Nieuwe Schiedamsche Courant
Bonn zeker van westerse
solidariteit met Berlijn
estendiging van onrecht
b
M
SIRIUS" op rampheuvel
ten onder gegaan
enaren speu ren naar
goudlading en sieraden
Breda: busongeluk
eist twee levens
Twee personen ernstig,
acht licht gewond
-Duits
komst
Nederlands
gesprek op
Kwesties AKU
en aardgas-concessies
dinsdag 13 juni i96i
Erkenning Oost-Duitsland
roïka-systeem
ook voor
West-Berlijn
Van NS-personeel
te veel geëist
Alleen staart en romp nogherkenbaar
Op KRUKKEN
Commissie van
deskundigen in
Cairo geland
Poging tot moord
in Amsterdam
AUSTIN-
Wrak „Fridtjof
Nansen" gevonden
Schoolreizen
naar België
Het
weer
Depressie passeert
ons land
OLIESTOOKDEMONSTRATIES
OUDSHOORN
REACTIES OP SOVJET-AANKONDIGING VAN CRISIS
Ramph
12 pagina's
^an onze correspondent te Bonn),
Bonn, 13 juni De West-
Duitse regering heeft het jongste
^°vjet-memorandum over de
uitse kwestie en Berlijn officieel
a's onaanvaardbaar van de hand
gewezen. Felix von Eckhardt, de
e£eringswoordvoerder, verklaar-
dat officiële erkenning van de
bitse Democratische Republiek
de schepping van een Vrije
tad Berlijn een onrechtvaardige
toestand zouden bestendigen en de
Ve'ügheid van de twee en een half
biljoen West-Berlijners in gevaar
2°Uden brengen.
CAIRO, 13 juni (Rtr., A.N.P.,
U.P.I.) Gisteravond is hier,
nadat liet vliegveld enkele uren
was gesloten geweest, omdat een
Tupolev van de Russische „Aero-
flot" met vier lekke banden van
de landingsbaan was gelopen,
het DC-8 lijnvliegtuig van de
K.L.M. gearriveerd met aan
boord onder andere de commis
sie van deskundigen van de rijks
luchtvaartdienst. Hoewel het
onderzoek naar de omstandighe
den, waaronder de Lockheed
Electra II „Sirius" gistermorgen
hier kort voor de landing is ver
ongelukt, zich nog in eerste
stadium bevindt, mag aan de hand
van ontvangen berichten wel als
zekerheid worden aangenomen,
dat het toestel bij het neerdalen
in aanraking is gekomen met een
heuveltje en in tweeën is gebro
ken. Beide delen schoven nog
enkele honderjien meters door.
Het achterste gedeelte van het
vliegtuig vloog in brand. Ofschoon
de brandweer snel ter plaatse was,
brandde de „Sirius" voor het
grootste gedeelte uit. Alleen de
stuurhut en het voorste deel van
de „economy"-klasse werden niet
door brand beschadigd.
Goudlading
euvel
Handelt Bonn tegen geest van verdrag?
DEN HAAG, 12 juni De
Nederlandse regering heeft, naar
wij vernemen, aan de regering der
Bondsrepubliek voorgesteld een
nieuw gesprek te voeren over
kwesties, die in het Nederlands-
Duitse verdrag geregeld zijn. Deze
mededeling werd gedaan naar
aanleiding van het communiqué,
dat vandaag door de A.K.U. werd
uitgegeven, alsmede naar aanlei
ding van geruchten als zouden
van Duitse zijde concessies zijn
verleend voor de exploitatie van
aardgas in het gebied van de
Eemsmonding.
Meisje na botsing
omgekomen
Man springt slachtoffer
na uit derde etage
Dienstroosters van
45 uur voor politie
Verbeteringen bij
kortere werkweek
R.S. Stokvis Zonen N.V.
V ereenvoudigde
regeling op komst
Opklaringen
Aan
zee
MET KOLENHAARDENSHOW T/M 17 JUNI IN HET GROOTHANDELSGEBOUW
HET NIEUWE DAGBLAD
he*?,e ..regering van de Bondsrepubliek
ilii( dt de stelling van de Sovjets,
(|e 'Grlijn op het grondgebied van
il0 "Ostzone is gelegen. Berlijn staat
0,5 aWüd onder bestuur vande vier
^.Kemllierleii ,Wr alliantie van de af-
vPr°P.en wereldoorlog. Von Eckhardt
Kih lerP °°k de Russische beschuldi-
Va5' dat West-Duitsland een broeinest
ilii t militaire activiteit zou zijn. Het is
|,1|S] de Duitse Democratische Repu-
Hj.f", die begonnen is met bewape-
ionf i Westduitse woordvoerder ge-
he 1 niet» dat bet tot een viermogend-
iw "Besprek zou komen op basis van
Sovjet-memorandum, dat zoals
reeds gemald niets
ook gisteren
nieuws bevat.
De Westduitse minister van buiten
landse zaken, Heinrich von Brentano,
verklaarde te Bad 'Kreuznach, dat het
Sovjet-memorandum noch ontspan
ning, noch een nieuwe teleurstelling en
evenmin een nieuw standpunt heeft
gebracht. Ook de drie grote politieke
partijen fn de Bondsrepubliek hebben
hun licht over het memorandum laten
schijnen. De Christen-Democraten ver
klaren, dat een vredesverdrag met
Duitsland net zo ^ondeelbaar is als
Duitsland zelf. De socialistische kan
selierskandidaat Willy Brandt, burge
meester van West-Berlijn, verklaarde
dat het de Russen er blijkbaar om
begonnen is westerse handtekeningen
onder een verdelingsverdrag van
Duitsland te krijgen, terwijl ook de
liberalen zich in ongeveer gelüke zin
hebben geuit.
BERLIJN, (DPA) Volgens wester
se deskundigen komen de door de
Sovjet-Unie in haar beide memoranda
over de kwesties Duitsland en Berlijn
voorgestelde garanties voor de vrijheid
van een .gedemilitariseerde Vrije
Stad Berlijn" neer op de invoering
van het zogenaamde „troika-systeem".
De westerse landen hebben dit sys
teem reeds voor andere belangrijke
internationale controle- en bestuurs
organen als zijnde ondoelmatig van de
hand gewezen. Zowel voor het secre
tariaat-generaal van de Verenigde
Naties als voor de organisatie van de
controle op de naleving van een verbod
tot het houden van kernproeven ver
langt de Sovjet-Unie een „troika",
een uit drie leden bestaand college,
bestaande uit met vetorecht beklede
vertegenwoordigers van de communis
tische landen, de westerse landen en
de neutrale landen.
Naar de mening van westerse des
kundigen komt dit systeem ook in het
Russische voorstel met betrekking tot
West-Berlijn tot uiting.
UTRECHT, 13 juni Vandaag is een
Personeelraad van de N.S. bijeen ge
komen, o.a. ter bespreking van de nieu
we dienstregeling.
Met name i.i de vraag aan de orde ge
steld of daarbij «iet te zware eisen aan
het personeel worden gesteld. Naar het
oordeel van de vakbondsbestuurders
zijn er bepaalde verschijnselen, die in
deze richting wijzen.
Onze zegsman stelde daarbij wel met
nadruk, dat er bij het treinpersoneel,
dat de nieuwe dienstregeling moet uit
voeren, geen sprake is van onwil, maar
wel van onmacht.
aandagavond js op ne Weg van
Etten naar Hoeven in Noord-
Brabant een bus van de Bra
bantse Buurtspoorwegenwelke
langs de weg stond, aangereden door
een truck met oplegger, welke trachtte,
de bus te passeren. Bij het ongeluk
kwamen een jonge vrouw uit Ouden
bosch en'een jongeman uit Etten, die
in de bus zaten, om het leven. Drie per
sonen werden zeer zwaar, een ernstig
en enkele lichtgewond. De foto laat
zien hoe de achterzijde van de bus,
waarin de slachtoffers zaten, werd ver
nield.
Kennedy nog
s. jv VSHINGTON, 13 juni (UPI) Fre-
Kennedy is gisteren in het Witte
'e Washington teruggekeerd, 11a
p korte rust te hebben genoten in
111 Keach, Florida. Volgens zijn pers-
Pierre Salinger „voelt de presi-
^kt zich al veel beter en gelooff hij,
hij vooruit is gegaan."
"nger voegde; er evenwel aan toe,
«at
Salt
«t H
staatshoofd waarschijnlijk nog
Bedurende de gehele verdere week
^krukken die hem tot steun hadden
le"d, zou blijven gebruiken.
«President, werd met behulp van
brü|k egtuiglift, zoals deze wordt ge-
te„ kt voor het transport van patiën-
stra °P draagbaren in en uit zijn
^ai,5 iie£tui'g gehesen, dat hem van
Üeri? Beach terugbracht naar de re-
"gshoofdstad.
I^imiddelltjk na zijn terugkeer had
0 snnedy zijn verplichtingen weer
JA 2lch genomen. Hij ontving de Ita-
v arise premier Amintore Fanfani
de lunch.
conferentie met de Italiaanse
(1 "istei^president welke twee uur
Vert wer(i gehouden in de privé-
rtrekken van de Kennedy's, opdat
V6)Presilent zich niet behoefde te
ter oe'6n door de nauwelijks 100 me-
"aar zijn werkvertrek te lopen.
In tegenstelling; tot wat wij gisteren
in enkele edities meldden zijn er niet
twintig, doch negentien personen bij
deze ramp omgekomen. Eerst gister
avond was men er in geslaagd alle
slachtoffers te identificeren. Van de
zeven bemanningsleden, op de gezag
voerder na allen Nederlanders, vonden
de dood de tweede piloot J. W. H. Heuts,
de hofmeester J. Sehriel en de purser
G. J. H. Thijs. De overigen werden ge
wond. Het zijn de Britse gezagvoerder
Reynolds, de navigator-radiotele
grafist J. C. de Gooyer, de boordwerk
tuigkundige J. Voogt en de stewardess
mej. J. G. J. P. Peeters.
Van de 29 passagiers in het toestel
nebben er zestien de dood gevonden
waaronder acht Nederlanders. Deze
i?atA/Jelü/r Zi!n K-L-M.-employé's A.
H. M. Mast, B. Doeve, J. van Dijk en
J. Grootegoed, alsmede mevr. Groote-
goed en haar drie kinderen. De heer
H. Fitsch van de K.L.M. heeft de
ramp overleefd; zijn toestand is ech
ter zorgwekkend. Ook de Nederlander
R. M. Brinkhorst werd zwaar gewénd.
Van de buitenlandse passagiers is niet
de heer U. Bangwe uit Birma omge
komen zoals we gisteren in een deel
van onze edities meldden doch de
heer Schulds, van wie de nationaliteit
nog niet bekend is. Verder verloren het
leven de twee Ierse zusters H. M. Ryan
en S. C.urran, de heer Faruk Azmi, ver
moedelijk uit Egypte, de heer H. Mil-
sach uit Duitsland en de Italiaanse
familie Rodocanachi, bestaande uit man,
vrouw en een kind. Onder de gewonden
bevindt zich het tienjarige Pools meis
je Yolanda Glowacz, dat op weg was
naar Basra. De andere overlevenden
«zijn afkomstig uit West-Duitsland, Egyp
te en Italië. Allen zijn opgenomen in
het ziekenhuis Dar Él Sjifa. De toe
stand van drie hunner is levensgevaar
lijk.
tet,.rlent Kennedy bewoog zich nog op krukken voort, toen hij de vliegmachine
etWelke hem van zijn vakantieverblijf ie Palm Beach terug vloog naar
Washington.
de woestijn bezaaid met geblakerde
wrakstukken. United Press International
meldt, dat onmiddellijk na de ramp toe
gesnelde Egyptenaren jutezakken vol
stopten met horloges en sieraden, die
overal en in grote getale verspreid
lagen. Een Egyptenaar vond een porce-
leinen beeldje van een gazelle, waar-,
schijnlijk het speelgoed van een van de
verongelukte kinderen.
Toen gistermorgen de reddingswerk
zaamheden begonnen, was de eerste
aandacht gericht op de slachtoffers,
maar spoedig ging men ook zoeken naar
de goudzending die het toestel aan
boord had. Er werden al spoedig 130
staven gevonden, doch er moeten er
nog zeker honderd meer zijn. Volgens
deskundigen zal het moeilijk zijn die te
bergen. Veertig douaniers bewaken
thans de wrakstukken en de omgeving.
Iedereen die het toneel van de ramp
verlaat wordt gefouilleerd. De lading
goud was volgens een K.L.M.-functio-
naris bestemd voor Bangkok, waar hij
overgeladen zou worden.
Alleen de staart en een stuk van de
i'omp van de verongelukte Electra zijn
nog herkenbaar. Tot kilometers ver ligt
Naar verluidt is dit de zesde maal in
vijf jaar, dat een vliegtuig tegen de
heuvelrand vloog, die op drie mijl van
het eind van startbaan 34 in de woestijn
ligt. Luchtvaartdeskundigen en verte
genwoordigers van buitenlandse lucht
vaartmaatschappijen zouden juist bezig
zijn een conferentie voor te bereiden
over de bebakening van de „ramp-
heuvel". Volgens vliegers zijn de op
deze vrij steile en hoge heuvelrand, die
in de aanvliegroute voor landingsbaan
34 ligt, aanwezige waarschuwingslichten
onvoldoende. Ze zouden lang niet altijd
goed zichtbaar zijn. In het verleden is
vele malen over de ontoereikende be
bakening geklaagd.
(Van onze correspondent)
BREDA, 13 juni Twee passagiers
van een BBA-bus zijn gisteravond ge
dood, twee ernstig gewond en acht
licht gewond, toen op de rijksweg
Breda-Etten een aanhangwagen van
een vrachtauto in volle vaart tegen
de achterzijde van de bus botste.
De zeventienjarige A. v.d. Made uit
Etten en de twintigjarige mej. Mees
ters uit Oudenbosch werden op slag
gedood. Zij waren ernstig verminkt.
De eenendertigjarige mevr. Fens-
Ardon uit Standdaarbuiten werd zeer
ernstig gewond; zij kreeg een gapende
hoofdwond, een been werd verbrijzeld
ca ze had een ernstige shoek.In levens
gevaar verkerend werd zij naar het
St.Ignatius-ziekenhuis in Breda over
gebracht. Daarheen werd ook ver
voerd de zesentwintigjarige J. Cavalié
uit Oudenbosch, die het linker oog
verloor. Een achttal passagiers werd
aan het gezicht gewond, twee van hen
hadden het neusbeen gebroken. De be
woners vei een kruidenierszaak op de
hoek van liet kruispunt verleenden de
eerste hulp.
Het ongeluk gebeurde vlak voor een
stopplaats van de bus, even voorbij
het kruispunt aan de Vaartkant. De
buschauffeur minderde vaart. maar
de achter hem rijdende chauffeur van
de vrachtauto met aanhangwagen, be
laden met zware rollen papier, be
merkte dit te laat. Hij kwam nog wel
met zijn vrachtauto iangs de bus', maar
de aanhangwagen vloog met een zware
klap tegen de linker achterzijde van
De geruchten willen, dat deze con
cessies zich ook zouden uitstrekken tot
het betwiste gebied van de Eemsmon
ding. Zij hebben ertoe geleid, dat de
Nederlandse regering in Bonn inlichtin
gen heeft gevraagd. Indien deze geruch
ten juist zouden blijken te zijn dan zou
dat naar de mening van de Nederlandse
regering niet in overeenstemming zijn
met de geest van het Nederlands-Duit
se verdrag.
Dit verdrag stelt in hoofdstuk elf, ar
tikel 48, dat de beide partijen ook bij de
niet uitdrukkelijk in het verdrag gere
gelde vraagstukken, die zich in de
Eemsmonding voordoen en waarbij ge
meenschappelijke belangen op het spel
-staan, in de geest van goede nabuur
schap zullen samenwerken.
Wat de kwestie der A.K.U.-aantleleri
betreft heeft de Nederlandse regering
volgens een woordvoerder ran het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken inder
daad jegens de Bondsrepubliek doen
blijken, dat deze zaak haar volle be
langstelling heeft. De regering hoopt
hierover binnenkort by monde van de
staatssecretaris dr. II, R. van Houten
met de regering van de Bondsrepubliek
van gedachten te kunnen wisselen.
ZWOLLE, 13 juni Het twaalfjarig
meisje R. Bril is gisteren, toen zij op
weg was naar school met haar fiets
gevallen op het ogenblik dat een auto
haar zou passeren. Zij sloeg met het
hoofd tegen een der koplampen van de
auto en werd zwaar gewond. Enkele
uren later is het slachtoffer aan de
verwondingen bezweken.
dte bus. De zijwand en een deel van
de achterwand van de bus werden met
drie rijen zitplaatsen losgerukt. De
vrachtauto schoot nog een veertigtal
meters door en kwam in de berm van
de weg tot stilstand. Stdkken van de
bus lagen over de weg verspreid.
Berg en Terblijt Gistermiddag is
het vijfjarig dochtertje uit het gezin
Curvers door een vrachtwagen over
reden en op slag gedood.
Doetinchem Op de Terborgseweg
is gisteravond het achtjarig dochtertje
van de familie Van der Woude ver
ongelukt. Het kind stak plotseling de
weg over, en werd door een auto over
reden.
AMSTERDAM, 13 'uni Na zijn 27-
jarige vriendin uit het raam van de
derde verdieping van een logement aan
het Kattenburgerplein te hebben ge
gooid, heeft een 24-jarige Surinamer zich
vannatht van het leven beroofd door
haar achterna te springen. Hij sloeg met
zijn hoofd tegen de straat en was direct
dood. De vrouw moest in ernstige toe
stand in het ziekenhuis worden opge
nomen. De oorzaak van de ruzie is nog
niet duidelijk. Het is we. bekend dat de
twee 's avonds nog samen zijn uit ge
weest. Beiden verkeerden onder invloed
van sterke drank.
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG, 13 juni In verband
met de invoering van de arbeidstijdver
korting voor de politie met ingang van
1 juli, zullen de ambtenarenreglementen
voor de politie enkele wijzigingen on
dergaan.
De dienstroosters zullen zodanig
moeten worden vastgesteld, dat over
een periode van vier weken wekelijks
niet meer dan 45 uren wordt dienst
gedaan en per etmaal gemiddeld niet
meer dan negen uren. Tot 1 januari
1962 zal echter de werktijd voor de
politie 46 uren per week bedragen.
Dit 46ste uur zal als c :tra-dienst zon
der vergoeding voor overwerk moeten
worden verricht.
Nieuw is de bepaling, dat de dage
lijks^ dienst zo mogelijk door een pauze
voor het nuttigen van de maaltijd wordt
onderbroken. Het aantal vrije zondagen,
waarop per kalenderjaar aanspraak kan
worden gemaakt, zal worden verhoogd
van 17 tot 26. Dit is echter een streef
getal. Het belang van de dienst kan het
soms onmogelijk maken dat hieraan
wordt voldaan.
Voor piket of wachtdienst zal in be
perkte mate vergoeding in vrije tijd of
in geld mogelijk worden.
(Advertentie)
DFALER VOOR
- ROTTERDAM
- Bezoek onze showroom Autoscope.
Heiman Dullaertplein 3, Rotterdam.
Telefoon 35080 - toestel 266.
DEN HAAG, 13 juni Gisteren is
in (1e baai bij Lissabon op circa drie
kilometer uit de kust het wrak gevon
den van de op 30 mei (laar veronge
lukte Douglas DC-8 machine „Fridtjof
Nansen" van de K.L.M. Men heeft op
een diepte van niet meer dan dertig
meter de min of meer intact gebleven
romp van het vliegtuig aangetroffen.
Het is voor kikvorsmannen mogelijk
op deze plaats in de baai een nader
onderzoek in te stellen. Het plan be
staat om te trachten de romp in zijn
geheel naar boven te brengen en dan
op een schip te leggen. Of dit plan
kan worden uitgevoerd wordt nog na
der onderzocht.
Twee Amerikaanse marineduik. rs
vonden de romp van de „Fridtjof Nan
sen" nadat een schip van de Portugese
kustwacht eerder op de dag in een ber-
gingsnet, dat over de zeebodem werd
gesleept, een van de vier straalmoto
ren van het verongelukte vliegtuig had
opgehaald.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 13 juni Uit welinge
lichte bron vernemen wij, dat deze
week te Brussel besprekingen worden
gevoerd tussen de bevoegde Benelux-
autoriteiten teneinde de schoolreizen
binnen de Beneluxlanden te vergemak
kelijken. Tot op heden is een reispas
of identiteitskaart vereist voor elk
schoolkind dat aan een uitstapje naar
België of Luxemburg wil deelnemen.
Nu wordt echter overwogen om
Nederlandse schoolkinderen op Bel
gisch of Luxemburgs grondgebied toe
te laten mits -door het betrokken
schoolhoofd een eenvoudige nomina-
tieve lust van de deelnemers wordt
voorgelegd in geval van noodzake
lijke legitimatie. Deze vereenvoudi-
*ïg is vooral van belang voor Neder-
dse schoolkindprpn
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
DE BILT, 13 juni Opklaringen
en hier en daar ook enkele buien.
Dezelfde temperaturen als vandaag
of iets hogere. Krachtige tot matige
wind tussen noord en noordwest.
Woensdag: x
Zon: 4.20-21.01. Maan: 5.43-21.46.
5ing
iand
Voor Belgische schoolkinderen heeft
er m leite nooit een probleem bestaan
mzake reisdocumenten, daar deze kin-
,.r®n vanaf hun twaalfde jaar ver
pacht zijn een identiteitskaart bij zich
te dragen. Dit verklaart waarom er
tot op heden talrijke Belgische school
reizen naar Nederland konden worden
georganiseerd, terwijl er praktisch
geen Nederlandse scholen naar België
of Luxemburg reisden. In deze stand
van zaken zal nu dus een gelukkige
verandering kunnen worden door
gevoerd.
DE BILT, 13 juni Een depressie-
kern die gisteravond nog bij Zuidoost-
Engeland lag trok vandaag juist over
ons land naar Duitsland waarbij voor
al in de zuidelijke provincies veel re
gen viel. Zowel in Zeeland, Brabant
als Limburg werd van gisteravond tot
vanmorgen 25-35 mm neerslag gemeten
Achter de depressie staat een krachtige
noordwestenwind die koele lucht blijft
aanvoeren. Morger zullen hierin plaat-
selyk nog wat buien voorkomen maar
8?*v zonm&6 perioden. De temperatuur
blijft onder normaal, nl. overdag 15-17
Morgen op de meeste plaatsen droog
met wö meer zonnige perioden. Ma-
„55 ,W1 Ult noordelijke richting. Tem-
?4 r,5Ur °nSeveer 17 gr., zeewater ruim
Vooruitzichten: iets zonniger
strandweer, maar r»no i> - -
uit zee.
Station
Den HeJdej
Ypenburg
Vlissingen
Leide
De Bill
Twente
Eindhoven
Zd.-Limbui
Stockholm
Oslo
Kupenhagei
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parus
Nice
Berin n
Frankfort
Munch en
Züneb
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Lissabot.
maar nog te koel door wind
Weer
max
mm i
aeersi.
temp
temp
afgei.
gisteren
24 uur
regen
14
12
2
regen
16
11
12
9
regenbui
16
25
2
geh. bew.
15
10
regen
16
11
12
regen
15
10
7
regen
17
10
28
regen
17
11
21
geh. bew.
29
16
0
g-3h. bew.
21
14
0
geh. bew.
18
12
0.3
geh. bew.
16
10
19
regen
16
10
6
regen
17
11
20
regen
16
10
12
regen
17
13
4
half bew.
21
15
0
zw. bew.
18
11
5
regen
19
12
16
zw. bew.
18
12
0
regen
18
12
2
zw. bew.
22
9
0
zw. bew.
22
11
0
onbew.
26
10
0
half bew.
26
11
0
zw. bew.
23
16
0
Hterhugowaard Gisteravond is de
twintigjarige G. de Jong uit Broek op
Langendljk, die op een bromfiets een
met een automatisch knipperlicht be
veiligde overweg overstak, door een
trein gegrepen en gedood.
(Advertentie)
ZAAL 7 EN 8. 2e VERD. (LIFT EN TRAP) DAGELIJKS 10-10 UUR EN
TOT OKTOBER IN GEBOUW SPES
DORDTSESTRAATWEG 25 DAGELIJKS 10-10 UUR
