Preston
viste met 35 goudvissen
naar eerste
Geheugen-hulp
Pastoor Rouw naar Wassenaar
Werkzaamheden voor het
uitgraven vau de V I
Blijde Schiedammers terug
van Kevelaerse bedevaart
Deelnemeraantal blijft groeien
Internationaal consxes van
boekverkopers
de K.M.K.
Succes voor Schiedamse Brandweer
Zomeravond-
concert door
In museum het Prinsenhof geovend
£s
Zwaan aan de haak
Ken
Bekendmaking
l'l'eekuur wethouder
II. Sabel
Geen voorrang verleend
Uitslag De Postduif
Halve eindeompetitie
zomeravondvoetbal
BURGERLIJKE
STAND
GESLAAGD
Mej. EIKENBROEK
Commandowisseling
bij de B. B.
Agenda Rotterdam
Ronde van Maasdijk
ROTTERDAM
DINSDAG 20 JUNI 1961
PAGINA 3
Pols gf
U. 5 Wegenverkeersreglement
'C8 20'
- -
C
mmm
SCHIEDAM, 20 juni. Een groep van de Schiedamse brandweer I
heeft voor het bijwonen van talrijke avondlijke oefenuren een fraaie
beloning gekregen in de vorm van een tweede prijs in een in Beverwijk
gehouden gewestelijke wedstrijd voor brandweergroepen, klasse I.
Met nog elf andere groepen uit Zuid-Holland, Noord-Holland en
Utrecht werd zaterdag om de hoogste eer gestreden of liever gezegd
gespoten en het behaalde resultaat kan voor de Schiedammers zeer
succesrijk worden genoemd. De groep die deze prestatie heeft geleverd
bestond uit bevelvoerder H. Kuipers en de manschappen H. J. Ooster-
veer, J. P. Corvelyn, Th. M. Sommer, Chr. de Roo, N. W. Jansson, J.
Boks en P. Kok. Een gevolg van het bereiken van de tweede plaats is
dat de Schiedamse brandweer met een groep deel mag nemen aan de
landelijke brandweerwedstrijd voor de hoogste klasse, die 16 september
in IJsselstein plaats vindt.
voor de ekte N.a. bij het
N.O. voor meisjes, onze
stadgenote
HtEVWE DAGBLAD
E0HE33
O'
O
BURGERLIJKE STAiSD
te|t 'DaM, 20 juni Schiedam
Sejjseen nieuwe kampioen. De eerste
\f(j v°or algemene goochelkunst van de
Stfs andse Magische Unie op het con-
l*testln Utrecht was dit jaar voor Al
an> de artiestennaam voor Arnold
L"°rdh
°ek (31). Een jury van drie goo-
hl'a.Cks en twee leken koos hem als
30q Cs'e uit 24 deelnemers op het door
het ^00chelaars bezochte congres, dat
st^jj belopen weekend in de Utrechtse
Mj S^' h°Uwburg werd gehouden. Toen
''at rt gisteren thuis,in de gezellige
Jti„, r'ehoog in de Heemskerkstraat in
,vland
to,
'toet;
0 opzochten, zat de nieuwe
"elkampioen in een gemakkelijke
Ill0ep maar ontspannen en heel blij
de eerste prijs-beker, die tussen an-
b„ b'j de dikke goochelboeken op de
W,en °P de boekenplank een plaatsje
p Eev°nden.
^veston vertelt: „Eigenlijk had ik vo-
"Iahr H de eerste priJs moeten nebben.
r een ongelukje op de spiegêi-
Jttt A en hellende toneelvloer gleed ik
Wj een glazen viskom viel in mijn
JWr,en brak". Dat bedierf natuurlijk de
Nrf 5e indruk en het nummer ver
leg derde prijs. Maar Noordhock
J'Se - congresprijs vjn alle aanwe
rkt f?°chelaars voor het beste slotef-
heer die extra-prijs is hij eigenlijk
n tr°ts. Zaterdagavond is het num-
^Oot I?ect verlopen. Al was de spanning
as zondagavond werd de uitslag
jij ësnisskt
heeft zijn nummer gebouwd
Jaojde vishobby „Wat de een met een
doet. kan ik met een dobber
%',..Zegt hij en laat tekeningen zien
?e hek"1 attributen: vouwstoeltje van
«Ofhgelaar, een visnet, hengels en vis-
^ijep6 j en 33 goudvissen. Het is een
iteft nummer en het verrassende
%dlekt bereikt Noordhoek door uit een
Jket aer zes viskommen te goochelen,
'h Soudvissen en een spuitende fon-
,y. s klapstuk.
üsSt1?- ^aar beeft hij er aan gewerkt",
Sziefi0 charmante vrouwtje. „De kin-
Jut ®kten zijn er nu uit". Onmiddellijk
WitjipThold Noordhoek zich uit in com-
?t>0trn n over zijn vrouw: „Ze is een
staun voor (me. Ze maakt alles
.naait de doeken en maakte zelfs
s Iw., Urn- waarin ik optreed. Maar ze
i as m kritisch," verklaart hij.Vroeger
sat f„?Vr- Noordhoek zijn assistente. Hij
«te*, zien uit die tijd. Maar om
«°chtn bie en sinds twee maanden om
^hs -ui Irmgard was het beter, dat ze
q Weef.
Vu 'Waalfjarige leeftijd begon Noord
ss. Goochelen te leren, uit het boekje
„Hoe leer ik goochelen", dat men kreeg
na zoveel pakken havermout van een
bekend merk te hebben gekocht. Sinds
dien is hij in het vak gegroeid. Het be
gon met optreden op feestavondjes, als
militair in Indië was er een toernee
voor de collega-soldaten en van lieverlee
werd het goochelen zijn bestaansmiddel.
..Mijlpalen zijn er niet geweest", zegt hij.
..eigenlijk is die eerste prijs van giste-
i ren de eerste mijlpaal".
Dan vertelt Noordhoek weer enthou-
I siast over het congres, over de fijne ver
standhouding die er is tussen de goo
chelaars („Concurrentie is er niet, ie bent
goed of je bent slecht'), o-ver de steun
die hij heeft gehad van eenmedelid
van de Rotterdamse Goochelclub nu zijn
vrouw vanwege de bab niet meekon, over
de bloemen die hij kreeg van Stefani de
winnaar van vorig jaar; over zijn oewon-
dering voor de kunst van Fred Kaps (,.de
vrouw van Kaps vond mijn nummer heel
goed").
Hoewel hij zojuist heeft gezegd deze
week heerlijk te gaan rusten, is dg
held van de goocheldagen nog met ze
moe, of hij grijpt alweer een pak kaar-
SCHIEDAM, 20 juni. Een arbeider
van de Plantsoenendienst heeft gister
morgen om 11.40 uur een vishaak uit
de poot van een zwaan, die in de vijver
aan de Marconiweg zwom, moeten ver
wijderen. De haak zat aan een vislijn
bevestigd, die een jongetje in het water
had gelegd.
^EDAM, 20 Juni Burgemeester
%1() ^ouders van Schiedam maken be-
%ji' bat zij in hun vergadering van 22
ü6tst v81 besloten krachtens artikel 5,
Slen, - sub c van het Wegenverkeers-
'.W- nt vast te stellen de volgende
V 'inging van het Verkeersbesluit voor
'&5feineente Schiedam (Gemeenteblad
brs ',ho. 17; 1958, nrs 1, 6, 15 en 18; 1959,
3; iS 7, 10, 11, 12, 13 14 20, 21, 22 en
1 J86*), nrs 1, 2 10 12 13 14 16 18 19
'9 2? 22; 1961 nrs 1, 8, 9, 10, 11, 16, 18.
ar«kel."
Se? bet hoofd „Wachtverbod" wordt
Jostu be rubriek „Tuinlaan tussen het
Sm ntoor en Plein Eendragt aan de
'rgAjSijbe" en de rubriek „Vlaardinger-
ingevoegd de rubriek „Tuinlaan
^gevoegd ae ruuixeiv „xuuuaau
JJ.plein Eendragt en Hooikade aan
Vj-V.R.)"
.zijde nrs 56 en 57" (bord mo-
bit besluit staat voor ieder belang-
1 tp ..beroeP open tot het einde van
(}e rnaÜn van dertig dagen na heden.
Sr icpa.dres van beroep wordt aan H.M.
v eornltl.gin gericht, maar ingediend bil
'tci nmissaris der Koningin in de pro-
"--eft bie een bewijs van ontvangst af-
9 bit,
lU i'ait is in afschrift verzonden
V-tcu besbetreffende hoofdingenieur-di-
1 Vflr» ri a T??41rc*xiraJ£>4*c aat S911 do
,.Yan de Rijkswaterstaat, aan de
Nederlandse Toeristenbond
IgW be Koninklijke Nederlandse
de Koninklijke Neder-
lejj^etorrijders Vereniging en aan
Ae, ^leerde Staten dezer provincie.
s» berc sluit ligt gedurende de genoem-
Jbstermijn ter visie ter gemeente-
6ti), le (Stadhuis, afd. Algemene Za-
tv IE°AM, 20 juni Het gebruikelij-
ketk00ensbagmiddag-spreekuur van de
"l van onderwijs kom deze week
b'l te vervallen.
SCHIEDAM, 20 juni. Op de krui
sing' Vla ar ding erstr a a tVlaardingerdijk
Vellest is gistermiddag om 2.50 uur
de 13-jiariige wielrijder Frank van Z.
door de automobilist H G. N. aange
reden. De jongen brak zijn pols en is
ter behandeling naar het Gemeente
ziekenhuis gebracht, maar hij kon later
weer naar huis gaan. De aanrijding
gebeurde toen Frank, die uit de Vlaar-
dingerstraat kwam, geen voorrang aan
de automobilist gaf, die uit de richting
Vellevest kwam.
SCHIEDAM, 20 juni. Op het Van
't Hoffplein gaf gistermorgen om 7.20
uur de 17-jarige toomfietsberij.der J.
W. S. T. geen voorrang aan de automo
bilist H. V. Het gevolg was een aan
rijding, waarbij T. een hersenschudding
en enkele ontvellingen opliep. Hij is
naar het Gemeenteziekenhuis gebracht.
Na behandeling heeft men hem echter
weer naar huis gebracht.
ten om er vingervlug mee e spelen. Wij
moeten een kaart uitzoeken en in eer)
ommezien van tijd zitten we verbluft te
kijken naar de trucs, die hij op het ta
feltje in de huiskamer voortovert. We
vertrouwen de stoel niet meer waar we
op zitten; maar Al Preston verzekert ons
dat het zo'n vaart niet zal lopen. Na
tuurlijk moeten we de 35 goudvisjes nog
even bekijken, de medewerkers aan hét
nummer. Ze zitten nog in een grote
plastic emmer en een electrisch pompje
zorgt voor frisse lucht. „Straks gaan ze
weer in he aquarium", leg Noordhoek
uit en vertelt dat het heel wat moeite
kost om iedere keer weer de rappe vis
jes te vangen.
Speciale toekomstplannen heeft Noord
hoek nog niet, al zullen er zeker méér
aanbiedingen komen na deze eerste
prijs. Tot half juli is hij bezet met pro
gramma's voor scholen in Dordrecht en
in Schiedam, daarna véértien dagen va
kantie, en in september het internatio
nale goochelconcours in Luik. „Ik ver
wacht niks, maar ik waag het", zegt hij.
SCHIEDAM, 20 juni De zomeravond
competitie loopt ten einde. De win
naars Excelsior '20, Hermes DVS en
SVV moeten nu in een halve competi
tie spelen om uit te maken welke alge
meen kampioen van de SZAC wordt. Op
drie achtereenvolgende vrijdagen zullen
de elftallen tegen elkaar uitkomen op
Sportpark Boshock. Het programma
luidt als volgt: vrijdag 23 juni Herme:-
DVS—SVV; vrijdag 30 juni SVV—Excel
sior '20; vrijdag 7 juli ExcelsiorHer
mes DVS. Voetballiefhebbers kunnen
hun hart in deze competitieloze tijd op
halen aan deze wedstrijden van de drie
Schiedamse top-clubs.
De wedstrijden beginnen om zeven uur.
Dc opbrengst van de toegangsprijzen
voor deze matches zijn voor een liefdadig
c'.oel.. Het bestuur van do SZAC denkt
aan een invalidenwagentje of een gelei
dehond voor blinden. Ook daarom is een
bezoek aan- de Boshoek al gerechtvaar
digd.
Uitslagen van de vorige weck gespeel
de wedstrijden: D.R.Z.—D.H.Z., 5—1:
Excelsior—GSS. 2—0; G.T.B.—H.D.V..S,
33; SVDPWSchied. Boys. 51; UR-
SUS—W.F.. 7—1; S.F.C.—SVV 1—3;
Schiedam—PPSC, 3—3; HBSS—Martinit,
O—O
SCHIEDAM, 20 juni Geboren: Arie
E., zoon van P. van Endhoven en N.
sornrnjM nn tt i t cw I Doornik; Michaël. zoon van H. J. Polet
n 1 iTrP'ir j F'f Nen G- Elberse; Gcrardus J., zoon van A.
„Dt Postdu 1 wedvlucht Duffel, afstand lA Koster en N. van der Beek; Lidwina
9o km. Er werden 328 duiven mgekorfd MA dochter van J. M J. van Aalst en
die zondagmorgen om 7.30 uur gelost A A. J. Bruins; Apolonia A. dochter
werden. Eerste duif, 8.44.11 uur, laatste
prijsduif: 9.03.18.
Th. Jansen, 1, 28, 53, 73; A. .v Wag-
tendonk. 2; W. Verhaeren Co: 3, 8;
W v. Deursen: 4. 12, 30, 52, 78: G. Ver
meer: 5, 7, 15, 46; O. Bolkenbaas: 6, 24;
J. Lips 9, 77: J. Doejaaren: 10, 11, 22,
33, 38. 55. 67; A. Brokling: 13, 21, 74;
J. v.d. Beek Co: 14; C. du Chatenier:
16, 32; G. Meijer: 17; A. v.d. Grijp:
18, 59; A. v. Gogh: 19: H. v.d. Kant
Breur: 20, 31, 40: J. de Waard: 23,
26, 29, 36, 44, 68; G. Boon; 25, 56; N.
in 't Hol: 27, 82; F. Koppenhagen: 34,
66; J. Tweeboom: 35, 71; J. Verhaal: 37,
39: H. Veltman: 41, 46, 58, 79; H. Blon-
dé: 42, 54, 61; W. Jansen: 43; P. Stap:
45; Knoops: 47; L. v.d. Meij: 49. 64;
C. v. Tricht 50, diploma; E. v. Smir-
ren- 51; L. Borrani: 57, 62, 76: W.
v d. Kant Sparla: 60, 75: C. v.d. Grijp:
63; W. Poelman: 65: J. de Koster: 69;
J. Bats: 70; M. v. Lingen 72; H. Crama:
80; F. Eijkenbroek: 1.
van M. Visser en J. Verwaal; Abraham
L. R., zoon van A. w R. van Delft en
j p. Hellemons; Annette, dochter van
B. van der Heijden en A. B. van Lieburg;
Gerhardina A.. dochter van H. Moraal
en A. G. Nijkerken; Helena M., dochter
van J. P. Holster en H. Willemzteijn; Ni-
colaas, zoon van J. B. Louis en W. Kruiis.
Overleden: P. J. van Vliet, 70 jaar;
J. H. J. Mjchaëlis, 69 jaar: J. M. B. C.
Roldaan, 85 jaar, wed. van H. J. Zid-
horst; J. den Braven, 73 jaar, wed. van
J. de Leeuw.
HEDEN
Passagcthcater Vijf gebrandmerkt#
vrouwen (volw.) dag 2 en 8.15 uur.
Monopolethcater: Hartstocht in de tro
pen (14 jaar), dag. 2 uur; Striptease en
gangsters (str. volw.) dag. 7 en 9.15 uur).
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Van Westendorp. Singel 83.
K.-K OPENBARE L. „S/AAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
iiialen van de r.-k Openbare Leeszaal
•n Bibliotheek .St-Liduina' zijn:
Openingsuren centrale: maandag J8
iur: dinsdag 1(112 26 30 7—9 uur.
voensdag 25.30 7—9 uur: donderdag
10—12 uur; vrijdag 25 30. 7—9 uur,
aterdag 10—12, 25 uur
Kinderuitlening- dinsdag 24 uur;
voensdag 45. 6 308 uur; zaterdag
1 -3.30 uur
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
1 misdag 45 uur; woensdag 23 uur;
i 1 ildag 45 uur
Singel maandag, woensdag, vrijdag
i -8 uur
1 Openingsuren Nieuwland: woensdag
30—5 30 en 7—9 uur; vrijdag 7—9 uur
Gorzen dinsdag 6 30 9 uur; woensdag
-5 30 uur: vrijdag 7—9 uur
R K Plattelandshibliotneek: uitleen-
»>s4 Kerkwet: 46 zondiq^ 11 30- 12.30 uur
Molensingel 46; 25.30 uur.
(Advertentie)
VLAARDINGEN, 20 juni Zoals reeds
gisteren is gemeld, is pastoor H. A. A.
Rouw door de bisschop van Rotterdam
benoemd tot pastoor van de St.-Willibror-
dusparochie te Wassenaar.
Pastoor Rouw zelf en zijn parochianen
zullen het bericht van deze benoeming
met gemengde gevoelens hebben ontvan
gen. Al zal ieder hem de mooie parochie
te Wassenaar van harte gunnen, ieder
weet, dat de pastoor zich te Vlaardingen
tot taak had gesteld de bouw van de nieu
we parochiekerk tot stand te brengen en
nu moet hij dit enorme werk, dat nog
steeds in zijn voorbereidingen is, aan zijn
opvolger overlaten.
Pastoor Rouw kwam op 16 januari 1953
•.-■N":
van het rustige Yerseke in Zeeland naar
Vlaardingen, waar een zware taak hem
wachtte. Zo juist was in het westelijk
stadsdeel de St.-Willibrordusparochie op
gericht en spoedig daarop volgde in het
oostelijk stadsdeel de oprichting van de
H.Geestparochie.
Palmzondag rampzondag
Zo bleef de Johannes de Doperparochie
beperkt tot het oude stadscentrum en
pastoor Rouw kreeg tot taak de parochie
aan te passen aan de gewijzigde omstan
digheden. Temidden van dit werk trof de
parochie en dé pastoor op 25 maart 1956
de ramp, dat de parochiekerk wegens
bouwvalligheid gesloten moest worden.
Velen zullen zich nog de predikatie her
inneren van die Palmzondag 1956, toen
de pastoor de ramptijding aan zijn paro
chianen moest mededelen. Van toen af
begon de bijna bovenmenselijke taak voor
de zorg van een nieuwe kerk. Een jaar
lang werd er gekerkt in de St.-Barbara-
kapel op het r.-k. kerkhof, doch reeds op
25 maart 1957 kon de gedeeltelijk ge
sloopte oude kerk als noodkerk in ge
bruik worden genomen.
De bouw van een nieuwe definitieve
kerk beschouwde pastoor Rouw als een
levenstaak. Daarvoor stichtte hij een
bouwfonds, terwijl de architect Jan van
der Laan de plannen ontwierp voor een
nieuwe kerk. In de loop der jaren moes
ten deze plannen, mede met bet °°8 °P
de sanering in' de binnenstad, grotere om
vang gaan aannemen, o.a. omvattende
de bouw van school, pastorie, parochie
huis etc. Temidden van al deze voorbe
reidingen kreeg pastoor Rouw zijn benoe
ming tot pastoor te Wassenaar.
Godsdienstig leven
Met inspanning van alle krachten heeft
pastoor Rouw getracht, ondanks de moei
lijke omstandigheden waaronder gewerkt
moest worden, het godsdienstig leven in
de parochie te bevorderen. Gaarne wilde
hij de plechtigheden toch zoveel mogelijk
luister bijzetten en dit kon in de beperkte
ruimte van de noodkerk niet steeds ten
volle tot zijn recht komen. Velen zullen
ook dankbaar zijn voor de gloedvolle
predikaties, die pastoor Rouw bij diverse
gelegenheden tot zijn parochianen hield.
Waarschijnlijk zal pastoor Rouw het in
zijn nieuwe parochie wat rustiger krijgen,
maar allen, die hem hebben gekend, we
ten, dat hij met grote wilskracht en
doorzettingsvermogen de zware taak in
de Johannes de Doperparochie had wil
len volbrengen. Dit heeft niet zo mogen
zijn.
Vrijdag 30 juni a.s. ertrekt de pastoor
naar Wassenaar en de beste wensen van
zijn parochianen zullen hem daarheen
vergezellen.
1boogschieten, een van de onderdelen
van de kinderspelen, die f/isteren werden
voortgezet.
V^heT' 19 3unï. De graafwerk-
rUen v<x>r het weghalen van de
V ,et veld
N ?®est aan
^fWer/5' tn het afdaalgat
van de landbouwer
de Schieweg verloopt
zijn de
zaamheden met een dragline
sevUn' Hedenmorgen was men tot
k0tr
bem°eilij'kt, moest eerst het
geu wd2> mcu ivi.
h 'he' 4 rneter onder hej maaiveld
(f'hherto ^aar de blubber de werk-
>to-er -orden
Viec«el
De
weggezogen
0je-Uis, welke boven het eigenlijke
Staaf heeft gezeten, ligt nog naast
a'Plaats.
83ste
Jaargang No. 245S3
dam 18
-„SCHIEDAM
i E LEFOON 66152
REKENING NR. 590943
post
0—
°1SA VERTENT1 ES
"snisi "er mm-hoogte. Bij contract
j tarleven.
OPZONDEN MEDEDELINGEN
$B<!«»>Per mm-hoogte. Bij contract
tarieven.
Nat« Kampioenen
g geschiedt A 10 ct. per m.m.
°t 2' kampioenen kunnen over
Kolommen gezet worden.
O—
«ertentle-ordera worden afge-
k? RW1} uitgevoerd overeenkomstig
n voor het Advertentie.
0—
O nnementen
11 1 n«I kwartaal: f 2 54 per maand
«•59 Per week
Men ziet nog juist de kant van het
projectiel, waar deze reactorbuis is af
gebroken, in het gat uitsteken. Maar
hoewel men het gehele moordwerktuig
heeft gepeild zal de kop van de V 1
joch altijd nog ongeveer 4 meter dieper
zitten, zodat nog heel wat grond moet
worden weggewerkt voor men met de
hand kan gaan graven. Deze laatste fase
zal nog weer veel voorbereiding eisen.
Er zal overleg moeten worden ge
pleegd met de Nederlandse Spoorwegen
of met de directie van de Nederlandse
Kabelfabriek over de juiste tijd, waarop
dit kan geschieden. Waarschijnlijk zal
dit 's morgens geheel in de vroegte ge
beuren om zo weinig mogelijk risico te
lopen om stoornis aan de treinenloop en
de werkzaamheden in de fabriek te ver
oorzaken. Dan ook zullen de bewoners
van de Abtswoudseweg in Den Hoorn
moeten worden gewaarschuwd. Hun
woning staat ongeveer 1200 meter van
de plaats van de V 1, maar bij een niet
te hopen ontploffing zou de luchtdruk
oorzaak kunnen zijn dat daar veel rui
ten springen. De eerste dagen wordt
echter geen nieuws van dit V 1-front
verwacht.
DELFT, 20 juni. In verband met de
reorganisatie van de B.B. is de heer G. J.
Wulfhorst benoemd tot H.B.B. van de
A-kring Zuid-Holland. In verband daar
mede zal hij zijn functie van H.B.B. van
de A-gemeente Delft op 30 juni neerleg
gen.
SCHIEDAM, 20 juni. Met stralend
weer vertrok zaterdag vanuit de Waran
de de jaarlijkse bedevaart uit Schiedam
naar Kevelaer. De bedevaart is een
groot succes geworden, getuige het stra
lend humeur gisteravond bij de terug
keer om half negen. Drie grote bussen
vervoerden een gezelschap van ong. 140
mensen, een respectabel aantal. Op de
heenreis werd evenals op de terugreis
een goed uur gepauzeerd in „Westerbou-
wing" te Arnhem. Tegen de tijd van ver
trek uit Arnhem hadden de hekenden el
kaar weer gevonden, want er zijn ge
trouwen, die reeds vijftig jaar Keve
laer bezoeken en er zijn er zeer velen
die het eerste lustrum al gepasseerd zijn.
Hieruit blijkt duidelijk: wie eenmaal
meegeweest is, blijft meegaan. Daar
om ook dat dc bedevaart van Schiedam
iedere jaar groeit.
Nog maar nauwelijks in Kevelaer aan
gekomen, en na reeds onderweg het no
dige gebeden en gezongen te hebben,
werd een bezoek gebracht aan de gena
dekapel van O. L. Vrouw, die hier bij
zonder vereerd wordt onder de titel van
„Troosteres der Bedrukten".
Wordt daarom juist Kevelear zo druk
bezocht, omdat onze tijd alleen aan de
buitenkant vrede en vrijheid kent,
maar zovele harten pijnigt door de ge
brekkige medemenselijkheid van onze
dagen? Het lijkt er veel op en het is -
buiten alle genaden voor gezinnen en
stad, die niet meetbaar zijn - niet te ont
kennen, dat precies deze onderlinge
saamhorigheid en vriendschap het eer
ste tastbare geschenk is, dat wij uit
Kevelaer meegenomen hebben. Kevelaer
waar vele mensen, die eerst voor elkaar
vreemden waren, nu vrienden en blijven-
den zijn geworden. Mensenover heel
Schiedam verspreid zijn hier tot een ge-
insenschap gebracht, die weldadig is>
Een stad of stadswijk moet immers op
de eerste plaats een mensengemeen
schap zijn en pas daarna een functioneel
orgaan van industrie, bedrijf, zaak enz.
Daarom heeft 't allen zo goed gedaan,
dat ook de burgemeester met zijn vrouw
deze dagen onder de bedevaartgangers
heeft vertoefd en samen met hen over
onze stad Gods zegen en vrede heeft af
gesmeekt.
Met in de avond oen lichtprocessie
werd de zaterdag besloten en de volgende
dag was uiteraard de Eucharistie-vie-
rmg het hoogtepunt. Maar nu heel bij
zonder, waar wij een uitvoering mee
maakten van een plechtige Mis met koor
en orkest in een stampvolle kerk, waar
wij bedevaartgangers ontmoetten uit
Weese, Huissen, Nijmegen, Goch en
Hildesheim. In de kerk en daarbuiten
heeft men kunnen beleven, dat ras of
taal geen bezwaar zijn vrienden met el
kaar te zijn, want behalve gebeden is er
ook veel plezier geweest, niet alleen on
der elkaar maar ook met allen, die wij
ontmoetten. Wij hebben op deze bede
vaart veel, heel veel gebeden tot Maria
en haar Zoon maar wij hebben ook el
kaar gevonden in gezelligheid en ge
moedelijkheid en vele inwoners van Ke
velaer hebben zich daarover verbaasd,
er zich ook prijzend over uitgesproken
en zich aan gesticht. Het doet goed, men
sen. die zien, die weten wat vriendschap
is. Jammer genoeg werkte het weer zon
dag niet mee en moesten de regenjas
sen voor de dag gehaald worden, maar
het heeft de feestelijke stemming op
geen enkele manier kunnen verdrijven.
Gistermorgen voor ons vertrek heb
ben wij eerst nog de H, Mis gevierd
rond het altaar van Liduina van Schie
dam, van wie een relikwie rust in een
zijkapel van de grote Basiliek in Keve.
laer en w# öwwöliötfi «lat zij om eaebtid is.
niet alleen aanhoord, maar ook ver
hoord heeft, toen wij haar alle lief en
leed van onze Stad hebben toevertrouwd.
Niemand die niet graag nog meer da
gen had willen blijven in dit samenzijn.
Hadden wij beter kunnen eindige dan,
voordat wij in de bussen stapten, door
de handen van één van onze kinderen
voor Maria's beeltenis een bloemenhulde
te brengen van echte Hollandse vergeet-
mij-nietjes? Daarenboven brandt er nu
in de genadekapel de metershoge
kaars, die Maria is toegewijd, als ge
dachtenis aan ons en aan onze stad.
Tot slot zij hier nog eens dank ge
bracht voor de uitstekende leiding en or
ganisatie, die perfect mag heten. En een
bijzondere dank aan de jonge mensen,
die tot de staf behoren. Zij en de andere
jongeren onder ons hebben doen zien,
dat er ook zijn, die begrijpen, dat een
dergelijke bedetocht belangrijk is. Hope
lijk zal hun groep volgend jaar enorm
zijn uitgebreid. Ook onder hen zijn er
alweer velen, die verscheidene jaren ge
weest zijn. Men moet de moed hebben
tc beginnen, volhouden is in deze geen
probleem. Voor de bedevaartgangers was
ophouden het moeiijkste.
's Avonds in do hotels was het ophou
den een moeilijkheid, maar ook toen het
einde van deze dagen er was. Enthou
siast is toen van de restjes van de pfen-
ningen hutje bij mutje gelegd bij het
koffiedrinken in Arnhem op de terugreis
eri allen hebben hun dank geuit door al
dus bij te dragen tot de aanschaf van
een altaarstel - kruis en kandelaars -
var smeedijzer voor de oudste kerk der
stad, de Havenkerk. Wanneer zij rond
het nieuwe altaar, waaraan de priester
met 'n gezicht naar de mensen met hen de
Eucharistie zal vieren, zal dit kruis ho
pelijk die blijheid weer terugroepen.
Door het kruis van Christus alleen
blijft de vrede en de vrijheid en boven
al de blijheid, omdat dc ware vreugde
de vreugde van het kruis der liefde en
VLAARDINGEN, 20 juni Daartoe tn
staat gesteld door een gemeentelijke sub
sidie, zal de in binnen- en buitenland be
faamde Koninklijke Militaire Kapel op
zaterdag 24 juni a.s. een concert verzor
gen in de muziektent in het Hof.
Velen zullen zich nog het optreden van
de K.M.K. herinneren dat enige jaren ge
leden eveneens,in het Hof plaatsvond.
De grote belangstelling die toen voor dit
concert bestond, heeft de Stichting Vlaar-
dingse Gemeenschap, onder wier auspi
ciën dergelijke concerten worden georga
niseerd, ertoe doen besluiten de K.M.K
nogmaals uit te nodigen.
Gezien de uitstekende reputatie, die dit
militaire muziekkorps onder de bekwame
leiding van zijn directeur, de majoor R
van Yperen, heeft
aansporing om dit
,ke concert te gaan beluisteren nauwe-
■ijks nodig. Het concert begint om 20 uur.
Er zal voor een groot aantal zitplaat
sen worden gezorgd, doch gezien de ver
wachte belangstelling is het raadzaam tij
dig aanwezig te zijn om zich van een zit
plaats te verzekeren. Het programma sUebTs
van de uit te voeren werken zal nog 'na
der worden gepubliceerd.
Vermeld kan nog worden dat dit con
cert tevens beschouwd k6n word én als de
inzet van de Anjer-actie ten behoeve van
het Prins Bernhardfonds. welke actie dit
jaar extra onder de aandacht wordt ge
bracht in verband met de 50e verjaardag
van Z.K.H. Prins Bernhard.
DINSDAG
uur:
Luxortheater, 8 uur: One-manshow
(Toon Hermans)
WOENSDAG:
Roti. Schouwburg: gesloten.
Luxortheater: One man show Toon Her
mans. 20 uur.
Openluchttheater Dijkzigt: Het lelijke
jonge eendje, door Scapino, balletgroep
voor de jeugd. 14 jaar.
Stadsbeiaard. stadhuistuin: Beiaardc""-
cert door Leen 't Hart. 20 uur.
BIOSCOPEN IN ROTTERDAM
Arena: Weit ist der Weg;a.l Capitol:
De zeven zondaars; 18 jr. do; To be or
not to be 18 jr; Centraal: Het zwaard van
Monte Christo: 14 jr: Cineac- A D Al
leen de zon was getuige; volw Cinarama:
Seven wonders of the world: a I Colos
seum: Parfum en vuil str. volw za zo
2: George van de Rebellenclub a.I do.
Attila 18 jr Corso: The mark: onbekend;
Harmonic: Dc ranch der vervloekten 14
jr;di t.m do Wilde onschuld 14 jr: Kri-
terion: L' Amènque insolite volw, l.u-
mière: Rilling 18 jr; Metro: Ik zal spu
wen op jullie graf; ontoelaatbaar; Prin
ses; Wereld bij nacht: ontoelaatbaar; do.
De jongen met de trompet; 14 ji za zo
2: Drie musketiers 14 jr; za 24: Haven
der begeerte: ontoelaatbaar; Rex: Het
huis der 13 spoken 14 jr; do: The wild
one- 18 jr, Thalia: De prinses en de Ame
rikaan 14 jr; 't Venster: 'n Tikkeltje
diefstal; a l.; Victoria: Opstand dei gla
diatoren: 18 jr: do; 2 en 8: Grazige wei
den 14 jr; za. wo. 2. zo 2. 4,30 De nieu
we avonturen van Dik Trom ai.
MAASDIJK, 20 juni Aan de voor
avond van het jaarlijkse Oranjefeest zal
e Maasdijk op donderdag 13 juli a.s.
opgebouwd, is een (1e, jam-üjkse wielffrfestijn worden ge-
„latis toegankelij- 1 organiseerd door de Westlandse wieler
vereniging „Westland Wil Vooruit" De
in hrijvingen liepen aan het secretari
aat dermate snel binnen, dat reeds
voor de sluitingsdatum de inschrijving
is stopgezet. Een veertigtal renners
moesten worden teleurgesteld, daar
zestig onafhankelijken en ama
teurs aan de start mogen kómen
Hel bestuur van de W W V. heef! een
bijzondei sterk veld van renners gese-
ecteerd met vele prominente rijders oa
niet minder dan 8 onafhankelijker onder
wie' Werner Swanenveld. Caslricum.
Piers. Idema. Ton Peters. Jongejan.
Bastelaar, Manus Brinkman, voorts
Fons Post. André Reekers etc
DELFT. 20 juni. - „Reeds in de zestiende derwijs, Kunsten en Wetenschappon wet
eeuw was Delft een centrum mh inter
nationale boekhandel. De eerste editie
van de Bijbel in Nederlandse vertaling
werd hier gedrukt en een exemplaar
daarvan wordt teiitoonjfest"ld in dit mu
seum. Uit Duitsland, België en andere
landen kwamen drukkers naar Delft. Het
bestuur van de ICBA, welks zetel in Delft
is gevestigd, waardoor deze stad opnieuw
grote bekendheid kreeg in de internatio
nale boekhandel, is burgemeester cn wet
houders van Delft zeer erkentelijk voor
de grote gastvrijheid die werd geboden
door de ICBA hier te ontvangen cn loc tc
staan dat de openingsvergadering plaats
vindt in dit historische gebouw Dit na
in zijn rede op de intensivering van het
internationaal contact op velerlei gebied,
die ook op dit terrein duidelijk aanwezig
is Hij constateerde voorts dat de in 1955
in ons land gestichte organisatie thans
25000 boekhandelaars omvat.
Zijne Excellentie noemde het bemoedi
gend, dat deze internationale gemeen
schap zich niet tot de zuiver commerciële
aspecten van het boekverkopen beperkt,
doch ook grote aandacht schenkt aan de
culturele zijde. Hij getuigde van de be
langstelling die dc Nederlandse regering
bij verschillende gelegenheden voor het
boek aan de dag legt en sprak 11a ziin
tionale monument, dat nu een centrum is persoonlijke visie op dc boekverkoop ge-
van kunst en cultuur, kan niet anders dan i geven te hebben de verwachting uit
inspirerend werken op dc boekverkopers dat het boek ondanks de steeds groeiende
uit vele delen van de wereld, temeer daar invloed van pers radio en televisie ziin
de boekverkoper zich toch altijd voelt als eigen plaats in onze moderne samenleving
de schakel tussen het culturele leven uit I zal weten te behouden of welliehl iuist
het verleden en de behoeften van de mo- door de door deze media verstrekte irifor-
derne tijd, waardoor hij de Delftsc sfeer matie nog zal versterken.
*ro« A e rvv n a »- to 1 ïi:o O e rl r, i< a bij
I De voorzitter van de Nederlandse Boek
verkopersbond, de heer II. W Blok be
tuigde zijn erkentelijkheid aan de'burge
meester. dat de opening van de conferen
tie juist in deze, historisch zo belangrijke
omgeving mocht plaatsvinden.
Voorts werd nog het woord gevoerd
door dr. Victor E. van Vriesland.
Het eigenlijke congres wordt gehouden
in Den Haag, voor de eerste maal in ons
land, nadat in de voorafgaande jaren
congressen zijn gehouden in Milaan,
Brussel, Londen en Barcelona. De op
richtingsvergadering vond in 1956 plaats
in Frankfurt.
Het initiatief tot de oprichting van dc
organisatie, die thans leden telt uit 17
landen in 4 werelddelen, is destijds uitge
gaan van onze stadgenoten, de heren N.
Hessier en M. Cohen.
van Vermeer zal waarderen
bovendien op waarde zal schatten dat
Delft ook herbergt de moderne leehnie
ken en wetenschappen. Juist om die com
binatie zijn wij zo erkentelijk dat u ons
hebt willen ontvangen cn dat dc burge
meester ons heeft willen toespreken."
Aldus de heer M. Cohen, president van
dc International Community of Booksel
lers Associations, tijdens de open in s ver
gadering tot het congres van deze orga
nisatie, die gisteravond gehouden werd
in het museum Het Prinsenhof.
De heer Cohen die eerst zijn vreugde
had uitgesproken over de erkenning van
de culturele taak van de boekverkopers
door de Nederlandse regering, waarvan
de aanwezigheid van staatssecretaris mr
Y. Scholten als bewijs mag geiden, ver
klaarde voorts, dat de samenwerking met
de Unesco verder versterkt is. Hij wenste
dr. Victor E. van Vriesland geluk met de
P. C. Hooftprijs en toonde zich verheugd
de auteur als vertegenwoordiger van de
International Pen-club te mogen begroe
ten. Hij besloot met te memoreren da', het
bij de oprichting getoonde pessimisme ten
aanzien van de levensvatbaarheid van de
organisatie, ongegrond was gebleken.
Burgemeester D. de Loor sprak een
woord van begroeting, waarin hij o.m.
herinnerde aan de 15-eeuwse boekdruk
kers, wier werk nu nog onze bewondering
afdwingt. In het bijzonder noemde hij de
door Jacob Jacobszoon van dei Meer en
Mauricius Yemantszoon van Middelborch
in 1477 uitgegeven Bijbel, waarvan in de
Oude Kerk nog een exemplaar le zien is.
Na voorts nog gewezen te hebben op de
gewijzigde plaats in de samenleving van
de boekhandelaars die, in vele gevallen
is teruggebracht van leidinggevend eru
diet tot gewone handelaar, besloot burge
meester De Loor met het uitspreken van
de wens dat het congres succesvol moge
zijn.
Mr. Y. Schotten, de eeeeetaws van Om-
Aangiften 17 juni.
BEVALLEN: M C Joosten-Moerir.au z; H
E de WolfNugteièn z: M de Veld—de Koek
d: C W v d Weck—v Essen d; H ce Wolff-
Termeer z; AM Verschool'v dampen d:
F T Lurkin—1Verhagen d; J C M Pauwels—
Peters z: J v Gijzelenv d Hoek c!; M s de
ManMout d: J C v d Bergv d Tooien z'
A M II Verspeek—Erken z: .H J M F Gieten
Bouiboulle z; M J Prinsv Zijl z; A L W
SchootsMooijman z; A v d Kuil—Bakker d'
J M JutnbeletSloot z; J C P Niocan 't
Hoff z; M Bakker—Bruin z; M v Komen—
Wesdorp z; R Vogd—Oosterhuis z; D v d
Lee—van 't Hof z; h H C v d Graaf-Ton z-
J H v d Akker—Kooi z: J C v Mouvik—Com-
bee z; R C SchwantjeJaarsma d; G A
Schaaremanv Groezen z; J C Berkelaar
Moelker z: B Verkaik—Verwaal d; M Sloe-
serwijVerschoor z; S v BeverenOlffers d
C B V Vliet—v cl Straat d: T J M Hofman—
Baars z; E M Enisde Haan bM Tc
•fholtev Gooi d: H Hollemanv Gooi d: O
visserHogewind d; M Nooteboome Delft
d; N A P Anastaspadis—Visser d.
