Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 7 juni 1961 | pagina 13

TROTSKY

RIVIERTIjDINGEN

m

Marktberichten

w

Goederenmarkten

m

SS#

m m

v1

Vraclitenmarkt

Vismarkt

WOENSDAG 7 JUNI 1961

PAGINA 13

Sü
O:

."■':->»DÈ'vCardiff

PAS SAóIEÉS'SC HEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

te

I^REA NDSE SCHEPEN

551 sf© STAATSLOTERIJ 4e k5as 13e lijst

15Ït7 oir ÜiV, Sï 435 456 566 683 751 873
o7i 910 919 941

107 142 164 381 665 727 743 748

kW' lG>b'"altar
yiti.St cRaia

tg fg 97!| 781786 *08 *15 *40 SS

De krant kunt U niet
missen, geen dag

K

K' 7v,7iilte.

iv, v.,, WATERWEG binnengekomen -

Virjvm v?,,den' Waalh- 1W, ledig, Ja-
>nev'elt r Rijnh. Z.z. stg., v.
s?rnis ,Uoudnaan; Portwood, Londen, P.h.m
?,H 5. ledl"

Anne Herfurth p. 7 Kp. Boucaroni

A Ml) V fi

A.V.K.; Acmaea, Heysham.
Ommeren; O, A Brodin.

fiürt '•i C,.Sw'. slS-- Reunis; Sper-
„al. Ahmadi. Pernis Shell 8. ledig,
Canv veder; Za.gora, Casablanca, Waalh.

pf.' Wambersic; Havtor, Ras Tanura,
ït Riinh18 olie' Reys; Atlantide, Mos-
«.'"«Pori? Klapwijk, aluminium., Monliaa.n
likrvveh r- -F1 y °i Durban, Antwerpen,
S, Sw., stg., Hoyman Schuurman:

«(>flon wbac£en> Parkh- Müller Co.;
U v' Hamburs. Lekh K.N.SiM. stg Hu.
tijdig Hadra, Sunderland Pernis Shell
An;,..-», v Ommeren; Charlotte Maersk. Ko-
Botlek Esso 2, ledig. Esso Nedcr-

f"ld-aotlSR Esso 2. ledig,

S.'lns,-3 cg. Hamburg, Maash Fumess, «tg.
V,*Jh; A,. TajoIJmuiden. Waalh A. ledig.

>"«er- ^livta. Havre, Waalh'. 25. stg. Hudig
f A.' „"fiord. Hamburg, Lckh T.H.B stg
ti 8. Es; Ravensberg, Piraeus, Maash
if. a„üi'. Ruys;, Aurora, Drogheda, Waalh

t^buJ3,1'0,?,- Continentale:' Franjo Supillo
J- Siti-A' Waalh. p 1, stg Kuypcr

Sw., scrap.

'trra Bra via, G\

Ahoy 6 v. Sunderlana
Aegis 6 v. P. Ordaz n. Curacao
Alcetas 7 v. Antwerpen 11. Rotterdam
Araca-s 6 van uran te Malta
Atlas 6 v. Barcelona n. Tarrangona
Aries 5 v. Savona te Liverpool
Adriaantje Elisabeth 7 v. Antwerpen te Londen
Bengkalis 6 240 111. Z.W. v. Karachi
Bintang 6 te Karachi
Bermna 6 v. Guernsey n, Weymouth
Binnenhaven 6 rede Casablanca
Bonlta 6 v. New Orleans n. La Ceiba
Beekbergen p 6 Wight, n. Antwerpen
Barcndrecht 6 460 m. Z.O, v Kaap Race
Bhtar C, 100 mijl NO van Chagos Archipel
Bevcsier 6 v. Rotterdam n. Kingslynn
Barendsz 6 v. Rotterdam n. Newcastle
Baltic 6 v. Rotterdam n. Antwerpen
Brandaris p. 7 Dungeness n. Gent
Borclly 5 tc Abo

Bornrif 7 v. Pitca te Londen verwacht
Ba long 7 v. Lyttelton te Bluff verw.

Bantam 7 te Cristobaj
Beninkust p. 7 Finisterre
Dam J Bussurn 6^ v. La Libertad te Corinto

e naar Casablanca
Boston
Cabello

West

Ti.st'r- n -'"v-u, v*yon, Waalh S.H.V., stg.
'-Ö .,aP Finisterre, Buenos Aires, Maash.

Wambersie; Gele Zee en Argus
RI&t elevator. Brake. Maash. R.S.M.,
öa Ma'-, ^an den burg-, Middlesbro, Maash M
Sa, 2- ]pi?r; Jarerïsk. West Hartlepool. Waadi.
Sh„-lg» p h m.; Clyde Prospector. Cura-
ÏK^fci^'rT 0iie- v. Ommeren; Luksefjell,

f^elh v£.7:-'. st§_. A Veder; Puerto de

Üa

I. vd T ov» i-i v LULi jrutriLU ut

'tpA RiJdh z pyriet. Steinwcg:

BP>. Po? R u't -zee imachinescbade). Schie-
iïbtr. 7?®»: Porthos, Banias, Shell 31 olie,
ï's. -W V-ci-ale, Great Yarmouth,

Ha j«npagAnborg;

ti, Cor.naido. Liver

f-S U/,.,-,1tvm.

Maassbuis,

Billiton 6 v Hongkong n Singapore
Beppie 6 v. Vejle
Balticborg 31 te Oulu
Bovenkerk 4 te Bangkok
Batjan p. 6 Viissmgen n. Antwerpen
Caltex Madrid 6 160 m. O.Z.O. v. Massowah
Camerounkust 6 80 m. Z. v. Las Palmas
Crania 6 160 m. N.O. v. Madeira
Cornelia B III 6 100 m. Z. v. Ouessant
'N'csta 6 40 m. W.Z.W. v. Ouessant

onfiokust 6 V Mnnrnvia n Talrnr;

s-a'-Vk

Congokust 6 v. Monrovia n. Takoradi
Caltex Naples 7 te Kaapstad
Casana p 6 Gravesend, n. Le Tréport
Caltex Delft 6 120 m. Z.W. v. Kreta
Caltex Rotterdam 6 v. Port Said n. Rotterdam
Chiron 6 700 m. Z.Z.W. v. Flores
Capella 6 v. Rotterdam n. Flensburg
Calchas 7 v. Rotterdam n. Hamburg
Cinulia 7 v. ^Barton te Rotterdam

Kambu.rg Duitsland, olie.

"'delgard. An

-ViUtT' Waalh F. Sw Cumulus (kustv.)' 7""v."Londen tc"'Rotterdam

1 m anSTinra 1._i 1 /-i -

3, ledig

rpool, IJselh, Tcrmi-

tp!a'h Wambersie; Elke Frese, Amsterdam,

!,h' Wa-v-i.' lpdig, Spiiethoff; Vedby, Manches-
53, ledlg- NBK-: Dotterel, Am-

tC'". 'teTmrhM?5 n .V, i1»",. v' 0aTercn: Citadel 6 v. Rotterdam" n" Antwerpen
"kV EcvU Duitsland, olie. v Omme-1 Coccinclla 0 v. Rotterdam n. Duinkerken
K'C: Tem'-n a^- Keüeh., '.edig, Corale 6 v. Great Yarmouth te Rotterdam

Vi. ö«ka ïii rtS'ii 1 F. sw I Cumulus (kustv.) 7 v. Londen tc Rottci
„ei, c+ x_a Tt. ansport;_ KatoyLia, Amsterdrn m. Calamares 8 te New Orleans verwacht

Ommeren; J-ason, Pa ra-
erts, De Poorter; Action,

teïWe, 0rdrech'.,

'f-;' JoJ; Vlaardingen E.N.C.K,, ledig. Eer-
i'ku Joann, Immingham, Botlek N M,
hfM Kotter; Leupa 1, Wismar, Pernis

r-h V; ledig, P.h.m.; Tristan, Antwerpen
!Kash pZ stg Broekman; Cumulus, Londen
;'t>en ledig, Hudig Veder; Ares, Ant-
'r,Lek1'»- K.N S M stg.. Hudig Veder;
Qii^ik' RUnh. Z.z., ledig, P.h.m.: Fiona,

L'5- laardin-gen Vulcaanh erts. Vulcaan:
nl^org, Mermeh. S.S.M., stg,, Wam-
Danilo Necheay, Antwerpen. Waalh
ja^ediS, P.h.m.; Rhino, Gent. Duitsland,
4h?£h Smith; Werrastein, Antwerpen,

,B stg., Wambersie; Castor (Dts).
V's Waalh p. 1, stg., Wambersie; Cl-

p rt°nPcrpis Shell 11, ledig, v Om-
ïuSci'. ^yai pU]p, Londen,,.^-ekh C.C. 5. stg..
IVr.-nTever,kusel1- Hamburg. Meinveh. M.,
lerii Avoilfield. Hamburg, Schiedam
W kh'f Hudig Sc Veder: Arnhem,- Har-
W.S' 12i-n van Holland, pass., Hudig Pie-
y:> SV?eI- Kot ka, Lckkade C.C. 2, stg.. Bur-
^'t>ers\latha- Antwerpen, Waalh. W., stg.,
Ute Parchnia.nn, Amsterdam, 2e
L';°. \fffjtenaar, stg., Spliethoff; Bolivia, Ro-
^•Kn^' ö'Weïi. C. Sw.. stg., Ruys; Reinhardt
Ss> Chicago, Maash. T.H.B.stg.,

5hi o?* Loide Brasii. Antwerpen, Merwch.
K*Kersten Huniik; Port Brisbane,
JlhG ci Merweh. C. Sw., stg., Burger;

.j^Ptain, Rouaan, Boeie Bolnes, ledig.
V®->' cf Co-; Buffalo, Antwerpen. Rijnb.
^ii-' Ira- B'urSer; Geestdam, Bosto'n. Maas-
Dirkzwager; Margaret Brown,
ku>e y on» Schieh. Pro-gres, stg., MüHer;

Antwerpen, Lloydkade, stg.,
^5^zWap7ree,s'tdÜ|k, Bosten, Maassluis,, ledig,
x M^upca. Thames, Maash. 8. le-

Tra? Veder; Bullfinch. Ipswich, Waalh.
ihin.^eirt sjtoveem, stg.. Gen. Steam; Annik,
T^aa'h. 30, erts, Deka Transport;
xkb f n Lortden, Dordbecht, stg., Mauritz;

Waalh. p. 5 S.H.V.,, ledig, Ver-
Ufe A'P^aChatham, Jobsh., stg., Bacoro;
vVlen'a al Ahmadi. Botlek N. M.. olie.

Ah*. La c" 6 juni: Jarosa, Vittoria; Vivl-
adi- t k'rra* Statue of Liberty, Men« ai
^'K ^ok Beira; Steenbamik (islibth,

VMl Pv -Arend op sleeptouw, Noordzee; Pvt
W KLT.°wle. Bremerhaveh; Baltic, Antwer-
Q°Pibgin' Emma, Harwich; Ea/rlPflidd,
5^5, 2nzen^eim- Lübeck; Malgomaj Narvik:
kVi p.11 terpen: Plate Exporter, Montevi-
ai'Gndsz, NewoasUéj Franz, Londen;
Antwerpen;

Troja, Jossingfjord.
_,/Vppingedam.r. Lissabon;
ucklaw. Gram ge mo-uth'

Hes-

Cla,

'Lü;5rzJHrem.cn; S^a-tendam, New York:
Ar..Bremen; Outokumpu, Brahe-

'r-Ger^ststroom, Boston; Florian Ceynowa,
Ja MiJyExport 2, Londen; W-alorag. Do-
Leith: Melilla, Casablanca; Via-
?rih: a'^ Ahmadi; Walter B eb rends, Klai-
duCia. Boston-, Da-gfrid, Emden; Else,
K^u; torM^el' Haguros-an Maru, Teu-
1T: Hirondelle. Londen; Jala Dhir,
y^hti P' Coccinelle. Duinkerken: Frubel
•3]J AVifi' Antwerpen; Tungsha, Hamburg;

s. ft ln van Oranje, Antwerpen; Cap
Coa fmeni Beve$iei'. Kingslynn; Nether-
phrt°ï ft, l- Newcastle; Melitskerk. Hamburg;
r'irt t'1 Harwich; Clan Allan, Gunda,
w5rad Weide, Bremen; Nijenburgh,
W.JVocklaw. Antwerpen; Ipswich Pio-
Domburgh, Ca-sablanca; Anme
K^o' ^1ó,- Indian Strength,

?1).«. A^VCÜanrï

Th allo, Du-

Slavgorod, Batoem;

vJtrS*.ArL^^hd, Boston: Sohauenburg, Ham-
pg.j' Frederiksvaerk; Capella, F lens-

r^fl' QriT °ba Londen; Slavgorod, Batoem;
,5] 7§hpkEdith Jorg. Gdansk; Marjan,

^btv*üPln'ld^d Krusemark.

,:-lhU°hcie lT>en_; Ca la Va 11de m

Lübeck; Cita-
Valldemosa, Zanzi-
kö-"' Henriettc B-, Dieppe; Adoration.
SiSl^riCb; Hull?

idUke of York, H-arwich; Zwaantiena,
K^ih' arlir.gersiel, Brem-en; Cap Dei-
öj f. denTricolor, YokohamaRa ven -
i?en: Aerdenbout, Klaipeda; Havtroll,
^dson Firth, Su-nderïand; Lechsteir.,,
U4;o. rê- ^efinSsdorff, Stugsund; Caldhasv
ij'v X ^Pir-it. Antwerpen; Da Capo.
V'ip 0nd0Ver' Helicon, Amsterdam; Auda-
v:tLr. Sk v Alkes. Amsterdam; Gisela Ess-
s.-.xfta Magdeburg, Antwerpen; He-

utïi r> ^Vry; Elisabeth Borohnfen. Ant-
S.& VdGn Cornet.. Gebe Oldendorff,
t?ro' Khorramsb'ar; Indus, Caen;
Mkr. remen; Sylt Immingham; Kelik-
,,es. ^elg rman'Sk; Lucas Bols I. Jakobstad;
G»^opi' Khorram&hiar; Schokland, Kors.

-st^e binnengekomen 6 juni: Jason,
--A^a o S*: Senegalkust, Antwerpen, bijl.;
io öap-gkok. hout; Ludolf Oldendorff.
Vtif.^n-dL st§.; Nanusa, Freetown, stg.; Fen-

;tG-i,11! stg.; Delfzijl, Rochester, ledig;
V?' Marianne, Gordsbyn

->• ,,Us. Antwerpen, bijl.; Dunera. Mal-
h'-. ^0n..VOor Amsterdam)Wilpo, Skütskar,
k! ii' *Wa ^utsikar, hout; Leopard. Karls-

I 'voor Zaandam):

L \t' stg ^°§ress, Oskarshamn, hout; Ariel,
Refiner, Londen, ledig; Stel-
kipj. ordsby-n, hour; Phoenix, Teig.n-
- st cate' Sa-ndvik. hout; Bolt, Kris-
'U'm Peregrine. Londen, autodelen

.1 tetter dam.l;

f|; ;^lvv- juni: Result., Ro-tterdam: Bat-
o?^rinr{ien: Odin, Lulea; Raket, Rotter-
'Cr.' i;s D-h-ristine. Antwerpen; Joost, Delf-
\^oti ubsbu-tte,l; Hcrni L., Huil! Elke
rdam: Harrogate. Goole; Ronda,
t'Ltó Gcrd, Londen; Dotterel, Rotter-
'v;t Mtiai ,rd. Rotterdam; Belgia. A.n-twcr-
}X shei. ?ull« Reykjavik; Idanel, Londen;

Kak Aa-ntres, Antwerpen; Forel,
»peii. Rotterdam; Marie Christ ine.

Stroom. Leith; Triumph. Hull;

Carillo 6 v Cortes n. Charleston
Celebes (kustv) p. 7 Texel n. Cowes
Catharina p. 6'Tuskarrock n. Manchester
Cornelia B II 6. 430 mijl N W v. Fayal
Carebeka 5 v. Stettin te Londen
Delft 6 230 m. N. v. Bermuda
Delta p 6 Dungeness, n. Immingham
Dorestad 6 v. Rotterdam te Thameshaven
Drente 6 200 m. W. v. Minicoy
Da Capo 7 van Rotterdam naar

Domburgh 6 v. Rotterdam n. Casablanca
Delf dijk 6 nog te Kiel
Deo Gratias 5 v. Genua te Savona
Diogenes 6, 200 mijl N.O. v. Porto Rico
Daje Boehmer 6 tc Rijeka
Dahomeykust 6 v. Bremen te Hamburg'

Drie Gebroeders 6 v. Mantyluoto
Eemland 6 v. Recife n. Bahia
Eos 7 v, Tunis te Tripoli
Elisabeth Roorda p. 6 KP. Nao
Escaut 7, 15 mijl W. v. 'Havre
Egbert Wagenborg 6 v. Mantyluoto
Europa 5 van Dover te Workington
Esso Rotterdam 7 te Rotterdam verwacht
Frejo 6 v. Swansea n. Antwerpen
Fa mbo 7 van Rotterdam te Liss-abón
Flevo p. 7 Beachyhead n. Amsterdam
Fortuna p. 6 Texci n. Sundsval]

Forest Lake 7, 400 mijl Z.Z.O. v. Colombo
Fore] 6 v. Amsterdam n. Londen
Fiat 6 40 mijl N. v. Burlings
Erasmus 7 te Triest

Eenhoorn 6 340 m. O.N.O. v. Cape Hatteras
Esso Amsterdam p 6 Ras Madraka
Fina Nederland 6 60 m. Z.W. v. Kuria Muria
Forest Hill 6 180 m. N. v. Lissabon
Friesland fK.R.L.) 7 t.e Manilla
Geeststar 6 v. Dominica te Preston
Garoet 6 50 m. Z. v. Lissabon
Giesscnkerk 6 66 rn W. v. Napels
Guineekust 6 5m. W. v. Dakar
Gemma 7, 800 mij] N.O. v. Belem n. Monte
video

Geert 6 v. Ymuiden n. Frederiksvaerk

Groningen 6 v. Ymuiden n. Basse Indre

Gaasterd.yk 6, 165 mijl Z. v. Nantucket

Geestland 6. tc Dominica

Gratia 6 v, Delfzijl te Mantyluoto

Hestia 7 van Funchal te St.-Maarten

Houtman 6 80 m. Z.W. v.' Abidjan

Houtman (kustv.) 6, 200 mijl N.O. v. ViUano

Henriette B 6 v. Rotterdam n. Dieppe

Heiloo 6 v. Rotterdam n. Londen

Hecuba 7 te San Juan

Helena 6. 660 mijl Z.W. v. Scillies

Hera 7 v. Amsterdam n. W.-Indië

Hydra 7, 165 mijj N.O. v. Martinique

Herman Buisman p. 6 Norderney n. Londen

Helicon 7 v. Rotterdam te Amsterdam

Henny J. 4 v. Brest te Belfast

Hector 7 v. Lattakia te Rhodos

Inspecteur Mellemè 6 v. Bordeaux n. Barry

Imke 6 v. Piraeus n. Alexandria

Isola 7 v. Chatham te Rotterdam

Idanel 6 v. Amsterdam n. Londen

Ivoorkust p. 6 Las Palmas

Ida D. 6, 60 mij] W. v. Guernsey

Java 6. 150 mijl N.W.v. Laccadiven

Jacaranda 6, 80 mijl ZO van Kaap St.-Vincent

Johannes p. 6 Skagen l.s.

Johan p. 6 Ouessant n. Rotterdam

Juli-a Anns 6. 35 mij I Zo van Ouessant

Japara 6. v. Antwerpen n. Amsterdam

Jason 7 v. Paramaribo te Dordrecht

Jell p. 6 Schiermonnikoog n. Kopenhagen

Joost 6 V. Zaandam n. Delfzij]

Julia Mary 6 v. Amsterdam n. Londen

Japara p. 6 Vlissingen n. Amsterdam

John V 5 v. Cobh te Londen

Kara 6. v. Curacao n. Ptq Miranda

Katel.vsia 6, 730 mij] N.O. v Guadeloupe

Kelletia 6. 400 mi.il W. v. Sabang

Kohingswaard 6. 175 mijl N.N.O. v. Fayal

Koratia 8. 900 mijl Z.W. v. Azoren

Karachi 7. v. Curacao te Colon verwacht

Kenia 7 van Liverpool te Belfast

Khasiella 6, 840 mij] N.O. v. Guadeloupe

Kopionella 6. 75 mij] N.O. v. Recife

ICarimun 6. 290 mij] W. v. Minicoy

Kerkedyk 6. 120 mijl W.Z.W. v. I,;mds End

Kieldrecht 6 te Aden

Kabyh'a 7 v. Amsterdam te Rotterdam
Katendrecht 6 65 mijl Z.Z.W. v. Ras Madra
ka

Krypto.s 7. 163 mijl Z.W. v Colombo
Katwijk 6. 1010 mijl Z.W v Kaap Corrlentes
Kreeft 6. 1200 mij] N.O. v. Trinidad
Konnv M 7 v. Antwerpen te Hull

Leemans 4 v. Bayonne te Swansea
Lijnbaan 5 v. Guernsey te Belfast
Lucas Bols I 7 v. Rotterdam n. Jakobstad
Labotas 6 v. Malta n. Piraeus
Loppersum 6 te New Orleans
Ba Palqma 8 te Rotterdam verwacht
Lawak 6 v. Durban n. Lourenco Marques
Leeuwarden 7 te Galveston verwacht
Liberiakust 6 v. Douala n. Pointe Noire
Lissekerk 7 v. Bandar Shahpour n. Suez
Libertas 6 v. Cadiz n. Faro
Liberte p. 7 Dungeness n. Antwerpen
Limfjord 6 v. Skutskar te Delfzij]

Lydia 5 v. Delfzij] n. Bohus
Leendert Broere 7, 30 mijl O NO
Hartlepool

Lemsterkerk 6 van Antwerpen te Rotterdam
Laertes 6, 15 mijl N. v. Formosa
Loenerkerk p. 6 Gibraltar
Loosdrecht 6. 90 mijl N.O. v. Bahrain
Ladon 7 v. Amsterdam te Funchal
Leto 6, 300 mij] Z.W.v. Bermuda
Liberty Bel] 6. 100 mij] W. v. Str. Ormuz
Leiderkerk 7 te Casablanca
Lelystad p 8 Startpoint.

Leonidas 8. 40 mij] W. v Cadiz
Lifana 6, 20 mi.il N. v. Kenitra
LeKkerkerk 6. 80 mijl O. v. Ras Fartak
Makkum p. 6 Zeebrugge n Antwerpen
Mare Novum p. 6 Kp. Vilano
Mariekerk 6, 52 mijl N. v. Oran
Mijdrecht 6, 195 mijl N.N.W. v. Perim
Markab 7 v. Gdansk te Bilbao verwacht
Mississippi Lloyd 6, 180 mijl O. v. Aden
Mo enkerk 7 v. Chittagong te Calcutta
Mylady 6 v Port Gentii n. Pointe Noire
Marathon 8 te Paramaribo verwacht
Mïtra 6, v. Punta Cardon n. Engeland
Mohammed Reza Shah 6 v Isle of Grain n
Suez

Memnon 6. 35 mijl N.O. v. Azoren
Magas 6. 20 mij] O. v. Tripoli
Marian H p. 6 Kp St.-Vincent
Mynias 6. 50 M3L W. v. Oporto
Munttoren 6 v. Port of Spain n. Lands End
Marjan 6 v Rotterdam n. Londen
Meliskekk 6 v. Rotterdam n. Hamburg
Marie Sophie P. 7 Roya] Sovereign
Mataram 6, 150 mijl Z.W v Galapagos
Musi Lloyd 6, 520 mij] N.W. v. Fayal
Marie Christine 6 v. Zaandam n. Antwerpen
Mant© 6 v. Gdynia te Amsterdam
Mees Cremer p 6 de Humber
Mimosa p. 5 Delfzij] n. Odense
Maron 6 v. Cristoba] n. Kingston
Merwc Lloyd 7 v. Antwerpen te Rotterdam
Majorca 5 v Leixous t.e Southampton
Meike 4 v. Suez te Napels
Merak N 4 v. Marseille te Barcelona
Monica 5 v. Adrossan te Belfast
Maluca 7 v. Thames te Rotterdam
Maron 6 v. Cristoba] n Curacao
Meuse 6 te Rouaan
Meidoorn 6 v. Lissabon te Oporto
Noorderkroon 6 v. Delfzijl tc Hamina
Neptunus 5 v Aarhus te Liverpool
Nedcr Elbe 6 v. Tampico n. N. Orleans
Noordzee 5 v. Hamburg te Londen
Nike 6 v. Rotterdam te Antwerpen
Nore 6 v. Rotterdam te Antwerpen
Naess Lion 7 te Napels
Nijenburgh 6 v Rotterdam n. Londen
rsaess Commander 7 te Fawle.y
Nestor 6. 70 mij] N.N.W. v. Lissabon
Nanusa 6 v. Freetown te Amsterdam
Nomadisch 6, 15 mijl Z v. Texe)

Nedtje Broere 70 mi.il Z.W. v. Lindesnaes
Naess Tiger 6. 240 mijl Z.O. v. Kp. Hatteras
Neder Ebro p. 6 Finisterre
Oranjefontein 6. 385 mij] N.O .v. St.-Helena
Ootmarsum 6, 10 mij] O v. Cuba
Ossendrecht 6, te Porto Marghera
Ouwerkerk p. 6 Gibraltar
Oldekerk 6, 420 mij I Z.O. v. Guardafui
Oosterburgh 6 V, Stockholm n. Vesteraes
Poinciana 5 v. Bermuda te New York
Prins Alexander p. 6 Vlis.s n Hamburg
Philetas 6 v. Haifa n. Algiers
Plato 6 v. Havre te Bilbao
Pieter S. 4 te Swansea
Paris 5 v. Gothenburg te Antwerpen
Paul Westers 5 v. Gothenburg
Prins Frederik Hendrik 5 v Detroit n. Chica
go

Prins Frederik Wilem 6 v. Three Rivers nl.
Londen

Prins Maurits 5 te Montreal

Prins Willem II 3 te Muskegon

Parkhaven 6, 430 mij, Z. v. St.-Vincent

Purmerend p. 6 Barbados n. B. Aires

Phecda 7. 210 mij] N.N.O v. Las Palmas

Ponza 6 v. Skutskar te Zaandam

Phoenix 7 v. Teignmouth te Amsterdam

Progress 7 v. Oskarshamn te Amsterdam

Pericles 7 te Guayaquil verwacht

Philine p. 6 Ras al Hadd

Polydorus 6. 40 mijl N.W. v. Algiers

Prins Willem V 6 375 mij] W.N.W. v. Scilly

Parthenon 6. v. Maracaibo n. Guanta

Peperkust 6, 14 mij] N.W. v. Dakar

Philippia 6, 110 mijl Z.W. v. Kuria Muria eil.

Poseidon 6. 400 jrii.il W.N.W. v. Flores

Pygmalion 6, 40 mi.il W v. Cyprus

Prins Willem Georce Frederik 6. 520 mijl W.

v Noordpunt Ierland
Prins Casimir 6. 720 mijl W v Lands End
Raki 6, 120 mijl N.O. v. Trinidad
Rotte 7 te Belfast

Result 6 v. Amsterdam te Rolterdam

Ridderkerk 6 v. Tuticorin n. Cochin

Riouw 7 v. Lourenco Marques te Beira

Reza Shah The Great 6. 218 mijl O. v. Aden

Rondo n 7 Gibraltar n. Belfast

Roepat 6. v. Penang n. Colombo

Rijnkerk 6, 15 mij] W v. Kreta

Rcmbrandt^6, 25, mij] z van Vill-ano
Robox 6, aO mijl ZAV. v. Texel l.s.
P. G. Thuiin_ 81-teContrecoeur verwacht
Randfontcin 7- te Kaapstad
Raket 6 van Zaandam naar Rotterdam
Recst 6 v. Amsterdam n. Skelleftea
Rifoan 7, 3o mijl Z.W. v. Texel n. Barking
Rudolf J 5 te Limhamn
Realta 7 te Malmo
Roggeveen 4 te Durban
Sibigo 5 te sandakan
Straat Madura 4 te Brisbane
Straat Singapore 5 te East Londen
Straat van Diemen 4 te Yawata
Schokland 7 v. Rotterdam n. Korsnaes
Stella Maris 7 v. Gordslynn te Amsterdam
Subra 7. 165 mij] N.O v. Martinique n. Char
leston

Seine Lloyd 6 50 mij] w. v. Daedalus
Statenlaan 7, 80 myj N.O. v. Ouessant
Sarangan 7, van Djibouti te Assab
Socrates p. 7 ^t.-EUstatius n. Curacao
Sandcnbur^h 6 v. Middlesbro te Rotterdam
Sarpedon 6 v. Hamburg te Rotterdam
Spint 7 v Rotterdam n. Antwerpen
Statue of Liberty 6 v Rotterdam n. Mena al
Ahmadi,

Stanislas p. 6 Finisterre n Bodo
Strabo p. 6 Kp. Roca

Straat lorres 6 2lo mijl Z. v. Diego Garcia

Senegalkust 6 v Antwerpen te Amsterdam

Stad Hreda 6, od mij] WZW van Casquets

Stad Utrecht 6, 130 mijl NO v. Finisterre

Straat Bali 7 te Durban

Senega] p. 6 Ouessant n Duinkerken

Saloum 6, 90 mij] Z.W v. Teneriffe

Schelp wijk 6, 56 mijj n.W. v Muscat

Schieayk 6, 540 mijl o. v Cape Race

Sirrah 7 v. Las Palmas te Amstm. verw.

Stad Alkmaar 6. 215 mij] Z. v. Dakar

Stad Maastricht. 6, 170 mjjj v Lissabon

Stentor 6, 22 mijl N.N.W. v. St.-Vincent

Skadj 6, 650 mijl O. v Cape Race

Stad Haarlem p 6 Gibraltar

Stad Schiedam 6 te Narvik

Straat Magelhaen 7 te Durban

Stad Amsterdam. 6. 400 mij] N. v. Dakar

Stad Delft 6 690 mij] w.N W. v. Scillies

Stad Maassluis 6. 115 m|jj J4 q v. Finisterre

Sunetta 8 v. Rotterdam tc Karlshamn verw.

Stella Prima b. 70 mij 1 NO van Bermuda's

Thaletas 6 v Genua n Lissabon

Tegelberg 6. 1260 mij] w N.W. v. Kaapstad

Thuredrecht b, mij] z v Str Messina

Tjisadane 6. te Singapore

Tacana 6. 800 mijl M 0 v Bermuda's

Texel 6 75 mijl N.O v. Alexandrië

Theron 7 te Martinique

Tjiwangi 8 te Sydneu verwacht

Tahama 7 te Genua

Togokust P. 6 Las Palmas n Freetown
Teunika 6 v Rotterdam n Londen
Thallo 6 v, Rotterdam n. Dublin
Themis S v New Orleans n Maracaibo
Triton 7 te New Orleans
Tide 6 v. Frederiksand te Preston
Tabian 6. 170 mijl O.Z.O. v. Port Sudan
Triumph 6 Amsterdam n. Hull
Taiisse 6 v Pt Alfred n Malta
Thaletas 6 v Genua u Lissabon
Tuba] 7 v. Casablanca n Nantcs
Tamara 8 te Wilhclmshafen verwacht
T.iiluwah 4 te Kobe
Tjipondok 5 teMojf

Vesta 6. 30 WD' ZW vah Kaap Gris Nez
Viana 6 'v. Rotterdam n. Mena al Ahmadi
Vivipara 6 v. Rotterdam n. La Skhirra
Vannoort 7 te Hongkong
Vlieland 6. 70Ö bujl N.o. v Sombrero
Volharding 6 35 mijl N.N.O. v Ouessant
Van Waerwijck 6. 480 mij] Z.O v. Ceylon
Videna 6. 180 mijl No v. Masirah
Vlist 7 v. Norfolk n. Rotterdam
Vesta 7 V Londen te Rotterdam
Veritas 5 v Hamburg te Londen
Walenburgh 6 v Guernsey n Bordeaux
Wickehburgh 6 v Casablanca te Rouaan
Wiebold Boehmer fi v. SeVilla Havre
Wilpo 6 v, Skutskar tp Zaandam
Wrstland 6. 110 mifi O No v Rio Grande
Westzaan 6. «9.0, mui N.W v St.-Vincent
Wonorato 7. te Vancouver
Witmarsum 6 525 mi.1i v Capp RaCp
Woensdrecht 6. ïjo. mij] q n.O. v. Bonaire
Wonosari 7 v. Mtwara tc p)nr es Salaam
Willi Boehmer P .6 South Bishop
Weltevreden 6; to Labu^n
WólTersum 6, 300 mij] N.N.O, v. Faya]
Wieldrecht 6 v. Maracaibo n Port Sacony
Ysse] 7 tc Antwerpen

Zuidcrzi.iij p 6 Lands En# n Liverpool
Zaan kerk 5 v Kobe n. Hongkong
Zanzibar 6 v Rotterdam n Londen
Zwaantiena 7 v Rotterdam n Rostock
Zwiindrëcht p. 6 Gibraltar
Zaanland 6 v Las Palmas n Montevideo
Zevenbergen 6, 20 mijj z O v. Ile dP Yeu
Zafrn. 6 v. La 'Skftirra. n Rotterdam

Groote Beer. N York.n Rottm, 6, 160 m ZO
v l.s. Nantucket.

Johan van Oldenbaruevëlt, Sydney nA mstm

7, 670 m NNW v Pa^s eil.

Oranje Nassau 7 v La Guaira te Pt of Spain
Prins der Nederlanden. Amstm n Pt Limon,

6 v Madeira.

Prins Willem van Oranje 7 v Rottm te

Antwerpen.

Prinses Irene o v Detroit to Toledo.
Statendam 6 Rottm n N York.

Waterman, Rottm n Sydney, 6, 490 m NNO

v St Helena.

Willem Ruys, Rottm n Wellington, 7, 515 m
NW v Minicoy.

SLEEPBEDRIJF
Argus en Gele Zee 6 v Brake te Rottm m
elevator.

Cycloop 7, 800 m W v Colombo, n Neder
land.

Steenbank 6 v Rottm m bok „Arend" n H

v Holland.

Zeeland p 6 Comeaybay, n Rottm.

3 JIINI

Constanz 3.83 0.02), Rheinfelden 2.72 (—0.02),
Ottenheim 3.60 lonv.). Straatsburg 3.08 (—0.06)'
Maxau 4.90 (—0.06), Plochingen 1.50 0.10)1
Mannheim 3.79 (—0.21) Steinbach 2.69 0 191
Mainz 4.05 (—0.06) Bin,gen 3.12 (—0.03) Caub
3.70 (+0.03), Trier 2.50 i +0.17), Coblenz 3.81
(onv.l. Keulen 4.17 (+0.91), Ruhrort 6.53
(—0.29), Lobith 12.91 0.28). Nijmegen 10.67
(—0.26), Arnhem 10.50 (—-0.19). Eelde (IJssel)
5.92 (+0.13), Deventer 4.70 (+0.14). Monsin
£5.24 (—0.06), Visé 50.59 (+0.74), Borgharen
40.56 (+1,09), Belfeld Uj88 (+0.28), Grave
beneden de sluis 5.25 0.20).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 juni: le tij 0.25 uur: 2e tij 13.30 uur.

ROTTERDAM, 7 juni 1991

6 juni n.m.: 165 ton kali Dongen; 200;, 250
en 300 ton stukgoed Amsterdam; 200 ton lijn
zaad liggen/varen; 65 ton zemelen Almelo; 100
ton schroot Maassluis; 285 ton kali Roosendaal;
90 ton mals Deventer; 100 ton granen Hen
gelo. Totaal 45 reizen.

7 juni v.m.: 1-80 tor mais Neer.

ROTTERDAM. 7 juni. Heden werden aan de
visa-fsla-g alhier van IJmuiden en elders 100
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: griet 0.30—
1.10. spiering 607'5 ct., beide per kg.; schol
middel t 35^38, klein t 2027, schelvis middel
2032, klein 2328, -kabeljauw middel ƒ24
—29. klein f 1922. makreel 2026. wijting
18—30., alles per kist.

LOBITH. 5 juni 1961

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Zurich, Barthel
de Portej Wulp, Supe

Balzae. Schwop; Sylla. Pruyssens; Vulcaan 28

<CN B-tbc.: Express 40.

WillemsenH.KurièA

ken, Rh en us 26 Ludwig;Grande Ourse, Dobe; mer:^ Elisabeth Jaee^Vs. Steginann- m,,«4 i-.

mer;- Elisabeth Jaegers, StegmarinNunin, Ja
cobs; Vinotra 5, Brahimo; Sancta Maria, Su.y-
kerbuyk; Gebr. Stumm 8, Glaser; S.H V. 1,
Brouwers; Damco 27. de Jong; Hamund, Dre-

^.eD^.cj5fd Na^i«a««: Baïy; p'lêx 56~Bauer! jHen Haezer. HaTtaan" Ó°en^\uikt'K^Bteu

Dagnolie; Aspenfleth, Limbach; En 'Avant

Marea, Ooms; Nussia 3, Kielau; Graciol, Dung;

Hoesch 8, Seiler; Damco 281, Lautenschlager;

Nathaus, v.d. IJssel; Damco 100, Schijvens; Aim-
son. Schmidt; Halm 6, Zimmer; Malm

mbecker: Navigatie. Baay; Oiex 56.

Adfra, Verlaan; Daumler, Vewinkel; Veronia, I 2

Weibel; Atlas, Govaerts; R.K. 34, G3steier; 22, Besjes; Salff 22, Verhoeven; Riiolina" v°d'

Racilin tj.. r tda ir>

Seam 1. Melsen; Berchem, Uiterlinden; Basilia
Muller; Irma dc Gruyter. Rockwarp; Mannes-
mann l. Bongers; Saxonia, Kampenaers; Saar-
fels, Scheil; Gefion. Kiffner; Carl Funke, Wis-
selbeck; Helena, Bauer; R.K. 151, Nerbel; R.

Lond

up!n": Sebrnkelstroom, Huil; Darm-
Utë Parohr
Tv/rV .Oslo; Rijnstroom. Londen; Hera,

Vii.

Rotterdam:

kla.nd, Konaikri

'+'UVlr'ieSdsnsk n Toppila

g 6. 220 mijl N van Dakar

teu vj r Z. V. Finisterre

mS o «Kp Boucaroni

fi ^-6 Noordhindcr Is. n. Teighnmouth
-i A, 1 arV- Lissabon t.c Duinkerken

11- - '~k 6 20 m.

HOGE PKIJZEN

f 40()06^3°6SlAsOH0 SlfiS4?2102212i«1A 1 V«^fnaJ57il f 1000 3824 15568 17500 17928 21742

trm 43fi7 4qi Q 5S74 R7PB 1(^)1 ^SA1!?96 15511 15520 l9200 20335 f 300 1S68 2729

59(15 45o( 4,'19 ob5(J 5b 14 b(9o 1Ü2U1 102b2 10496 12235 12799 12909 13561 13794 14699
15483 16975 17209 17429 18343 18418 19033 21170 2167321730

PRIJZEN VAN ƒ80

£L6 Sff 598 620 756 841 877 937 986
11067 091 25/ 481 574 12000

13061 157 184 206 239 277 440 445 606 726

,376? 788 791 851 916 522 575 603 649

14907 987 254 344 371 486 608 649 796 830

16899 926 937 97Ï 375 424 488 621 786 812

1062 291 325 370 405 406 510 528 682 756
956

3005 020 049 162 398 556 611 622 704 788

887 903 941 917 967 985

S081 088 254 418 530 535 593 611 652 739
775

4052 109 172 235 238 241 253 314 328 362

375 422 433 453 511 513 547 679 690 782

803 Slb 960. 986

5070 08.1 132 492 501 658 765

«004 136 309 344 430 468 653 701 736 815
853

7062 092 106 117 14S 171 221 256 278 393

426 435 471 548 553 557 618 673 S52 896
912 979

8216 300 323 330 479 529 557 558 719 800

829 836 879 931 945 954 978 993

9081 109 1.28 225 379 383 516 610 674 732

S72 933

10034 062 HG 130 155 184 219 258 378 409

17,W 895 9R0 962 51° 561 639 643 759 810
18Ö41 071 156 311 346 668 691 693 709 718

(48

9oU 99b

20024 0.34 074 144 204 254 365 519 523 54r>

699 806 918 938 999
21015 044 096 309 314 593 848 865 996
NIETEN

1022 024 036 091 177 213 224 229 241 248

Azoren

Z.W
M Aden

M 15 Bte 20 Z.W. V. Flores

"sNh Ik v Dcuala li Port Hancourt.
I» 6 a, W.Z.W v. Flores

viaV z Z.W. v. Fayal

V O cw Ycrk te Curasao verwacht

'V S fl n. Bahrain

(vit Gr,ii 0 m N v Bermuda's

1 v Derinee

iStSrt6 v te Djeddah

tè rvan"a n. Zanzibar
iv\\ c Buenos Aires
+1° e n.N.\

150

V R 11° Z- V 1 Cape Race
Mombasa

Azorrn

W v. Makassar

MS v+m +n

'a mijl zw van Scilly

p 9 ,,v Stanlow n. KiJingholmc
'1, 1 fy, Rprre n Lissabon
k'X* van i, Z7'w Ouessant
Jhj v '*t 7 Kf,y-tiam te Rotterdam
V. o Rotterdam n Klaineda

r ft

t...,v Q°'frcinin ii Amsterdam
At' „hl a .Rerdam n. Savona
a Rotterdam n. Lissabon

S G v ,.v.erPen te Rotterdam
„ti. Rf,te Rotterdam

v. "««erdam Doyer
S 5 uisterdam n. Antwerpen
l i],1 t; °h b,,, vj Francisco
vh',i. 7'3o „„Parana n Asuncion
J Ld] M W v. Lissabon

t. r» lm ii ,,i

261 266 316 329 373 416 435 438 449 495
551 559 571 600 637 646 654 670 702 706
TOS 718 776 791 831 834 848 868 878

2033 034 054 069 079 086 128 154 157 192
213 S5Ï 261 264 280 285 335 378 450 482
513 537 549 6.14 632 653 697 712 734 752
756 193 796 814 870 884 975 994 998

3001 040 043 051 0S2 209 223 261 287 322
335 365 370 382 406 424 444 473 484 517
o65 .194 607 617 638 66] 685 697 752 753
(98 800 S03 842 853 857 879 885 898 920
962 968 994

*SrI 15? I77 187 212 221 256 273 320 343
254 516 551 593 594 659 °55 765
79n 841 845 848 870 902 918 925 975 978
997

8099 101 170 254 287 306 344 360 390 421
444 430 483 496 498 538 566 577 578 679

lb' 800 810 S3S S51 884 921 929 933
942 968

6009 024 036 075 130 148 176 178 201 229
251 299 321 324 339 363 369 387 438 481
500 525 535 538 556 560 567 571 580 601
602 616 651 655 665 702 716 737 757 765
775 777 792 799 820 848 871 872 940 963

723 748 761 773 774 798 801 812 840 853
857 895 965 970 976 980
12001 012 047 054 072 123 154 168 169 205
211 217 267 273 281 300 318 344 367 410
432 450 499 527 588 613 633 639 M4 676

13010 036 072 087 096 107 109 Hb 160 188
192 227 251 259 269 270 27S 301 315 317
352 370 372 383 389 403 427 453 518 534
538 551 553 567 576 597 605 612 619 627
650 699 720 760 845 994
14049 084 086 099 .130 135 156 184 185 192
250 251 268 274 277 280 305 316 324 334
351 431 439 445 449 481 495 497 523 598
620 625 628 653 713 721 807'810 817 818
S68 878 918 925 934 938 964 990
15037 039 050 051 078 110 136 192 233 237

SCHEVENINGEN, 7 juni Hedenmorgen wa
ren aan de markt de trawlloggers SCH 54 met
1500, SCH 118 met 600; voorts 18 kus-tvis-
sers met tezamen ƒ7100 Notering per kg.:
grote tong 3 904.10, groot middeltong f3 38
—3.50, klein midlclton.g f 3.2®3.42, tong I
2.2(23.4»5. II 1.401.64: notering pel 40
kg.: middelschol 17—27. kleine schol 17—
24. middelschelvis 3234, schelvis 1 f 2623.
II 19 30—21, wijting f 19—29. schar 12—18;
notering per 50 kg.: verse haring 2532,
makreel 1519.

Aangevoerd 289 kantjes, gezouten haring No
tering maatjes groen f 166303 per kantje,
maatjes klein jong 165210. maatjes iong
groot 156—180.

Verwachte aanvoer voor dondei jr'.gmorgen
uit de Noord de SCH 196 en 10 a 15 kustvissers

DE LIER, 6 juni. Veiling Westerlee. Aard
beien 175—255, aardappelen 2228. poters
2227. andijvie 1643. dubbele bonen 180
205, snijbonen 135170, tuinbonen 8283,
kromme komkommers 4357, pepers 320, pos-
550—570, C 650—680, CC 560—570 per 6 kg;
2735, alles per kg: tomaten A 600630. E
telein 36. rabarber 11, spinazie 60. spitskool
bospeen 6885. boskroten 15, selderij 57
alles per bos; komkommers AA 48—50. A
perziken 743. pruimen 819. sla I 11—20,
42—47. B 35—39. C 32—34, paprika 27—28.
II 8—8.5. CT 12,5. bloemkool 6: 35—52, 8: 26—
44, 10: 26—42. 12: 16—38. 15: 11—12. netme-
loenen 6: 180—210. 8: 145—200 10; 120. 12: 100,
stuk. Aangevoerd werden 32200 stuks koni
ngen 8: 85. 10: 75. 12: 90. 15: 75 alles per
kommers, 7100 meloenen. 126 ton tomaten.
49000 bloemkolen. 12000 kg andijvie, 3900
krop sla, 17000 bos peen. 9200 kg aardappe
len. 1300 st perziken, 7100 st pruimen.

GRONINGEN. 6 juni. Graanbeurs. Rode en
witte tarwe 20—32.80; win ter gerst f 22 3025,
extra ƒ2525.50; zomergers-t f 22.3025.50, ex
tra 25.5026.80; witte haver 19—23.55 extra
24.80—25.80.

HONSELERSDIJK, 6 juni. Andijvie I
2528. JI 1114, bloemkool Ia 3055, I 16
40. II 13—30, peen 75. sla I 10,5, II 6—10,
stoofsla 27. tomaten a 600—640, b 560580, c
640690. cc 550570 .aljes p kg, st. bos of
bakje. Aanvoer 114.000 kg tomaten.

NAALDWIJK, 6 juni. tomaten 400—690
p bakje v 6 kg, aardappelen 19—25, dubbele
bonen 200, postelein 20—27, aardbeien 300,
netmeloenen 135200, suikermeloenen 205,
bloemkool 19—54, komkommers 2740, sel
derij 3, aanvoer tomaten 16600 bakjes van
6 kg en 11.000 stuks bloemkool,

POELDIJK, 6 juni. Combinatieprijzen van
tomaten (export) Al 620, A2 600, B 580 Cl
670. C2 670, CC 550 (binnenland) A2 510,' A3
460, B3 410, C3 370, CC300, kriel 240 bon
ken 330, ongesorteerd 330, alles p kistje v
Karcher 150, Trinfco: Vulcaan 65, Cornells..'; kR: netmeloenen 6: 185, 8: 135, bloemkool 6-
Balzae Srhwnri: Svlla Pruyssenc- \r,oo 60. 8: 36-53. 10: 2338, 12' 2729 p st an'

tomaten* 2 25 P 9anvoer *25 kg

iin^°TdTefKZIf' Eil jUG a C°aÖP a Tui"'b0uVvel-
iuig a ci /j.tt Lil. G.A Aardappelen oude

iftfóo 2Ir .S10ie 22~27, poters 19—26, kriel
J9"22' andijvie I 25-34, II 20-23. spitskool
171) rinWhii aen ~7911 kassnij bonen I ISO—
70 ™e e. ibon.T 1 1'°—200. waspeen I1A
li"9?' Postelein 41—00. rabarber 13—26, stoof-
4nP,1,lazle sjalotten 614, Deu-

icn 180200. aardbeien I 170200 II ÏFO— I7fl
pruimen June Blood I 150—139, II 96 ct alles

SE 38S';TT^l0,£,m^01, IA ,40"74- IIA 34-«4. 1IB

n 9?' rr a i,1-3' komkommers 29—52. sla IA
13 23 HA 8—lo, IC 9. IIC 7, pruimen 10—16
ct" alles per stuk; kroten 18—27 bosoeen 1
40-84, n 23—38, peterselie HO-ïe TeWerU

TA AnU^n^TTa Ia c-V aIlcs Per bos; aardbeien
P' rode bussen 1 51—76, II

VTZ DÉ;„a;Jles per doos; tomaten export A
(6.40, B ƒ6.20—6.30, C 6 60, CC ƒ5,40 p. Pak.

VEN'LO, 6 juni. Coöp. Venlose Veilingver.
TC Aardappelen vroege onges. 620670
<°,,e bieten (bos) ƒ16, bloemkool A 5663 B
34—40, stamprinsdsseibonen I f .1,76 Safoo-
bonen I 129. Wagenaarsbonen z dr' I 145
stam erwten I ƒ99, savooiekool A 06—SO, spits.'

IT-26, bospeen I 53—56. peulen I
109 122, II 100104. rabarber (2432 pi
(40—45. tuinbonen I 71—78, alles per
stuks of bos; aardbeien A 39—51 A II
1 li" 22i k™isbessen 62—65, kersen
(1.18—1.32 per kg., 32—38 ct. per doosje Mid-
delprijs: champignons 1 f 324 1 grof 725
asperges AA E 262, A E 277 B E 2«s'

Haar; Jagu, Boom; Anionic, Bosman: Cbrton.
Bertsch; Morca, de Heel: Seeadler, Bartels;
SeCunda, Klop; Iona, Valk: Alcacia, v Poele'
Illicit», v. Hasselt; Erjo, v- Meekeren'; Kath,
Schepers; Harja, Drost; Dymphina Harder' Ro
bert. Mussing; Pelikan, Kremer; Rhenania 37,
Reinkober; Express 302, Gubbels; st Antonius
Baayens; H. Stinnes 25, Vilknann; h Stinnes 11
Mayer; Frans Friedrich, Rennings; Alcyon',
Nötzel; Seam 7, Hofman; St. Anthonie Kievits;
Marabu, Cant; Piz Sol, de Maat; Leonidas 6,
v. Dijk; Esso Minden, Benitz; Brevo, Leinenga;
Spes Saiutis, Bosch; Henja, Schurink; Elsje, N
boer; Twee Gebroeders v.d. Hulst- Hardi, Man-
nak; Eltigeja, Strijker; Rocca. Duwel; Magda-
lena Schmidt; Neska 7, Yoorschuur; Vigny
Tromp; Nieuwe Zorg Kars; Variatie Po'«:
Twee Gebroeders, Bro'ekema; Libra, Klinker1
Verandering, Smit; Dankbaarheid, v. Zanten
Maris Sheila, v. Rossum; ^uid-HoJland Klei-
beuker; Rijan, Been; Elsina, de Groot'; Mar
tha II, Nout; Martha I, Nöut; Vertrouwen Leen-
sen; Hoop doet Leven, Berends; Tijd is Geld
Ruijtenberg; Fide Deo Stooter; Nenuphar, Toe-
ring: Jali, Seine; Drie Gebroeders v Vliet;
Unitas, Heuvelman; Trouwe Hulp Ven inga;
Monbazillac, de Rijke Helena Janriy, Heuvel
man.

HANSWJEERT o JUNI 1961.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Johannes, Kruithof; Mari-
nus. Romeyn; Hanneiore K Bruhling; Flora
van Oosten; Golgotha, Merckx; Brugge. Clap:
dorp; Citerna 21, Temmerman; Escotia, Zwart-
b°'aI+stppwIA H°rst; bp Holland 28, Bult
je; AMSTERDAM: Velp. Top; Robert S Leeu-
v.'er,stemVerandering, Huisman; GOEè' Ger-
lou, Schaumburg; Edmar. v.d Bussche; cue-
Lor, v, d Vliet; Hoop op Welvaart. Taaie-
HEEKBWAARDEN: Allegro. Bal; Philippe v
Overeen»; Anny, Verton; KERKDRIEL: Schel!
dezonen, de Koning; Borneo, R^ayniakers; On-
derneming, de Waal; Willem Adri Versluis;
Delta, Pieters;Navieo, de Jong; NIJMEGEN-'
Vollenhove, Schip; STEVENSWEERT: Java v
d. Helden; HOOGEZAND: Purfina 28 Weyt-
Aiudra, de Vries; WORMERVEER: Grimsel'
n?.™™, LEERDAM: Josephine. Pecher;
DRACHTEN. Verwisseling, Hartman: kORT-
G-ENe: Elwi, Jiskoot; SNEEK: Wuta. v. Zan
ten; YMUIDEN: Hoop op Zegen. Waarden-
burg; DELFT; Adriana, den Heder; Luctor,

Verkammen; Truus v Vyven.
STRAATSBURG; Branly. Boos,

DUITSLAND: Evolutie, Volker; Vautege 4
Frommer; Damco 250., v.d. Bont; Haringvliet,
Keyzer: Alcyon. v. Slicdrecht; Salf XI v d
Vaart; Harmonie 2, Augspurger; Adja v tl.
Vliet; Arielle 2, Brouwer

mi14a' a"es Per Ser>ga aardbeien A i

o?'o f Sl«saardbeien A I 42 A II
f ro,oL ailen^ 10(1 doosjes; stook torna ten A
628, B f 606, C 611. CC f 539, per 100 kistjes;

d°neX l A 1 8 /42'3°' A 11 6
l Sb ^,.1. 8 -f35.20 staandgjaskomkommers
It L5o;?°' 60-75 47.10. 5-0-60 ƒ42. 40-50
36.40. 35-40 27.90. 30-35 ƒ13, alles per 100
stuks.

WOERDEN, 7 juni. Kaasmarkt. Aanvoer 84
partijen. Noteringen: le kw. 2.27L-2.33, 2e
kw. 2.202.26, extra kw, tot f 2.54 per kg.
Handel flauw,

WOERDEN. 7 juni. Jongveemarkt. Aanvoer
o7 lammeren, Notering 65—8ö, Handel matig.

ROESSELA ERE, 6 juni 1981

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd. Schiedam), Stille markt met geringe
zaken. Oogst 1960 en oogst 1961 frs 395—400.

878 SfW «61 972
8013 033 144 056 067 077 100 I6'3 208 266

VS V HSbb«WÓ»»''te,Swi"

U v. 1 c 11 Rotterdam-

Pert Spain te Georgetown

01 Spain

--- 984

B066 075 118 119 123 124 157 170 172 213

255 270 277 291 310 330 337 363 384 450

455 497 527 529 533 575 579 581 590 628

630 649 659 680 695 703 716 727 731 806
838 846 867 874 935 952 966 977

10029 035 050 111 122 136 151 163 164 168

174 229 241 243 265 268 335 341 366 372
.379 465 494 566 594 615 621 622 633 672

693 749 794 800 813 818 827 843 864 S90
893 94 2 944 «53 991
11010 033 043 052 095 099 235 242 267 286

292 297 305 326 350 385 394 431 439 444

464 539 544 557 578 619 623 634 663 «28

274 349 361 367 424 455 543 573 633 653 I» BAS^U,„h"—es® 45- Diétz; Nordwest, Hirsch. Geen omzet.
719 728 766 791 880 «57 865 «ai mi berg; Domburg, Rosenbrand; Genfersee

ROTTERDAM, 6 juni 1DC1
iNo'enng op termijn in cents per
kg.) Witte: loco 415 b—430 1 (415 bS30 1)
juni 410 b—425 I (410 b—425 I), juii 405 b-^
420 1 ,405 b420 1). aug 400 b-410 1 (400 bü
,410 II, sept. 3S3 b—405 1 (385 b—405 1) okt
!3DD b—400 I ,390 b-400 1). Stemming 'kalm:

719 728 766 791 830 857 865 891 934
16032 041 077 084 095 105 123 151 154 174
197 215 242 246 256 295 311 334 359 386
484 490 518 536 555 559 61S 649 674 677
6S4 712 726 836 888 969 974
17007 013 018 022 070 071 096 098 140 176
215 241 255 263 266 272 336 416 418 437
446 515 537 538 540 550 551 565 568 580
647 669 687 691 763 767 769 830 867 885
899 940 993
18008 0S7 116.133 139 144 182 192 21S 235
240 271 286 315 369 374 450 489 516 637
642 656 679 681 712 713 735 744 747 760
800 806 830 861 946
ÏMKM 0,34 0-10 072 088 108 155 215 220 245
255 259 299 319 350 371 390 419 42S 430
4.36 477 478 507 520 522 53.3 600 617 626
638 659 671 676 703 704 742 760 765 786
847 848 856 884 8S9 930

222 M1 082 085 089 150 299 215 223
231 247 262 238 291 312 371 378 386 395
425 4b5 456 «25 529 558 596 639 645 660
664 679 (38 744 770 792 796 804 S33 835
863 S71 877 897 937 954 965 978 989 «96
21023 041 049 052 066 119 176 264 294 319
363 373 398 401 412 475 502 528 530 544
2 «94 604 618 635 656 657 659 t'rcoo
093 750 737 784 873 900 960 982 If! Ill

Ingen; Middelburg, "p'onten; Arni*ca°""Bigïer:
Wallis, Schafer, Meursauit, Vowinkel; Rhenus
80, Kern.

BASEL: Honingen, Plomp.

BELGIë: Risico, v d Kaap; ïnvotra 21
Brouwer; Avontuur, Neef: Veronese, Helm-'
strijd; Emmsstrom 45 Knipko; Ourangon,
Kcmperman; Marcel Petit, de Jong; Flu-
viale 24 Nikolaus; Torvi, Vermeulen: Jacob
Cats, v. Winsen; Dema, v. d. Nadoet; San-
cerre, RoschVidi, Bonnevie; Godelieve, So-
mers; Peg'ase, Daubigneti Calypso, Kuhn;
Sybille K. Furth; Lyto 2, v. Driei; Altair de
Haas; W. v. Drie) 50, Venuik; Laurence 'v.d
Wygert; Cathalina, v. Baaien; Juliet M Rade!
ke; Neska 2, v.d. Graaf; Sterrenburg, Ursinus;
Roland Geldner, Bertsch; Damco 220, Werkho
ven; Zeel. Luister 2, Keyzer; Neeltje Ghys-
sels; Thysstad, Somers; Margaretha Kamst;
Opale, Ost; Reynolds. Palinx; Aleca 1, Ver
hoeven; BP Holland 25 Bultje; Onys, v Hecke
Anja. v. Vyven; Atalanta, Touw; Agatlie Vis
ser; Govert, de Bruyn; Turquoise, Huyzen;

A tun Vorhnïcf T lil1 ai-_ 11

oa?Wi5rtoirv 1?C0,« ^Uni» juli. aug., sept en okt
340 b 360 1 (340 b360 1). Stemming kalm
Geen omzet.

ROTTERDAM 6 iuni TQfin
RUWE LIJNOLIE (Notering op termijn m

!aU nen,S<w?-i' m kg0' Juli 92'60 '92,35), sept.
93..0 92.8o), nov en jan. 92.85 192.60Geen
omzet.

AMSTERDAM 6 juni 1961
PEPER (Notering op termijn m cents per

kg.) M;tte: loco 416 Ij420 1 (415 b430 h

Juni 410 b—425 I (410 b—425 1) juli 405 h—
420 1 (405 b421). aug 400 b410 i (400 b—
410 1), sept. 305 b—405 1 395 k>405 1) okt.
300 b—-400 1 (390 b400 1) Stemming kalm
Geen omzet.

Zwarte; loco, juni, juli, aug., sept en okt
340 b—360 1 (340 b360 1)Stemming kalm
Geen - omzet.

AMSTERDAM, 6 juni 196i
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per

Atno, Verhulst; Liane, v. Meel; Aleca. 2, Ca- I halve kg.) Juli 142 t>—144 1 (142 0—144 n
merrnans; Gerne, Boneder; Rival. Kornet; Vol- 'sept. 140 b—142 1 (140 to142 i> dec 139 o-J
lenhove. Snippe; Mary. Hoek; Wilfra. Ver- 140^ 1 (1.30U b140 1—130U ged), maart
sluis: Jacoba Pecher; Joseph. Bons: .Purfina 1 137b—129 1 (136 b—(13® 1). mei 136U b—
29. Kap; Purfina 30, Maarschalkerweerd; Mi- 138 1 '135 b—1<38 1). Stemming prijshoudend,
chel, de Haan; Goad, Baayens; Salf 18. From. Geen omzet.

9. Wanneer de bolsjewistische partij geboren wordt op het
Ilde congres van de sociaal-democratische arbeiderspartij van
Rusland, te Brussel, verdeelt de beweging zich in twee groepen:
enerzijds de bolsjewisten, met Lenin, anderzijds de mensjewie
ken, met Martov. Trotsky aarzelt. Hij voelt een zekere weerzin
om Lenin te volgen, wiens onverzettelijke dictatuur en neiging
tot bureaucratische centralisatie hij afkeurt. Hij vreest en hij
voorziet een evolutie, waarbij, schrijft hij, „de organisatie van
de partij de plaats inneemt van de partij zelf. het centraal co
mité vervolgens de plaats inneemt van de organisatie en ten
slotte de dictator de plaats inneemt van het centraal comité".
Trotsky zag dit maar al te juist. Het is precies de ontwikkeling
die Stalin leiden zou naar de autocratische macht.

10. Maar dan volgt de revolutie van 1905, die de strijdige
elementen van de opkomende partij wee/ aaneen zal lijmen-
Trotsky snelt naar Rusland. De revolutie mislukf Het scheelt
weinig of Trotsky wordt gearresteerd en hij vlucht naar Fin
land. Hij komt terug naar Sint Petersburg om deel te nemen
aan de oprichting, van de eerste Sovjet (Arbeidersraad), neemt
deel aan de opstand van Moskou en bevindt zich weldra achter
de dikke muren van de vesting van St. Peter en Pauwel. En
kele maanden later houdt hij voor zijn rechters tijdens zijn pro
ces een prachtige rede. Maar tooh wordt hij veroordeeld tot
levenslange deportatie tegelijk met 51 andere communistische
leiders.

11. Maar de slimme Trotsky weet te vluchten. Hij begeeft
zich naar Finland en neemt opnieuw contact op met Lenin
Vervolgens doorkruist hij Europa, schrijft zonder ophouden!
bestudeert de revolutionaire tactiek, vat het beruchte principe
op van de „bestendige revolutie", volgens welke de revolutie
zich moet uitbreiden tot geheel Europa zodra zij in Rusland za]
zijn uitgebroken. In 1912 is hij oorlogscorrespondent in de Bal
kan voor een revolutionnair blad. In 1912 bevindt hij zich in
Frankrijk. Uitgedreven, bereikt hij Spanje. Uitgedreven uit
Spanje, vertrekt hij in januari 1917 naar de Verenigde Staten-
In maart verneemt hij dat onlusten uitgebroken zijn in Rusland
Hij scheept zich in en terwijl Lenin in zijn beruchte verzegelde
wagon naar Rusland rijdt, vaart ook Trotsky naar zijn land-
De revolutie staat op uitbreken.

12. In Rusland teruggekeerd, wordt Trotsky voorzitter van
de Sovjet van Petrograd. Het gistende Rusland is een ontzet
tende chaos. Eén enkele man in die wanorde houdt het hoofd
koel: Trotsky. Hij voorziet, hij leidt. Dat de oktoberrevolutie
zou slagen en de bolsjewisten aan het bewind kwamen, is voor
een groot deel aan Leon Trotsky te danken geweest.