten thuis in kenne
lijke staat. Een half uur later verliet
hij het pension weer. Even daarna werd bezocht, is vanochtend verhoord.
De Goede Verwachting. Visser: Rika Wereman
Verandering Middel: Johan. Hammer; Jantie-
na Hammer; Hilda Zwingelaar: Johanna v
Oijen: Voorwaarts, Wieggers; Heljo Meijer:
Harma, Leeuwerik; Cat.harina, Kuilder: Maria.
MeeywsenOtto Schepers; Danckers: Arenberg
Brehm. Salf 2. Bosman: Ador. Puister
HANSWEERT 8 -TUN1 1MB
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wandria, de Koning; Alba
tros Korstanje; Ryn Schelde 18. Landa; Appia
de Bruin; Citerna 21, Temmerman; Matto
Gross I. Bouman: West Friesland. Vermey:
Ardea. Schipper; Escotia. Zwartbol: Irene.
gen; Maro. Verbeken: Maria. Kornet: St.cintoij schram; Agathe. Visser: BButania 2. West-
Eicken; Margeurithe. Smith; Austria I. Zuber: I broek; Nassovia Baan: v Hecke; Ja-
Ch. Lafaurie, v Hilten; Marcei Petit de Jons coba Pecher: Dc Hoop. Uyto 2. v.
Navexmotor 9, Landa; Ra. Weerts; Marlea, TDrifïIAlk. v.d. Weyde: Telegiaaf 19. Kicvits.
Mosterdijk; Rubenberg, Sprauer; Diana. d*|Tcar. Klootw.vk; Neska v^, R£rK,: Lorette.
Clercq; Basodino, Panko; Endurance. Troncoe j f|e Koek; Martha, Dvkstra: Misabe'n. Fuchs;
Fral Wijckmans: Louisa Goedgezelschap: In- AMSTERDAM: Purfina 33. Boer: Amstel 9.
Akkermans: Valkyrie. Waavdenberg; Dor-
dreeht 10. FvnekamStad Amsterdam 6. Been:
DORDRECHT: Hydra. Terheyden; Chateau
heit vuur umtdekt. Nadat er klein alarm i Coutct. vk^^j1ÉLJ8dRea RenSLTteiaeob
was gegeven, rukte de Ratterdiamse i Va,n Weelden: Fiducia. Theunisse: Patrick,
brandweer uit niet de G 7 en eenheid Te Saan:
2222. Later volgde middelalarm en 1 Umbèrto. V Weelrten: t.eto, vd. Veen: Mi-
rukten uit de A 7, de L 2, de V. P enichel, de Haan: August. J;®"-.
eenheid 221. Er werd geblust met twee£°"^htz^YNKreJeh»ira. zwolle; bndemei
nevelstralen en een lagedrukstraal m,„g. veldman: ttel* i"her de witte: gefr
Aanvankelijk had de leiding Ie wier-
brandmeester J. de Groot, later hoofd-|bieio schot; stévensWEERT- Hydra. Last-
draeer NYMÊGEN- Suzanna M Vink: T.EI-
DENf".Torna Driessen; AMSTERDAM: Elwi
Biemans: KORTGENE* D fi- Hofman.
STRAATSBURG' Marabu. Cant
Rea, Ren-
brandmeester M. v. d. Brink. Dit was
de derde brand in Rotterdam binnen
48 uur.
De personeelsorganisaties drongen er
op aan, dat de werktijdverkorting zo
mogelijk vóór, doch uiterlijk op 1 juli
zou worden gerealiseerd. B en W. heb
ben wel begrip voor deze wens, maar
zij menen, dat invoering vóór 1 juli
bezwaarlijk verwezenlijkt kan worden
Zij merken op. dat de invoering
van de vijfdaagse werkweek bij ver
schillende bedrijfstakken niet heeft
nagelaten haar invloed uit te oefenen
bij die gemeentelijke instellingen,
welke daarmede in nauwe relaties
staan.
Het voorstel van B. en W betreft
invoering van de hiervoren aangegeven
regeling met intrekking van het besluit
omtrent de invoering op 1 mei 1961.
I I II!.1^
Mil
■v
Bovenstaande foto's geven een beeld van de ravage die werd aangericht
bi)
ongeluk op rijksweg 16, dat aan zes mensen het leven kostte. Van boven
beneden: het wrak van de Mercedes, nadat deze zich met volle snelheid in 6e
ft'
tegemoetkomende auto's geboord had. Daaronder dc totaal in elkaar gedrukte
ttf
van de heer Sehuurbiers uit Rotterdam. Op dc onderste foto de resten
BMW, waarin vier mensen om het leven kwamen.
VP 7 -vT M
ELGIëAntoinette, v ®tra®jen,
Het pand werd bewoond door tien;sen: Navtco de Jong: Eeta, Spuybroeck. Bor-
mensen. Na het blussen werd een grote^makers; /d'«v,Ha^den; Rupe?zoon L
hoeveelheid verbrand meubilair op Maes: Maria. Raa.vmakers: Rache. Metsen:
straat geworpen. De politie stelt thans S^moum^elpame^oZUco^uwersaan9en5.Hat^s
een onderzoek in naar de oorzaak van Spes SaIutif Grjnwis; Mady Vermeulen: An-
de brand: de zestienjarige pensiongast th^mael.
die vanmorgen even zijn kamer heettIwaarde'nciterna 20. <*e Roeck; Citer ra 40
StruvfAndrea. Knyff; Anaehiena, Schreuders:
Flora, v Oosten: Eveline. Wehner; Lloyd 24
Liebman: Kralingen. -|"en jr°P' Eva- var
Houte: Henk. Smit; G»">a« Roeck: Anna.
Van Fcssem: De| Cassia Vilein: Fluviale 13
v.d. Kamp: Robert Agnes. Kerkhof; Ingona
broeders; Damco 262. Corot Latt:
r-bat Neut du Pane. Bohan: Wallis, Sehaefer:
tcma. Bouman: HonfuEen Plomp: Manncs-
mann 25. Wcigri Marnesrrurnn 9. Schlick:
Mbrrtine de Jong; Avlp E4Peranza. Slier:
'hinon. Selitff: E.so Nederland 71. Taanman:
Mineraal I Mus: Edelweiss 21. Nevenholf:
Jovilo. ran Domme: Vredeburg. Pauwels: Max
Grassmann, loster: Joehri. Dupres; Baxern
2 HohmannLeo Kooistra; Diavolezza. Weis-
er,burger: Jenny. Broekoat; Tholen .Boersma:
Hydrr, Terheyden: Hencor 1, Wigman:
Schiebroek Vink: P!CS.. Ceorg Auberaer.
tunck: Harma, de Bruin: Marlnus. Tarde. Vv-
■nnd: Delta. Veenma; Eis. Vnn Laar: Kwiek.
DUITSLAND: Schelde Zvlmans: Seeadler
Bartets: Farsum. Van Anselen; Juliet M. Ra-
deke; Schokkerhaven. Diepveen; Jilko. Kood-
mans; Caravella. de Kon'nck: stad Bemberg.
Wolff: Elan. Koch: Confiance. Mnes: Arena-
-en. Szcrerbinskl
BASEI.' Padusia. Siinonis: Fluviale 52 Hen
rlriks: Broensersec Engelhardt: Aletschhorn,
schoots: A rag. v.d. Haar: Tarnhelm Huis-
1 sen; Georg Geldr.cr, Bcrtsch; Pii Sol, de Maat
I Lloyd 9. Westdorp.
De merkwaardige gewoonte van het
Rotterdamse echtpaar H. Osephius om
lint eten en grote teilen water op de
rommelzolder te verwarmen en zodoen
de de uiterst luxueus ingerichte keuken
op de rommelzolder te verwarmen en
zodoende d- uiterst luxueus ingerichte
keuken op de tweede verdieping te spa
ren, heeft zondagmiddag tenminste vier
gezinnen, die in hetzelfde pand aan de
Gouvernestraat 49 wonen, duizenden gul
den;- schade berokkend.
Reeds vier maai bedwongen bewoners
van het huis een begin van brand op de
zolder, waar drie families de beschik
king over een klein gedeelte hebben.
Zo idagmiddag was er echter geen red
den meer aan. toen een brandend pe-
troleumtoestel. waarop een teil met
wasgoed was gezet, omviel. De zolder
was in enkele minuten een grote vuur
zee
Slechts met de grootste moeite staag
den de bewoners van de derde en twee
de verdieping erin via het met rook ge
vulde trappehuis naar de straat te
vluchten. De 66-jarige mevrouw H
v.d. Staay-Huizer uit de Lindtstraat. die
zich niet snel uit de voeten kon maken,
was reeds in de vensterbank geklom
men om uit het raam aan de achter
zijde van het pand te springen, toen
haar zoon haar bij de kleren greep en
door de vlammen naar beneden bracht
Onderweg verloor zij het bewustz^fe.
De bewoners van de een half 'aar ge
ileden gemoderniseerde kamer naast de
zolder, de heer en mevrouw A.H. v.d
Staay. werden omstreeks half drie ge
alarmeerd door een harde klap De heer
v.d. Staay holde de korte gang over.
trapte de zolderdeur in en ontdekte tol
zijn schrik, dat de vlammen al door de
gesprongen ruiten en het dak sloegen
In zijn woonkamer griste hü snel het
kistje met geld en verzekeringspapieren
uit de kast en rende daarna zijn vrouw
en nichtjes, die op bezoek waren, ach
terna ln de haast had hij niet gezien,
dat zijn bejaarde moeder nog in de ka
mer stond. Toen hij haai buiten miste,
ging hij weer door de rook naar de zol
derverdieping Hij kwam daar net op
tijd om te voorkomen, dat zijn moeder
uit angst uil het raam sprong.
50.000,- SCHADF
Snel ingrijpen van de Rotterdamse
brandweer heeft het pand voor vernie
ling gered. De schade, die wordt ge
schat op vijftigduizend gulden, bleef be
perkt tot :1e zolder en de gang. In de
woning van de familie v.d. Staay wa
ren alle muren, plafonds en meubilair
op de tweede verdieping tc spa-
ping, waar de heer en mevrouw Ose
phius (zij waren niet thuis, toen de
brand werd ontdekt) en het gezin van
de heer W. v.d. Ham wonen, ontstond
zee- veel waterschade, evenals in de
woonruimte en op de eerste etage.
De vlammen breidden zich zo snel
uit. dat het pand reeds na enkele mi
nuten ontoegankelijk was. Brandwacht
G. Boone. de zoon van oud-hoofdman
A Boone uit de Sint Mariastraat. die
zeer kort na het alarm aanwezig was.
kwam nie' verder dan de eerste ver
dieping.
OnderbrandmeesUw A. Th. v.d. Hei
den, die aanvankelijk de leiding LgCL
had, ,„o
o
vang van de brand zag. Vier njeJeei'j!l
luchtmaskers uitgeruste
blussingswerkzaamheden naa,,e
te meteen middeialarm. toen hij
ier toeij.,
brandy
den werden naar boven gestutjrd- - ee
het gerucht werd verspreid, dat °2eliF
kind in een van de kamers was u
kig bleek dit niet juist te zijn.
De brandweer bestreed het vUU
twee nevelstralen via de trap,
terstraal via hel dak van een 53 yS
zende woning en twee wnterstral® <j)
a' de straat Later werd langs 0 'j
ehinale ladder een straal door a
sters van de zolder gericht.
was toen in korte tijd bedwong
ROTTERDAM, 5 juni - Als 0.
akkoord gaat met het voorstel
W„ dan zullen binnenkort in dc aTeP,s,
sen van de lijnen 33 en 45 tachoS (eê^
orden geplaatst Deze apparatuurei j
fgelegde
de rij- en stoptiiden van de buss®1 ^ot°e
treert nauwkeurig de afgelegde
de rij- en .stoptijden van de buss®1
meer zal het hierdoor mogelijk
oen juist beeld te verkrijgen v0 ji) Ke'
heid vóór een aanrijding, tcr^ed 'r
ook klachten over te snel weg™
makkelijk kan nagaan. ,ie v®.ej)
Men overweegt in eerste instan
moeid is, Het Amsterdamse jez®
vervoerbedrijf hebben met tep p'
paratuur reeds gunstige result t
boekt. De H.T.M. zal binnenkortte!y
sen en in de toekomst ook de ^jtr
tramrijtuigen met tachografen
Iten.
fa SC^
tig Kienzle tachografen aan t® 'qoO "Ui
waarmee een bedrag van
