DRAADLOOS
CONTACT
Tovaritsjtragikomedie
uit de twintiger jaren
LUY
CKS
DAGPUZZLE
DE RODE CIRKEL
II
DE RING VAN
Alfredo
rn
DURFT U
mmm
SPELBREKER
TE ZIJN?
SUPRIMAL
DE 32ste BRUID
frites
i saus
Aix
Prins Bernhard
50 jaar
Paardensport
Wij luisteren naar
Jp
Vanavond
Demonstratie-congres
belastingambtenaren
Jongen ontrukt oude
dame haar handtasje
Zwitsal weer 10 pet.
en 5 pet. agio-stock
Pond Sterling zal niet
devalueren
UW TAFELDRANK.
DUS f...f 9
BEZOEK
'mwMP
Roman uit Centraal Afrika
door J. M. Eising
Radio-Vatiïcaoa
UW TAFEL WATER
V B
VRIJDAG 23 JUNI 1961
pagina 2
8 juli in Den Haag
V arkenshandelaren
vergaderden
Franse markt werd
verwaarloosd
u
Voor familie gebruik,
in 1/1 liter schroef flessen
41
Scenario: Guy Hempay Tekeningen; Pierre Brochard
°mcewn
ERIC DÈ NOORMAN
Examens
GUN IEDEREEN EEN FIJNE REIS MET
Tijdig ingenomen, reisziekte voorkómen
Voor familiégebruik,
in ï/i literschroeffiessen
(Advertentie)
Jules Hamel en Ina van Faassen in het televisiespel „Tovaritsj", dat gisteravond
door de AVRO, onder regie van Walter van der Kamp, werd uitgezonden.
HILVERSUM, 23 juni Wie herin
nert zich niet het succesvolle optreden
in 1948 van Ank van der Moer en Han
Bentz van den Berg: met de toneelgroep
Comedia in de tragi-komedie „Tova
ritsj" van de Franse toneelschrijver
Jacques Deval? Dit stuk, dat graag en
dikwijls op de Nederlandse planken is
opgevoerd, kreeg vanavond voor de
AVRO zijn televisie-doop in een bewer
king van Walter van der Kamp; en het
Is geen onaangename hernieuwde ken
nismaking geworden.
De hoofdrollen werden nu vertolkt
door Ina van Faassen en Guus.Hermus,
een tweetal, dat bijzonder goed op dreef
kwam naarmate het spel zich ontwikkel
de. Het is opnieuw gebleken, dat een
dergelijk eenvoudig geschreven en ge
construeerd stuk zich uitstekend leent
voor een televisie-verbeelding en dat ka
rakter en sfeer van het oorspronkelijke
toneelstuk een aparte aantrekkelijkheid
bij een ter zake kundige camera-regie
krijgen. De bewerker en regisseur Van
der Kamp houdt van overzichtelijke ge
gevens: hij liet de sleutelsituaties losjes
en heel eenvoudig zonder zogenaamde
„indringende" shots door de camera's
registreren. Van tier Kamp komt regel
matig aan bod, en hij heeft verschillen
de keren bewezen niet zo snel voor één
cameralens gevangen te zitten.
Het verhaal speelt, zoals ongetwijfeld
bekend is, in de twintiger jaren, toen
vorstelijke emigranten uit het pas in
eengestorte Russische keizerrijk hun
kost moesten verdienen als portier, taxi
chauffeur of huisbediende en Parijs bij
uitstek de plaats bleek te zijn waar de
voormalige hoogheden dit nieuwe leven
leidden. Ina van Faassen en Guus Her
mus zijn in „Tovaritsj" twee van derge
lijke lieden. De tragi-komische situaties,
waarin zij kwamen te verkeren, boden
zjj vorstelijk en met ontwapenende edel-
Advertentie)
Hebt u nóg nooit de haven
gezien - met de „Koningin
Willielmina" - in
MADURODAM?
Onvergetelijk!
HILVERSUM, 23 juni Ccmny Stu
art, muzikaal geassisteerd door Henk
van Dijk, piano. Jan Blok, gitaar en
Tom Dissevelt, bas, treedt vanavond
voor de televisiecamera's van de
NCRV op met een luchtig cabaretpro
gramma. Tevoren kunnen de kijkers
kennismaken met het „Korps te Hat-
tem", 52 Nederlanders, die in hun
vrije tijd muziek maken. De uitzending
wordt besloten met de actualiteitenru
briek „Attentie" van Peter van Cam-
pen.
In z\jn radioprogramma zendt de
KRO vanavond opnamen uit van het
liederenrecital, dat de Spaanse zange
res Teresa Berganza, met begeleiding
van de pianist Felix Lavilla, woensdag
avond in het kader van het Holland
Festival 1961 heeft gegeven in het Am
sterdamse Concertgebouw. Zij zingt lie
deren van Pergolesi, Cherubini, Vival
di, Fauré, Ravel en Debussy. Later op
de avond kan' men luisteren naar or
gelspel door de Italiaanse organiste Li
lian Capponi, die werken van Gabrieli,
Couperin en Franc uitvoert.
In de grammofoonplatenrubriek „De
gouden stemmen van deze eeuw" van
de VARA hoort men vanavond de so
pranen Clara Clairbert, Marthe Nespou-
lous, Leila Ben-Sédira, Fanny Heldy en
Ninon Vallin, de mezzosopraan Marie
Duchène, de tenoren André d'Arkor, Jo
seph Rogatsjefski, Gaston Micheletti en
Miguel Villabella en de bassen André
Pernet en Jean-Emile Vanni-Marcoux.
moedigheid het hoofd.'Het was een uit
stekend hooggeplaatst span, waarvan
zij zeer genuanceerd en vertederend
speelde en hjj mannelijk en karaktervol.
Men was gauw vergeten, dat de eerste
taferelen wat mat op het scherm kwa
men. De echte sterke speelsituaties kwa
men pas in de scènes, die plaats von
den in het huis van de bankier. Cor van
Rijn als de volkscommissaris verraste
door een zeer precieus afgewogen en
indringende vertolking. Jules Hamel als
zoon van de bankier moet eveneens hier
genoemd worden.
In het voorprogramma namen Ar-
mand en Michaele Denis de kijkers mee
naar Japan. Zjj lieten iets zien van de
zijde-industrie en de folklore in dat
land. Interessant, maar niet zo boeiend
als hun filmpjes over wilde dieren.
F.Du.
HILVERSUM, 22 juni Onder de ti
tel ,,Z. K. H. Prins Bernhard 50 jaar"
zendt de Nederlandse televisie volgen
de week vrijdag een uit journaal-opna
men samengesteld programma uit,
waarin een beeld wordt gegeven van
de veelzijdige activiteiten van de Prins
der Nederlanden. Na dit door Leen
Timp samengestelde programma, waar
voor Cees Nooteboom de teksten schreef,
volgt onder de titel ,,Ei principe sin pro-
tocolo" een overzicht van de goodwill-
reizen van Prins Bernhard naar verschil
lende Zuidamerikaanse landen, waar
in muzikale vertegenwoordigers van
Brazilië, Paraguay, Chili, Venezuela,
Mexico en Ecuador optreden. De jour
nalist Hans Kievid, die jarenlang in
Zuid-Amerika heeft gewerkt en die de
reizen van de Prins heeft meegemaakt,
leverde de ideeën, waarnaar hijzelf en
Thom Keiling dit programma samen
stelden.
Tot slot van de avond wordt „The
Black and White Minstrel Show" uitge
zonden, een amusementsprogramma,
waarmee do BBC-televisie op het
onlangs in Montreux gehouden fes
tival de Gouden Roos verwierf. Dit
programma heeft tot ondertitel „De
snelste show in televisie". Het bestaat
uit gemiddeld één liedje per minuut.
Gedurende de laatste twee jaren, dat
deze show in Engeland wordt uitgezon
den, is ze een der meest populaire amu
sementsprogramma's geweest. Gespro
ken tekst komt in de show bijna niet
voor en er treden geen sterren in op.
(Advertentie)
Van 16.1016.50 uur kunnen de kijkers
zondagmiddag getuige zijn van de paar
denrace om de Grand Prix, die gehou
den wordt op de baan van Long-champs
te Parijs. Het commentaar bij deze Euro
visiereportage wordt gesproken door
Aad van Leeuwen.
DEN HAAG, 23 juni De algemene
bond van ambtenaren (ABVA), de Ne
derlandse christelijke bond van over
heidspersoneel (NCBO) en de Algeme
ne Roorps Katholieke ambtenarenver-
eniging (Arka) hebben gisteren be
sloten een demonstratief congres te be
leggen met het oog op het mislukken
van het overleg over de promotie-
voorstellen voor de belastingdienst.
Deze demonstratie zal worden gehou
den op zaterdag 8 juli in „Houtrust"
in Den Haag. De bijeenkomst begint
elf uur.
MAASTRICHT, 23 juni Een veer
tienjarige Belgische jongen, woonachtig
in Zwartberg bij Genk en werkzaam
in een fabriek alhier, heeft gisteren
op een slentertochtje door de stad een
dame van 79 jaar in de Victor de Stuers-
straat van haar handtasje beroofd.
De dame sloeg alarm en de politie,
zette een jacht in op de jeugdige bel
hamel. Op de Jekerweg kon hij worden
aangehouden. Het handtasje had hij weg
gegooid, na de beurs eruit genomen te
hebben. Het tasje werd naderhand ge
vonden en de dame kreeg al haar eigen
dommen terug.
APELDOORN, 23 juni De directie
van dé Ver. Pharmaceutische Fabrieken
Zwitsal stelt voor bij een netto winst
van 1.237.466 (1.004.176) een dividend
uit te keren van 10% (onv.). Bovendien
zal in verband met het 40-jarig jubileum
een uitkering van 5% agio-stock worden
gegeven.
LONDEN, 23 juni De Engelse mi
nister van Financiën Selwyn Lloyd
heeft gezegd, dat de Britse regering
voornemens is het pond Sterling op zijn
tegenwoordige pariteit te handhaven en
dat deze verklaring in geen enkel op
zicht beïnvloed is door de jongste aan
kondiging van de devaluatie van de Ca
nadese dollar.
ROTTERDAM, 23 juni De Neder
landse Bond van Varkenshandelaren
heeft donderdag zijn bondscongres ge
houden. Afgevaardigden van zusteror
ganisaties uit Frankrijk en Duitsland
waren hierbij mede aanwezig.
Bondsvoorzitter J. Lok opende deze
35e algemene ledenvergadering, met
een rede waarin hij o.m. zei dat in 1960
5 miljoen varkens werden gefokt, wat
tot een debacle op de markte leidde. In
1961 wordt 4 miljoen verwacht. Er be
staat een neiging de varkens te zwaar te
doen zijn.
Spreker betreurde het, dat de Neder
landse varkenshandelaars de Franse
markt hebben verwaarloosd. Het is
jammer dat Nederland van de tweede
nieuwe E.E.G.-markt afwezig is geble
ven. Oonderlinge tegenstellingen zijn
volgens spreker hiervan de oorzaak.
„Wij moeten de toekomst in het oog
houden. De samenwerking in E.E.G.-
verband kan ingrijpende structurele ver
anderingen Ut gevolg hebben. DeE.E.G.-
praktijk kom wat moeizaam op gang.
Ook in Nederland zelf is niet iedereen
voldoende „E.E.G.-minded". Men zal
echter van de nood een deugd moeten
maken."
Inmiddels toonde hij zich niet pessi
mistisch De heer Lok wees op het uit
stekende en vrije handelsapparaat waar
over Nederland beschikt. Wjj moeten
blijven geloven in de taak van de han
del, zo meende spreker.
DEN HAAG, 23 juni Bij K.B. is
dr. J. H. Zeeman, ambtenaar buiten
landse dienst benoemd tot buitenge
woon gezant' en gevolmachtigd minis
ter in Hongarije.
(Advertentie)
MAGISCHE VIERKANTEN
'l
2
3
10
11
12
2
10
3
ii
t
12
5
7
e
13
u
15
16
6
7
15
8
16
SPA
De alarm toesta-nd is af -
gekonHtgd De be wegin
gen van ate raket worden
nauwlettend gevolgd-
We herhalen onze oproep
Een rode Dcxuphme
UNMIDDEi-S
nummer 4S6S\CV.75
rode Dauphfne
n urn men N3&5. C V. 75.
Taloche TRAPT
DAPPER. INDE
RICHT IMG MAN
AlX, SPEURBND
NAAR
Nes ,'b nummer
klopt niet
@poezeltoe wee,komende uirhetnooroebL
•Zo Heide! ijk
ben ik in AtX...
tkqa niet door de stadwant ik ben
op vakantie om buiten ts kunnenzi/n.
(kga niet Door Atx Alex heeft
gezegd dat Pi part op de buiten'
Wegen te vinden zou z ijn
-
CENTRUM
12. De anders zo onverstoorbare gevangene is opeens al zijn zelf
verzekerdheid kwijt en met een grimmig lachje treedt Eric snel op
de man toe. „Niet naar Aëtius, zei je?" mompelt hij. „En waarom
dan wel niet, vriend? Ge schijnt bevreesd te zijn, deze Heer Aëtius te
ontmoeten. Je kent hem dus wel, maar ik begin me af te vragen of je
ook door hem gezonden bent." De gevangene die zich terdege be
wust is, welk een armzalig figuur hij slaat zo op zijn knieën krab
belt zwijgend overeind en loert wazig naar de mannen, die hem om
ringen. „Vertel eens, door wie werd jij met een boodschap naar At-
tila gezonden?" zegt Eric onheilspellend vriendelijk. De reusachtige
kerel is zichzelf weer helemaal meester en er verschijnt nu een uit
drukking van verheven plichtsbetrachting op zijn bleek gezicht. Hij
zucht diep en kijkt gekweld voor zich, hetgeen de Noorman duidelijk
maakt, dat hij zo niet verder zal komen. „We zullen het anders aan
pakken, mannetje," gromt hij. „Die troep Hunnen laten we zonder
jou vertrekken, maar we brengen jou onder zware bewaking naai"
Heer Aëtius, voor wie je zo bang bent, als je nu niet ogenblikkelijk
vertelt, wiè jou met een boodschap naar Attila zond en wat deze
boodschap behelst!"
OVMOCO
HUn
foPIB
10»' '-sn-y-u
ROTTERDAM, 23 juni Nederl.
Econ. Hoogeschooli Kand. econ. H.
Weersma, Wassenaar; P. Haagen, Ge
leen; Doet. econ. A. Beenhakker, Aker
sloot; E. Uyterwijk. Rotterdam; W. de
Lijster, Eindhoven.
AMSTERDAM, 23 juni De promo
tie aan de gemeentelijke universiteit
van de heer A. H. M. Levelt, Amster
dam, op het proefschrift getiteld: „Hy-
pergeometric functions", was met lof.
Bevorderd tot arts L. A. Gougle, J.
Veldhuis, J. D. Busé, F. Herkens en P.
Lamping, allen te Amsterdam.
Artsex. eerste ged. mej. H. van Al
ler en de heren R. Brown, R. Krop-
veld, K. Schoen, J. Kraayenbrink, Am
sterdam en L. Zoeter, Zaandam.
Kand. pol. en soc. wetenschappen
R. Straatsma, Amsterdam.
In de blauwe verpakking
Let op de juiste dosering
Horizontaal en verticaal dezelfde
woorden invullen:
1. vaartuig: 2. handelsterm; 3. zurig;
4. spijs; 5. munt; 6. eekhoorn; 7. wreed
heerser; 8. bakkersgerei; 9. mop; 10-
Europese hoofdstad; 11. god van de
liefde; 12. journalisten; 13. geluid; 14.
deel van een trap; 15 .verharde huid; 16.
plaats in Frankrijk.
Oplossing van 22 juni
Horizontaal: 1, glissando; 2. lamp,,
crème; 3. aspect, rat; 4. stal, Uhr; 5.
G.B.S. paaien; 6. orseille; 7. wier, silo,
5.J.; 8. sate.; 9. aftakelen; 10. etui. dal;
11. Suez, toets.
Verticaal: 1. Glasgow, aas; 2. lastbrief;
3. impasse, TEE; 4. spel, ersatz; 5. pi,
AKU; 6. actualiteit; 7. nr., hallel; 8.
derrie, rede; 9, oma, nat; 10. etentje, ls. waarop het koor invalt
70
Onder het bleke licht van de jonge, wassende maan
achtervolgen de Baloeba de vijand op zijn aftocht.
Er vallen nog doden. Er zijn vluchtelingen die zich
in de pori verstoppen. Er zijn er die veilig over dc
Sangoe geraken en hun haardstede bereiken. Helaas!
Hun mfoemoc is pas begraven en daar is ai een
nieuwe rouwt,ijd aangebroken. Zij kunnen opnieuw
hun lichaam met pembe bestrijken en zich klagend
in het zand wentelen. Lolo! Lolo!
Ze hebben de moeder van Mamba gedood!
Mamba, die van de oorlog komt,
Zijn ogen zijn tweemaal rood,
Rood van de oorlog en rood van het leed!
Lolo! Lolo!
Hoor, hoe ze treuren om Mamba's moeder!
Het hoofd naar achter als om tranen te eten'
De mond vol tranen! Wee! Wee!
De moeder van Mamba is dood te Kiombo.
Lolo! Lolo!
In het andere kamp wandelen lange stoeten vai
vrouwen, kinderen en ouderlingen door de vlakte,
waarheen ze gevlucht waren voor het oorlogsgevaar.
De tamtams hebben de zege verkondigd en thans
keren ze huiswaarts, naar het dorp van de over
winning. Ze zingen vrolijke liedjes. De voorzangeres
loopt voorop met op het hoofd een hele verzameling
van kookpotten en onder de armen opgerolde slaap
matjes. Èn zij zingt:
„Daar was een mannetje, yo lélé!"
„Zo'n mannetje, yo lélé!"
Dit is het refreintje en na elke zin weerklinkt het
geestdriftig uit vele monden.
„Hij wenkte mij van de overkant,
opdat ik zou komen, wenkte hij!
Zo'n mannetje, yo lélé!
Met tien vissen zwaaide hij,
met vijf en vier krabben,
en een paling zo dik als mijn arm!
Dat mannetje, yo lélé!"
En zo gaat het verder, zolang de fantasie reikt en
dan komt het slot:
,,en ik wou naar de overkant!
Naar 't mannetje, yo lélé!
Maar vluchtte weer aan land!
Waarom? Waarom ben je gevlucht? wordt ei
geroepen.
Voor Mamba, voor Kiboko, voor Nioka!"
En het koor besluit met een luidruchtig:
„Yo lélé! Yo lélé!"
Zo wandelen zij door de nachtelijke vlakte met
potten en matjes, met geiten en kippen. De kippen
dragen ze in bussels op de rug, met de poten aan
elkaar gebonden. De geiten drijven ze voor zich uit.
De kinderen zitten schrijlings op de heupen van hun
moeders, of in een van vezels gemaakte rugzak.
De kleintjes van de geiten worden in de hals ge
dragen als warme pelsen.
De vlakte is het land van de dieren en menige
vleeseter volgt de mensen op fluwelen poten en
heeft zin een slag te slaan, maar de massa schrikt
hem af. Veilig bereikt de zingende karavaan het
grote dorp en wordt uit elkaar gerukt door de vele
vreugdevuren.
Tegen de morgen beginnen de krijgers terug te ke
ren. Aan de rand van het woud worden ze opgewacht
door de vrouwen want niemand is die nacht
gaan slapen. Daar zijn zc en zingen hun zegelied:
..Hier zijn we! Hier zijn we!
Wij, de zoons van Kabeya, de buffel!"
Tegen de morgen beginnen de krijgers terug te
keren. Aan de rand van het woud worden ze opge
wacht door de vrouwen want niemand is die
nacht gaan slapen. Daar zijn ze en zingen hun
zegelied.
En de vrouwen roepen:
,,Eyo, Eyo, Kabeya!"
De mannen:
„Wie hebben wij verjaagd?
Die ons wilden doden!
En wij hebben gezegevierd!
Wij, de zonen van Kabeya!"
En de vrouwen klappen in de handen:
Naar ik zie gaat het jou goed, Kasongo!
Het gaat mij goed, Banzoe.
En hoe is het met jouw vrienden! Zijn er veel
gesneuveld?
Sefoe van Kitande is naast mij gevallen.
De geesten mogên hem genadig zijn. Was Ka-
lala-Iloenga ook geen goede vriend van jou?
Ja en dat is hij nog steeds, want die leeft
en zal zeker als een held gevierd worden.
Banzoe moet zich geweld aandoen om niet te
juichen, al is het de derde of vierde maal dat haar
een soortgelijk antwoord wordt gegeven.
Yo, knikt ze met een zeer ernstig gezicht, de
ene sneuvelt, de andere overleeft het! Zo gaat het
nu eenmaal in oorlogstijd.
En verder loopt ze. Zij loopt zo lang heen en weer,
nu hier dan ginds, tot ze opeens met een schok
blijft staan met de hand op het hart sedert een
tijdje is zij overgevoelig! Yo, daar heb je hem!
Wakomaho! roept hij van verre. Wakomaho!
Wakomaho!
Hij blijft tegenover haar staan en klopt haai al
maar op de rug. En zij doet bij hem hetzelfde, ter
wijl ze knikt en herhaalt: „Eyo, mwa! Eyo! Eyo!"
en met een stille, zalige glimlach, over zijn schou
der heen schijnbaar naar een goud-zwart wevervo
geltje kijkt, dat als een akrobaat aan een naakte
tak hangt en vlecht aan de eerste ring van zijn groene
nest. Zij moet terugdenken aan het weerzien in de
loepangoe van Moetoemboe, want ook nu is het
weer alsof zij hem sedert een eeuwigheid niet meer
heeft gezien. Daar ze eerst van vreugde niet weet
wat te vertellen, zegt ze:
Zo zo, jij bent het dus toch!
(Wordt vervolgd)
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Morgengeb. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50
d. kleuters. 10.10 T.T.-races. 10.25 Gram.
V.d. huisvr. (9.35-9.40 Waterst.) 9.55 V..
11.00 Pontificale Hoogmis. 12.15 Gram.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 T.T.-
races. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Zon
newijzer. 13.20 Gram. 13.50 Kompas. 14.00
T.T.-races. 14.10 V. d. jeugd. 15.10 Metro-
pole-ork 15.40 V.d. jeugd. 16.10 Gram.
16.20 T.T.-races. 16.30 Gregoriaanse zang.
17.00 Lichte muz. 17.20 Tour de France
1961. 17.30 Mannenkoor. 17.50 T.T.-races.
18.00 Kunstkron. 18.30 Lichte muz. 18.45
vragenbeantw. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Memojandum. 19.30 Amateursprogr. 19.50
Lezing. 20.00 Utrechts Sted. ork. en so-
Golflengten: 25,55 m; 31,10 m;
196 m. Uur van uitzending: 22.15.
VRIJDAG 23 JUNI
De 100-jarige Vatikaanse krant.
DAGELIJKS 21.00 UUR
Gezinsrozenkransgebed in het La
tijn o.a. op 196 m.
(N.B.; Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten.)
te muz. 1961. 22.25 Ork. conc. 22.45 Ka-
list. 20.50 Lezing. 21.00 Gevar. progr. mpr'mi7HJk"*99T';"T iohVJ muz "n OiTDans-
22.00 Gram. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. muz^k l 00 Grain
22.40 Wij luiden de zondag in. 23.00 Re- muzlek- 1-oü Uram'
ligieuze muz. met comm. 23.55-24.0C Nws. FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.10
Ork. conc. 14.40 Kamermuz. 18.15 Gram-
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00 19.05 Gram. 20.00 Ork. conc. 23.05 Gram-
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 praatje. 9.00 Gym. v.d. BRUSSEL 324 m.12.02 Amus. muz-
vrouw. 9.10 Tips voor vakantie. 9.20 12.35 Gespr. aperitief. 12.45 Lichte muz-
Gram. VPRO: 10.00 lezing. 10.05 Morgen- 13.15 V.d. teenagers. 14.00 Amus. muz.
wijding. VARA: 10.20 Cabaretprogr. 10.50 14.30 Gevar. muz. 16.00 Liedjes. (16.10-
Herh. progr. vorige week. 12.30 Land- en 16.20: Tips voor trips). 16.30 Ork. conc.
tuinb. meded. 12.33 Orgelspel. 13.00 Nws. 17.15 Dagklapper en lit. kal. 17.20 Litur-
13.15 VARA-Varia. 13.20 V.d. Jeugd. 14.10 gische gezangen. 17.30 Orgelconc. 18.00
Streekuitz. 14.30 Lichte muz. 14.55 Rotter- Amus. muz. 18.30 V.d. sold. 19.30 Lichte
dams Fllharm. ork., koren en sol. 16.25 muz. 21.05 Gram. 21.15 Amus. ork. 22.1s
Hammondorgelspel. 16.40 Boekenwijsheid. Verz. progr. 23.05 Lichte muziek.
17.00 Jazzmuz. 17.30 Act. 18.00 Nws. en 484 m.12.52 Gram. 13.15 Bel canto,
comm. 18.20 Gram. 19.00 Artistieke Staal- 16.02 Dansmuz. 17.10 Lichte muz. 18.03
kaart. VPRO: 19.30 Passepartout, praatje. Gram. 18.38 Gram. 22.10 Jazzmuz. 22.45
19.40 klankb. 19.55 praatje. VARA: 20.00 Gram. 23.00 Gram.
Nws. 20.05 Gram. 20.15 Metropole ork.
20.45 Soc. comm. 21.00 BBC-Intern. Lich- W7" I "1
te Muziek-festival 1961. 22.00 SportnwS. VV11 K.11KCR 11331
22.30 Nws. 22.40 Hooggeëerd Publiek. 23.10 J .1
Lichte muz. 23.40 Gram. 23.55-24.00 Nws. VARA: 17.00-17.30 V.d. kind. NTS: 20.00
Joum. en weeroverz. VARA: 20.20 Lich'
ENGELAND, BBC Home Service 330 progr. 20.50 Teenager-Parade. 21.20 Act.
m.12.00 Automobilistenkron. 13.10 Ge- progr. 21.50 Gevar. progr, NTS: 22.30-
varieerd progr. 13.40 Gram. 14.40 Hoogv 22.50 T.T.-races te Assen,
tepunten uit de progr. v.d. algel. week.
15.30 Ork. conc. 18.45 Pari. overz. 19.00 DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA
Gevar. muz. 19.30 Gevar. muz. 21.46 16.30 Filmrep. 16.00 TV-film. 16.30 Quiz-
Gram. 23.06-23.36 Pianorecital. .17.25-19.20 Voetbal. (Regionaal progr-
NDR: 19.20 Köpfchen, Köpfchen. WDR:
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500 en 19.20 Vader ls de beste). 20.00 Joum. e"
247 m.12.31 Gevar. progr. 13.45 Amus. weeroverz. 20.20 Volkskomedie. 22.10 Laat-
muz. 14.35 Amus. muz. 15.50 Amus. muz. ste nws. 22.25 Het woord voor de zondag-
16.45 Dansmuz. 18.35 Orgelspel en zang.
19.31 Intern. Festival v.d. lichte muz. VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
1961. 22.00 Jazzmuz. 22.40 Popul. muz. 16.00 V.d. jeugd. 17.25 Rep. voetbal-
19.20 Film. 19.30 Weekoverz. 20.00 NWS-
NDR-WDR 309 m.12.00 Lichte muz. en weerb 20.30 Feuill. 20.55 Clrcusprogf-
13.15 Gevar. muz. 15.30 Volksliederen. 22.15 Formatiedans. 22.45 Nws.
16.30 Dansmuz. 19.30 BBC Festival v.d. FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR-
Lichte muz. 1961. 20.30 Amus. muz. 20.50 19.30 Film. 20.00'Journ. 20.30 Tekenfilm
Lichte muz. 21.00 BBC Festival v.d. Lich- 20.45 Quiz. 21.40 Film. 22.30 Journaal.
(Advertentie)
