Sovjet-geschiedschrijvers spreken niet
over de invasie in Normandië
levert een moeilijke
Premier
Amini
strijd tegen corruptie en verkwisting
De overwinning in
danken zijn aan
1945 zou te
de Russen
iiii&Sa ZBhdon
-A.n'og' en
kaviaar
HOE MOSKOU DE TWEEDE WERELDOORLOG ZIET
Khroesjtsjev schudt geesten wakker
ijhe
Robber
bridge
(4)
SAOEDijij:;
ii'ARABÏE
[|e Tweede Wereldoorlog is,
aldus de samenstellers van
v de officiële „Geschiedenis
vde grote patriottische oorlog
jCn de Sovjet-Unie (1941-1945)"
(jes rechtvaardig geworden, toen
Sovjets er aan deel gingen ne
ah F1, Er wordt daarnaast nog een
dere stelling ontwikkeld in de
;ff'ciële
Hr
geschiedschrijving, te
ÜihK ^'e van de onoverwinne-
tpj^ eid van het socialisme. Eén
j T de overwinning van de Sov-
"Unie op Hitler-Duitsland,
)^rrdt tot beginsel verheven: de
ben -en van social'srne kun-
a niet overwonnen worden.
Hitiers fout
Coëxistentie
Last met Peking
(Van een redacteur)
In de herfst van 1949 bracht de
Sjah van Iran een bezoek aan
de Verenigde Staten. Het was
zijn bedoeling leningen te krijgen
ter financiering van het eerste
Zevenjarenplan, dat op 15 februari
van dat jaar was goedgekeurd door
de Iraanse Nationale Vergadering,
de Madjelis^ De Amerikanen ont
vingen de Sjah met grote harte
lijkheid. Zij beloofden hem ook
wel wat economische en militaire
steun. Zij zegden toe hem te zui
len steunen, als hij bij de Wereld
bank om een grote lening ging
aankloppen. Maar zij g&ven hem
tevens te verstaan, dat hij het
vertrouwen van hun bankiers pas
zou krijgen, als hij in Iran eerst
een eind maakte aan corruptie en
verkwisting. Na zijn terugkeer
uit Amerika ging de Sjah aan het
werk. De kroondomeinen, de z.g.
khaliseh, droeg hij over aan een
nieuw fonds voor sociale bijstand.
In juni 1950 benoemde hij gene
raal 'Ali Razmara tot premier en
hij gaf hem de opdracht een aan
tal noodzakelijke hervormingen
in te voeren. 9
z
0
O
4
0?
•r
4»
Kaviaar
ZATERDAG 10 JUNI 1961
PAGINA ll
„BEDREIGD BESTAAN"
lïw#?.
Djóuffoi
KASPISCHE
^oraghaÖ,-=-\ Me sjetp-K-:;:;:
!v7¥?\ ZendzjenTV O*®"" -=»«*?-=<»«£> VA-
„^—<X teheran u-Eil
XWM'ïw K55wm^«y' Sebzevar C7
Kha'nikfn' Hamcdan J<<-
Oxoem^ £AF
:Lw?A"s'Qh"irairTw^*DKasia^ 1 K A N Tvi-
Masjid-i-Sulaimon vlv
•:i HAKA 0Ia'ah°n \i
Agha -Jorï
§1F>*horV*amXhahGatch-Sdrnn p
X*#XvXAbadcny®^^\ Kirmgn r
GOLF
g -- 7.™™™™™».^.. ™vwm9S8&wm8Bm&*wz
L'°orCri"mpaS'lfi£' fl0"rie" rif Russische historici vast aan de fictie, dat alleen de Sovjet-Unie verantwoordelijk zou zijn
re>T necierlnaJ' "an Hxüer-Duitsland, dat zij m de „Geschiedenis van de Grote Patriottische Oorlogmet geen woord
PPen over de reusachtige landingsoperatie, die de weste lijke geallieerden op 6 juni 1944 in Normandië uitvoerden.
|v
bfctyi? aan f"eze stelling ?en schijn van
?e4\v *e geven zijn de schrijvers
^>ali'°nffen' 1,61 aandeel van de
NrüTr<.le" in de gemeenschappelijke
tijdj[/'""ing te verkleinen. De onpar-
"'atS? geschiedschrijving zal eens eon-
"kpht n' ''at de Sovjet-overwinning
hife 8 mogelijk was dank zij de mili-
erP„-en economische hulp van de
jets "gde Staten en Canada. De Sov-
e*Ver Ven deze hulp wel toe, maar
Sthv'en dat ze niet doorslaggevend is
ihïers ^°e' tans waren de Russische
ijk vanaf 1943 voor een aanmerke-
l|ite„>ep' met Amerikaans materiaal
Kerust.
„Alle
sellr.?s wat
k'n„ Pvers
hpj'd't
kapitalistische geschied-
over de oorlog beweren
a's foutief gekenschetst. Het
^'eremenen WÜ' geen enkefe zin te
Ah r] 1 dat het beslissende element
r'hin overwinning veeleer de deel-
V SewL van Rusland aan de oorlog
kiten. st en n'et ^'e van de Verenigde
Pv'etW dat de beslissende veldslag de
t,1 niP,ning bij Stalingrad is geweest
r on ?e ontscheping van 6 juni 1944.
Sjtof, °r'og is een geheel, men kan de
a WrTe4 van e'haar scheiden, want
»?n Vn bepaald door alles wat, er
'W ,?raf §inS en bepaalt op zijn beurt
wat er op volgt.
tii(;taa''rriee willen we in het geheel
ove-, net. belang van de heroïsche
''en lïn'nS van Stalingrad verklei-
?'gp»v, aar waarom wordt in een
Wei.m®en overzicht van de Tweede
dij; 'dooriog de landing in Normali
teit]»1 fun' 1944 n'°t eens ver
toef Omdat ten koste van alles
°veru w9rden aangetoond, dat de
Suita^mmng op Duitsland niet het re-
Scaiii ls van bet verbond tussen de
siüit' ®rden en Rusland, maar uit-
ttïip te danken is aan het deel-
s°ciar ?an be oorlog van het'enige
°§enKv,^scbe land, dat er op dat
o het bestond.
a..1® niet, zo verzekert men ons,
S?Amerikaanse hulp, die de overwin
sten Ifklaart; het zijn niet Hitiers
Öar be nederlaag van Duitsland
Va ueucx icicig van i^uiLbianu
hof11' ^aar enkel de superioriteit
"Itle SOhinlicmo hntron hof k-ar\i+o_
socialisme boven het kapita-
•1^ "p. ^«ujiouic uuven "CV napun-
Vgi ,Ue Sovjet-overwinning is geen
pva| geweest, omdat het aan een
J^haj Jbgen is dat het zich niet kan
11 hist -bef was het resultaat van
storisch determinisme.
tL hi/tbbdamentele fout van Duitsland
«f bil #eweest,
jbf hp, "talingrad liet oprukken, maar
dat het zjjn divisies
«r,j, hèr °.lahngrad li
te alist' oorlog verklaarde aan een
'ft «Uigi: wuug vciJuoaiue aan ccii
iv11 de l1Spb. land. Rusland, zo verzeke-
tp het 'jvers ons, waar het socialis-
Cj'ht (.„stadium van volwassenheid be-
vj'aïen bezat op ziin imperialistische
t)>fkw beslissende voordelen, die niet
Hp 8ovj^nien uit het toeval, maar die
Vc fpoffb'en waren van een systeem:
V» v 'ngsgezindheid van een heel
(rp^fbesloten om de veroveringen
hi bin» socialisme te verdedigen; de
W sSaVUs-sen Part«. regering en volks-
n-,' ht Hdie bet wonder heeft ge-
V'eijjt "at de economie van een on-
flp8estp. gfoot land uitsluitend in dienst
aamib.van de oorlog, en ten slotte
v>rAm®«kingskracht, die zo'n oor4og
Mrnj., elijk moest uitoefenen op de
bp 'ettio volkeren in de gehele wereld.
V„ Sohfbh zal de vaderlandsliefde van
lp'hei,ois in twijfel trekken, noch de
n.Ser fbonheid waarmee het Rode
V grnrf,8en de vijand streed. Maar
aanfal Sovjet-burgers die ge-
«(j'Mpr, aren van alles uit te staan,
Va?kr j tenslotte voor hun lijden een
bta fiana261 ^00r tè sterven voor het
V^R°nkni, men kan zeker niet de
'Ozen e- maatregelen uit het oog
hu, hét die de partij heeft genomen
?biiip. and tegen de overweldiger te
hl neren.
"bsland zelf schijnt de overwin
ning geheel en al te danken té zijn aan
de partij; en dat is ook een onrecht
vaardigheid. Immers, slechts een derde
deel van de partijleden bevond zich aan
liet front; de anderen legden zich met
ijzeren wilskracht toe op de handhaving
van de discipline aan het thuisfront
en de opvoeding van de volksmassa.
Het socialisme, dat de industrialisatie
van Rusland en de collectivisatie van
de landbouw had verwezenlijkt, kon
niet overwonnen worden, zo luidde de
stelling. De consequentie is, dat het
ook in de toekomst niet overwonnen
kan worden, want de overwinning van
het socialisme heeft het een onverge
lijkelijke plaats bezorgd in de heden
daagse geschiedenis.
Het gevolg van de overwinning was
eigenlijk niet zozeer de onherroepelijke
overwinning op Duiisland, maar veel
meer nog de definitieve bevestiging
van het socialisme in Rusland en dé
uitbreiding van dat systeem over de
helft van de wereld, van de volks
democratieën in Europa tot in de Azia
tische onmetelijkheid. Het socialisti
sche kamp bepaalt voortaan de ge
schiedenis en voert haar met feilloze
zekerheid naar haar ontknoping: de
triomf van het socialisme over geheel
de wereld en de inwijding van hef com
munistische tijdvak.
Op deze wijze komen de Marxisti
sche geschiedschrijvers tot het
heden en de toekomst. Het slot
van hun inleiding gaat dan ook
over liet vraagstuk van de vreedzame
coëxistentie. De tweespalt tussen aan
hangers en tegenstanders van de co-
existentie heeft zulk een omvang ge
kregen in de Sovjet-pers en in de tijd
schriften op het terrein van de Marxis
tische leer, dat wij dit niet als een
theoretische fantasie mogen beschou
wen. Als we de wens de vader van
onze gedachten laten zijn, hebben we
de neiging om de tegenstellingen tussen
Moskou en Peking buiten proportie op
te blazen; maar het is vandaag de dag
niet mogelijk te beweren dat zjj niet
bestaan en dat er in Moskou geen
stiekeme opposit.it bestaat, ook al ver
tonen de betrokkenen zich niet in het
daglicht, tegen de persoon en de op
vattingen van Khroesjtsjev.
Wat die opposanten willen is duidelijk
en het is een logisch gevolg van ile
beginselen, die door de Sovjet-historici
uiteengezet worden. Wanneer een so
cialistische oorlog werkelijk steeds
rechtvaardig is er steeds met een over
winning eindigt, waarom zou men dan
terugdeinzen voor de mogelijkheid van
een oorlog en de zege op het kapitalis
me vertragen, het aldus een uitstel
gunnend dat steeds gevaarlijk is en de
mogelijkheid opent om nieuwe onder-
drukkingsmethoder uit te vinden.
Het antwoord van Khroesjtsjev en
zijn partijgenoten is eveneenc eenvou
dig; de atoomwapens hebben de oude
Leninistische theorie van de oorlog, die
niets anders zoi wezen dan politiek,
met andere middelen voortgezet, enigs
zins gewijzigd. Atoomwapens zijn hele
maal geen „politieke" middelen meer.
In de tegenwoordige situatie zou hun
gebruik onherroepelijk tot een cata
strofe leiden.
Om het socialisme levend te houden
moet men dus ten koste van alles een
algemeen gewapend conflict vermijden.
Ten onrechte vrezen' de linkse doctri-
nairen dat het kapitalisme dé periode
van vreedzame coëxistentie tot zijn
eigen voordeel zal gebruiken. Dit is
gebrek aan vertrouwen in de geest van
de geschiedenis. De opmars naar het
socialisme is niet te stuiten. De co-
existentie zal het kapitalisme juist
meer verzwakken doordat zijn interne
tegenstellingen zich zullen toespitsen
als gevolg van de onbedwingbare druk
van de massa. In dit vredesklimaat
(hoe kunstmatig ook) worden de kapi
talistische regeringen in feite gedwon
gen de aktiviteit van communistische
partijen, de vorming van eenheidsfron
ten en coalities met de socialisten te
dulden. Welnu, het is onvermiidelijk
dat deze eenheid van actie de demo
cratische krachten aan de macht zal
brengen en deze krachten wenden zich
na kortere of langere tfjd altijd weer
in de richting van het communisme.
e moeilijkheden met China hou
den voor een deel verband met
het feit, dat dit laatste land de
geschiedenis miskent. China
neigt te veel naai zelfstandigheid en
naar veronachtzaming van de ervaring
van de Sovjet-Unie. Toch heeft Lenin
bevestigd dat de Oktober-revolutie de
weg gebaand heeft voor alle latere
ervaringen en dat alle revoluties zich
zouden voltrekken volgens de Russische
school. Deze leerschool van het socia
lisme heeft de Sovjet-Unie doorlopen
in moeilijke omstandigheden, die zich
nooit in een ander socialistisch land
meer zullen voordoen, juist dank zp de
Russische overwinning.
De Sovjet-ervaring, zo vervolgen de
officiële geschiedschrijvers van de
Sovjet-Unie, omvat alle stadia, die de
verschillende partijen kunnen doorma
ken bij de verovering van de macht,
te weten
De verwezenlijking van de dictatuur
van het proletariaat;
—Het tot stand brengen en de verstevi
ging van de eenheid tussen de ar
beidersklasse en dc .boerep;
Het toewijzen van de overheersende
rol voor dc communistische partij in
het kader van de dictatuur van het
proletariaat;
De inrichting van de economie naar
socialistisch model: industrialisatie
van het land, collectivisatie van de
landbouw, liquidatie van de uitbui
tende klasse;
Oplossing van het nationaliteiten-
vraagstuk en net tot sand brengen van
een broederlijke samenwerking van
socialistische landen in een enkele
Sovjet-regering;
Opkomst van het socialisme in de
onderontwikkelde landen, zonder dat
die de fase van het kapitalisme be
hoeven door te maken
Stichting van een universeel-Marxis-
tische wereldbeschouwing;
Ontwikkeling van de wetenschap ten
bate van het volk;
Tenslotte de ontdekking van vreed
zaam naast elkaar bestaan van de
blokken of volkeren bij verschillende
economische selsels.
Het XXe en XXIe Congres hebben de
leer van het vreedzaam naast elkaar
bestaan ontwikkeld. Deze stellingen
vonden hun uitdrukking in het befaam
de Oktober-manifest (1957) en onlangs
in de verklaringen van Boekarest (juli
1960) en Moskou, welke de instemming
van alle partijen verwierven. China
moest er zich, zoals alle anderen, mee
verenigen.
Wjj zien ons thans verplicht, uit
naam van de waarheid, allen die haar
vergeten of verkleinen, te herinneren
aan het aandeel, dat de Sovjet-Unie
heeft gehad in de overwinning op het
Hitlerisme. Uit naam van deze zelfde
waarheid protesteren we tegen de
Sovjet-vervalsing, te meer omdat ze
een gevolg is van systematische opzet.
We worden met een algehele geschied
vervalsing geconfronteerd. Men begint
met de Oktober-revolutie op te heme
len en aan te dienen als een heldhaf
tige en „verlossende" daad, een strijd,
die zoveel slachtoffers maakte en die
een hevige vervolging ontketende van
de Kerk en haar gelovigen. Dezelfde
schrijvers dienen vervolgens de ge
schiedenis van de communistische par
tij aan als de illustratie van Lenins
IRAN BALANCEERT AAN DE
REVOLUTIE
RAND
VAN
DE
communisten van de troon is gesto
ten. Wij zullen er ons over verheu
gen, dat de wereld denkt, dat de
progressieve elementen in Iran ons
erkennen ais de leiders van de voor
uitgang van de mensheid."
J.n de gesprekken, die hij in Wenen
heeft gevoerd met president Kennedy,
heeft Khroesjtsjev een vergelijkbare
toespeling gemaakt. Hjj zei, dat er in de
hele wereld veel onrust is en dat men
hem niet voor alles de schuld kan ge
ven. Zpn gesprekspartner gaf dat toe.
aan het Ameri-
n zijn verslag
kaanse volk zei
Razmara stelde een herziening voor
van de administratieve organisatie van
het land, de instelling van dorpsraden
en een algemene decentralisatie van
het bestuur. Talrijke ambtenaren wer
den beschuldigd van corruptie en on
bekwaamheid en vervolgens ontslagen.
Tot zover vertoont de episode-Razmara
grote gelijkenis met de hervormingen,
die thans in Iran door de regering van
dr. Ali Amini worden uitgevoerd. Het
vervolg levert echter belangrijke ver
schillen op. Generaal Razmara kreeg
destijds voor al zijn moeite slechts de
toezegging, dat de Export-Import Bank
een bedrag van 25 miljoen dollar aan
Iran 7.011 lenen. Toen daarentegen een
regeringswoordvoerder jn Teheran
maandag j.l. verklaarde, dat Iran „bin
nen een week" 40 miljoen dollar moest
hebben, omdat het land anders eco
nomisch ineenstortte, volgde al spoedig
de geruststellende „hint" uit Washing
ton, dat de zaak voor elkaar kwam.
Tot dit verschil in Amerikaanse re
acties heeft dr. Amini zelf bijgedragen.
Hij heeft bij herhaling gezegd, dat het
land voor een crisis staat. De schatkist
is leeg, verklaarde hij dadelijk na zijn
ambtsaanvaarding. Tegen de Iraanse
grootgrondbezitters zei hij, dat zij de
keus hadden tussen het prijsgeven van
hun geweldige eigendommen of „een
bloedige rode revolutie".
Toch is het de vraag', of deze uitspra--
kc'-1 in staat zouden 'ijn geweest het
financiële geweten van Washington te
verontrusten, als èr niet iets bij ge
komen was.
In april van dit jaar heeft de
Amerikaanse journalist Walter Lipp-
mann namelijk te Sotsji aan de
Zwarte Zee een Langdurig onderhoud
gehad me. premier Khroesjtsjev van
de Sovjet-Unie. Geheel uit eigen be
weging begon de Russische staats
man toen tc spreken over Iran. Hij
voorspelde, dat de ellende, waarin
de massa's verkeren en de corruptie
van de regering zeker tot een revo
lutie in dat land zouden leiden. „U
zult dan zeggen, dat de Sjah door de
president Kennedy
dinsdag jl. letterlijk: „Kortom, de
noop op het behoud van de vrijheid
in die gebieden, waar zoveel armoe en
zoveel analfabetisme heerst, waar zo
veel kinderen ziek zjjn en waar zoveel
kinderen in hun eerste jaar sterven,
waar zoveel gezinnen zonder woning
zjjn en zonder hoop, de toekomst van
de vrijheid in deze gebieden hangt ook
af van de plaatselijke bevolking en van
hun regeringen. Als zij de wil bezitten
hun eigen toekomst te bepalen, als hun
regeringen de steun genieten van het
volk, als de eerlijke en progressieve
maatregelen, die zij nemen om hun
volk te helpen, vertrouwen en geest
drift wekken, dan heeft geen enkele
guerilla-strijd en geen enkele opstan
dige beweging kans op succes. Maar
waar deze voorwaarden niet aanwezig
zijn, daar kan een militaire garantie
tegen aanvallen van buitenaf -unig
doen om het inwendig verval te ver
hinderen."
Onder de vorige Iraanse regerin
gen is het inwendig verval bedenke
lijk voortgeschreden. In juli 1960 was
er al een waarschuwing uit de Ver
enigde Staten gekomen, dat Iran
DR. AMINI
geen nieuwe leningen had te ver
wachten, als het niet akkoord ging
met een plan tot economische stabi
lisatie, dat was opgesteld door het
Internationaal Monetair Fonds. De
regering in Teheran besloot toen wel
de overheidsuitgaven met 7,5 procent
te verminderen, de uitbreiding van
het bankkrediet te vertragen en de
invoer van luxe-goederen te belöiot-
ten, maar in de praktijk kwam er
van al die maatregelen niet veel te
recht.
De kosten van levensonderhoud stegen
met ongeveer 10 procent per jaar. De
corruptie nam hand over hand toe.
„Corruptie", zo heeft dr. Amini on
langs gezegd, „is de vloek van Iran".
ii|j f» «j. 1 WW| "WWSIMMHdn-Er kwamen stakingen: bij de trans-
^^t^rbwders de taxi^au^ure in
politieke geschilpunten woridt in Iran
De crisis noopte de Sjah een staatsbezoek in Noorwegen af te breken. Niettemin op het ogenblik fel getwist, want Amini
bracht h\j op de terugreis enkele dagen door in Rome. waar hij samen met zijn heeft onmiddellUk het parlement laten
schoonzoon Zahedi o.a. een nieuwe sportwagen probeerde, ontbinden, zonder evenwel nieuwe ver
kiezingen uit te schrijven. Maar vriend
en vijand geven de premier na. dat hij
krachtig werkt aan de bestrijding van
de corruptie en de verkwisting.
Hij heeft het maken van buitenlandse
vakantiereizen verboden.
De invoer op luxe-goederen, varië
rend van likeur tot auto's, is geheel
stopgezet. Men hoopt op die manier
jaarlijks 50 miljoen dollar in buiten
landse valuta te besparen. Ruim dui
zend buitenlandse girls", die werk
zaam waren in Iraanse nachtclubs, zijn
het land uitgezet. Het schenken van
sterke drank op recepties van de over
heid is verboden.
De opsporing van autoriteiten, die
zich schuldig hebben gemaakt aan
corruptie, is niet gemakkelijk. De
meeste leiders van de „Mellijoen",
de oude regeringspartij, hebben Te
heran verlaten. Zij hebben zich naar
het buitenland begeven of zich terug
getrokken op hun landgoederen. De
sporen van hun daden hebben zij zo
veel mogelijk uitgewist en zij ver
trouwen erop, dat de Sjah niet on
middellijk z{jn bescherming zal ont
trekken aan hen, die vroeger ziin
vertrouwelingen zijn geweest Oud
premier Manoetsjer EghLal, die ver
antwoordelijk wordt geacht voor het
geknoei bij de laatste twee verkiezin
gen, „houdt rust" in Europa. Maar pre
mier Amini heeft een kleine dertig
generaals ontslagen en sommigen zelfs
laten arresteren.
Een daarvan is de 57-jarige Alevi
Moghadan, die minister van binnen
landse zaken is geweest. Er is een
spreuk in Iran, die zegt: „Een zetel
in de Madjelis is kostbaar, maar hij
brengt zjjn geld altijd op." Wat zo'n
zetel opbrengt, kan men constate
ren, als men ziet, hoe parlements
leden, die heus niet zo'n geweldig sa
laris genieten, dure villa's konden be
wonen aan de Dahrbandweg in Tehe
ran, in fraaie limousines konden rijden
en reisjes naar Zwitserland konden
maken. Generaal Moghadan was de
gene, die deze zetels „verkocht". Acht
leden van de Madjelis, die nog maar
kort in het parlement zaten en die bij
de ontbinding nog lang geen waar voor
hun geld hadden gekregen, hebben de
ramen bü de oud-minister ingeslagen.
Nog op vrije voeten is generaal
Teymoer Bakhtiar, gewezen chef
van de geheime politie. Hp houdt
er een prachtig huis op na, vlak
bij het paleis van de Sjah. De 53-jarige
generaal Ali Kia is voor zpn arrestatie
chef geweest van de militaire inlichtin
gendienst. Aan de Sjirrwronweg heeft hp
een blok appartementeVi laten neerzet
ten, zo luxueus, dat de voorbijgangers
zich afvragen: „Waar doet hij het
van? De Perzen, die er een fraai
gevoel voor humor op na houden, stel
len deze vraag overigens dagelijks en
met alleen aan de gevangen autoritei
ten, maar ook aan elkaar, wanneer zij
zien dat een vriend of familielid voor
de dag komt met een nieuw paar
schoenen of een nieuw colbertje.
De partner.
Speelt men regelmatig robberbridge
in groter bridgegezelschap dan zal men
ook met diverse partners gaan spelen.
Op zichzelf is dit bijzonder leerzaam,
want hoewel men natuurlijk met een
toevallige r er géén bijzondere con
venties kan spelen, zal men juist dat
gene moeten doen wat in bridge bewe
zen heeft de grootste waarde te hebben:
logisch nadenken.
Bovendien heeft het spelen met ver
schillende partners het enorme voor
deel, dat men de eigenaardigheden van
bridgespelers goed leert kennen. Men
maakt kennis met nderbieders, óver-
bieders, psychologen, slimmerds, dom
merds, slechte afspelers. ;oede afspe-
lers, enz. enz. Maar méér nog dan dat
men met deze figuren kennis maakt cn
men hun avonturen op het groene
bridgekleed als compagnon volgt, is
het belangrijk dat men de kenmer
ken van al deze eigenaardigheden
leert kennen en men van deze weten
schap later in de praktijk de vruchten
kan plukken.
Ik wil u in dit verband eens een
aardig spel laten zien, dat uit bridge-
psychologische overwegingen uitermate
lev zaam is:
A H 9 5 2
O H 10 7 4 3
O 6
8 5
N
W O
V 7 3
A B 9
A V 8 4
H B 2
B 10 8
4
8 5 2
5 3
A V 7
4
Generaal Roehoelan Novisi, voorma
lig directeur van de visserij, zit ook
achter slot en grendel. Als chef van
de kaviaarexport is hij beschuldigd van
corruptie, oplichting en misbruik van
overheidsgelden. Zjjn naaste assisten
te, mevrouw Ehsan Nikka Davaloe is
eveneens gearresteerd. Volgens hof
kringen liet zij derde kwaliteit kaviaar
leveren aan klanten, die om eerste
kwaliteit hadden gevraagd.
In een land, dat aan de rand staat
van revolutie en bankroet, speelt de
strijd om sociale rechtvaardigheid zich
aldus ten dele al in de omgeving van
de kaviaar
6
C? V 6
O H B 10 9 7 2
A 10 9 6 3
De biedavonturen van mijn partner
kennende, paste ik met Je noordkaar-
ten, oost paste ook en mijn avontuur
lijke vriend zuid opende het bieden op
het zuidspel met .één schoppen. West
trok zich er mets van aan en bood
rustig één Sansatout, waardoor ik als
noord argwaan over de schoppens kreeg
en paste.
Ook oost vertrouwde de zuidspeler
niet hij meende dat west vrij sterk
in schoppen zou zijn wegens zijn Sans-
atuutbod en oost besloot daarom tot
het (slechte) bod van twee schoppen.
Zuid paste en west, menende dat zijn
partners veel betere schoppens had,
maakte er 4 schoppen van.
In feite had zuid zijn doel dus nu
bereikt ....helaas echter was het bie
den nog niet afgelopen. Als noord be
greep ik, dat OW in een volmaakt ver
keerd contract waren gemanoeuvreerd
en ik onderstreepte dat door een dou
blet, zoals de kaarten liggen zouden OW
dan ook tenminste twee down zijn ge
gaan. Maar nu b) ?k, dat men in bridge
nie het onderste uit de kan moet wil
len Nadat oost had gepast, raakte de
zuidspeler in paniek omdat hij ver
onderstelde dat ik (noord) dacht dat
hij (zuid' schoppens had en hij bood
daarom. vijf uiten. West doubleer
de en toen de brand gedoofd was, ston
den onze tegenstanders aan het hoofd
van 1400 punten voor 5 gedoubleerde
downslagen! Ik had weer wat geleerd.
MIMIR.
uitspraak: „De communistische partij
is het brein, de eer en het geweten
van onze tijd," terwijl de communis
tische bazen in werkelijkheid jaren
lang een land met onmetelijke moge
lijkheden gedompeld hebben in terreur
en vernedering. (De roman van Boris
Pasternak schetst hier een. even sinis
ter als aangrijpend beeid van en het
wordt volkomen duidelijk, «Waarom
„Dokter Zjivago" nooit in de Sovjet-
Unie heeft kunnen verschijnen.) Thans
vergrijpen deze lieden zich aan de
Tweede Wereldoorlog en we hebben
1 duidelijk gemaakt op welke wijze.
ANTOINE WENGER
M. J. van Marle-Hubregtse heeft voor
de uitgeverij W. van Hoeve, Den Haag,
een relaas geschreven over een Neder
lands gezin gedurende de bezetting. Het
boek, dat geen roman is en geen histo
risch overzicht, wil onze jeugd een
schets nalaten van de gevaren en ont
beringen die het Nederlandse gezin heb
ben bedreigd in die erschrikkeljjke
jaren, opdat de jeugd niet vergeten zal.
De bedoeling is mooi en het verhaal
een beetje verward, zodat de Neder
landse jeugd misschien méér heeft aan
boeken als De Duitse Tijd om er maar
één te noemen, dat Bedreigd Bestaan
ver achter zich laat en liet doel,, door
beide boeken gesteld, volledig bel'siksn
kan. Overigens spreekt M J. van
Marle-Hubregtse eigenlijk alleen tot de
Hollandse jeugd. Nederlanders schijnen
haar minder bekend te zijn, hoezeer zjj
ook bedreigd zijn en hoe fel ze zich ook
hebben verzet. Overigens weet de
schrijfster soms geen raad met namen. Ze
spelt die namen verkeerd en niet één
keer maar voortdurend. Ze vergist zich
zo dikwijls, dat men wantrouwend gaat
staan tegenover haar mededelingen. Dat
is .jammer, vant een welgeschapen boek
in de trant van Bedreigd Bestaan zou
waarljjk nuttig kunnen zijn voor de Hol
landse jeugd, zelfs voor de Nederlandse.
Dbg.
Tijdens het oponthoud van haar man en haar in Rome maakte koningin Farah
Diba van Iran van de gelegenheid gebruik zich enig nieuw schoeisel aan te
schaffen.
