Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 10 juni 1961 | pagina 19

b:

MARKTBERICHTEN

Reclame

LAATSTE BERICHTEN
Toto-uitkeringen 1961

TROTSKY

2

c.

m

'A

Goederenmarkten

Meer dan twee miljoen verdeeld

Vb

.^Edertandse schepen

Maakt

voor Uw zaak

Kampioen Bik verslagen

ZATERDAG 10 JUNI 1961

PAGINA 19

|o?K

te-» 9

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

ktEUWE WATERWEG binnengekomen 9

led- Ca:nnissesihgel, Aberdeen, Waalh p. 6,
Tnvotra; Krautsand, Brunsbuttel, Pernis
ei F, olie, Trias; Emilia, Londen, Dordrecht,
Mauritz; Ine, Londen, Waalh. 26. ledig,

V 7?0» Ja-betta, Londen, T. C. Schiedam, ledig,
yi Ommeren; Ingrid Leonhardt, terug na aan-

Wilton Schiedam, Deka Transport;
rtipre Novum, Berre, Shell st. 30, olie, v. Om-
^eien; Heiloo, Londen, Jobsh., ledig. Muller
dip k sma: Copsewood. Immimgham, Dor-
ÏW Oudikerk; Faünus, New Orleans,
Öni ls Esso olie» P-h-m.; Hoegh Fulmar,
Oiv le.> Shell Pernis 31, olie, v Ommeren;
oii« Elc Eagle, Ras Tanura, Botlek Esso 1,
si,;;, Viuke Co.; Varenna, Mena al Ahrnadi,
Vla SL 11» olie, v. Ommeren; Rabenfels, Sfax,
^r^ngen Vulcaanh.. fosfaat, Feirtex; Ondi-
v - Noordzee, proeftocht Schieh Z.z., ledig,
lêdi neren' Mar*a w-, Londen, Merweh. M.,
~arebeka; Fonaza, Garston, Rijnh. O.z.,
stJ 5leinweg; Mavis. Londen, Dordrecht,
st°-. Mauritz; Marinus V., Londen, Bimnenh
Vm' ^-henus; Spes, IJmuiden, Vlaardingen
ilm nh*« ledig. O.-Atl. Lijnen; Koningin
ZpIV13' Harwich, Hoek van Holland, pass.. Mij.
«te d' Loch Gowan, Londen,Rijnh N.z.,
dipH.A.L.; Liberty, IJmuiden, Maassluis, le-
ledi Wagenborg; Fiducia 2, Boston, Maassluis,
Hipmeester; Geestdijk, Boston, Maassluis.
Wo dirkzwager; Selma Nimtz. Libreville,
q Q D., hout, Nubel Co.; Maria Fausta
fcj'L Londen, Schieh. N.z., stg., v. Ommeren;
■\VjT?^p°le» Brevikstrand, Vlaardingen Koin.
Vla ledig, Wagenborg; Konny M., Huil,,
Spa ^dingen N. M., olie, Trias; Gerry S. Swah-
Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Tubo, Ron-
Ulla steenen, Schellen; Stad Maassluis, Me-
tyirs,Waalh, 98. erts, Vulcaan; RookWood,
tuin F- Sw - schroot, Alpina; Willem For-
Amal Schie-Schiekanaal. hout, Westfa-
W2'J?€lena (Dts), Mantyluflto, Dordrecht, hout,
inversie;

V juni: Petrel, Southampton, Merweh. K.
\v' stg., Gen. Steam; Progress, Amsterdam,
Vlaa^- 102' ledig» Vinke «Sc Co.;. Rigel, Gople,
lüp^dnigen Figee. ledig, v. Ommeren; Ma-
Veif'r>Duinkerken» Westerkade. ledig/ v.- «SEie--

G°udriaan; Bothjrfiaborg, Amsterdam, Slik,
ka!,®er' ledig, Wagenborg; Koyan, Amsterdam,
Nlaif1* t-H.B., stg., Meyer; Terluf Trolle,
Nip, Waalh. F. Sw., erts. Deka Transport;
kart w Amtserdam, New York, Wilhelmina-
MpU* P3ss., H.A.L.Gerdic Ferry, Tilbury,
O.z., stg., Hudig Pieters; Bosworth.
kenden, Waalh. S.H.V., stg.. Worms; Narwal,
SutU erdarn» Coolsh., ledig, Vermaas; Tbuban,
tó^a» Waalh. R K.C., kolen, R.K.C.; Mal-
hei!* m' Antwerpen, Lekh. T.H.B., stg.. Cor-
trari r' Hace Fisher, Felixstowe, Rijnh. O.z,
Vai rs» p h.m.; Duke of York, Harwich Hoek
Islp Holland pass. en stg., Hudig Pieters;

of Ely, Harwich, Merweh. W.z., stg.. Hudig
6rts rs; Ostertor, Lulea, Waalh Kruwal,
Sao ?udi8 Veder; Fin-na Allemagne, Cura-
bijl- ^rnis Shell 33, olie, Ruys; Biscay aDu-
Waalh. SO, stg., Dammers v. d. Heide;
gA^stdiep, Boston, Maassluis, vee, Dirkzwa-
Wa1» Tilo von Wilmowsky, Narvik, Waalh. Kru-
_Oudikerk; Betty_ Anne _S., Swansea,

bu

aalh.

R.K.C., kolen, R.K.C.; Bergo, Ham»

Dew sPoorh., stg., J. Smith; Grena, Antwer-
Bav Scdiedam Wilton., ledig, P.h.m.; Table
Sw+v Antwerpen, Merweh. M.. stg., Müller;
Ovttilrnore, Tilbury, R.D.M.. ledig. Gen. Steam;
Tra ^1®» Arklow, Waalh. F. Sw., erts, Deka
ge5Hsport; Stad Maastricht, Vitoria, Vlaardin.
Thl "ulcaanih.. erts, Vulcaam; Keizerswaard,
Gr-f^oshaven, Schiedam T.C.. ledig, v Ni eve 11
ka-n riaarL Maasdam, New Vork. Wilhelmina-
P"355-. H.A.L.; Ludolf Oldendorff, Am-
Vei m' Eemh'. ledig, Deka Transport; Loide
Ker ,ZUeia» Antwerpen. Merweh. Q. D., stg..

Hunik; Extavia, Montreal, Schieh. N.z.,
Wa'a1u rias: Silva.plana (Z-wits), New Yo«rk.
Mirier' P. 1 C. Sw., stg., Vlnke; Tees Ore.
odlesbro. R.D.M. graanibaan 12, ledig, Ruy«
Orj^"0-; Clan Summing, Londen, Waalh. N.z
tinvnL stg., Burger; Stong Eithreim, Spoorh.,
tliirtJ Worms; Spirit. Londen, Parkkade, ledig,
ïiigiS <Sc Veder; Prins Willem V, Havre, Per-
otl k st' Veder; Acina, Abadan,

Hi

v - P.h.m., olie, Olie-Scheepvaart; Bolta
'hei-o' ^"kana. Merweh K. V., stg., v. Om-
Stad Montreal, Vlaardingen Vul-

pyriet, Vulcaan; Wickenburgih. Londen,
erweh. K. V.. stg.. Müller;

juni: Virgilia, Antwerpen;
bvu-f^o-am, Boston; Robert Bornhofen, Ham-
triv gele Zee (slbt), Hamburg; Prinses Bea-
A^arwieh; Ondina^ proeftocht; Kalmar-
öotp AH. Antwerpen; Erebus, Wismar; Christo

?ptev,

Antwerpen; El Cafetero, Vera Cruz;

La rjH^kke, Riga; Hermar, Abo; IJsel, Havre;
^hrfi+^oma' Zeebrugge; Cantick Head, Slite;

Londen; Brodnica, Kate Olt-
HihJ Hamburg; Leuvehaven, Antwerpen;

Oxelosund; S-anta Maria, Kopenha-
den; Marin, Gothenburg; Otto Schepers, Lon-
Daya. ^ristina, Londen; Danilo Nechay, Li-
Gottingen, Antwerpen: Rote, Stocik-
vaart' Haden, O&lo; Dotteral. Liverpool; Zee-
hlsi Zeebrugge; Glenroy, Londen: Cap Fi-
Nie.,rre. Bremen; Arendskerk. Antwerpeii;

and» Grrangemouth; Patria, Gothenburg;
bqrjJnc,*L Ipswich; Njord, Stockholm; Sanden.
schift' Aberdeen; Soestdyk, New York; Freund-
Ufva L Antwe'rpen; Libra, Gothenburg; Ohris-
Ar.Plte, Port Said; Esfa-han. Buffalo,
Ahrv-U^Hnous, Antwerpen; Vanessa, Mena ad
Vrp. L' Billetal, Hamburg; Dettifoss, Ham-
L Dietrich Oldendorff Leningrad; Cleopa-
JieLH^burg; Clyde Prospector, Isle of Grain;
^oil x?' Hamburg; Varangnes, Bergen; Kate
NcaA Copenhagen; Luksefjell, Montreal; Ame-
J^arketer, Hamburg; Baldu, Pepel; Ven-
gueó Antwerpen; Werrasteln, Melbourne; Clare
sHnnes. Bremen- Spervik, Curagao; °ool
°r a' 4Feüxstowe; Energie, Halmsitadt; Nes-
if h,,k!^erpen: La Ba>hia, Port William; City
t^geri o11, Cork= Blrka- Kirula, Kopen-

^etudal, Carnissesin-gel —I Loide
x *0 B.Temen;

Krautsaind. Brunsbuttel; Breim,
SflesteV. rans; Arnhem, Harwich; Liberty, Ro-
;;onan. Odense; Phoenix, Cork; Trans
^an\«.B^emen: Hnbylia, Stanlow; Pieter S.,
ï^to tv. Ev.genia Niarchos. Mena «al Ahrnadi;
J,iby^^UDlin; Boston Trader. Felixstowe;
«otm Hamburp- Hrion. Kopenhagen.

w. Antwerpen; Jacco,kopenhagenBernd
Ae®striSn 9dur^; Arcturus. Mena al Ahm-adi;

Hoston; Militence, Dublin; Oberon,
r nt9rPc Pa Phebe- Caen: Santa Fe. Antwerpen;
v°hden. (Dts), Amsterdam; Pacific Reliance,
^°fk- g O'ra, Vitoria: Black Condor. New
K°rfolif.a^orfba' Amsterdam! Askasan Ma«ru,
k. A** Wor:id Gallantrey, Ras Tanura; Dal-
ontwerpen.

fpnwp! binnengekomen 9 juni: Airisto,

aK ledlg: J w- Paulin Huil ledig; Cal-
Uf"iCa afnina. inkl Argus. Hudiksvall, hout;
t«,ckon 'm- W-Afrika, stg.; Fosum. Dtter-
^kjnfj ®rts: Tuareg, Avonmouth, reps.; Wit-
Acting inkl Tank Emperor, Gdynia
K 10 W0r Amsterdam);

hÜr§. Hn Nestor, Levant, stg.; Njord. Gothen-
a lerfAnita, Karlshamn, iinkl.; Elke, Du-
rhstp^rflg» Ore Monarch, Glasgow, rep

(voor

bla,ria"n'hoken. lunl! SeP' Iles. Seven Islands;
r sa. i' Arvika; -Willemstad, W.-Indië; Na-
Kr«, R„„S,w.erPen: Rozenburgh. Stockholm;

nst.?r: BoIt- °sl°; Japars. Bremen;
R.°,ttei',3iin3: Paris Gothenburg: Hun-
sifern r ,L,verP°ol; Pordfeld. Antwerpen;
8l?lterd'am. vlCpool: Columbus, Gefle; Koyan,
«tp9fPne«.' Rott®rdarn; Pallowfield,

s'h„ BPthnia'b0''g. Rotterdam: Honte-
I>V?: Senevl,ïa11: ,Bud.°.lf Oldendorff, Rotter-
P?evn 'J A£rika; Asc»ntus. Indo-
a, Rn, -, Aarhus; Havelland, Vancouver;
kopenhagen.

A?°nis O9' ^„"BreIÏ,en n- Hamburg

A.eenib q P, «bil 1 Z.W. v. Ouessant

A& 10 ®f my' N W v- F«"t Said

A?, "a a J® Killingholme verwacht

A?''a n' o mi-" N O- v- Guadeloupe

A ?h'ba o AzoreP n. Shellhaven

An eid a nf40 mtI! N.O. v. Bermuda

ajkhiaar'n WZW van Finisterre

A^ersUp 310 mij] N W, v. Rio de Janeiro

A?1oiaWk I v- Aden n. Suez

A^tyk v* i v- Port Harcourt n. Laeos

A\'°th a ,p^re™en te Hamburg

Ar,L®tak No van Merida

A? be. Pg 8„ Fernando Noronha

A^acca9b 740 m«' Z.W v. Azoren

A?stelm„J400 myi N O- v- Madras

Aa°eas a roa9' 500 m«' z- v. Bali

An'fenhr,;,. m1'' N.O. v. Casquets

AhJte F o' 40 mlil w v- Laipeda

A^'ta Jni,65 mij' N. N O. v. Villano

Anitas a nna 70 N. v. Villano

A^hem a9- 70 miil W v. Oran

AfSJs 9 m'jl Z. v. Kp. Sines

A. ttru, a' Hudiksval] te Amsterdam

Ahb°hdc»v ia®® mi.il-W v. Terschelling

p- 9 0uessant n Antwerpen
Ah^aai vt 9 v- Rotterdam n Antwernen
aM Kl elson 9 op de Mersey
A^'^se]hrfnian van Kotka n.aar Boston
Ai^steldvuk 10 v Albany n. Janan
Art a'bi 9- 40 miil W.N.W. v. Fvaj
Art^^alu^ ^iil ZZW van Las Pal mas
Au!ns 1ilgracht p. 10 Ymuiden n. Helsinki
Alrt 'rOs nV- Rotterdam te Lissabon verw
AJ^ï-cI t v- _Londen te Antwerpen

Ai^tror

g v- Rundvik op de Tyne

9 v eincrmu,

9 v- Glasgow
Ai Kreta n. Limassol

A] Or.iv, q 0 v. Los Angeles n. Guayamas

]q v DSantos n Montevideo
A>9 Antwerpen n. Lissabon
n Poain n. Carunano

mU] z. v. Kaap Hatteras
o D 9 .Str Lawrence n. MonL.:

Antwerpen n Bremen
m X La Ceiba n. Charleston
in Panamakanaal

„9 Y- New Castle n. Genua
p 10 Hndersten
^arola Qn p" 10 Mazagan

9 v xi v Liverpool te Rostock
Hernosand n Sandvik
V- Turku n. Poole
^'abovo V Dublin te Rotterdam
h?a .J: 19 v Amsterdam te Rotterdam
§9Krpkom o V Oarston te Rotterdam
UUo arh q Hamburg te Antwerpen
q' Cristobal te Cartagena

&?JnkUst' o10a° mi1' z *v BaTboa"
hururn 0 9 te Antwerpen

D. q Y Sundsvai In Dover
Liiiphirj n G^.nds Fnd n. Nordenham
Lan^Or. n' mi.il N.N W v Santander
Qh** DoiA6 Singahore

e3t Mart 60 mijl W.N.W. v. Algiers
adrid 9 te Suez

Camerunkust 9, 100 mijl W. v. Lissabon

Casamance 9 v. Port Etienne n. Dakar

Calamares 9 v. New Orlenas n. Cortea

Chiron 9, 520 mijl W. v. Finisterre

Caltex Delfzyi 9 te Brunsbuttel

Caltex Rotterdam 9, 170 mi.il Z.O. v. Malta

Crania 9, 35 mijl O. v. Majorca

Caltex Pernxs 9, 480 mij] O. v. Cape Amber

Castor 9. v. Aux Cayes n. Jacmel

Calvijn 9 v. Hamina te Amsterdam

Cinulia 11 te Barton verwacht

Cumulus (kustv.) p. 9 Dover n Par

Carnissesingel 9 v. Rotterdam

Columbus 9 v. Amstm n. Gefle

Citadel 9 50 m. N.O. v. Thyboron

Cornelia B II 9 480 m. W. v. Oporto

Castor (kustv 8 v. IJmuiden n. Falkenberg

Caltex Arnhem 9 35 m. N.O. v. Ouessant

Caltex Naples 9 v. Kaapstad n. Lour Marques

Ceres 10 te Antofagasta

Charis 10 v. Curacao n. Pampatar

Caribia 8 v. Solvesborg te Vestervik

Catharina F 8 v. Kotka n. Rotterdam

Celebes (kustv.) 8 v. Soderhamn te Cowefi

Curacao 8 v. Londen te Harlingen

Delft 9 660 m. W. v. Flores

Diogenes 9 1080 m. W.Z.W. v. Azoren"

Domburgh p 9 Oporto n Casablanca

Delta p 10 Noordhindep n. Antwerpen

Dietert p 10 Vlissingen n. Antwerpen

Diogenes 9, 1080 mijl W.Z.W. v. Azoren

Dubhe 9 v. Rotterdam n. Odense

Diemerdyk 9 v. Londen n. Bremenhaven

Dorestad 10 te Teesport verwacht

Deo Gloria 9. 15 mijl N.O. v. Humber

Drente 9. 60 mijj O. v. Guardafui

Eenhoorn 9, 400 mij] Z. v Cape "Race

Eos 9, 130 mijl N.O. v, Ben'êhazl

ESso Rotterdam 9. 26 mil] N.Ó. v. Ouessant

Énergie 9 v Rotterdam n. Halmstad

Erebus 9 v. Rotterdam n. Wismar

Elsenburg p 9 Finisterre

Esso Amsterdam 8. 340 mijl Z.O. v. Port SiKian
Erimaeus 10 te- Pepang

Elisabeth Roorda 9, 100 rri. W. v. Corsica
Eems 9 v. Helsinki te SkD'gby
Fr.ans, Böhmer. p. 10 Gpe'ree n, Rotterdam
Flevo 10 v. Artisterdam n. Aarhus
ForestrLake 10, 240 m. WnW v. Cocbs eiland
Fina Nederland 10 te Mena el Ahmadi
Forest Town 9 25 m. O v. Kp. Bon
Fravizo 9 v Dakar n, Helsingborg
Fivelstad p 9 Flamborohead
Friesland (S.S.M.) 9 v. Stettin n. Rotterdam
Focest Hill 9, 42 mijl N.W. v. Pantelleria
Gaasterkerk 9, v. Suez te Djibouti
Geertje Buisman 11 te Rotterdam verwacht
Geeststar 9 v. Preston n Trinidad.

Gaasterdyk 9, 370 mij] O. v. Kaap Race
Gaasterland 9. te Rio Grande
Gerry S 9 v. Swansea te Rotterdam
Geestland 9, v. St. Lucia b. Preston
Gre 19 v-an Zaandam naar Rochester
Geert 9 vn. IJmuiden te Frerieriksvaerk
Gersom 10 vn Skagen te Turku
Gefle 7 V. Brunsbuttel b. Gefle
Helemar H. 9 v. Kijmassi n. Runcorn
Holendrecht 9, 390 m. nov Martinique
Helvitia S. 10. 110 m. W v. Scheveningen n.
Aalborg

Hagno 10 op rede Valparaiso
Heemskerk Hustv. 9 te Mantyluoto
Houtman (kustv.) 9 vn Bayonne te Londen verw
Heiloo 9 v. Londen te Rotterdam
Holland 5 te Durban
Hydra 10 te Barcelona

Hada 2, 130 mijl O.N.O. v. West Hartlepo^
Harry 9 30 mijl Z.W. v. Thyboron
Helena 9. 125 mij] O v Dundee
Hendrik Holwierda p. 9 Schiermonnikoog
Imke 9. 25 mij] N.W. v Alexandria
Ivoorkust 9 v. Dakar n. Freetown
Ida-Pieter 11 vn. Bayonhe te Londen verw.
Joost p. 8 Kiel n. Karskaer
Jan Kreumer 10 v. Rochester b. Dieppe
Japara 9 v. Amsterdan n. Bremen
Johnny 8 vn. Heroen te Randers
Juno 9 vn Skogal tle Bridgewater
Jacob Verolme 9 v. Callao n. Caldera
Java p. 9 Ceylon n. Calcutta
Jan Brons 9, 30 mijl N.W. v. Imperia
Jan Herman p. 9 Burlings
Johan 10 v. Rotterdam n. Odense
Kabylia 10 v. Rotterdam n. Stanlow
Konny M 9 v. Huil te Rotterdam
Krachi 8 v Panama n. Tahiti
Kylix 9 460 mijl N.O. v. Azoren
Kermia 9. 625 niijl O v. Bermuda
Kashiejla 9. 155 mijl N.O. v. Bonaire
Koratia 9. 540 mijl N.N.O. v. Trinidad
Kennemerland 9 v. Cabello n. Amsterdam
Korovina 9. v Djibouti n. Fao
Krebsia 12 te' Madras verwacht
Kemphaan 9 v Genua te Alicante
Kerkedyk 9 420 mijl N.N.W. v. Horta
Karimun 9. 450 mijl W van Satoang
Kieldrechf 9, 190 mijl O.Z.O. v. Socotra
Kon Tiki 9 vn. Terneuzen te Gent
Katelysia 9. 140 mijl O-NO van Bonaire
Keizerswaard 10 v. Purfleet'te Rotterdam
Kaap Falga 9 v. Ostrand te Rundvik
Kinderdyk 10 v. Vera Cruz n. Coatzacoalcos
Kopioneila 9 245 m. N.N.O. v. Amazone
Kreeft -10 te Pto Ordaz verwacht
Leeuwarden 9 245 m. Z.O. v. Galveston
Loppersum 9 buiten Mississippi-monding
Labrador P 9 Mosjoen. n. Archangel
Lizard 9 26 m. N. v. Norderney
Liberiakust 10 ten anker voor Banana
Lissekerk 9. 100 mijl Z.W. v. Str. Orm«|

Laga 9, 56 mi.il N. v. Lands End
Lekkerkerk 9 van Aden te Karachi
Lelykerk 9, te Khcrramshar
Lekhaven 9 te Antwerpen

Liberty Bell 9. 45 mijl ZW van Rae Fartak
Loenerkerk 9. 15 miji N.O. v. Pantelleria
Loosdrecht 9, 50 mill Z v. Masirah
Leliegracht P. 9 Oland n. Mantyluoto
Libertv 10 v Maassluis n. Rochester
La Paloma 9 v, Rotterdam n Zeebrugge
Leuvehaven 9 v. Rotterdam n. Antwerpen
Mare Novum 9 v. Berre te Rotterdam
Maria W 9. v Londen te Rotterdam
Metropole 9 v. Brevikstrand te Rotterdam
Maluca 10 v Duinkerken te Rotterdam
Moiltferland 9 v. Hamburg n. Amsterdam
Mariekerk 9 v. Priolo n Port Said
Maaskerk 10 v. Durban te East Londen
Madison Lloyd 10 te Bangkok
Mississippi 9 te Bombay
Mijdrecht 9 op rede v Suez
Marco Polo 9, 25 mill W v. Beachy-head
Markab 9. v Bilbao n Rotterdam
Maarsbergen passeerde 9 Wight
Magas 9. 35 mijl W Z.W v Galeta eil.

Marie 9. 30 mij] O N.O. v. Bornholm
Marva 9. rede Concarnau
Merak 9 60 mijl N. v. Algiers
Mirzam N 9 v Casablanca n. Saffi
Musketier 9 v Dieppe n Hul]

Manto p 9 Sandettie n. Havre
Mvnias p 9 Casquets n Rotterdam
Mitra 9. 200 mijl ONO van Guadeloupe
Mohammed Reza Shah 9. 75 mijl Z.W. v. Lis
sabon

Meliskerk 10 te Stettin verwacht

Maas Lloyd 9 840 m. Z.O. v. Hawaii

Musi Lloyd 9 110 m. W.Z.W. v. Lissabon

Maas 9 v. Fredericia te Karlshamn

Mitropa 9 v. Rotterdam te Antwerpen

Mutua Fides 9 v. Mantyluoto nr

Markab vertr 10 v. Antwerp n. Kastrup

Merwehaven 14 v. Agadir te Duinkerken verw

Marian H 9 100 mij] Z. v. Finisterre

Keizerswaard 10 te Rotterdam verw.

Mataram 0, 780 mijl N.O. v Paas eiland

Nijkerk 7 te Melbourne

Neder Eems 9. 50 mijl N.W. v. Lissabon

Niagara 9 v. Fowey te Kasko

Nimrod 9, 98 mijl N.N.W. v. Norderney, n.

Leith J

Nestor 10 v. Levant te Amsterdam
Njord 10 v. Gothenburg te Amsterdam
Neerlandia 40. mijl Z.W. v. Texel
Nederwaa] 9 Tg Mani n. Bangkok
Narwal 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Nieuwland 9 v Rotterdam n. Grangemouth
Noordstad p. 9 IJmuiden n. Waterford
Nanusa 10 v Amsterdam t.e Antwerpen
Neverit.a 14 te Mena a] Ahmadi verwacht
Neder Ebro 10 te Genua
Noordwijk 9 155 mij] N v. Dakar
Naess Commander 9. 120 mtii N.N.O. v Finis
terre

Overijssel 9 v. Genua n. Marseille
Osiris 9. 60 mijl Z.O v. Mobile
Olympia passeerde 9 Anvil-point
Ondina 9 te Rotterdam terug v Proeftocht
Oldekerk 10 200 mijl Z.W. v. Pt. Sudan
Ommenkerk 10 v. Port Said n. Genua
Oberon 16 van Rotterdam naar Antwerpen
Prins Willem George Frederik 9, 500 mijl ONO

van Kaaip Race-,'

Purmerend 9. 330 mijl ONO van Cayenne
Pallas 7 v. Kotka n. Londen
Polaris 8 v Kotka n. Londen
Pasteursingel 9 iv. La Nouvelle n. Genua
Prins Willem IT 9 te Milwaukee
Prims Willem III 9 van Baycity naar Sannia
Parthenon 10 te Georgetown
Pericles 10 te Callao verwacht
Prins Alexander 9 v. Hamburg n Rotterdam
Ponz«a 9 van. Delfzijl naar Sundsvall
Plancius 10 v. Stettin te Lulea verw
Phoenix 10 v Rotterdam n Cork
Progress 10 v. Rotterdam n. Amsterdam
Parkhaven 9. 380 mij] Z van Las Palm as
Peperkust 9 40 mijl W. v Monrovia
Philippia 9 50 mijl N W v. Perim
Poseidon 9, 600 miji W.Z.W. v Lands End
Prins Willem V 10 te Rotterdam
Philetas 9. 240 mijl Z O, v Sicilië
Pieter Winsemius 9. 50 miil Z.W v Casquets
Papendf-echt p 9 Istanbul
Philine 9. 130 miil WNW v. Cochin
Prins Willen IV. 9. 325 mijl W. v Tnistrahull
Pvemalion 9 v. Malta n Antwerpen
Philidora 14 te Rotterdam verwacht
Prins Casimir 9. te Havre
Prins Frederik Willem p 9 Kn Race
Radia 9. v Hamburg te Bremen
Rondo 10 te Belfast, verwacht
Rotti 8 v Manilla n Tloilo
Rozenburgh 9 v Amsterdam n Stockholm
Regima Ida passeerde 9 Svenkabjorn
Ria p. 9 Kp. Villano n. Rouaan
Rochab 9. 30 mij] O v Gibraltar
Rembrandt 9. 40 mijl NW v. Algiers
Riinkerk 9. 187. miji Z Z.O v. Sue*

Rige] 10 v Goole te Vlaardingen
Riet 9 v. Delfzijl n. Kristinehamn
Rifoan 10 in Seheldemonding (ing)m
Riinkerk 10 te Akaba
Rempang 8 te Sydney
Ridderkerk 7 te Cochin
Reza Shah the Great 10 te Suez
Sunetta 10 v Karlshamn t.e Norrko.pirig
Sigli 10 150 m. Z.O v. Melbourne
Sonja-D 9 v. Rotterdam te Kopenhagen
Sporonia 9 v. Bayonne te Lissabon

Statenlaan 9 v. Nantes n. Southampton

Stephanie 10 v Sunderland te Horsens verw.

Strijpe 9 v. Barcelona n. Valencia

Senegalkust 10 v. Amstm n. W. Afrika

Stad Delft 10 te Vlaardingen

Schelde Lloyd 1° te Aden

Schouten 10 v. Napier n. Auckland

Socrates 10 v. Curacao n. Aruba

Stad Maastricht 16 te Vlaardingen

Santa Lucia 8 v. Antw. te Landskrona

Sappemeer 10 v. Leith te Kotka

Senang 9 v. Stettin te Antwerpen

Schokland 10 15 m. N.O. v. Sandhammern

Sheratan 10 70 m. N.W. v. Kp Ferrat

Senegal 9, 25 mijl Z van Wight, naar Nemours

Straat Clarence 7 te Port Swettenham

Straat Johore 7 te Melbourne

Straat Mozambique 7 van Hongkong n Kobe

Sumatra 5 van Ras Tanura naar Damman

Stad Dordrecht passeerde 9 Rostook, naar Oulu

Sandenburgh 9 v. Rotterdam n. Aberdeen

Silvaplana 9 v. Rotterdam n. Kopenhagen

Soestdyk 9 v. Rotterdam n. New York

Spes 9 v. IJmuiden te Rotterdam

Stad Maassluis 9 v. Melilla te Rotterdam

Sarangan 9. 105 mijl N.O. v. Port Sudan

Schelpwijk 9, 211 mijl Z.O. v. Guardafui

Serooskerk 9 v. Manilla te Hongkong

Silindoeng 9 te Singapore

Stad Alkmaar 9, 60 mij] N.W. v. Etlenhe

Stad Haarlem 9. .50-mijl Z.Z.W. v. Sardinië

Statue of Liberty 9. 120 mij] W. v. Gibraltar

Schiedyk 9. 310 mij] W. v. Ladds End

Stad Schiedam 9. 55 mij] W.Z.W. v. Lofoten

Straat Madura 10 te Sydney

Streefkerk 9 te Havre

Sunetta 9 v. Kprlshamn n. Norrkoplng

!S,arpedon 9 v. Antwerpen n. Amsterdam

Spes Major p. 9 Terschelling n Luback

'Steady 9 in Kielerkanaal

Strabo 9, 40 mijl 0;Z O v. Malaga

Stanislas passeerde 9 Beachyhead naar Bode

Bliedrëcht 9. 300 mij] W.Z.W. v. Fayal

Stad Anisterdam 9, 160 mijl Z. v. Dakar

Vamo 9, v Rotterdam te Londen

Thuban 16 van Swansea te Rotterdam

Tubo 9 v. Ronne te Rotterdam

Trito ;dö- v. Rotterdam n. Dublin

Taras 9, 1«5 mijl ZW vain Galeta eil.

Tacana 8. 730 mijl N.O. v. Pto Rico

Tahama 9, 90 mijl N. v. Alexandrië

Tjiluwah 10 te Hongkong

Togo-kust 10 te Freetown verwacht
Tubal passeerde 9, Villano naar Nantes
Taibian 9 van Port Said naar Montreal
Tegelberg 9, 925 mijl O van Rio de Janeiro
Theodora p. 9 Sandhammern n. Aarhus
Tjibodas 9, 220 mijl NO van Hongkong
Tara 9 van Buenos Aires naar Santos
Tero 9 van Londen naar Las Pal-mas
Tjiwangi 8 te Sydney

Trig-on passeerde 9 Outergafobert, naar Oslo
Tacana 9, 470 mijl NO van Puerto Rico
Themis 16 te Pta Cardon

Triton 9 van New Orleans naar La Guaira
Trim 9 van Stockholm te Walkom
Ubbergen 8 van Klaipeda naar Amsterdam
Urkersingel 10 van Swansea te Tonnay Cha-

rente verwacht
Ursa Minor 10. 36 mijl NW van Texel
Volharding p 9 Dungeness n. Ymuiden
Van Cloon 8, v. Hongkong n. Singapore
Van Riebeeck 9 van Lor. Marques naar Beira
Videna 9 80 mij] zo van Minicoy
Vivipara 9. 0 mij] O.ZO. v Kp. St.-Vtncent
Vrede p. 9 Beachyhead n. Dublin
Vijgendam passeerde 9 Guernsey naar Bremen
Viana 9 85 mij] N.N.W v. Lissabon
Vlieland 9, te Point Fortin

Vivipara 9. 40 mij] OZO v Kaap St.-Vincent
Vryburgh passeerde 10 Burlings, naar Rouaan
Virgo 7 van Scheveningen te Great Yarmouth
Vlist 10, 400 mij] ZZW van Kaaip Race
Veritas 9 van Duinkerken te Antwerpen
Volharding 16 van;.. Plymouth te IJmuiden
Wilhelmine p 16 East Goodwin, n Gothenburg
Wilpo 10 vain Zaandam te Delfzijl
Westzaan 12 te Georgetown verwacht
Wulp 10 van Ellesmereport naa-r Rotterdam
Woltersum 9 830 mij] O N.O. v, Bermuda
Westertoren 9, v Ardrossan n. Curacao
Waikelo 9 240 mij] o v Mombasa
Witmarsum 9, 215 mijl N v Flores
Wiebold Böhmer p. 9 Finisterre
Willem Fortuin 9 v A ma] te Rotterdam
T.Tssel 9 van Rotterdam naar Havre
IJsselborg 8 van IJmuiden naar Buréa
IJssel 10 te Hamburg

Zevenbergen 10 van Bordeaux te Havre vecw
Zuidpool 9 van Munksund té Röyatta
Zonnekerk 9 v_ Amsterdam te Hamburg
Zeevaart 9 v Rotterdam n Zeebrugge
Zafra-p. 0 Gibraltar n. Rotterdam
Zosma 9 van Paran-agua n.aar Vittoria

DE LIER, 9 juni, Veiling Westerlee.
Aardbeien 105-260, andijvie 8-22, rode bessen
340, dubbele bonen 170-190, snijbonen 125-160.
tuinbonen 54-63. rode kooi 37. alieanten 590.
golden champion 630, frankethalers 470.
professor abenson 500-590, uien 31, komkom
mers krom 29-48, pepers 195-230, postelein
33-38. pruimen 70-205. rabarber 21-28, spits
kool 18-27, alles per kg; tomaten A 550-560,
B 520-530, C 510-530 CC 450-460, per C kg.;
komkommers AA 46, 3 37142, B 32-34. C 25-29.
paprika's 7-19. perziken 6-37, pruimen 8-25,
sla I 3!'2-10, VI 4, bloemkool (6) 42-61, (8)
32-49, (10) 21-36. (12) 11-28. (15) 11-13, net-
meloenen (6) 180-200. (8) 140-160, (10) 130,
(12) 95, oogen (10) 105, (12) 100, suiker
meloenen (8) 105-220, alles per stuk; aard
appelen 630-750, poters 730-810, per kist; bos-
peen 68-89, selderij 2-7, per bos. Aangevoerd
werden 115 ton tomaten, 23.000 stuks bloem
kool. 7000 stuks meloenen, 76.000 stuks
bloemkool. 11.00 kg. andijvie, 6300 krop sla.
11.000 bos peen, 3400 kg. dubbele bonen,
2500 kg. snijbonen, 4000 bos selderij, 1800 kg.
tuinbonen, 2500 bos boskroten, 4700 stuks
perziken, 5600 stuks pruimen, 19.000 kg.
aardappelen.

s- ITER T QGEMiBOfi CH 9 juni Pluimvee-
markt Aanvoer 7500 stuks. Noteringen: witte
kippen f 1.70—1.75, gekleurde kippen 1.65
1.70, slachtkuikens 1.301.40 alles per kg.
lev. gewicht; oude hanen 2.50—3.75, tamme
konijinen f 49, beide per stuik.

HONSELERSDIJK, 9. juni. Aardappelen
0.27-0.33, aardbeien 1.55-3.85, andijvie I 0.15-
0.26, andijvie II 0.07-0.13, alles per kg.;
bloemkool Ia 0.23-0.56, I 0.17-0.35, II 0.16-0.28
per stuk; dubbele bonen 1.60-2.05, snijbonen
1.05-1.65, tuinbonen 0.60-0.64, druiven Fran-
kenthaler 3-4.60, idem Golden Champion
6.80-7.10 per kg.; komkommers 0.38-0.45, net-
meloenen 1.20-1.60, paprica 0.03-0.23 per stuk;
peen 0.60-0.69, peterselie 0.03(2-0.09V2 p. bos;
perziken 0.18-0.38 per stuk: pepers 1.35-1.85
per kg.; pruimen 0.05C2-0.26 p. st., idem
1.15-2.35 per kg.; selderij 0.02-0.03('2 p. bos;
sla 0.03(i-0.05 p. st.; stoofsla 0.09. spinazie
0.07-0,34 p. kg.; radijs 0.03-0.04 p. bos; spek-
bonen 1.70 p. kg.; tomaten a 5.40-5.50, b 5.20-
5.30. c 5-5.10, cc 4.10-4.20 per bakje. Aan
voer 108.0C0 kg. tomaten. 16.000 stuks bloem
kool.

HONSELERSDIJK CCWS, 9 juni. Fre
sia's: Golden Yellow 110, wit 80. Pr. Marijke
95; Anjers; wit 8-15, rood 12-16, rose 9-17,
geel 13-16, Lucky Strike 8-13, Pr. Ann 15,
Tangerine 15-18, Portrait 13, gemengd 18.
Diversen: chrysanten 44-48. rozen 25-28, tros-
rozen 29-46, anthurium 120, ornithugalum 14,
Calla 22-41, Gerbera 23-26, Alstroemeria 9-14,

Formosa 1-80, groene pepers 1.40-2. alles
per kg.; bloemkool (6) 42-54, (8) 31-44, (10)
26-32. (12) 22-36. aubergine 42-80, paprica

7-28, komkommers 30-34, perziken (2) 59-67,
(3) 36-52, (4) 25-30. (5) 18-23, (6) 11-15;
pruimen: Golden Japan 13-23, June Blood

8-10 Ontario 19, Beauty 7-11, netmeloenen
(6) '1.15-1.60, (8) 1.05-1.30, (10) 50-65, ogen-
meloenen (10) 1.50. (12) 1.35, 16) 1.05, alles
per stuk; sla 4.75 per 100 stuks; selderij 2.00,
peterselie 3.25-3.75, krulpeterselie 2.75-5 per
100 bos; peen 62-68 per bos. Aanvoer 126.000
kg. tomaten. 540 kg. druiven, 1900 kg. prln-
sessebonen; 720 kg, snijbonen, 4000 kg.
andijvie; 14.000 stuks bloemkool, 19.400 stuks
perziken. 22.800 stuks paprica, 800 stuks
aubergine, 1100 stuks netmeloenen.

POELDIJK, Snij bloemenveiling „Het West-
land' 9 juni. Pioenen: Sarah Bernhard
1.40-2.20 overige soorten L20-2.15, Colvillei
37-67. Violieren 0.80-1.55, Duizendschoon 20-35,
Irissen 25-48. Lathyrus 31-37, Campanulla

31-68, Fresia 58-76, Chrysanten 1.05, Lupine
72, Korenbloemen 2.9, Chabaud Anjers 39,
Argimelle 26, Gele Steen 48, Plumosagroen
54-95, alles per bos; Amerik Anjers: White
Sim 7(4-10, Red Sim 7-11, Rose Sim 11-12,
Midas 14-15 per stuk; Amaryllis 8 per kelk;
Geranium 38-58 per stuk; Salvia 7.40, Afri
kanen 2.60 per loo stuks.

ROTTERDAM, 9 juni. Coöp Tuinbouwvei
ling der Z-H Eil, G.a. Eerstelingen grote 28—
31. poters 2428, kriel 2024, Eigenheimers
grote 2528, Polers 2223, Barima's grote 29—
31. poters 24—26, kriel 20—23. Doré's grote
2934, poters 2234 kriel 2124, andijvie 1
2430, spitskool 1428, tuinbonen 5164, dub
bele bonen 192—225, sta,mbonen 180185, itas-
snijbonen 181198. peulen 160200, waspeen IA
91, IIA 7081. postelein 31—42, rabarber 20—
30, stoofsla 1013, spinazie 19—36, sjalotten
1415, champignons 310—320 aardbeien I 140—
183, II 119168 June Blood 130—154 et,, alles
per kg.; bloemkool ja 3460 IIA 2048, IB
2232. IIB 24, IC 24 komkommers I 3041, II
17—26, perziken 17—26 ct alles per stuk; kro
ten 14—24, bospeen 1 6383 II 37—41, peter
selie 315, selderij 810, radijs 18—20 ct. alles
per bos; sla IA f 3.60—10.80 IIA 13.50—4 per
100 stuks; rode bessen 56—68 aardbeien IA
36—57, IIA 2237 ct. per doos; tomaten export
A 5.50—5.60. B 5,50, C f 5 30, CC 4.40 p. bak

TIEL, 9 juni. N.V. Vruchtenveiling „Tiei Si
Omstreken". Aardbeien per doosje van 250 et.:
Bowais I 3238, II 2028; Deutsoh Evem I

3243, II 22—29; Macherauchs Früheste I 29
41, II 19—29; Sengaa Sengana I 27—40, II 19—
25; Talisman I 2941, II 2027. Kersen per kg.:
Früheste der Mark I 57—74. II 20—31

UTRECHT, 10 juni. Veemarkt. Aanvoer
3402 stuks, waarvan 592 runderen, 917 vette
kalveren, 27 g-raakalveran, 556 nuchtere kal
veren. 136 schapen, 337 lammeren, 328 var
kens, boven 100 kg, 199 varkens Ibeneden

troschrysanten 150. leliekelk 22. lelietak 100 'kg, 683 ziggen. "27 bokken en geiten

Rf) ld+Vutriic TD_/10 Hiiivonrlephnnn ■J9.47 ,->r\ Ir m 1-f 1>-rvtn 1

38-50, lathyrus 30-49, duizendschoon 32-47
violieren 125-175, pioenrozen 180-240; Plumosa
groen: extra 180-215, I 140-150, kort 65, ran
ken 54-91; potplanten: fuchsia 62-95. begonia
35, anthurium 320, glozinia 360-470, herts
hoorn 140, ficus 330. pelargonium 73-97, hang-
geranium 81-83; perkplanten; afrikanen
15-31, salvia 27-33, nemesia 20, mesum 13.
dahlia 19-29, lobelia 9-13, pethunia 28, agra-
tum 11-27, alysum 5-14. knolbegonia 31.

KWINTSHEUL, 9 juni. komkommers
75 kg. 34-39, 60 t.m. 74 kg. 31-37. 50 t.m. 59
kg. 27-31, 40 t.m. 49 23-25, 30 t.m. 39 kg.

19-21; sla I 6, II 3('2-4 CII 3('2; bloemkool
le kW. (5) 57-68, (6) 48-64, (8) 31-53, (10)
27-38, (12) 19-28, (15) 14-16; 2e kw. (6) 21-52,
(8) 12-43, (10) 12-35, (12) 11-25, (15) 11-16;
netmeloenen (4) 165-195, (5) 180, (6) 135-185,
(8) 140-145, (10) 70-85; suiker meloenen, (5)
230-310, (6) 255-275, (8) 205-225, (10) 170;
Aubergine 14-43, pepers per 100 st. 65-145,
Ontario 15, Formosa 15-23, Golden Japan 8-28,
Beauty 8-16; pruimen kg. Ontario 240-290;
perziken I 46-48, II 29-31; oranje meloenen
(6) 90-135, (8) 75-120, (10) II 20-25, (12) II

20-35; peterselie 11, selderie 2-3',i, bospeen
37-61, radijs 5-10 per bos; tomaten comb. I
A 550, C 520, CC 420-430, comb. II A 540-560,
B 530, C 500-510. kwal. II A 250-410, B 330-
390, C 180-330, CC 140-230; andijvie 7-21;
aardbeien 195, II 140-190, aardappelen 23-29,
komkommers krom 22-34, prinsessebonen
160-185, snijbonen 115-170, rabarber 17-21,
spitskool 17-20, spinazie 13-14, bonen kruid
6-7, bi. druiven 350-410, II 250-380, tuin
bonen 48-53.

LEEUWARDEN. 9 juni. Veemarkt Aanvoer
en prijzen: 150 stieren f 2.85—3.50; 75 vette
koeien 2.253.20 per kg. slachtgew.; guste
622 melk en kalf koeien 8"00

~1000, extra ƒ1,175 en hoger; 50 pinken 530—
erfokstiertjes 600—700; stamboekwaar.
dig 800870; graskalfstiertjes 33.40; vette
kalveren 2.202.50, extra hoger per kg.
slechtgew.; 483 g-raskalveren 200400 505
nuchtere kalveren 30—65; fok. en mestkal-
veren 70—-100; 157 schapen en lamineren té
vette slachtschapen 1.25—1.35 per kg slacht-
gew.; 267 vette en weidalammeren 50—67;
slacht, en zuiglammeren 3.504 per kg.
slachtgew.; fok- en melkschapen ƒ80115; 36
Yarkens 1-60—1.72; sla.chtvlee9biig.gen

1.78—1.8-5 Per kg ,-ev. gew 169 biggen en lo
pers. biggen 50—65. lopers f 67—82; dr-achtige

zeugen 600900 60 bokken en geiten 2 10

2.25 per kg.; fok en melkgeiten 20—56 extra
hoger; vleesschapen 3—3.25 per kg.; 90 paar
den 900—1450, extra hoger; slachtpaarden
2.55 2.70, veulens 2.752.90, oudere slacht
paarden 2.15—2.30 per kg. slachtgew To
taal 2662.

LEEUWARDEN. 9 jun;. Zuivelbeurs. Com
missienoteringen: Goudse kaas 1.841.85

Edammer kaas 1.731.74, broodkaas 1.75—1
1.76 per kg. Handel goed.

MAASLAND, 9 juni. Tomaten A 5.505 90
B 5.40—5.50, C 5.40—5.70, CC 4.40—4.50; kom
kommers 60-75 3336, 50-60 2830, 40-50 21
24 35-40 17.10 krom (kg.) 3238; bloemkool
6 48—62 8 36—54, 10 21—34, 12 16—25 andijvie
1019, kroten per bos 6—14, snijbonen 135—
155, dubbele bonen 180205. grote bonen 54
60, peulen 170175 postelein 2543, selderij
24; aardappelen Éerstelingen per kist ƒ7.50
—7.70.

NAALDWIJK, 9 juni. Tomaten 230-530.
Frankenthalers 340-420, Champion 590-610,
dubbele bonen 155-180, snijbonen 120-155,
grote bonen 55-70, pruimen 140-265, aard
appelen 23-27, andijvie 14-23, rabarber 17,
kroten 13-15, postelein 16-21, waspeen 58.
spitskool 23, aardbeien 145-215, rode bessen
190-270, pepers 125-210, komkommers 24-34,
netmeloenen 110-205. bloemkool 11-52 per
ziken 16-45, paprica's 16-45, aubergines *41-47,
sla 8-9(2, peen 42-68. selderij 2-7, peterselie
4<V Aanvoer 161.000 bakjes tomaten van
6 kg.

9Juni- Combinatieprijzen
u s 2nA\n (®xport): Al en A2 540
B 5.40 Cl en C2 5.10, CC 4.30, (binnenland)
A9 3.60, B2 4.70, B3 3,80 C2 3 80
fsn d°' CCZ 3ü CC3 21°' bonken 3.20, kriel
Bhe', ner°gfe.s.cheurd 2.40. ongesorteerd 2.70.

thaler 3 70^ 4 sne Yu 6 iCg'; druiven Franken-

Dion fi 20 fi «o i Cantc „4-60- Golden Cham-
?;?"u_-'°"6-6?-.SeedlmS 3-70-4.50, Muscaat 7 10

vi„ o r": a^-j.0 ex., andii

•u 4' Postelem 21-23, spinazie 14 ik
spitskool 8: pruimen: Golden Japan 2 15 280
June Blood 1.20-1.50, Ontario 2^ Red5June
1.40-1.60, Burbank 1.05-1,55, Beauty 1.40-1.70,

Prijzeng melk- en kalfkoeien f 9001240,
kalfvaarzen 900ilü|40, va-rc koeien 800Q40,
pinken 3?C—540, stieren 5.20—740, graskalve
ren 300420. nuchtere kalveren 4i575, scha
pen 85115, Jammeren egi910, drachtige
varkens 300.500, lopers 00.120, biggen 50
tot 80, vette koeien per kg gesl gew le kw
f 3—3.25. idem 2e kw. 2,80—3,00, Idem 3e
kw. 2,öüGJ80, vi-tte kalveren per kg lev
gewicht le kw. 2,702,90, idem 2e kw. 2,50
tot 2,70, idem 3e kw 2,202,50, n u dr te re
kalveren per kg lev. gew 1,401,75, zware
vette varkens per kg. lev gew. 1.801)70,
zouters per kg lev. gew. 1,7.01,80, sl-acht-
zeugen per kg lev. gew. 1,50,1,515

VENLO, 9 juni Aarappden vroege C 1 5—
5.50; savooiekool A f 17261 spitskool I f 15—
29. koolrabi 14, bospeen I 58—69, hreekijnen
A 149, rabarber f 2433, sla natuur I f 4—7,
spinazie I 23—36, tuinbonen I 48—52, allfes
per 100 kg,, stuks of bos. Middelprijzen: cham
pignons f 317. I grof f 299, peulen 1 ƒ89, II
61.40, tuinbonen I 49, II 40 Prelude prin
sessen I 173, II 1169, Sa-bo' I 164.50, II
157, Wagenaars z. dr 1 168 50, II 156, alles
per 100 kg.; glasaardbeien A 53, A H 12 40
per 100 doosjes; bloemkool A I 6 55.70 A 1
2 43.30, A II 6 47.70, A II 8 36.70, staand-
glaskomkommers 1 75+ 45, 60-75 38.50 50-60
30, 40-50 21, 35-40 14 30-35 10 alles per
100 stuks; Senga aardbeien A 1/43. A II
f 29.20 per 100 doosjes; stooktomaten A 568,
B 549, C 530, CC ƒ400 per 100 p.b.asper
ges AA E 283, A E 274, BE f 280, AA 1
f 265. A 1/241 per WO kg.

WATERINGEN, 9 iuni. Aardappelen
11-31, aadbeien 125-235, andijvie 14-22 per kg.;
Aubergines 50-75 p. st.; rode bessen 185-225,
Frankenthalers 370-430, dubbele bonen 140-
175, snijbonen 95-145, tuinbonen 45-55 per kg.;
bloemkool A 31-55, B 20-29, C 16-21 p. st.;
spitskool 11 p. kg-', netmeloenen 115-175,
suikermeloenen 180-350 p. st.; peen 44-46 p.
bos; paprica's 2-13 p. St.; pepers 80-140 p. kg.;
perziken 11-41 p. st.; pruimen 110-155 p. kg.;
pruimen 5-20 p. st.; rabarber 16-25 p. kg,;
selderij 4-7 p. bos; sla 3-12 p. st.; stoofsla
27-29, spinazie 16-19. Per kg.; tomaten A
5.60-5.70, B 5.40-5.50, C 5.10-5.30, CC 4.30-4.60
per bakje; uien 6:50 per bos.

Groote Beer, New York naar Rotterdam. 9,
640 mijl NW v. Azoren; 14 te Rotterdam verw.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 18 te Balboa verwacht

Maasdam 10 van New York te Rotterdam,
vertrekt 14 van Rotterdam naad New York.

Nieuw Amsterdam 10 van New York te Rot
terdam; vertrekt 13 van Rotterdam naar New
York

Noor dam vertrekt 10 van New York naar
Rotterdam, alwaar 19 verwacht.

Oranje, Amsterdam naar Fremantle, 13 te
Auckland verwacht.

Prins dér Nederlanden Amsterdam naar
Port Limon, 9, 800 mijl ZZW van Azoren; 17
te Curacao verwacht.

Prinses Irene 24 van Sarnia te Rotterdam
verwacht

Prins Willem van Oranje vertrekt 17 van
Rotterdam naar Toronto.

Rotterdam 9 van New York naar Rotterdam,
alwaar 17 verwacht.

Ryndam 13 van Montreal te Rotterdam ver
wacht.

Seven Seas vertrekt 10 van Montreal naar
Rotterdam, alwaar 10 verwacht.

Statendam 14 van Rotterdam te New York
verwacht.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, IQ te
Kaapstad verwacht.

Westerdam vertrekt 10 van Rotterdam naar
New York, alwaar 19 verwacht.

Willem Ruys. Rotterdam naa WeHirigton. 13
te Singapore verwacht.

Willam stad 19 van Amsterdam naar George
town.

Zuiderkruis, Sydney naar Rotterdam, 18 in
Panamakanaal verwacht.

SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 9 van Maassluis naar Hamburg
Oostzee 5 te Lagos met dok.

10 JUNI

Constanz 3.98 (+0.07), Rheinielden 3.40 0.48),
Ottenheim 3.92 (+0.02). Straatsburg 3.48 0.10),
Maxau 5.22 (+0.08), Plochingen 2.42 (+0.78),
Mannhein» 3.91 (+0.13). Steinbach 2.83 0.06),
Mainz 4.05 tonv.)Bin-gen 3.05 (+0.01), Caub
3.56 (onv.) Trier 2.42 0.02) Coblenz 3.72
(—0.07). Keulen 3.97 (—0.05),' Ruhrort 6.29
(—0.1)1), Lobith 12.58 (—0.17), Nijmegen 10,35
0.15), Arnhem 10.24 (—0.12), Eefde (IJssel)
5.69 0.09), Deventer 4.55 0.06), Monsirj
55.40 (—0.32). Vist- 50.20 (—0.10), 'Óorgharfen
93.80 (—0.25), Belfeld lil.85 ^0.18)Glnave
beneden de sluis 5. lil (—0127)".

De scheepvaart np de Waai Doven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 juni: le tij 3.41 uur; 2e tij 16.24 uur.

1(2 juni: le tij 4.28 uur; 2e tij 17.06 uur.

ROTTERDAM, 9 juni 1061
PEPER. (Notering op termijn m cents per
kg.). Witte: loco 415 b430 (415 b420 1)
sept 410 b425 1 (410 b—425 lj, juli 405 b—
420 (405 b—420 1). aug. 400 b—410 1 (400 D—
410 1). sept. 395 b—405 1 (400 b405 1), okt.
390 b400 1 (395 b400 1). Stemming kalm.

Geen omzet.

Zwarte: ioco, juni, juli. aug., sept en okt
350 b370 1 (350 b370 1). Stemming kalm
Geen omzet.

ROTTERDAM, 9 juni 1061
RUWE LIJNOLIE (Notering op termijn in
guldens per 100 kg.). Juli 92.00 (91.60), sept.
92.75 (02.35), nov. 92.50 (92.35), jain. 92.50
(92.10). Geen omzet

AMSTERDAM, 9 juni 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.), Witte: loco 415 b—430 1 (415 b—420 1),
sept 410 b—425 i (410 b—425 1), juli 405 b-
420 1 (405 b—420 1). aug, 400 h—410 1 (400 b-
410 1). sept. 395 b—405 1 (400 b—405 1), okt
395 b4O0 1 (395 o400 1). Stemming kalm
Dagomzet 5. weekomzet 6 ton.

Zwarte: loco, juni. juli. aug., sept en okt
350 b370 1 (350 b370 1). Stemming kalm
Geen omzet

AMSTERDAM, 9 juni 1961
KOFFIE, (Notering op termijn in cents Der
halve kg Juli 142 b—144 l (142 d—144 l).
sept. 141 b—142 1 (141 i/o b—142 1), dec. 1393,4 b
—141 1 13934 b—-140 1), maart 138 b—139»/2
(138 b— 139i/2 1), mei 136V? b—138 1 (136y2 b-
138 1). Stemming flauw. Omzet 15 ton.

Om de districtstiiel

Op de laatste avond van het toernooi
om het districtskampioenschap van Rot
terdam extra klas libre, hebben zich in
de twee partijen, die nog te spelen wa
ren, bijzondere verrassingen voorgedaan,

Westdijk bleek er op gebrand kam
pioen Bik het leven zo „zuur" mogelijk
te maken en na een poedel in de eerste
beurt, waarop Bik met zes antwoordde,
liep hij met een fraaie serie van 121 ver
uit, omdat zijn tegenstander slechts drie
caramboles op tafel kon leggen.

Toen Westdijk in zijn derde beurt maar
één punt aan de score kon toevoegen,
leken de kansen te zullen keren, want
nu stootte Bik een serie van 194 uit zijn
keu, waarmee hij zijn belager een ach
terstand bezorgde.

In de vierde beurt noteerde Westdijk
twee en Bik drie, maar in de vijfde
kwam de grote verrassing. Westdijk
bouwde een keurige serie op waarop
eerst bij 226 een einde kwam omdat hij
met dit totaal de 350 caramboles had be
reikt. De vraag was toen nog, wat Bik
in de nastoot zou doen. Hij begon bij
zonder goed, maar op 81 strandde hij,
zodat hij met 350287 in vijf beurten
verloor.

Vermeulen stelde teleur tegen Blanken-
stein en verloor kansloos met 350239;
waardoor laatstgenoemde zijn 2e overwin
ning in dit toernooi boekte en daarmee de
laatste plaats aan Boerma overdeed.

De eindstand werd:

Bik

12

2387

89

249

26.82

Westdijk

10

2284

149

226

15,26

Vermeulen

10

2221

208

88

10.67

Dieryck

8

2269

211

79

10.75

Janse

6

2017

165

137

12.22

Oomen

4

1822

174

62

10.47

Blankenstein

4

1901

185

70

10.27

Boerma

2

1970

166

113

11.85

DEN HAAG, 10 juni. De toto-beste-
dingscommissie van de Nederlandse Sport
Federatie heeft de bedragen bekend ge
maakt, die in 1961 aan sportorganisaties
uit de inkomsten van de nationale toto
zijn toegewezen.

Het totaal uit te keren bedrag van
2.009.430,. is als volgt over de verschil
lende bonden en organisaties verdeeld:

Kon, Ned. atletiek unie 77.750; Ned.
Badmintonbond 7.500; Ned. basketbal-
bond f44.250; Kon. Nederl. biljartbond
11.400; Ned. boksbond 16.750; Kon.
Ned. Cricketbond f 6 000; Ned. golf comité
10.000; Kon. Ned. gymnastiekverbond
100.000; Ned. kath. gymnastiekbond
49.000; Ned. handbalverbond 67.000;
Ned. bond van handboogschutters 3.500;
Ned. hippische sportbond 100.000; Kon.
Ned. hockeybond 54.000; Kon.' Ned.
honkbalbond 31.000; Ned. jiu jitsu en
judobond 17.500; Ned. amateur judo as
sociatie 20.000; Kon. Ned. kaatsbond
1.850; Ned. kanobond 20.750; Ned. korf-
balbond 1.000; Kon. Ned. korfbalbond
58.000; r.-k. dames korfbalbond 6.500;
Kon. Ned. krachtsportbond 7.90Ö; Ned.
Kruisboogbond 5.050; Kon. Ned. lawn-
tennisbond f 34.500; St.-Thomas van
Aquino 5.000; Vereniging van leraren
l.o. 23.000.

Nat. Vereniging HLO f2.000; Kon. Ned.
vereniging voor luchtvaart f 13.750; Fede
ratie-bureau van medische sportkeuring
f 43.500; Kon. Ned, Motorrijders Vereni
ging f 9.500; Ned, Olympisch Comité
f216.750; Ned, Koeibond f33.000; Ned. Rol.
schaatsbond f 5.500; Ned. Rugbybond
f3.050; Kon. Ned. Schaatsenrijdersbond
f 45.500; Kon. Ned. Amateur Schermbond
f 8.000; Kon. Ver, van Ned. scherpschut
ters f6.500; Ned. Dames Softbalbond
f2.250; Ned, Cult. Sportbond f38.750; Kon.
Ned. Duivensportbond f6.300; Ned Kath.
Sportbond f 100.000; Stichting Spel en
Sport f 8.300; Ned. Studenten Sportstich
ting f 20.000; Ned. Tafeltennis Bonrf
f14.500; Ned. Vollybalbond f 23.000; Ned.
Wandelsportbond f22.500; Ned. Waterski-
bond f 1.720; Kon. verbonden Ned. water
sportveren. f50.540; Kon. Ned. Wielren
Unie f 28.000; Kon. Ned. Zwembond
f 108.450 Ned. Sport Fed. f 377.270.

Niet bij de NSF aangesloten organisa
ties: Herv. Sehippersjeugdraad, Zwolle,
f 1.500; Kon. Ned. Schaakbond f5.Ó00;
Kon. Ned. Bond tot het redden van dren
kelingen f5.000: Ned. Bridgebond f 5.000;
Organisatiecomité 6de Maccabia f 25.000;
totaal f2.009 430.

De aanvraag van de Kon. Ned. Voetbal
bond is in behandeling.

21. Constantinopel, Frankrijk, Noorwegen, Mexico.. Etap
pen van de doelloze reis van Leon Trotsky en de zijnen ver
jaagd uit Rusland. Inmiddels slaat de Georgiër de laatste hand
aan de voltooiing van zijn eenzame troon, opgericht op hopen
lijken. Ook Trotsky moet sterven. Bronstein weet dit, Stalin
zal hem trachten {e doden. Hij woont in huizen met getraliede
vensters, omringd door lijfwachten. In elf jaar za] hij het
slachtoffer worden van een half dozijn aanslagen. Hij zal zijn
secretaris, zijn zoon naast zich zien vallen....

22. De man die er in zou slagen Trotsky te vellen, was
een Spanjaard en heette Ramon Mercader. Onmiddellijk aan
gehouden na de aanslag, schepte de moordenaar van Trotsky
er behagen in, de sporen door elkaar te halen. Hij beweerde
onder meer de zoon te zijn van een Belgisch diplomaat en
Jacques Mornard te heten. Opgesloten in de modelgevangenis
van Reformatario. bij Mexico, werd hij er de geheimzinnigste
gevangene ter wereld.

23. Heden weet men eindelijk dat Mornard in werkelijkheid
Mercader heet, geboren in 1914 te Barcelona, communist op 15-
jarige leeftijd, zoon van een moeder, die contacten had met
belangrijke communistische personen- In 1937 verblijft hjj te
Moskou. In 1938 maakt hij te Parijs kennis met een jonge
Trotskyste, tegen wie hij zegt een Belg en journalist te zijn.
Hij vertrekt met haar naar de Verenigde Staten, vervolgens
naar Mexico, waar Trotsky zich gevestigd heeft. Op 23 mei
1940, vijf maanden na aankomst van Mercader in Mexico, val
len twintig mannen, vermomd in politie-agenten, met granaten
en stenguns de viiia van Trotsky binnen. Deze laatste ontsnapt
aan de dood, door onder zijn bed te kruipen. Niemand ver
denkt Mercader. Toch is deze laatste erin geslaagd zich toe
gang te verschaffer tot de Trotsky's en op zijn aanwijzing werd
de aanslag georganiseerd.

24. Bij de volgende poging zal hij de eerste rol vervullen.
Hij ziet Trotsky vijf- of zesmaal, onder voorwendsel dat hij
artikelen over hem wil schrijven. Op 20 augustus ls hij weer
in de villa. Op zijn arm draagt hij een regenjas, waarin hij
een revolver en een houweeltje verborgen heeft. In het bureau
van de oude ieider neemt hij een ogenblik onachtzaamheid
van deze laatste te baat om hem een vreselijke slag met het
houweeltje toe te brengen. Huilend stort Trotsky ten gronde
(hij zal de volgende dag sterven). De lijfwachten snellen toe,
overmeesteren Mornard. Na een lang proces wordt hij tot twin
tig jaar gevangenzitting veroordeeld. De echtgenote van Trots
ky, die nog altijd in de villa van Mexico woont, zei het volgen
de, toen zij de invrijheidstelling van de moordenaar vernam:
„Nu zal hij zijn beloning ontvangen of gefusileerd worden".
Zo is het Sovjetregime; één held In 1940 kan in 1960 een
verrader geworden zijn.