Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 5 juli 1961 | pagina 9

MARKTREE ICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

Oorlog in de Balkan'anden

Z

Éi?

T 4. M

^3©

Vismarkt

Vrachteriïnarkt

Pleidooien in zaak
overval in Purmerend

Blokker jazzfestivals
OPEN BRIEF"
BEBOET

EfSS H»» weimi

Ontslag ambtenaar
blijft gehandhaafd

NElS^ArsnSE SCHEPEN

'xviïo

7I Ti.?, 24VS i Ti

=a i epn kB%kr^.khi7-iBl4-

Geen veroordeling voor
plagiaat in vogelboek

Staatsdrukkerij oj?
gemeentegrond

lil

llllil

VB

WOENSDAG 5 JULI 1961

PAGINA 9

}|*VenWrtr:Mten Cck0hffi Chat "ef' Fra"»'. 'i v.
Jlsm. Jobrhavn etï d lso}f Karachi 4 v. Nouméj

S«r'Ha^«.

PAS S AGIERSSC HEP E N

WATERSTANDEN

UêU1 nlA''ghAren 3l70 '-O®»! Be«êS

VISSERIJ

Na 10 jaar voor Hoge Raad

De krant kunt U niet

nppn

Manuscript vóór de uitgaaf
aan eiseres toegezonden
AMSTERDAM, 5 juli De presi
dent van de Amsterdamse rechtbank
heeft gisteren uitspraak gedaan in. het
kort ge-di-ng tussen wee Zuphense uit-

1

haiiMl

P'l&rU* r«lNN.W; v. Saba
Tun-. o/Mic i v Kobe n. Nagoys

«VïV»

watkrWEG, binnengekomen 4 Geestdiep 4 v. Rotterdam n. Boston
-- *eild« Mon.rp»! 3© Vaf at;„ Graveland 4 v. Tenerife n. Recife

veltTn^f' ^Ioi1^'Gal. 3e Kat.dam, stg., Nie-

\\'chivP» hn11' Loidc Mexico, Caibedelo, Mer- Giessendyik 4 te Melbourne

HamWcr °<Pl- ltg" Kersten W»-

kenSSi^ ^ch?ehaven NZ, stg.,

Wamhoïi; B^timore, Maashaven TH®, stg., Guineekust 5 te Amsterdam

«uiosrsie: DfIp Mgn.tiriimt» -n.-,..

Akron,

Geestland 5 te Dominica

Schiehaven NZ. st£., Muller; Bir- Geertruid Ma»rgaretha 5 v Piraeus n Volos

Mau-itX- li PGle- Mantyluoto, Dordrecht, hout, Hestia 4, 700 mijl N.O. v. Barbados

Broere-c ea+n- Gulf, Dordrecht, olie, Hathor 4, 30 mij] WZ.W. v. Vigo

1 stcr' '-breestein, Bremen, Waalhaven Pier Hera 4, v. Porta Prince te Laceiba

pVoefto'rht 'o T^ie: Prinses Margriet, terug Haarlem 4, 300 mij] N.W. v Flores

Wiïmar b wkJiaven. A Veder; Rositz, Heemskerk 4, 130 mijl O.Z.O. v. Minicoy

Surte kafich Verokne, lediig. 'SipluethoffHelena 4, 1080 mijl N.O. v. Martinique

öurte TCnric-v, TT, '-'Hf's1-"-neieiid «i, ïuöU mu1 IN.w. v. matnimjuc

hoff-'stAVlaardingen, hout, Spliet- Hoogland 4 v. Rotterdam n. Sunderland

Vlaardineen ??ms' Lerug u" zee, slecht weer, Heelsum 2 v. Abonema te Sape'-

Beatrix Ha^Jn Ï!vc,n' Mau"l?y Prinses Helicon 5 v. Bahamas te Nassc

Zeeland: Aa.X*h,'ü?!k J.aP «Y*? 4 v. Aruba n. Cartagena

Bur ness-' 2udP.a#r Heciba "4 v. "La "Ceiba n. Barahona

Schellen- t Londen, Parkkade, ledig, Ibena 4 200 miJ1 v: SciBie5

ai'ttouw, stg HWa.^lrsieTa I Ivoorkust 3 v. Lobita Luanda

®UavonMWV» stsf Wambersie: Moselstedn. rsola 4

Arato^st^ehaven^j^., Muller en Co.; S, V 66Ö''wOT N.'O.. v. Puertorico

Chatham n. Rotterdam

Zagora.' p,tugsund, Dordrecht", pyriet,

si-, \Vn5s a'ncai Waalhaven Wambersie, jospDh^Frering p'

Kaapstad

Seam, 'jagersfontein 4 v. Las Palmas n,
Teneriffe

Quayaca n. Balboa

S?tha,ISb&^>~«^'^ kS Karossa 5* te Soiïiït"

ifdUk. 'AntwirpI'n &scThanve^^tTn:NASM: Kasimbar 5 v. Hollandia te Blak

V-Sno. Hamburg MerwehaJen Muiier ft^' Kopionella 4, v, Nysamhamn n. Malmo

Mérw'fe oK Karimun 4 v. Jesselton n.,„Sandakan

McrwghTvPi? *rt9unf 00rel, Amsterdam. k Y
Hols n-yforf vY'if Ommeren; Stavos, i Kreon 4 ZQ

Vinke en r«Y «7it\?ven 9 Swarttouw. -tg.Kara 4. o00 mij] Z.O

"Kërstën""HunirDï)l-te«!nVAmstarda"m K^aköéum 4, 490 mijl Z.W v. Quam
V?c Wehaven KV et» jtr0ll-erel, Amstenaam. ,K 4 v Dungeness n. Paramaribo

Sf'«»afcïï" WVa.a,&e„Va5 olio mii? Z.o. v. Bermuda's.

feTen Co.: WüTmi'r' Gefle™ wta'haven**?' i Khassieila 4 120 miji ZZo v Rio de Janeiro
en^-Wroc StaU^Blnntn-' Kylix 4, v
Kniiiw. ztg., NTB; Sierra RIanna Passies. 1 Kanmata 4, 15 miji u. v. Kaap mon

Race

Kouihav.^" at^èuSlr^Ma^AmiteïSS:K^tauï 5'te Sandakan

Bo'£ VCnA KKSM, stg.Hud^g en Ved^rLuca3 Karsik 5 v Singapore te Lmdi
hoff. Amsterdam, Parkkade ledig Spliet- Kerkedyk 4. 315 mm Z.Z.W. v.

KXs'm B.°rmand:ct. Antwerpen Lekhaven I Korovina 5, te Lissabon

Jr-bnha'ven Hu''ig en Veder- F.oho. Bristol, Kreeft 4 100 mijl N.N.W. v. Trondhcim
b^en Mnl' s g-- Mu'ler- Baltic Trader Bre-Konny M 5 v. Vlaardingen n. Huil
Vi4'e^r^hav6nMUcers^rttouJ stg., C Kabylia 4 225 mij O v Trinidad
c... r Co.Mo,.; jr tj urmlhturnn Vprmia te Punta CardOIl

müi W.N.W, v. Miami

hst; a-haven tt.td -

tc Punta Cardoil
k 4 110 mijl W.J>

hasï Am,SnavenTHB~' »t«' "coreeïdVr: Mo- Koiicia 125 mijl O. v. Rio de Janeiro
HcI'furth- »;pen. Merwehavèn, C Swarttouw, Katendrecht 9 te Khorramshar verwacht
berm?hebe. Caen nordrecht. erts, Man- Kieldrecht tot 9 te Chittagong

H-ih;„ "em- Harwich. Hoek van nun,, lumgKoeas V'"A,.V

Waa'h-. en Pleters- Schwenheim. Tam pa, Lawak 5 v, Mombasa tc Djibouti

Suec'a vln' F-- Swa4touw fosfaat, Montaan. Leopoldskerk 4, 65 mijl Z.O. v. Kuria Muna eil,

'er- Fiom1 ~erDen. Merwehaven 51 stg.. Mul- Laarderkerk 4 te Bremen
V.1„ °"J'ng Borthcn R«,Rr

-owansea, w». „1160 mijl N.O. v Paramaribo

ï*erw«h"S?eJKS: Arnoudspolder, Lissabon, Laertes 5 v, Hongkong te Singapori

Van Borthen, Swansea, Botlek BP. olie, Ladon

Mcrwehh;™™^1 Arnoudspolder, Lissabon,

Essbercer t 5' stg- Lenders en Co.;, Agnes
°nimeren' yPnden' Pernis Shell, ledig Van
led'„ p.' T"ncaAmsterdam, Waalhaven 28,
Job"hat.„ ardt 'l Dekkers; Veenenburgh. Havre

Havre M«nW en Co.;

Havre"ü;1' -ï" '3- Maller en op.; Anvers, Lycaon 4. 400 min .f.ae<-
rrau-- mI a ?v6n- ftê-. Herfurth; Rodopi. Pi- Lekhaven 4. 270 mijl Z.
Pt-, wenavpn r* cmceWniiw stc.. Vinke i r v Basrah r

Leto 4, 750' mij] W. v. Landsend
Lutterkerk 4. 210 mijl N.W. v. Aden
Lucas Bols 2. 5 v. Amsterdam n, Rotterdam
Loenerkerk 5* v. Ras Tanuza te Damman
Lycaon 4 460 mij] Z.Z.O. v. Quardafui

St.-Vincent

stg.

Meerkerk. "CasablancaRtinhaven. 2,
«s. Noorderhaven, Grimsby, Spoorhaven

StV'

SchiVhfy C1 nüywr;'" Jtahrrtéini "Hamburg,
Huelva mz' "2-. Muller en Co.; Lystum,

Dekl k," aaihave-n, pier 6, C. Swarttouw, erts,
Sriskad re.nrport; Gramsbergen, Caen -Pel-
IJsSrf' «zer, SplicthoffSan Floro, Londen,
den n WZ- stZ.. A. Veder: Paulina, Lon
ten' P.ordi'echt, stg., Mauritz; Regg-eborg, Bos-
Ber'ni-Ia_a.ssluis- ledig KSDSeakite, Magnisi,
Öuint. ?he11 2- olie- Van Ommeren: Gaillon,
NordJ, k,en- Waalhaven 77. stg. Ruys en Co.;
6 Tlrts01 Port Harcourt, Waalhaven Pie,r
sts" Meyer en Co.; Bosworth. Londen.

\a,5-dAVen.'

SHV, stg., Worms en Co.

Laga 4 v. Bordeau n. Fowey
Merwe Lloyd -1 Djibouti n. Port Swettenham
Modjokerto p. s Caborock n. Gibraltar
Mohammed Reza Shah 4. 160 mul Z.O. v. Port

Sudan n. Suez
Maashaven 3, 80 mijl O.Z.O. v. Fernando No-
ronha

Manura 4. 100 mijl Z v Dakar
Marne Lloyd 4 v. Rotterdam n. Port Said
Mare Novum 5 v. Rotterdam
Midsland 4 v. Rotterdam n. Boston
Medon 5 te Pto Cabello n. Maracaibo
Moordrecht 5 v. Antwerpen te Tripoll
Mv Lady p. 4 Dakar n. Las Palmas
Memnon 4, 800 mijl N.O. v. Martinique
Meerkerk 5 te Rotterdam

binrrtu0liken 4 4uli: Adem.a. Ka-rlshamri, Sa-

™%k V. Amsterdam "n. Helsinki

Vató Iaai'dingenTidecrest, Rio de Janeno,
linrt H, Reykjavik; Stang, Calais; Dar-

Llm2n' «3-oole; Methan, Kirkeness; Marne
!tevad' Port Said; Visten, Delfzijl; Nieuw Am-
!»t o Now York; Bevesier, Ki-ngslynn; L;-
te-l ate' Gothenburg; Taras,- Hamburg: Oos.

Gay.rJh- Antwerpen; Esparta, Bremerhaven,

Gcestdj^, Boston; Flevoland. Leith; San Er-
Mm i' Londen; Netherlank Coast, New Csas,1e.
kp5u nd- Boston; Export 2. Londen; Mal'a;

Am Hamburg; Isla of Ely. Harwich, Aichert
^ttwerDen- Ten An twen-penMithras, Ha-r-

ui;---werpen; Leo, Antwerpen: Mitnras, nam-

fcgi Regenstein. Hamburg; Blucklaw. Gran-
«,m°uth; Jutlandia, Amsterdam; Zuiderkruis.

Werp Y°rk; Elbe, Duinkerken; Lisboa. Ant-

ns iuliKonny-M, Huil; Breda, Antwell'sn;

of York Harwich; Nusaikan, Hamina,
béïek Antwerpen; Diogenes. Amsterdam^ Ge-
Gldendorff, Leningrad; Adolf L onh^

ampa; Usedom, G'anSeJm0U,hVn„?CRfckm»vS
werpen; Amer=kerk Londen; Apui kickih-is,
^?5'-erdam; Oldekerk, Homburg; Toledo. Lis-
L°®i Mare Novum. Londen;

Nijenburgh,

•jonden; Evïenia St,-Laurence.

geroep; Maartie, Amsterdam, ledug, Jonet,
.'CSter, efii-fs»
j?i>aw3grilcfrt,

2e

Wilja,

Amsterdam,

Rotterdam-
ledig: Bloem-

RÖIP™: Maartie,
fooheste-r, stijfsel;
gr "'fragracht,
y. nt, Rotterds
njzndam); Hcl«.

Diumei; Rotter-

rao;H3gr^hrdamm ledig, ^Uethoff ^voor

Av,^LlverPoc>1:

Joh a; Lucas Bols-2, -
^eh Ln Schuitc, Lulea; Ma,gas,

Hinde, Londen: Pegasus,
Rotterdam; Yvette.

Rotterdam-

x, Hontestroom. Londen; Mi-

Helsinki; Grebbestroom. Hull; ^«Ljin-

Sl00m. Londen; Sulta. Nev/ "Vcrk
fiPtterdtirt: Lucas Bo>lHern.-r(»^nd'; LujAa.
Marv, Londen; Sleipner-2, Ta-ciiCborg,

Ni mts. West-Indië; Alexandra Sartori. Won-
Dinkelstroom, Vlissmgen (voor Am-

^en-dsm). Haqcei0. Kopenhagen; Korsbol-

Loosdrecht '7 te Singapore verwacht

Meerdrechf, 9 te Savona verwacht

Mydrecht 6 te Oslo verwacht

Magas 5 te Rotterdam

Minos 4 v. Amsferdam n. .Helsinki

Mynias 4 v Faro n. Rotterdam

Mataram 6 te Lyttleton verwacht

Na ess Commander 4. 120 mm N.O. v. Massa-

wa

Naess Tiger 4, 160 mijl N.O. v. Ombrero
Noordwiik 4, 130 mijl Z.W. v. Las Palmas
Neder Elbe p 4 Perim n Bombay
Nestor 4. 90 mijl O. v. Sicilië
Nieuwe Tonge 4, 960 mijl Z.W.v. Azoren
Nusakan 5 v. Rotterdam n. Hamina
Nijenburgh 5 v. Rottecdam n. Londen
Neder Eems 5 te Antwerpen
Nero 4 te Lissabon
Nashira p. 4 Vlissingen 13, Bremen
Osiris 5 te Georgetown
Ondina 4. 55 mij] O.Z.O. v. Aden
Oldekerk 5 v. Rotterdam n. Hamburg
Oosterburgh 4 v. Rotterdam n. Antwerpen

Ouwerkerk 4 te Amsterdam

Ossendrecht 5 v. Rotterdam n. Italië
Overijssel 5 v. Hamburg n. Antwerpen
Pendrecht 4, 180 mijl N.N.W. v. Benghazi
Parkhaven p. 4 Ouessant n. Las Palmas
Papendrecht 4, 70 mijl Z. v, Lissabon
Prins Maurits 4, 55 mijl Z.O. v. Landsend*
Polydorug 30 v. Singapore n. Hongkong
Pericles 5 te Pisco

Phllidora 5, v. Mena al Ahmadi n. Suez
Prins Willem George Frederik v. Toronto n.
Montreal.

Prins Willem V 4, v. Toronto n. Cleveland

Philine 5 v. Mena al Ahmadi te Suez*

Pieter S 3 te Swansea

Pallas 4 te Tripolis

Pygmalion 5 te Ainsterdam

Ridderkerk 4 ,60 mijl Z.Z.W. v. Finisterre

Radja 4, 150 mijl Z. v. Freetown

Rossum 4 te Amuaybay

Reza Shah The Great 4, 70 mijl N.N.W. v. Pe
rim

'Riouw 4 v. Mombasa te Aden

Roepat 4. 70 mijl W. v. Oporto m. Hamburg

IfntLSuk0.? ,9 ïf Vlaardingen verwacht
oloterdyk 4 te Bremen

Scherpendrecht 7 tc. Rotterdam verwaacht

If Lloyd 4 v. Curacao n. Panamakanaal

Stentor 4 v .Algiers n. Antwerpen

Strabo 5 te Aalborg

Tamara 4 75 mijl ZZW v Jiddah

Tjibantjet 4, v Zanzibar n. Singapore

Tjipanas 4, v Dar es Salaam n. Singapore

Tjiliwong 4, 760 mijl Z.W. v. Sabang

Tara 4, 600 mijl Z.W. v. Las Palmas

Tegelberg 4, v. Santos n. Kaapstad

Theron 4 100 mijl Z.Z.W. v. Mona n. La Guaira

Tjikampek 2 v. Moji n Kobe

Tjiluwah 2 te Melbourne

Taras 4 v. Rotterdam n Hamburg

Telamon 4 v. Curacao n! Georgetown

Thaletas 4 te Malta

T-jibodas 3 te Zanzibar

Thuredrecht 13 te Savona verwacht.

Van Riebeeck 4 v. Dubai n. Da's-eiland

Vwiipara 4 v Port Said n Soezia

Van Llnschoten 4. 100 mijl N.W. v. Jesselton-

Vinga 2 te Takoradi

Vlieland 4 v. Dakar n Takoradi

Voco 4, 60 mijl N.W.v Bari

Videna 4, 480 mijl W.N.W. v Cocos-eil

Van Waerwyck 5 v. Lagos te' Takoradi

Vlist 4 310 mijl Z.Z.O. v. Cape Sable

Van Noor,, 3 v. Penang n. Swettenham

Westertoren 4, 300 mijl Z.W v. Azoren

"Wonorato 4 v. Hongkong n. Manilla

W Alton Jones 4, 140 mijl NW v Mahe

Wieldrecht 4. 20 mijl N. v. Aruba

Witmarsum 5, v Antwerpen n, Hamilton

Waiwerang L v. Hongkong n. Bangkok

Wonosobo 8 v. Manokwari n. Sorong

Witmarsum p. 5 Vlissingen n,- Hamilton

Zuiderkerk 3 v. Lor. Marques n Beirs,

Zaankerk 5. v. Alexandria te Genua

Zeeland 4, 175 mijl Z.W. v. Rangoon

Zaria p. 4 Lissabon n. Rotterdam

Zonnekerk 2 te Amsterdam

Zwijndrecht 5 v. Marseille n. Baltinore

mGw?w Bee| T, Newa York n Rottm, 4, 600
1,/r i V Scilleys,. 7 te Rottm verw
Maasdam 5 te Rottm.

5 1tieUBl■a^'eSte',:dam^ V NeW York' n Ro"m,
Oranje, v Fremantle n Amstm. 4. lüo m
ZW v Bassem,

Oranje Nassau, Amstm n West Indie 4 v
Madeira n Barbados
Prinses Irene 5 v Hamburg n Rottm
Prinses Margriet, ve-rm 15 v Rottm naar
Southampton.

Prins der Nelerlanden, v Port Limon naar
Amstm, 5 v Port of Spain n Barbados

Rotterdam, v New York n Rottm 4, 480 m
NNW v Azoren.

Rynd-am v Montreal n Rottm, 4, 760 m W
v Scilleys
Statendam 5 v Rottm te New York
Waterman v Rottm n Sydney p 4 Kaap Howe
Willem Ruys v Wellington n Rottm d 4
Pitcairn y

Zuiderkruis 4 v Rottm n New York

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 5 v Djibouti n Nederland
Noord Holland 4, 800 m WZW v San Fran
cisco n Yokohama
Sim soni 5 te IJm.ui,den met kotter Resbierg
Titan 4 te Brunsbuettel
Utrecht 4 Onomichi n

Witte Zee 4 te Antwerpen

WATERSTANDEN VAN 6 JULI
Constanz 4.35 (—0.01); Rheinfelden t nrv

0.03,Ottenheim 3.91 Sol) - Strt?t-sbu?e
3.35 H' 0.01); Maxau 5.07 (onv PtochtaSen
L21 (—0.01); M-a-nnheim 3.59 (—0.03)- st^in-
baoh 1.50 0.06); Mainz 3.39 i—0.04)' Bin-cn
2.38 0.06)Caub 2.65 (-0.071Triér 3fi
(T 0.02)Coblenz 2.58 0.10)Keulen 2 41
-0.07)Ruhrort 4.44 O.OGi- Lobiih in R9

0 05) 8if „'TT003'' An,lle"1 8.65

(IJssel) 3.97 (—0.03)- Devenfer
i n ii~' °t'Monsin 55,50 0.10) Visé 49 28

(-0 18) Ve beneden da Sluis 5.05

tn?°StSeAnd,l(agr0jO9nte diÊPSepB van Milllngen
Will hïï cm- De sck60Pvaart op de

St niet gestemd"611 'S in de komende

«3finSt^- vfarwftejrdiepten. De minste <?e-
peilde diepten m de vaargeul, heden ver-
meid op de waarschuwingsborden tain in
centimeters: Heveadorp-A'dam Ri"kMaSl
.05, A dam Rijnkanaal—Lek'kana-al 270.
HOOGWATER IN ROTTERDAM
6 juli le tij 11.44 uur, 2e tij 23.56 uur.

ROTTERDAM, 4 juli.
Vismarktberiaht. Heden werden aan de Vis-
afslag alhier 1 motorkustvaartuig van IJmui-
den en elders 150 kisten zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: tong gr 4.85—5, tong mid-
4^—4.80, tong klein 2.10—2.20, tong slips
2-102.20, tarbot middel 3.70—3.80. tarbot kl.
Li°T1;50, grlet Lio—1.90

Schol gr. 47—49, middel 48—52, klein 32—34,
schar 2832, schelvis m 4042. klein 3032,
kabeljauw m 33—44, kein 30—33.

Zeehanen, gr. 52—54, midde 30—35, klein
13—15, wijting 15—22, haring verse 30—32

SGHEV-ENINGEN 5 iuli Hedenmorgen was
mét fein97^kt ee" tra-wliogger, de ^OH 60
met f 10.270, voorts 'viif kustvissers met te
zamen f 2.280
Notering per kg; grote tong f 5.20—5.30,

gioot middel tong f 44 20 klein middel

e°nocnf O3»80"3-90' tong f 3.54—3.60, tong 2
i'Atarbot 3 f 1.60—1.80, tarbot 4
i Ï*f5' griet 1 f 1.40—1.60, griet 2
I I.OUe1.50

Jj?,vee>LüS Snoot middel schol 8240,

al adel schol m an_. *?/i cr.hni 9.5.80

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 4 juli Voor de Hoge
Raad is vanmorgen gepleit in de zaak
van twee broers, een 11-jarige slager
en een 38-jarige tuinder uit Velsen, die
in de nacht van 7 op 8 augustus 1951
een roofoverval hebben gepleegd in
een boerderij in de Purmer en daarbij
de bewoners ernstig hebben mishan
deld. De 79-jarige boer P. P. LaaJi
overleed twee dagen na de overval.
Zjjn zusters Suzanne (76) en Neeltje
(74) herstelden wel, maar konden niet
meer naar de boerderij terugkeren. In
1958 zjjn beiden kort na elkaar over
leden.

De ene broer heeft voor de recht
bank en het Hof te Amsterdam toege
geven de bejaarde bewoners met een
koevoet 'te hebben geslagen. Zijn broer
heeft dit steeds hardnekkig ontkend.
De rechtbank veroordeelde het tweetal

middel schot affwiSTso mOTe"<ïhoi~25.« op 17 januari van dit jaar tot een ge-
30 groot middel schelvis 34.50—38, middel, vangenisstraf van 6 jaar met aftrek,
schelvis 26.8030, schelvis 1 2628, schelvis 2 - qn criilHen verse-

20-25, wijting 20—25 ichar 24-126, miidei wegens diefstal van 30 gulden vei«e

kabeljauw 23—50, kab'éljauw 1 19—30, kabel-
jauw 2 1,6—20, kabeljauw 3 1:2-14
Per honderd kg; grote kabeljauw 90—100.
Per vijftig kR. verse haring 11.3021.20,
makreel 13.50—17

Aangevoerd 500 kantjes gezouten haring: no
tering maatjes groen klein 130152, maatjes
jong klein 70—90, maaties zout klein 50.20—53.
maatjes zout groot 53.90—55 60.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
uti de Noord twee trawlloggers.

AMSTERDAM, 4 juli Het ge
rechtshof heeft twee inwoners van
Blokker, een 60-jarige boekhouder en
een 34-jarige timmerfabrikant beiden
veroordeeld tot 75 gulden boete subs.
15 dagen hechtenis wegens belediging
in geschrifte tegenover de organisator
van de Blokker Jazzfestivals Ben Es-
sing.

zeld van geweldpleging met dodelijk
gevolg. Het Hof verzwaarde de straf1
tot acht jaar met aftrek.

De raadsman van de broer, die de
de geweldpleging heeft ontkend, stel
de vanmorgen, dat vaststaat, dat de
broers wel het plan hebben gehad
om in te breken in de boerderij maar
niet om daarbij geweld te gebruiken.
Het mededaderschap geldt volgens
hem alleen waar het de Inbraak be
treft,, omdat daarvoor de opzet bij
beiden aanwezig was- „De mededa
der is dus aansprakelijk voor het
gehele misdrijf (hier alleen de braak)
ongeacht wie er gehand dd heeft, zo
als de Hoge Raad in 1932 uitmaakte.
Het geweld is echter alleen door de
ander gepleegd, zond-er dat de broers
de opzet daartoe hebben gehad. Het
in vereniging plegen van het misdrijf
hou-dt op d-a-ar waar h<=t geweld tegen
d-e bewoners begint".

I De pleiter van de andere broer voer-
Het gerechtshof vernietigde daarmee de aarl) dat 'de koevoet, waarmee zijn
het ven-nis van de Alkmaarse po itie- cliënt heeft geslagen, werd mee-geno-
rechter, die de beide inwoners van men 0,m deuren te forceren en niet als
Blokker had veroordeeld tot 200 gul- slaigwapen. „Hij heeft, onbewust en on- j

beredeneerd' geslagen toen er mensen;

ROTTERDAM, 5 juli 1961

iejnafm' 31)0 350 t0B stuk-g- Amster-
m 224 ton granen -

dam

Got Jezu,

Jerpon- 8M8'G:dala. CalcüUa; Black Swan^ -m Roggeveen 4 ?j0q myj z.w. v. Adelaide

W? Zenzibc'-r, Londen: Cabo ÏT o, «M™ Botte 4 v. Swansea n. Teneriffe
i'oïinja Antwerpen; Blue Dolphin. ara^, Rak) 3 tg Eagt Londer
fal-enfiu Pakistan; Ei-wins, Schroc steven p 4 eiland Juist n. Bremen

VirerniSr I Scherpendrecht 4, 75 mijl N y Cape Finisterre

I IMUIDEN, binnenrekomen i"«' I Sencgalkurt 4 te Accra

f'rk, Bremen
„uke.; Maartie
Sf'kal
bi.

„neeik, ioo ton suiker

Kampen, 441 ton lood Arnhem, 2C0 ton gra-
■énn1 .Lcventer.ioJ ton haver Weesperkarspcl
w m?MI Le-ft, 250 ton erts Geertruiden-
be.rS:. 20-3 toil erts Arnhem. Totaal öo
veer VOOTm' 200 ton coprah Wormer

den boete-

De boekhouder en de timmerfabri
kant hadden op 23 juni van het vorig
jaar een „Open brief" als advertentie
doen opnemen in het Weekblad voor
West-Friesland, waarin zij n.a. sugge
reerden, dat Ben Essiog «n samenwer
king met gemeentelijke autoriteiten
•(zijn vader is burgemeester van Blok
ker) opzettelijk de verordening van de
vermaikelijkhèidsbelasfc'ng zou hebben
overtreden. De „open brief" was door

hen beiden ondertekend. Het hof ver- ra£Kj Van beroep heeft vanmorgen het j
oieti-gde het vonnis van de politie-beroep van een technisch ambtenaar
rechter aangezien de betrokkenen be-by gemeentewerken in Nijmegen tegen;
wogen waren tot het schrijven var. deeen uitspraak van het f.m'menarenge-
,open biiei na oen publikatie :n een! recbt in Arnhem, waarbij zijn ontsla

op hem afkwamen. Op hel ogenblik
van het slaan had hij niet de bedo-eiing
geweld te plegen", aldus de raadsman.

De procureur-generaal zal 11 juli in
deze zaa-k concluderen-

UTRECHT, 4 juli Da centrale

landelijk ochtendblad, hetgeen het hof
als verzachtende omstandigheid in
acht wilde nemen.

De procureur-generaal had bevesti
ging van het vonnis van de P ilitierech-
ter geëist.

bineeneekomn, .4°,p„, w |«eMlkuji 4 te

zVandem ledig: .,^Iaü2j I Stentor 4 v. Izmir n. Algiers

iSLI" v^wibanWewlM. Kromme-tSaIati6a 4 300 mij, z .Z.O. v. Djed'da
lie M-ï0K.V,«r ZMÈd'im* Mimkedal, FaW.W. Sommelsdyk 4, 240 mijl W. v. Scilliés

Araurus JBCobstad ceUulos^; F^e- §j8(, HamJem ^4 W SwWRton^ Rottere

La Pallice, ledig; Wedei.

?éf,emgl?tubé Meliskerk, Rotterdam,

Afnka, stuK?^ntta stuk?.; Jutl^nlia,
kïpLAldebWf".pSSnalfon. Antwerpen,bul.!
q r?kck. hout. Tv? t>iiDloapnes. Rot
.U:peekust, Antwar90S.'_,a„ rtnnriviik. boart

Kjdam. bijl.; K;ia,p

2ir Amsterdam).

Falea.

Rundviik, board

Gariftord, Hommelvik;

M.-dyk 4. 200 mijl v Antiqua
's 4. 1100 mill -u m'W v. Finisterre
"0 111 ter v La- Palmas

p/ertrekken 4 Jul'

Ahbeö^' - -»1 w.z w. v. Fastnet

A&Grr>nnn 4. 70..1".t wW. v L"® f*1™
."bkerie 4 -,36 mi.il nNW v Finitter,.
A?tst!!''dyk' 4. too V Cape Hatteras

Ai'?rope L 1100 l11J nu

P-Scca 4 tr Sur7- te

4 v KHorrJ"1 7 w v osak»
^«telSVn 4 1080 mW nKobe

Asmte'sl"l! 4 V. p» "^.f, V. Lands end
4 ]75 mij'

3 te Durban
Anuas,,|s 1 te Kobe Nakal»

A«"enk«k 3 V. Belra nv Barbados
Adl °.n 4. 330 mill N.O. Barbados
Ad°"k 4. boo mijl. 0_N.O. J-maic?

Awimbn 4. 180 my] I' v Finisterre
A'.^ 4 lWmill N.N r,n v. Bermuda?
Ar7hWe«1es 4. 640 mijl z Amsterdam

Martinique

Caue Canav eral

Aéfetst 4 v. Los" AWfeljL, n.
Atk?'flyk 4 New Jj'cmeshave-n.

Rotterdam 1

Stad kampen 4, 335 mij] O.N.Ö. v. St.-Vinceht
Straat Singapore 4, 190 mijl W.Z.W. v. P. Eli
sabeth

Si'ingdoene 4. 190 mijl N.W. V Soerabaja
Stad Schiedam 5. aank. Narvik van Gent
Straat van Diemen 5 v. Penang te Mauritius

Saloum 4 v Dakar n Lyndiane

Schelpwylt 4 100 mijl N.W. v. Mangaiore

«ocrates 4. 250 mijl W. v. Landsend

Statue of Liberty 4, 60 mijl Z.W. v. Comoren

Surte 4 v Karlshamn n. Vlaardingen

Schouten 2 te Brisbane

Senegal P. 4 Casquets n. Dakar

Slgli°3 tc Labuan

Stnahang 1 v. Sydney n. Bangkok

Straat Cumberland 2 te Sydney

Sarangan 5 te Cristobal

Sinon 4 130 mijl Z.W. v. Flores

Stad Breda 4, 320 mijl o.n.o. V. Vitoria

Stad Delft 4. 360 mijl O.N.O. v. Barbados

Steenwyk 4, 1300 mij] Z.O. v. Los Angeies

Straat Clarence 6 te Melbourne verwacht

Stad Dordrecht p. 4 Palermo n. Bari

Straat Lombok 2 te Durban

on' korn^O'1H1'ners AA 2632, A 22-

i^25ke"8)7"ni25Sla(W> 5it2S »ev€rsf'irma's, waarbij net ging over
(32) 12—13, netmeioe'ien (6) 7-5—115. (Si 90- d« omslagtekening van twee vo-geJooe-

BERKEL EN RODENRIJS

5 juli 1981. Coö

peratieve Groenten- en BloewenvtóIaëw«Eff
?JJ*« m-Berkei en Rodenrijs" G A rS

1 rAfc"~zlï» sIa A 350600. sla B ?.~.n

An55J~560, "B 54oS5?C0G 530^5^ CC "^0-

fon' 0,6, land 310340 B 350 c "10-»cc

•20-130, spitskool 18-30, röde kool

1:00 ke PI al l-V— XOOl

door B. en W. was bevestigd, niet ont
vankelijk verklaard. Het ontslag
hem verleend o-md-at hij bij een parti
culier een karweitje verricht had in
een peri-ode, waarin hij wegens ziekte
slechts halve dagen mocht werken, en
tegeltjes zou hebben weggenomen
blijft dus gehandhaafd.

Heden werden aangevoerd: tomaten 48 000
kg.'; idem mpïlïs -om 450°S2

beien TSwf a-ndWie® 17-20,

uien 11. rode kool Slj,l4, Alioanten aan
Golden Champion 370 Ab&rson 420
komkommers 10-15, kroVen ia" pruimon MTf
165. rabarber 1,518, spinaz-'e 18 allpc
kg.bospeen 25—47 se'dorii 2—ibill Per
41/2-5, bosuien 5«,4. alles per bos'; paprika S

K q V. ut"' ThameSna'V* ''.il.tin1aun jovic, v. noosmaien; Mar

v Fa??ne "«0,7 HSlSSlmiC Ifer; Actief« Brijder; Animo

nc? 4' 970 !«lJ1 ju' N.O v- J Amstm nics» SolnerBituma 1, Hart

Attï^bidyk 4. 1030 wny Faya1 n* Decker; BP Holland 26, Ney;

Ai,* 4, 480 mij! W.W.; - Rolaar; Damco 293, Rense;

Ac^bi 2 te Buenos AiT^B Masir
At>?-e« 5. 13 mijl O V.

Au ba 5 te Kuwp,f"

AS 5. i220 mijl Z O. V «»n nottcrdam
Ai.d,»d.ipolöer 5 v. L'«a p0]ermo
Aré;,as 4 v Sa'omki Gibrai'ar
P,4 v Amsterdam „neichjO
k), S»lis 4 v Si -caoore o. York

Sofa 4, 215' mij! O N-O-

67,i te Buenaventura Q

V-eft-i p 4 Sabang n. Com
fi0,.Ooko n 5 te Orracoo 1a
fia(,6eo 4 75 mil] W v Co.;a„g
hj!v 130 rniil W V S«b«

Vu'po 4 te Singapore
v,611'0 3 t? Bordeaux

o pi

üm 4 in PF-namak3^r'a

Kingfib'nn

5aij Jer 4 V Rotterdam a j j
VJ 5, uo mijl N. v 3cnk

Mc.,a Ahroady
fes r-Bu'cn. Ventura

4. 3D0 mill W.W-*

CaH!'b 5 tc Hamburg a] Alimadi". -

4. ZZW

fjOie of Liberty 4 7au

te Genua y1 w N W v. Jidda

C/JCK Amsterdam 1. ,ouAntwerpen
C,8'es 4 v Curacao n

'o,,'''(ia 4. 250 mi.il 4V. y. v' Mozambique jjd0Pj Gerrits; Laco, Schouwstra; Johanna 3,

n^Jtev nic d 260 mm m n v. Mombasa ,T.n.n„: Trio. Belsrra: Adriana Bastlaanse:

LOBITH 3 JULI 1961.

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Diwi;jo, Kluwen; Harmonie,
Rennings; Buxtehude, Sumfleth; Esso 41, Schul
ze; Jovic, v. Roosmalen; Mannesmann 5, Scha
ter; Actief, Brij der; Animo. v. d. Heide; An-

c"1" Hardam; Bituminia 1,

Concurrent, Tich-
- Djna, de Beijer;

Dr. Geier, Schafer; Dwaal ik wacht U, van
Dam; Eendracht, Beikes; Express 70, v. He-
mert; Flevo, de Roode; Gean, Pinkster; Geer-
truida, Rook; Han, Duit; Harmien, Kleinman;
Hegecor 1. Meems; Hendrik Egbert, Stuut;
Industrie, Sluman: Irena, Houben; Jodi, Stou
ter; Johanna Hendrika, Lischer; Kiki, Carron;
Libertas, Jonkman; Lis, Timmerman; Marga-
retha, Wezeman; Margriet, Kleinman; Marpie,
Hcurter; Marguerite, SmitsMary Yvonne, v.
Steen; Nenuphar, Toering; Nixe, Breedveld;
Nomadisch, Vos; Noordster, Rijksen; Nordwest
Hirschberg; BP Olex, 74. Noack; Onrust. Heu
velman; Orbeco. v. d. Stroom; Pam 19, Maas;
R. Karcher 108, Kehl; Regulus, Schwartz; Re
no vare, Keur; Rhenus 27, Mussig; Rika, Kos
ter; Roean, v. Wijngaarden; Rijn Schelde 22,
budts; St.-Antonius, de Beijer; Secunda, Derk-
sen; Soeza, v. Zanten; Soli Deo Gloria 1. Jan
sen; Spes, B er gsm aStcr. Boer; T's niet an
ders, van Dam; Variant, v. Dam; Variatie,
Pols: Vertrouwen, Slump; Vertrouwen, de Kor
te; Vies, Kremer; Vios, Mandemaker; Voor
waarts 1 Witjes; Vreeland, Vet; Wilja, Snippe;
Zuid Holland, Pieterse

LOBITH, 4 JULI 1961.

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
Albatros. Korstanje; Leonidas 4. de Graaff;
Posa Maria, Rahn; Morinia, Lindhout; Piz Sol:
Futterer: Elisabeth Jaegers; Stegman; Adin-
kerke, v. Nispen; Catalonia, Verleun; Limbur-
'gia. Goedhardt; Aventurin. Reinert; Armin,
Bornheim; Sema, Toering; Actief, Kikkert; de

70c p.jvr.is 4, *ou •••-(• jj, v. xv.

Ha!"liöim n. Pzr^mbribo

N.O v. Mombasa v-ene.!T1a; Trio, Belsrra; Adriana' Bastiaanse;

r*L. xJJ8 1JU{1_¥

CÏÏf°a 3 v. Amzterdem—•)ha!)d

Ca lek Napel- p 'T, Puerto B-co
«ijtaares 4, 320 "'J' N'c,vonn n. Kharg-ïsl.
«ex Rottel-tjam 4^vLo/ Ar)sel«»

Curacao

cé!'a8o v."Golfito J>t

k^es'

(l'hUlia 4, 185 mul W

h-a'rvU. ,-n.«oTe:

K?lft 4." 250' mi.il
ichteldvk 5 tc Londen
g'o-:eneE 5 tc Amsteroam Bremerhaven
b'cnte 7 v Botterdam n. ure'*

y nhi.;%v %KacaaPP/»
pr% mui0

;;i MO- V. OU1 (A?lu
7,^(1 W v. Barbados

bT,cha« 4 té TunTs w Mona n.

5»ln?kAn1miin,UN.N.Ó. v. Flores

Antw

Panama, v. d. Ley; Godelieve. Somers; Ema-
nu?I, de Vries; Luise 1, Korte; Helena Hus
mann, Husmann; Bruges, Dooms: Soli Deo
Gloria d> Miggelbrink; Hirondelle, Witjes;
Jeanne, Woortman; Krimpen a.d. Lek. v. Dijk;
Ocziona Elisabeth, Weiggers; Delta. Oostland:
Rival, v. d. Veen; Ebenhaezer. Meijer; Johan
na, v. d. Veen; Antonia Veeiena, Westerhuis:
Hoop doet leven, Berens; Hoop doet léven,
Lagerburg; Explorer, Haasjes; Gerri, Schuite
maker; Da Capo, Hammer; Markat, de Baer;
Veldhuis S tobbelaar; Tabora, dd Grauwe;
Mouet.te,' Janssen; Mutwa, de Hooge; Hemik-
sen Rink; Lemavi 8, Windey; Marjo, Luiken:
Tim S Schepers; H. Kurier SO, Mattegat;
Geertje. Veninga, Vertrouwen, Visser; Avon
tuur, Hoekstra; Vertrouwen, Bosman; Hoop op
Welvaart, Wolters; Onderneming, Grupstra;
Atalanta. Speksnijder; St.-Antonius, Wnnekes;
St Theresia, Engelaar; Tromp, Slagter; Harz
w'-'n-iaeus 1 v Kobe n. Kemperman; Seam Tank 101. Leinbergen: Do-

fi?«rbek 4 v. Hamburg n »it Armuelles ^auland, Vonk; Varsseveld, v. d. Wolde;

Jhs Bornhofen 4 v 7jCCuwsche Stroomen 3, de Korte; Drie Ge-

w' v-o 4 té Amstepoam w v (Xiessant broeders, Bruinsma; Tahiti. Helmanzik; Alsa-

5?' .N'T,r,2n^ ml'? NO V J'Kos«ir |chirn. v. Dam; Leverrier. Lamps,-; Christian

>#ér.cT Town 4 73 mill' N.W v Malta
*T\r- - c "4. .'O -liil N. v Oran

a rt - -

CraaÊteriand 5

R'if fpi'dsm n. Leith

iBooy: Wilcor, Oudshoorn: Willem Hendriks.
Oudshoorn; Apollo, Janssens: Dirk. Verstrae-
jten: Richard 8, v. Laak; Passa Partout 8.
'Klieck; Nelly, Stélt; Petronélla, v. Riemsdijk;

Hermann Kopken, Kuhn; Alvracht 11. Kree
ting; Vierlanden, Hubner; Attentio, Grinwis-
Harja, Drost.; Fraternite 4, de Bruin; Alida'
v. Petit, Actueel, de Waal; Brens. Aideguer'
Condor, Furman; Fradi, Kamp; Lis, v Hasl
selt; Conifex 2, Brom; Lejo, Pik: Patrick. Sael
rens; Nicuwwe Zorg, Hartman; Sarina, de Geus
Luise Greta, Hanneberger; Express 34, v. Dru-
nen; St.-Rita de Cascia, Duqueine; Anna, Wig
man; Isala 4. Bokslag; Hans Larssen; For
tuin; Christiaan, Hamel; Express 31, Scholte-
Dina, Koster; Joja, Snoodijk; Neska 60. v d'
Bogaart; Tjoba 1, Wennemers

itANSWEERT, 4 JULI 1961.

ROTTERDAM: Standaart 27 v. Baden; Ca-
ria, v. Twigt; Bettina, v. d. Wolde; Escotia, vd
Burgt; Antonie, Bosman; Francina, v. Parys*
Ali, Droog; Johannes, Kruithof; AMSTERl
DAM: Gerardus, v. Zwol; Antoinette, Leyten-
Stad Amsterdam 12, Verbrugge; Neckar'
Steenhoven; Stad Amsterdam 3, de Jong- Pur'
fina 31, Egas; KERKDRIEL: Marinus Tard°
Wygand: Quo Vadis, Stavast; Rupelzoon 2
v. Berchem; Paula Jean, Verbraeken; DOR-
?5gS?T: AGo^»od' Fassel; Capria, Borger-
ANDEL: Anwi, Besjes; AMERONGEN- Bo'
na Spcs, Haar; MAARSSEN: Ambulant van
Dyk: EMPEL: Borneo, Raaymakers; STAM-
PERSGAT: Maris Stella, Schuller; WANSSEN-
Quo Vadis, van Oost; STEIN; Reinhardt Sche
pers, Schepers; DELFZYL: Twente Kil vd
Werf; KERKDRIEL: t.- Therese. Smits.

SRR A ATSBURGFraternite Cretel: Am-
broise Paree, Februy.

BELGIë: Michel, de Haan; Charmine, v.d.
Berghe; Salf 8, Ppppelier; Broedertrouw. Haasl
noot; Marthe, Temperman; Stad Mechelen*
Verduin; NaVico, de Jong; Groot Ammers l'
Mul; Glober, Montens; Purfina 33, Lievaart;
Sterna. Lingen; Java. Arends: Pürfina 29 Kan'
Pitssburg, Buel; Aletta, de Vry; Aneja. Ver-
mey; Westropa, Kranenburg; Wandria, de Ko
ning; Alpulia, Dingemansen; Mosella, Duyzer*
Risico, Zuyddam; Dejo, v. d. Voort' Gids
Nauweiaart; Adriana, Smits; Leontine de Roo
ver; Damco 223. van Maurik; Avontuur, Sta
vast;_ Rodort. 3, van Weyen

p; .let' 26O0~<B0Vi8^-z2o9OHi1of iSiÜfrtH ken. die op elkasr zouden ^lijken. De

65—roo, ogenmcioenen (10) 190, (12) 165—175 president weigerde de door eiseres ge-

^20,9We?é &rUSk;penta?rtomatScn Y™*?** voorziening: aao gedaagde te

A 490560, b 510—520, c 470—520. cc 880— bevelen de «/.middellijke staking van

,?U?8, per.J8-Aangevoerd wenden 245 <je verkoop van het boek. dit binnen

ton tomaten, 42.000 stuks komikommers. 20.000 iAJ j u

mei-oenen, 15.G00 bloemkolen l&oo krep sla, 14 dagen uit de boekha/nael +e laten

f? ö.nSéïl61!?™6"' S t?ukiupaprIk5A„ '40° terugnemen en plaatsing van een ad-

ks aulbbelie bonen, 17C0 kg snijbonen, 4600 kg T

tuinbonen, 1100 andijvie. 22.000 k« aardappe- vertentie in net Nieuwsblad voor dei

fv'be^L kfn1nTlVEn' H pruimen. 4oo boekhandel dat dit laatsfe vaas ge-j
°essen, 1100 kg uien, 3100 bos peen. au

v schied. Eiseres werd veroordeeld tot r-

ann HWIJK. 4 juli. —Aanvoer tomaten Hp lrn«;tpn van hpf cpH'ncf a,d f 2^5.

m=.°o0 ofwel 203 ton Noteringen to- de kosten y«n net rtea.oB ao iz-..

mat-en 12°530, netmeioenen 70—120. cham- De reactie van eiseres was, aldUo neti

P^rT45aI^LifnS8r1^7bTapricïï-lf' vennis, te Iaat voor het treffen van

snijbonen 85—120, dubbele bonen 130—145, een onverwijlde voorziening. Gedaagde i -

-23e bkSmkooi9!!—ia51® 7Vs aardappeIen 14 had ii 1956 het manucript van haar g

boek ..Papegaaien en parkieten" toe-I =-
gezonden aan eiseres, die het ter :n- j
zage had gegeven aan de a"tenr, A. 1

xs o 4,io, c 2 4.90, c 3 i.gn cc 3 153 Rutgers, van het door haar in 1954 uit-1

bonken 2,50, drooggescheur 2.4o per bak van' gegeven boek „Tropische voliêre-vo-1

AUcanteAa3niaÜ5is?1'Goifcn §eIs"- Eiser€s ha'd het manuscript na 4 s

AaWvóer 111150 kg D?5iven. xfe a 5 maanden zender op- of aanmerkin-i g

55 ct. per stuk° ct" <s' 80—85 ct (10) 47— gen teruggezonden aan gedaagde. 1 5

4 juli. Stookgla«komkommers «o Dit neemt niet weg, aldus het von- I

1.0—fi a® op 14—19. 40 op 12—15. 35 op nis, dat tekeningen vm gedaagde 3 s

501 op- 12—if10 75 To-ivTTmaton^A bc'ek weI zeer sterfe Selijken OP platen,

bteémi? 4-6,0—4 so. c 4.40—4 so cc 3—3 20, jn het boek van Rutg-rs en voorts dat -

omemkool I 26—34. II 2025 III 14—19, IV

P°LLDIJK. 4 juli. Cohbinatleprijzen vrn
exporttomaten; A 1 5.30. A 2 5 00. B f 5.00.
k^ Pr- 49°' 3,7°' per Kistje van 6
fil'n (5,ln.ne"iand): A 2 5 90 A 3 3,20, B 2
k1°; 3 4.1.0, C 2 4.90, C-

P°^L13J kro,mme ïd—14;

,®-- andijvie Ao-'i^Tï15?!!*2 stambonen ten een bedenkelijke 'overeenkomst

aoilqknni fpb'boen 105112, tuinbonen 14—18.

T?°~rf3- rode koo! 6-8. betmeloenen I
109. 11 53—90, anana,, 120^138,

lin,°TrDEBD^ 3 iuli. Coöp Tuinbouwvet-

Eers't'eiféo. Zuid-HollandE,che Eilanden" G A.
eerstelingen groot ,5_2i, poters

het boek van gedaagde in tekstgedeel- E[

4—6; Do

Bar

re? groot 14—23, Poters 14—17

12—13, kriel

EiKenhelmé1."1®s sroot 17—'1®, potens 13-

4 90 n^~t6 PC1' stuk

k& v°x Kroten (Bos) 7-9. (kg) 6-21.

kriel
14,

Poters 13, kriel 2

II A 1R oo per K§- x5ioemK0Öl i a zu
4 90 nlr per stukï Sla 1 5.40—8 .10. II 3.50-

hg. li- A 27. Kom-
P-. st.; 60/70 2229

it ry t Mannesmann 1 u31111 Prlizen

14. Rappinger; Risico. Westerbeek; FJandre J1e^ngveremgdng

Minning; Damco 58, Maas; St.-Petrus. van V10effe? t

Steen; Monique, Tramper; Malm 4. Junck;

Robinson, Glasser; Mineraal 16, van Lynscho-
ten; Ultima Latet, Drost; Martha Antoinette
de BruynArnica. Spier; Avia Romantica'

Stein; Jochri. Suprez: Veritas, v. d Woude*

Liza, ,v, d. Wall; Mannesmann 9 Sehlick'

Manhesmann 8, Elinghausen; Amotê Theuns'

Willy. Sep; Jugto Tempore, Bom; Buif n BaJ-
zer; Leda. Nussbaum; Rosette. Keersmakers-
Damco 34, Menhere; Damco 29. van Rooven'

Zofingen, Mollenhauer; Puget, Steigleiter-' Piz
La Margna, Spitzmeeser; Fluviale 42 van
Steeb; Eos, Herms; Harvrie, de Vries

DUITSLAND: Malta, Spiessens; Avize
Fromm; Anna Yvonne, v. Opheusden; Erika
Wehking, Liesan; Rheno Moeannia, Hohman-
Armin, Reinhardt; Vaeth 8. Wolz; Rheineck'

Garsten; Coadja, v Vossen.; Poolster. 3 Gan-
thler; Auroita. Ve!d: Al»cn 2. Camerman: Esso
Erlangen, Morsch; Tjoba 2, de Jon'»e

BASEL: Aquitania, Tempelaars; Talpi de
Jonge; Roland. Geldner. Boscher; Avla E3-
peranza, pier; Neuschatél, Dilzer.

vertoont met het werk van Rutgers-

Prijsoverleg niet Den Haag
1 is nog gaande

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. 5 juli. Indien niet
spoedig overeenstemming wordt bereikt
met de gemeente Den Haag over de prijs
van de grond, die nodig is, om het nieu
we gebouw van de Staatsdrukkerij in
zijn geheel op te trekken, zal de tweede
fase van de bouw stagneren". Dit zegt mr.
JE H. Toxopeus in zijn antwoord op de
vragen van het Tweede-Kamerlid, de
heer Scheps (PvdA). De bewindsman be
vestigt, dat indertijd is begonnen met
de nieuwbouw, terwijl het rijk nog niet
alle benodigde grond in zijn bezit had.
Met name over de grond Voor de tweede
fase van de bouw liep toen nog een ont
eigeningsprocedure. Omdat de gemeente
de gronden echter duidelijk had bestemd
voor de Staatsdrukkerij bestond er geen
bezwaar tegen een gedeeltelijke over
dracht van de grond, waardoor de bouw

ucl van de eerste fase mogelijk werd Het

g.a. Aardappelenrijk js akkoord gegaan met het stand-
.00',„B I, 5'95, punt van de gemeente, dat de prijs voor
kool a" 42—43. 'ïx ^r^amprmTefsepbonen de grond van de tweede fase zou worden

'I 161165 TT 1 art - 1-t

speen IA 43-58 per

50/60 2nS,J0/2& 28~34 p' st3 69/,ü -2—2».
rode 7 5,^'40 20 Spitskool 16—29 per ka,

neterée?ip tui™bonen 11—17 uien 22—26,

140= j JT® Per bos. selderij 47. Spinazie

1 =n U bb Bonen I 1.501.72. II 1.42—
l'ïs' TTP,ckX"e-n 4-5—52. kassniibonen I 1 32—
Anv/k/- i-02—7.27. .-(art.snijbonen 1 38 por k-JT.
Aardbeien I p,d. 34_50 n ï2-36. aardbeien
97—1 sa ger kg- Talisman I A 1.20—1.95. II A
bozen tl- oï:ga Se"garia II A 1.23—1.43, Fra-m-
men- n—3 pe'' k® irten1 J»30 oer d. P?ui-
126 R?f i'rio 1101.55. Golden Japan 1.07-

beseen T iV S~1 01- JupP BIppd 61-96, "Ode
Zikön T AA„ ®6—90- 11 A 47~59 oer ke. Per.
Drufven A, on 331 B n-15- 1 C 7 per stuk.
A 4%n d Qft 30 Der k=' Tomaten export:

2 89 p b 4-40—4.50. C 4.20. CC 2 70—

nmï&vJ l")'- N v- Vj'«chtenveiIing Tiel
T el li tt Aardbeiéh per doosje: Talisman
öa' v 2?'l Snga Sengana I 23—33, II
,X, iz. Kersem per kg. Var3kr,e zwarte I
sa oi 11 60—97: wijnkevsen L 100—131 II
PQ. ,V ,Z B' 52- Meikersen I 90—126. II 37—
5». Volgers I 99—123—132, M B 52. Rode
•os per, kg 1 4573. Zwarte bessen I 95—
uo, frambozen per doosje I 1625, Kruis-
wsscn I 28—76. Aardappelen I 2126,

juli Prijzenoverzicht, der Coöp

c°i*f:QnBonken 7-50- A Ï,4M—4.60, B i 2.95,i "-"nt van de gemeente,

4, A 42-4'3. n tóSpr't'ÜSlSe grond van de tweed)

■p i 7 11 140 sa-bo I 156—161, ij 126—129 bepaald als marktprijs, ongeacht een
125—126 (Se11 Wagenaars 7 dr i 143. II eventueel nadelig saldo van het sane-

rfngsplan Maasstraat. Over deze prijs is

JJoebe I 46, ?ele I 43—46; Staand,fflas Kk 75

28—39, 16—17, 60—75. 24—26. U—12. 50—60
ié ?1' 4960 17, kromme 1820. Knol. rode A
10-14. Savoyen A 43. sDitskool I 38—49. bos
peen I 4i2—47, peen A 53. peen B 52. Peulen
1 103, TI 4:1. rabarber 1518. Tuinbonen I
10.5011.110, II 9,60—9.80, rode bessèn I 44—50,
aarbeien A I 84—los. kersen II 102—189. kruis
bessen Is 43—58, II 36 Alles per 100 kg, stuks
of bos.

WOER1DEN, 5 juli. Kaasmarkt Aanvoer 126
pairtijen.. Noteringen le kw. f 2.222.27 2e
kw. f 2:13—2.21. extra kw. tot 2.55 Handel
flauw.

ROESSELAERF, 4 juli, 1961.

Medegedeeld door de firma V.

nog overleg gaande, aldus de minister.
Het hangt af van het verloop der onder
handelingen of en in hoeverre er schade
zal ontstaan voor het rijk.

CICHOREI

oogd, Sehii(L„.„

frs. 395. Rustige markt.

WASSINGTON De senaatscom
missie voor de begroting neeft dinsdag
besloten om een wetsontwerp tot ver
hoging van het plafond van de nati
onale schuld met 5 miljard dollar tej
verhogen tot een recordbedrag (in vre'

9. Italië zet het offensief in Griekenland voort. De Duce
hoopt op grote successen. Op 8 november trekken de Italianen,
na een hevige luchtaanval, over de Cabamas in Epirië en de
Grieken, die kl.einer zijn in aantal en minder goed uitgerust
worden verplicht terug te trekken. Maar de nederlaag is niet
volledig en de Grieken herstellen zich. Het wordt meer dan
weerstand bieden, zij vallen zelfs aan en brengen de vijand
grote verliezen toe. Op 19 november gaan ze ten zuid-oosten
van Koritza tot een grootscheepse aanval over. Nu zijn de
Italianen aan de beurt om achteruit te trekken. Op 9 december
zijn ze zelfs reeds teruggedrongen tot in de Albanese bergen
op een gevechtslijn die ze „hiervoor speciaal gereed gemaakt
hebben" zeggen hun mededelingen. Maar sinds 3 november
zijn de Engelsen op Kreta geland en er gaat iets veranderen
in Griekenland.

10. Voor Italië ziet het er slecht uit. Met spijt in het hart
ziet Mussolini zich verplicht een beroep te doen op de Duit
sers en deze van hun kant bieden die hulp met tegenzin. Twee
maanden laat Hitier de Italianen zich nog alleen behelpen en
dan besluit hij eindelijk mee te doen. Hitler was met de Ita
lianen in zee gegaan en moest nu mee varen.

11. De Duitsers moesten nu van de toestand zien te maken
wat er van te maken was en er het voordeel zien uit te halen
wat er eventueel in kon zitten. In elk geval hadden ze nu een
voorwendsel om de Balkan te bezetten en controle uit te oefe
nen op heel dat grondgebied dat van belang was voor een
inval in Rusland. De troepen die Hitier naar Griekenland
stuurt zijn alleen maar „geleend". De luchtmacht moet in
februari 1941 vrijgegeven worden en de geblindeerde troepen
zullen ten allerlaatste op 1 mei terug moeten zijn. Want Duits
land wilde helemaal niet, dat Griekenland verpletterd zou
worden Ondershands probeert het zelfs de Griekse leiders tot
capitulatie over te halen vooraleer de pantserdivisies komen
aanzetten.

12. De politiek verliest ondertussen haar rechten niet. Ge
durende heel de winter 194041 wordt er overal geïntrigeerd.
Over heel de Balkan zijn er niets anders dan revoluties, kom-
plotten en overeenkomsten. Ribbentrop past het oude Pruisi
sche spreekwoord toe: „Wees mijn broeder of ik sla je het
hoofd in".... en op de Balkan wonen niets anders dan broe
ders