Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 17 juli 1961 | pagina 11

i

I

a££t&r

Marktberichten

Dr. Veldkamp
minister

NIEUWS
in het kort

HET EPOS van de
Amerikaanse Mariniers

S8g'

™j|j|

Vismarkt

Vraclitenmarkt

Minimumprijsregeling
appels en peren

lil

VB

MAANDAG 17 JULI 1961

ftïtl

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

WÉ,

7

I

i V beko fïERWEO binnengekomen 15

§'H-V.. leto v n 5sen' XJmulden,
Jeishaven Vt« Jk' ,Wanda Finland

Waalh,
Waalh,

^•7waalhStgjfe, N35'; Auh«^..

,--W, Bania, kolen. S.3.M.V lï'ltlïh Mcr-

latie, Arklou-' t iu 0 c' v' Ommerenj Mu-
C b, Waalh an o,-+c r»m

phant Batiias

o/port Fbalï'i°' erts Oêka Transpor!
w «ts uil'sa-beth Antwerpen, Merweh.

-en, Dorclrj Schuu'

Ne wh a ven

v^n HÓ11

°st°n Maasluis" ?.c.eian,^: Geeststroom

City oTp0nW; 3K?alh* 30.

C gw 0^°rt Elis£bei B,J

Lenden' Dn'-'-Hri°u?an Schuurnian'; Curagao,
L1- New-haven in Sl?" M'aulitz' Cornelia B
A.tl Llitr tf I ^ffn., Vulcaanh., ledig,
t*-Jn* j^onir'?in Emma. Harwich, Hoek

N.

Dirkzwager; Luciana,
graan, Kahn Scheeipv.;

Hoek van Hol.

Kon< p!nKMairii V

land. pal!3?SlnU™i Harwich, noes va-n t
Vork, Lekh t u Black Condor, New

Atlas Huifn e*i stfr-- v- NIcvelit Goud-riaan;
!tamm»n L. nnt?i Gaboon. Waalh Q D..
Stn°; Hainbur|CPv" Landtransport: Cumber-

t,—m: np?iê4Waaih* loods Oriënt, stg.. Gen.
Kuvpc'r v •£bl^iasi Genua,. M-aash 11. kepra,
!Tan-h, ïtereS»meer; Karl Heinz, Parcih-
A nhrtn tj_ .Htnnenh., cellulose. Spliethoff;

d-' van Holland

erts
N

v Es;

ledig,
S.K.V.,
Maash.

pass., Hu-

Hevoland. Grangemouth. Mer-

1Tstg- MU.: Pool Fis-toer,

Hu:i. P.h.m.Cntell,

W"stemh.7_d5- 'cd|S- v- Nirvrlt Goudriean;

Hurfw £w Ol'lbans. Sehieli Progress.
§P5orh n Pie'bvs: Vcchtboig. Mantyiuoto,
E;'kli "t.J, ut- Wagenborg; Natoo. Londen,
c°b®tan*»o nr,<*rs v d- Heide; Lnsbek
Sl;nd Xf!f' Mae»h 2, graan. NB,K.; Skaan'
^«etiia «ns- Waalh. 2*. staal. P A.
Tr:?,. -v Aarhus, Vlaardingen N M
Mo it Pirto Margihera. Maa.sh.
st» Fmnvallpv. Charleston.

Mill-' v' De™ Smeer;

d*7. *"owfield. Amsterdam. Sinoonh. le-
E-c:ie'»?rd0' Se-ttorf Antweroen. Maash. 4.
"8. hout V.ubel: MiiSO. Pieh'bucto. Waalh.
lts. ei.'. RK,; Ai Mokat-an. Bremen. IJseiih,.
INfnia sm!1 ur® Hnvser; O'enfru n Londen.
Pe -,m "S-- Meyer: Agness Bssberger,
?'onêo» 5®" ,2- lediff, v Ommeren; Ips-wich
Ötiavl.' P.1w'ch. Waalh. p. 2. stg., Hoekstra;
Bui-».,; i Londen, Jobskade, stg,. Bacoro;
ïi Antwerpen. Vlaardingen Vulcaanh..
wero»n t ,r.mePr FekkeE: I.udwlgfburg, Ant-
b-at s?'„ u °1. stg.. Hu dig Sc Veder81a-
WlUm x?( Lloydkade. stg K.H.L.: Bo-
V>»/miorla, Waalh S H.V erts, Oudkork;
«re? V- Mormugoa. Waalh., erts. Seem; Me-
Vï'; p" Asuncion. Latah stg.. V. Nie-

Vec n- *n: Geestdijk, Boston. Maassluis.
Urid ctl Ferro. Trondlhéim, Dul'ts-

Lckh li Jamfs Smith; Alnati. Antwerpen,
Stfir 'a«? v' NleveU Goudriaan; South Africè
n;k-' JA^weroen. Maash. graan. Kersten Hu*
^^•nn Hgmburg, Riinh. 7, ledig. Müll'er;
{r'i jp '*'bt). Noorwegen. Vlaardingen, Wljs-
O ito. Huil, Dord'reclht, &tg„
P°"o- N^enburgh. Londen, Jo-bslh.. stg., Ba-
I?ïid' J^ms'c''dam.. Harwich. Hoek van Hol*
Pi^..?a*5ts Hudig Pieters; Vorios Hellas,
C, Sw., stg.. Vintke Co.;

Humberlijnen;

stg..
Parkh., stg..

pi,- «*».1 uu"i

Bbltc"®- Merweh.

rS.'Cfn.. dll, s-bg., nuinutiujin

yeder- Dublin. Maash. sik», graan, Hudiig

yambrtvfr ouen- Hamburg. Waalh, W.. stg

V Coldengate. Antwerpen, Merweh.
2'U i.*-- Muller; M^K*,\.-i1.1« nufhlin

Zee.

Muller: Mossville. Dublin, Parkkade.
Hudig Veder; Zanzibar, Londen,
w D.z g.tg Ruys; Hudson (slbt). Noord-
;VnCn )'an Holland. L. Smit Co.; Lan-

^^tl-ii i Ail

ehs Morphoubaai, Waalb. Fr. Sw
- Deka Transport -

ibmes Smith;
Vlbs; Korsnes,

Texel. Londen.. Spoorh.,
Merken, Londen. Jobsh..
Jossingfjord, Waal'h, 13,

Per-:.^?^a Transport; Borku'm Brun&biittel,

MS.
pHs,

Koul'J. °He, Öiïe en' Scheepvaart; No-t'dshell
ser».;„se". Shell st. 4. ledig. v. Ommeren;
&te San Francisco. Merweh. Presto,

Hn 8c Co.; Malmanger, Ravenna, Bot-
S. be,',.-m-' 0,ie. Trias; Aura, Turku, RUnh.
Jfu .1, Kcheeps- en Landtransport; Betty
prom.,ue,th' Waalh. 100. ledig. P. A. v. Es;
°hw?!?os. Singapore, Shell st. 12. olie, v.
"'•Mv'ui Alsterdamm.. Bilbao. Waalh. W., stg.,
A 8J*: Indian Resolve. Calcutta, Waalh.
ka, w' MllUer; Molensingel, Por. Westerkade,
S] vPhellen; Thorwaid, Bremen, Botlek N.
Sii'nh ï- Ommeren; Rondo, Antwerpen,
steir, i00ds San Francisco, stg. V.N.S.; Blorg.
Ier- 'fcr i5'ta Marta Maagh. M.. bananenMül-
ber'sii?e.Bremen Waalh. W., stg.. Wam-
eaauJ' Fiona, Puerto Ordaz, Vlaardingen Vul-
liirs ^n' erts, Vuleaan; Naess Llon, Ras Ta-
!"nr ?he11 31. Olie, Seam; Bevesler, Klngs-
Sau' .'obsJi., stg.. Mül'ler; Alphacca, Port
Hij-u IJselh., Stg., V.N.S.; Soeetdyk. New York,

stg., H.A.L.;

Su'lfdh- W.t'.; stg.-; Rh.'.

kie..v,- Dordrecht, erts. Seam; Olde
Lloydkade. Mg.. V.N.S
Waalb. T.H.B., stg.,

Amgarsik, leningrad.
Heddernheiim. Oxelo-
Oldek-euk. Bre-
S.: Falstria,

Cornelder;

lin^?®'*. Oslo,'"MaashT, stig.'. Cornelder: Dar-
saim ri Goole, Parkh.. stg,., HumlherlJjnen
A Patrick, Dublin. Merweh. K. V.. vee. P.
Es; Hawnann. Antwerpen. Merweh Q.
'erkl»s" Hudig Sc Veder; Zeevaart. Par, Wes-
*lua£?®- Kiel. James Smith; Chateau,tjay,
FeiTJc?. Waalh 90. erts. Seam; Mictoael M.,
Ir.V,,5t0We, Botlek P.h.m.. ledig. v. Ommeren;
ÖsHi® Leonlhardt, Huelv», Waalh. Fr. Sw.. erts,
ksd» Transport; Antares, Kingslynn, Park-
Sltvlt "Ïdig, Carebeka: Steeribergen. Hamburg,
lta?u„erveer ledig. Furness; Sargodha, Kopeu-
Han,K- Maash. 3. stg.. Cornelder; Setubal,
lloh.i, r*. 2e Kat.h. O.r.. stg.. Eurovracht;
ha,. V"'e. Sagvag Dordrecht, erts, Hugo Stin-
?rom-sy"ls. Rosario. Maash. 7, Kraan. Burger;
!e:.. .henburgh. Kingslynn. Jobsh., stg.. Mül-
- hlitu uEano. Hamburg Merweh M, stg,. James
Jlr'laJPrinses Beatrix. Harwich. Hoek van
L'er. c Pan. Mij Zeeland; Liohtenstein. For-
Sini?' Maash T H B., stg.. Wambersie: Chili,
Ss-Ten, Waalh p. i. C. Sw.. stg. Réunls;
Jlo-*• Hamburg, Spoorh Peterson. etnk
Spikersborg. Wapuri. P.ünh. 2. hout,
gen, Pat Sc Dekkers; Margaretha Smits Bor-
fiüen„- Dordrecht, hout. Maurktz; Chaion,
ThorSf Aires. Waalh 91. graan, Ruys Co.;
A.V'if05'- Sandefjord. Vlaardingen N. M.. ledig.
Alnuette Londen. Dordrecht,

Alouette, Londen,

Hohus, Norrkopin? Dcrdrccbt.. m ix,
Mobta lTlann'i Kelkhelm. Lul«ö Waalh. 9. erts,

®n Transport; Union, H»
sl? Lp.rebeka: Cumulus. Skfon

h, nili-ar®,... r^. ■-c «-1,^,

Kt?,
erts,

put,

Stieltjeskade,

rifcr:'*"startpóTnt. Halmstad. Alblas'h.,
agenborg; Neverita. Lissabon, Shell 34.
a. y v Ommeren; Thallo. Dublin. Merweh.
x.h, 'L. vlees, Hudig Veder H-r TaborV-Vito-
rding.en Vulfca-anh

a-ïToni "•""««lien VUJ.WIU., brts. Oudk'drk
Co .'„Norfolk. Waalh Fr. Sw.. kolen. Ruys
Stad Gent. Newport News, Waalh. 93,
n/hvotra; Roden,bek Antwerpen. Lekh.

Je" C°

sm..

ajj HHH w-—

c'lkoT1.- M'efweh.""cT Sw'Réunie; Porto,
fefoft k 2e Kat.h O.z Stg. Eurovracht: Yew
n,nse*. Waalh R.k C„ kolen. R.K.C
Saks-' 2°rga, Alphen n.d Rijn. hout. Care-
h;V,' Gglata Bremen^. Maash T.H.B.. stg.,
vR r c° I Sanele Palm. Hamburg, Lekh.
I, ft«„ A.V.K.;
pnu'': Bgltic Antwerpen. Poortersih., stg,.
She British Trust, Shcerness, Botlelk B. P..

stg.. Hudig Veder: Eupbrate. Ant-

bVM^m'm ?renpmm enkerk B rem e r'ha ven

stg., V.N.S.Algcnib iDts), Ham-
Kat.h. o.z.. stg Wambersie; Triton,
/«aih T.H.B.. stg., Cornelder; Sohwalbe,
P®n, Rijnh. Z.z., stg., Wambersie; Vis-

l. tr nynh. g,.z., stg.,
j-o.. J-arUtad, Merweh. K. V s,tg.. Ruys
}>ii g'Or.v, Hamburg. Binncnh., stg., v. Nie-
Sd.'g SS®Tl«an; Geestdam. Boston. Maassluis.
Sc'>l,|~lrkzwager; Erika Sohultc. Antwerpen,
b f0na»;, c Sw.. stg Hoyman Schuurman;
y A.m ®"e Londen', Merweh K V., stg.,
£'ss Hoordam, New York. Wilheliminakadc.
S.K r A.L.Helvetia S., Swansea. Waalh.
i.ai'kh kolen. R.K.C.Bond 142». Hamburg,
j, M sfs - Mütier; Frisco. Magnisi, Botlek
yirln' e' v Ommeren; Brabant, Skien,
-:'4a8£;- Burner; Reggeborg, Rochester,

"u,'s- ledig. Dirkzwager; Grljsbok. Lon-
8B,-iV'V ae'h N.z. stg. Burger, Isle of Ely,
"«it,?; Merweh w.z., sta.. Hudig Pieters;
H,.,. Vork, Harwich. Koek van Holland,
!u'*s w Pieters; Candorc Segundo, B;-
Wlh. 23, erts Scam. Fiducie. Boston,
«"'lire '«dig. Rinmeerter; Tilly' Russ, Josi
Skekia,,' Waalh. R.K.C erts. Deka Transport;
S;-'ae,*A.G,c; 1 Yarmouth, IJselh O.z., stg.,
vLattihp' Ja^« Hamburg. Merweh. S.S.M.. stg.,
t Mar cell a. Hull. Vlaardingen N.

friss; Rolf. Londen,

Duitsland,

vi.i öanara; Marivia, Tampa. Vlaardin-
^h-vss^lcsan'h - fosfaat. Fcrtex NV.; Anita
I öabi- n Narvik. Waalih. p. 6 C. Sw.. erts,
V \Pr; ne"?,< Siavanger, IJselh. O.z., stg.. Bur-
K'lUrii,. rc«nfinch, Lor.den,. Dordrecht, stg.,
s j A^rS- pLuSteady- Abo, Utrecht, hout, Wag>en-
I i 5? „ert S.. Karlstad. Gouda, hout, Vinke
k 8 Hi hp teLa. Kopenhagen. Dordrecht, stg..

5°ut ïsie; Trude K.. Hamina, Dordreaht,
}'*■- c.„ aurJU-; Lanakoeas. Manilla, Schieh
lM[* 5kf.. K.RL; Syr'-skjcll. Oslo. Shell st 1.
s. >biith r-.Dmmcren; Cornells Broere, Grang-e-
9;;,v Dordrecht, olie. Gebr Broere; Oranje,
ij:U-d b Maash S.'lcclis. Hud;?. Voder; Mids-
0?ton. MerwehS S.M stg., S S.M
Dordrecht, stg.. M'auirMz;

i^^orph°'Ck<!n Juli: John M.. Kopenhagen:
Rochester; Daniel,. Lpn-clen; Prin-
i ^'-'e q r'x- Hs'-w ch; Eemshorn, Rochester;
tjNno-i UrPase. Antwerpen: Methan. Breda
Qirin OtCo; Stad Gourl°. Vitoria: Pbecda,
I vSiCv7fUX; Kcholyt. Race Fisher. Felix*

gfctiV Ccri Ze'o. Rouaan: Hugo Oldendorff.
I Albion, London: Dvynurg'h. Lei'h:

I ?r 1 Kingslynn: Grinds, Moss: Forth*

I '^s' ton"3en: Melrose Abbey, Hull; Wiessen-
Nn t» ntwcnpen: Cerdic Ferry. Tilbury; Her-
•M8,. auisman O»lo: Ol'.vlan Coast. Newcastle;
Ser»' vKotka; Sint Annsland, Bps ton; Geest-
i stcnAmalie E?rber?or. Kamtoo; Tjora

I I MaV. Montreal; Esso Rotio;;c>m, Amu-aybaai;
v'Cn Laribe, Olesnica. Hamburg; Alda. Ant-

en;

Ke'znrswpardTripolis: Wuipuertsl,

*>!tn?vpen®""^ Black "Tern, New York: Petrel.

^.ovN^bton: Roxburgh Caftie. Havre; Eos.
M-. Vr-dvio; Adclheid O-h'-o^ce. Khorramshar;
e^pavot:,. Antwerpen; Pr.-asus Kopen h a-
Xpf,' Dar Ho He-hay. Lioaya; Britienburgh.
L'.Vp,e-bro; San Tmilirno. Londen; Clanffu.a.
hu,.;bOr»i: NooMerhaven Grimsby: Sand-en-
Jifi >1- Havre Wal en burgh Bordeaux: Onh-e-
C:vta"'»na do rrid:rs. Aim sterdam,
Kip'f^^StEvcnyer; Isle of E'v. Harwich; Saar.
r"'h-o^Steir,H:kk. Lorden; Pr-'n®es Margriet,
Oi-A. Tur-ln. Oslo; Aeneas. Ham-bm^.
L-,. '-oo'clcr. I.onden- Jonathan Ho.t. ^Midd*
1 '''h: Fr'? in. H-mbutg: Birkna-ck.

- Mrrl-enl- D'M^nt'a, Sihell'hayen.

T-r,.'r O'den-'o-ff Libau;

R Lor.den; Anke H„ Skien;

Trias
Arnherri.

cs1"

G'"Ut.

Juli

Kon-dor. Londen

WÉÉ Helix. St an low;

'_t0- Londen: Syderholm. Antwerpen; »at-
C-t»V.^aru. Antwerpen; Tara Antwerpen

tin-

■73], Bremen: W-lhoim. Bremen: Price

mj,? ,T.„„.jpmgmmm

Ry 1 rc-v- Hamburg: Hokeweg. Hamburg;

jslbtl. Noo"?zeci Herm tu.. Londen:
Jok Artwensn: Or'ento, Antweroen:

W-'irp-i -haven: Simson

Om-iHcvr nr-rt'UK
Eons»,,. 2'- Artelb-id F-l
^n. Tanny, St.-Nam

Ruston: Tai Pi"?
hum Mnntyluoto,; Fen,
azaire; Cala Valldbmosa,

Gyon; Pacific Unity, Londen; Zaaukerk, Am-
I sterdam; Berth Beck, Antwerpen; Gaasterland,
I Rochester; Birmingham, Grangemouth; Emi-
I 11a, Londen; Koningin Wilhelmina, Harwich;
Germa, Stockholm; Jobella. River Fisher,
Felixstowe: Soya Lovisa, Dulveland Not
tingham; Quiloa, Stanlow; Rex. Londen; Thor
islbt). met Magnet, Noordzee; Paulina, Lon
den; Theano, Dublin; Jane Maersk, Dakar;
Saint Patrick, Dublin; Adema, Stralsund;
Heinricn Hull; Geeststrooim, Boston;

17 juJI: Amsterdam, Harwich; Traude, Ko-
penhagen; Marg.heril.aAntwerpen; Hntasia,
j Londen; Borkum, Antwerpen; Michael M.,
Hamburg: Herta 2, Londen; Echo, proeftocht;
Agnes Essberger, Hamburg.

IJMUIDEN binnengekomen 14 juli: Mtnou,
St Nazaire, wijn, Mitropa Dublin, ledig, Car
digan Brook Dover ledig. Wulp Manchester
stg. Ittersum Golf v Mexico stg. Wiema Rtm
leclig, Reliable Malmo stg, Carasso Louden
autodelen v Amstm.

19 juli: Heerengracht Antw ledig. Wester
dok Gothenburg st.g. Libra Stockholf stg. Li
bra Stoekholf stg. Rubato Rauma hout, Mar-
tenshoek Mantyiuoto hout, Atlantic Londen
auto's. Kadmos Baton Rouge graan, Nieuwe
Waterweg Rottrn ledig. Scheldestroom Par
klei. Brooktor Antw bijl, Congokust Free
town stg en stammen, Haarlem Rottm leclig,
Delta Par klei, Hinde Londen stg, Ore Re
gent Newcastle ledig, Novian Coast Londen
ledig (v Amstm)

16 juli: Stentor Hamburg bijl, Rodenslein
Amerika stg, Cartagena de Indias Rottm bijl.
Speranza Sornaes holit, Vera Vestcrvik inkl.
Fairway Vesteraes haver, Ebani W Afrika
stg en hout, Triton Newcastle ledlg, Horda
N York stg, Minos Kotka stg, Julia Mar.v
Londen stg, IJstroom Poole stg, Rennstroom
Louden stg. Randfontein Antw bijl. Dido Vi
go stg, Grebbestroom Hull stg, Wolanda Lon
den stg, Harrogate Goole stg, Gabonktist
Hamburg bijl, Zaankerk Kobe stg, Nether
lands Coast Newcastle stg en kolen. Ubber-
gen Klaipeda paarden, Corburn Sunderland-
kolen, Ronda N York stg.

17 juli: Prins der Nederlanden W-Tndië
pass, Saturno Hamburg ledig. Trlto Dublin
stg.Fivelborg Kristinestad inkl. Dinkélstroom
Portsmouth stg, Kristal Hamina inkl. Eem-
stroom Grangemouth stg, Primorsh Llepaja
lijnzaad. Fennia Mantyiuoto stg, Ardeas Ko
penhagen stg, Plato Aardus stg. Else Parch-
mann Vifstavarf hout. Anslo RoUaan ledig.
Atlantic Londen auto's, (voor Amstm).

vertrokken 14 .tuil: Juvalta, Gefle; Holder-
nith. Kirkcaldy; Loppersum, Antweroen: Fal-
Inwficld Rotterdam; Anna Brodin, Baltimore;
Norvest.' W.-Afrika; Marie Sophie. Gefle: 01-
horn Otterbacken: Saint I,outs, W,-Afrika;
Erich Haslinger. Archangel: Roepal. Antwer
pen: Swift, Londen; Lcbu, Z,-Amerika: Gratia,
Kaflthamn; Gouwest.noom. Liverpool: Over-
üael Z.-Afrika: Midas, Genua: Zaanstroom,
Shoreham; Gooiland. Bremen: Labotas. Span-

15 juli: Leonidas, Gothenburg; Christiana
d'Amico Antwerpen; Onhir, Onega: Wiema,
Strangnas: Ellerbek. W.-Indië- Stabik. Fredie-
rikstad: Minou, Kenitra; Mumkedal. Arabische
Golf: Jans Londen; Jean E.. Londen: Atlan
tic Londen: Breda, W.-Indië: Westerdok. Go
thenburg; Wulp, Manchester; Libra, Stockholm;
Nero. Aarhus: Rigel Helsinki; Loke. Stock
holm; Lingestroom, Shoreham; Hontestroom,
Hull: Tim S.. Hamburg; Miram. Montreal:

16 juli: Kaduna, I,ouden: Heriot, Leith: Hek
tos. Va«a; Neder Eemr. PhilippïjnenMyton-
gate, Huil; Marathon. Suriname: Mymas Ko-
oenhapien; James B. Walsh, Brememav-en;
Hevmes, Bremerhaven: Reliable, Malmo: Libe
ria kust, Antwerpen.

Alamak 15 v. Djibouti n. Napels
Alsenib 15, 570 mij] Z.O. v. Kaap Farewell
Algorab 15, 50 mijl N v St.-Panls Rock
Ammon 15. 4^0 mijl WNW van Flores
Averdyk 16 te Kaapstad
Amsteldyk 17 te Cornus Christi
Archimedes 15 van Guayaquil naar Paita
Asterope 15 500 mijl O.Z.O. v Cape Race
Acteon 16 te Algiers

Amsteldiep 15 van Karachi naar M'ormugao
Alnati 16 v. Antwerpen te Rotterdam
Alphacca 16 v. Port Said te Rotterdam
Antares 16 v. Kingslynn te Rotterdam
Alcor p. 17 Malta

Aegir passeerde 16 Jamaice naar Mobile

Akkrumdvk 15, 150 mijl W. v. Nicaraqua

Abidö 16 v Belem n. Curacao

Acmaea 17 te Suez verwacht.

Agamemnon 17 v San Juan n. Curacao

Albirco 17. 75 mijl N.O. v. La Guaira

Alblas-serdv^ 16 tc Antwerpen

Artemis 17 te Port of Spain verwacht

Attis 17 te Ternpuzen

Aagtedyk p. 16 Vissingen, (uitgaand)

Aldabi 16 tc Santos

Ameland p. 15 Vllss. n. Curacao

Ardeas 17 v. Kopenhagen te AMSTERDAM

Aeneas 16 v. Rotterdam te Hamburg

Archimedes 16 v. Paita

Adriaantje Elisabeth 17 v. St.-Valey n. Londen

Bandn 15 60 m«i Z Z.W. v. Kreta

Barendrecht 16 te Curacao

Batu 15 v. Adrn te Suez

Billiton 14 tc Dammam

"Bosco 15 v. Cochin n. Basrah

Bus sum 15 v San Jose n. C-aldera

Baltic 17 v. Antwerpen te Rotterdam

Betty Jean 16 v I,eith te Rotterdam

Bawean 17 v. Cochin n. Djibouti

Bonita 17 te Balboa

Bali 15, 70 mil) W.Z.W, v. Malinhead

Borneo 15 130 mijl N. v. Guardafui

Breda 15 v Amsterdam n. W.-Indië

Batavier III p. 16 Kp St.-Vincent

Biscaya 17 v. Rotterda m te Dublin

Bovenkerk 15. 360 mijl N.O v. Mekong-rivier

Caltex Amsterdam 15. 35 mijl N.N.W. v, St.-

Vincent

Caitex Rotterdam 15, 75 mijl O v Ras Far tak
CinuJia 15 335 miil Z. v. Ascension
Caltex Arnhem 15 te Suez
Caltex Napels 16 te Mossclbay
Camilla 13 v Bombay n. Calcutta
Camphuvs 16 te Rangoon

Caltex Eindhoven 15. 45 mijl O.Z.O. v. Pcrim
Casamance 15, 185 mijl Z van Finisterre
Celebes 14 van Aden naar Mombasa
Cateli 15 v. Huil te v Rotterdam
Con Zelo 15 v. Rotterdam n. Rouaan
Cornelia B II, 15 v. Newhaven te Vlaardngen
Cornelis Broere 17 v. Grangemouth te Dordr.
Cumulus 16 v Skien te Rotterdam
Caltex Delft 17 v. Ceuta n. Pt. Said
Caltex Gorinchem 17 v. Southampton n. Gi
braltar

Congokust 15 v. Lagos te Amsterdam
Catago 16 480 mijl W.N.W. v. Cabo Blanco
Concepcion 16 v. Montevideo n. Antwerpen
Corale 17 v. Swansea n. Amsterdam
Calamares 16 v. Bremerhaven te Gothenburg
Ceres P. 16 Vlissingen n. Antwerpen
I Diogenes 15, 150 m W van Ouessant
I Daniel 15 v. Rotterdam n„ Londen
j Dilisentia 15 v. Rotterdam n. Shellhaven
I Delft 17 v. Aruba n. La Guaira.
i Daphnis 15. 280 mijl N.W. v. Fayal
i Dongedyk 15, 220 mijl ONO van Las Palmas
Dalerdyk p. 17 Vlisiingen n. Antw.
I Diemerdyk 16 v. Balboa n. Ver. Seattle
I Dvaka 18 v. Kotka te Antwerpen verwacht

Diöo 16 v. Vigo te Amstrdam
i Dollard 16 v. Abo te Sharpness
Eenhoorn 16 te Lattakia

Fs^'0 Nederland 15, 500 mijl WZW v Lands End
j Echo 17 v. Rotterdam op proeftocht
I Eos 15 v. Rotterdam n. Alexandrië
i Essö Rotterdam 15 v. Rotterdam n. Amuay-bajii

Egbert S 17 v. Karlstad tc Rotterdam
Elisabeth Roorda 17. 110 mijl Z.Z.W. v. Oues-
sant

F-ems 16 v. Kotka te Shoreham
j Erasmussingel 16 v. Brake te Trondheim

Erasmus 16 te Livorno
I Forest Hill 15 1.20 m. ZZW v. Ouessant
j Fina Nederland 15. 280 mijl ONO v. Azoren
I Friesland (S.S M.) 15 van Tunis nr Huelva
i Frisia 15 v. Rotterdam n. Hamburg
I Forest Lake 17. 420 mijl Z.Z.O. v. Colombo

Fedala 15 v Takoradi n. Las Palmas
Frcjo 18 v. Rotterdam te Bayonne verwacht

Flevo 16 v Ceuta n. Barcelona
Gaasterdyk 15, 390 mijl ZW van Bermuda
j Gooiland 15 tc Bremen

Geertje Buisman 15 v. Karavostassi nr Augusta
Gcestst.ar 16 te Trinidad

j Grootekcrk 15, 150 mi.il NW van Massowah
Glory 17 v. Hamburg te Rotterdam

Gabönkust 16 v. Hamburg te Amsterdam
1 Graveland 17 te Rio Grande
j Hcstia 15. 325 mdjl N van Ouessant
Heemskerk 16 van Akaba te Suez
T-T-ctor 15 van Lissabon nr Tripoli
Hecuba 15, 250 mijl NO van San Juan
Helvetia S 17 v. Swansea te Rotterdam
Herman Buisman 15 v. Rotterdam n. Oslo
Hydra 17 te Port, de Paix
Houtman 16 te Kaapstad
Haarlem 15 v. Rotterdam te Amsterdam
Hathor 16 v. Alexandrië n. Beyrouth
Hersilia 16, v. Bremen n. Hamburg
Heemraatlssingel 16 v. Esbjerg te Antwerpen
Hoogland 17 v. Kopenhagen n. Stettin
Hulst 14 v. Casablanca te Grancar
Heerenprachf 15 v. Antwerpen te Amsterdam
Ittersum 14 v. N Orleans te Amsterdam
Ivoorkust 15, 380 mijl W.N.W. v. Gongorivier
j Tsis 16 v. Tampa n. La Guaira
Tzalco 17 te Puerto Linrion
Imke 16 v. Malaga te Cadiz
Ida D 16 v. Gent te Frederiksvaerk
Ida Pieter 16 te Barking
Jason 15. 480 mijl NO van Paramaribo
Joseph Fr er in g 19 rede Monrovia
John M 15 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Jacob Verolme 17 v. Balboa n, Guintero
Japara 17 v. Akaba n. Rotterdam
Juvalta 14 v. Amsterdam n. Gefle
Korendyk 14 van New York nr Antwerpen
Knsimbar 16 te Knimana
Katelysia 15,'45 mij] ZW van Ouessant
Kelletla 16 te Walvisbaai
Kreeft 17 tc Rotterdam verwacht
Krvptos 15. 55 mij] NW van Burling®

Kal.vdon 15, 125 mijl W van Fayal
Karimata 15 240 mijl ZO van Socotra
Katcndrecht 15 van Ras Tanura naar Suez
Krebsia 15. 15 mijl O van Cevlon
Kreon 16 van Paramaribo nr Georgetown
Keizèrswaard 15 v. Rotterdam n. Tripolls
Kaap Hoorn 15, 130 mijl Z.W. v. Freetown

Larossa 15. 200 mi.il NO van Singapore
Kabyliaa 15, 430 mijl Z.O., v. Duala
Kara 17. 530 mijl W v. Azoren
Kemphaan 17 v. Huil te Gdynia verwacht
Keyser 18 v. Kotka te Holtcnau verwacht
Kamperdyk p. 16 Vlissingen n. New York
Kinderdyk 15 v.. Vlissingen n. Antwerpen
Lutterkerlc. 16 van Ras Tapura nr Ras al Khafji
Laga 15, 45 mijl W van Oporto
Laertes 15. 140 mijl O van Maladiven
Lelykerk 15 van Suez nr Antwerpen
Lawak 1.5, 40 mijl NO van Malta
Leopoldskerk 15. 150 mijl NW v. Port Said
LoosdreOht 15, 150 mijl ZO van Formosa
Langkoeas 17 v. Manilla te Rotterdam
Ladon 16 te Antwerpen
Leiderkerk 17 te Khorranshahr
Loenerkerk 16 te Bushire

Lycaon 15, 70 mijl ZZO van Straat Messina
Leberiakust p. 17 Vliss. n. Antwerpen
Labotas 14 v. Amsterdam n. Spanje
Leonidas 15 v. Amsterdam n, Gothenburg
Lekhaven 15 tc Santos
La Paloma 16 Vv. Wisbeck te Zcebrugge
Loppersum 14 v. Amsterdam n. Antwerpen
Mecrdrecht 15, 210 mijl WZW van St. Vincent
Mnaskerk 15 van Bremen naar Hamburg
Maashaven 15, 104 mijl ZW van BurÜngs
Marne Lloyd 14 van Akaba naar Djibouti
Maron 15, 600 mijl W van Finisterre
Meerkerk 15 van Hamburg naar Bremen
Mohamad Rcza Shah IB. 110 m. Z v. St. Vine,
Molenkerk 15, 150 mi.il OZO van Aden
Munttoren 15. 300 mijl NO van Las Palmas
Maas Lloyd 15, 90 mijl W van Key West
Merwe Lloyd 16 te Singapore
Montferland p. 15 Recife
Mentor 15. 30 mijl ZZO van Syracuse
Moordrecht p. 15 Finisterre
Muiderkerk 15 te Genua
Mijdrecht 15. 120 mijl O van Gibraltar
Marjan 16 v. Londen te Rotterdam
Mcgrez N 16 v. Asuncion te Rotterdam
Moiensingej 16 v. Par te Rotterdam
Margaretha Smits 16 v .Bordeaux te Dordrecht
Mutatie 15 v. Arklow te Rotterdam
Meidoornsingel passeerde Pt lie de: Seine
Medon 17 te Baltimore Verwacht
Modjokerto 17 v. Djibouti Ghinwangtao
Marathon 16 van Amsterdam naar Suriname
Minos 16 tc Amsterdam
Marie Sophie 14 v. Amsterdam n. Gefle
Magas 16 V. Tripolis n. Benghazi
Maasym N 16 v. Kristinistad tc Birkenhead
Maluao 16 V. Barcelona te Nemours
Mercurius H. 14 v. Southampton n Lissabon
Mariscal Lopez 15 v. -Sao Franci.sCo do Sul n
Asuncion

Merwchaven p. 17 Kaap Vilauo
Mathilda 13 v. Quayaquil n. Tampa
Muphrid N 13 v. Rotterdam tc Valencia
Neder Elbe 14 van Bom' -v naar Cochin
Noordwiik 14. 40 mijl Nu vqn Lissabon
Naess Commander p. 15 Sizerta
Naess Tiger 15, 31 mijl O van Wight
Neder Wafc'l 16 van Aden tc Suez
Naes Lion 16 v. Ras Tanura te Rotterdam
Neverita 16 van Lissabon te Rotterdam
Noorderhaven 15 v. Rotterdam n. Grimsby
Neder Eems 16 v. Amsterdam n. Marseille
Naerebout 16 v. Rotterdam te Mantyiuoto
Nestor 16 te Volos

Nias 16 V. Vlissingen n. Antwerpen n
Nero 15 v. Amsterdam n. Aarhus
Osiris 15, 80 mijl ONO van Cape Haitien
Oostkcrk 16 te Lor. Marques
Ondina 15, 20 mijl W van Lissabon
Oldekerk 10 v. Bremerhaven te Rotterdam
Ommenkerk 17 -v Bremerhaven te Rotterdam
Ossendrecht 16. 60 mijl Z.W. v. Sardinië
Oraje Fontein p. 17 Vlissingen n. Antwerpen
Oriënt 17 V Cagliari te Felixtowe verwacht
Overijssel 14 v. Amsterdam n. Z.-Afrika
Oosterburgh 15 v. Vesteaers n Rotterdam
Prins Frederik Hendrik 16 te Glasgow
Philine 16 te Tranmere

Pygmalion 15. 330 mij} NW. van Finisterre
Peperkust 15 van Abidjan naar Freetown
Prins Johan Willem Friso 15 te Messina
Papendrecht p. 15 Bosporus

Parkhaven 15. 85 mijl NO van Fern Noronha
Prins Willem IV 15 -40 m. O v. Belle Isle
Pheeda 15 v Rotterdam n. Bordeaux
Pendrecht 15, 420 mijl N.O v. Bermuda's
Purmerend p. 15 Mona Passage

Pieter Winsemius 15, 150 mija W v Kaap St.-
Vincent

Prins Willem George Frederik 15. 410 mijl W

v. Valentia
Poseidon 16, 180 mi.il N. v. Azoren
Pasteursingel p. 15 Dakar
Philetas 16 tc Malta
Plato 17 v. Aarhus te Amsterdam
Pieter1 S 17 te Swansea verwacht
Prins Frederik Hendrik vertr 17 v. Glasgow

n. Montreal
Prins Frederik Willem 15 te Cleveland
Prins Maurits 15 v. Montreal n. Toronto
Rossum 15. 55 mij] O -van Natal
Rotte 15. 400 mijl ZW van Abidja n
Rijnkerk 15 van Karachi naar Bomba y
Rezah Shah The Great p. 15 Perim
Regina 16 v. Bar ga te Rotterdam
Rondo 16 v. Antwerpen te Rotterdam
Randfontein 16 te Amsterdam
Roepat p. 16 Vlissingen n. Londen
Reliable 16 v. Amsterdam n. Malmo
Rubato 15 v. Raumo te Amsterdam
Scherpendreclit 15. 36 mijl W. v. Algiers
Serooskerk 15, 380 mij] N.W v. Singapore
Skadi 15, 060 mijl O.ZO. v. Cape Race
Soestdyk 15 v. New York te Antwerpen
Stad Rotterdam 15. 60 rnijl N. v. Algiers
Salatiga 15, 300 mijl O.N.O. b. Azoren
Sambas 15. v. Phnom Penh n. Haiphong
Schelde Lloy 15 v. Antwerpen n. Hamburg
Siberoet 15 te Penang
Socrates 15 v. Hamburg n. Antwerpen
Stad Breda 15 v. Las Palmas n. Rotterdam
Senegalkust 15 v Duala n. Calabar
Samarinda 15. 35 mijl N van Port of Spaih
Sarpedon 15, 150 mijl N.O. v. Cape Hatteras
,g>tad Maastricht 15. 150 mijl W.N.W v. Lissa
bon

Stad Utrechf 15, v St.-Vincent n. Rotterdam
Statue of Liberty 15. 160 mijl N.W. v. Ascen
sion

Seine Lloyd 14 te Kobe

Sliedrecht 15 45 mijl W.Z.W. v. Ushant

Stad Schiedam 15, 100 mijl N.W. v. Terschel-

sfjraat Magelhaen 15 v. Nagoya n. Rokohama
Straat Mozambique 16 te Singapore
Sumatra 15, 60 mijl N.O v. Maslrah
Sunetta 15 v. Norrkoping n. Rotterdam
Sandenburgih 15 van Rotterdam naar Havre
Slamat 36 v Hamburg te Rotterdam
Startpoint 16 v. Halmstad te Rotterdam
Steenbergen 16 v. Hamburg te Rotterdam
Soestdvk 3 6 v. New York te Rotterdam
Stad Gouda 15 van Vlaardingen naar Vitoria
Steady 17 v. Abo te Rotterdam
Stad Leiden p. 17 Gibraltar
Sigli 15 90 mijl Z v. Cambodiapoint
Steven 15, 540 mijl O.N.O. v. Kaap Race
Schelpwijk 15 150 mijl Z.O. v. Mekongrivier
Straat Rio 15. 450 mijl N.N.O. v, Mauritius
Stentor 16 te Amsterdam
Samarinda p. 17 Paramaribo
Steenwijk 16, 480 mijl N.N.O, v. Midway
Socrates p. 16 VlissinEeti n. Antwerpen
Sommelsdyk 16 te Philadelphia
Stad Kampen 16 v. Vitaria n. Rotterdam
Speranza 16 v. Sornaes te Amsterdam
Sonja D 14 v. Oulu n. Hartlepool
Spo'orsingel 16 v. La Pallice te Pasa.les
Striipe 20 v. Alicante te Marseille verwacht
Strabo 18 v Rotterdam te Pasajcs verwacht
Senang 17 v Bayonne te Dordrecht verwacht
Subra 16 v New York te Montevideo
Tamara 15 500 mijl No ven Socotra
Tacana 14 23 mijl Z.O. v. Cane Canaveral
Thuredrecht 15 v. .Savöna n. Norfolk
Tjiwangi 15 v. Hongkong n. Sydney
Tow a -5. 200 ml NO valt.' Salvador
Talisse 15 te Kuweit
Tanny 15 v Rotterdam n. St.-Nazaire
Thallo 16 v. Dublin te Rotterdam

Theano 16 v. Rotterdam in. Dublin
Togo kust p .16 Las Palmas
Texel 17, 25 mijl W.Z.W. v. Ouessant
Tahama 15, 95 miji z.O v. Gavdo-eil.
Thipondok 15. 160 mij]'N.O. v. Kaap Varella
Tjitjalengka 15, 600 mijl N.O. v. Mauritius
Tara 16 te Antwerpen
Tweelingen 17 te Rotterdam verwacht
Union 16 v .Hull te Rotterdam
Vlist 15, 20 miji O.N.O. v Dover
Van Linschoten 14. 50 mijl W. v. Formosa
Vechtborg 15 v. Mantyiuoto te Rotterdam
Voco 15 v. Porto Marghera te Rotterdam
Westiand p. 15 Fernando Noronha
Waiwerang 15 te Hongkong
Woensdrecht 15. 180 mijl Z. v. Freetown
Wonorato 15 v. Singaporen. Penang
Waterland 15. 250 mijl W.N.W. v. Dakar
Woltersum 15, 670 mijl NO van Fayal
Walenburgh 15 v. Rotterdam n. Bordeaux
Wieldrecht 17. v. El Palito n. Philidelphai
Witmarsum 16 v. Hamilton n. Houston
Wonosari p. 15 Vli.ss. n. Antwerpen
Westkust, 15 v. Palermo te Barcelona
Westersingel 16 v. Antwerpen te Lissabon
Westerdok 15 v. Gothenburg te Amsterdam
Yssc] 15 te Piraeus
Zuidcrkerk 16 te Dar cs Salaam
Zwijndrecht 15, 260 mijl O. v. Norfolk
Zonnckerk 15. 100 mijl Z.W. v. Freetown
Zanzibar 16 v. Londen to Rotterdam
Zeevaart 16 v. Par te Rotterdam
Zaanland p. 17 Kaap Verd. eil.

Zafra 15, 150 mijl N. v. Benghazi
Zaankerk 16 te Amsterdam.

Groote Beer, Rotterdam naar New York,
passeerde 15 Wight, 24 te New York ver
wacht.

Johan van Oldenbarnevelt 15 van Am
sterdam naar Sydney via Suezkanaal.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 16
740 mijl N van Azoren, 21 te New York
verwacht.

Nieuw Amsterdam 14 van New York naar
Rotterdam, alwaar 22 verwacht..

Noordam 17 van New York te Rotterdam.

Oranje 23 van Fremantle te Amsterdam
verwacht.

Oranje Nassau van Amsterdam naar Port
Limon, 16 van Curacao.

Prins der Nederlanden 17 van Port Li
mon te Amsterdam.

Prins Willem van Oranje 15 van Chicago
naar Detroit.

Prinses Irene, Rotterdam naar Chicago, 15,
330 mijl NNO van Belle Isle: 27 te Chicago
verwacht.

Prinses Margriet. Rotterdam naar Chicago,
16 van Southampton.

Rotterdam 18 van Rotterdam te New York,
verwacht.

Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 16.
780 mijl NW van Valentia: 20 te Montreal
verwacht.

Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal,
16 van Zeebrugge.

Statendam vertrekt 18 van Rotterdam
naar New York.

Waterman Sydney naar Rotterdam. 16.
000 mijl NO van Mauritius, 22 te Kaapstad
verwacht.

Westerdam 17 van Rotterdam te New
Vork.

Willem Ruys. Wellington naar Rotterdam,
passeerde 15 Havana: 27 te Rotterdam ver
wacht.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam,
15, 730 mijl WZW van Madeira, 21 te Am
sterdam verwacht.

Zuiderkruis 15 van New York naar Rot
terdam, alwaar 24 verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Cyclopp 16, 800 mijl ZZO van Suez, naar

Nederland.

Friesland 16 te Portsmouth.

Hudson 16 te Rotterdam

Noord-Holland 15. 100 mijl W van Honolulu,
naar Honolulu

Simson 16 te IJmuiden.

Titan 17 te Holehaven verwacht.

Constant 4.22C0.01), Rhelnfelden 3.11
(—0.02). Ottenheim 4.12(0.12). Straatsburg
3.36 (—0.11), Maxau 5.39(+0.05), Plochingen
1.21(0.05), Mannheim 3.91(+0.23), Steinbach

Jan Pieterse uit Oude Tonge wou met
een ronde voorsprong de ronde van Put-
tershock. Hier krijgt hij ecu bloemen
hulde van de voorzitter van het comité.

1.39(4-0.17), Mainz 3.52(+0.01>, Bingen 2.43
(+0.03), Caub 2.71 (+0.05), Trier 1.60 (+0.20)
CobJenz 2.66 (+0.05), Keulen 2.53(+0.23>.
Ruhrort 4.32*+0.16). Loblth 10,311+0.01), Nij
megen 8.1K+0.02), Arnhiem 8.37(4-0.01), Eefde
(IJssel) 3.72(—0.08), - Deventer 2.73(—0.06),
Monsin 55.60 (+0.10). Vise 49.56 (+0.15).
Borgharen 39.08(+0.06), Belfeld 10.82(0.20).
Grave ben. de Sluis 4.98

Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St. Andries 390 cm. De scheepvaart
op de Waal boven Nijmegen ls in de komen
de nacht niet gestremd.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

Heveadorp-A'dam Hijnkn. 245 cm, A'dam
Rijnkan.-Lekkaneel 25Ó cm. IJsselkop-Does-
burg 255 cm.

SCHEVENINGEN, 17 juli Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 3
9040. SCH 60 7910. SCH 16 9700. SCH 21 12000,
vleetjoggers m verse haring SCH 81 3810.
SCH 236 2810, SCH 201 3530, SCH 121 6430.
SCH 105 3250, SCH 314 1070, SCH 32 3040.
SCH 310 3135, SCH 103 7050. voorts 2 schok
kers tezamen 10130 aan besomming.

Not p 40 kg schelvis 1 24.50-33. 2 22-29, wij
ting gestr 22-28, middelkabelj 33.50-48,.

Not p 100 kg gr kabelj 90-128.

Not p 50 kg verse haring 12.40-24.50. ma
kreel 6.50-15.50.

Aangevoerd 4000 kantjes gezouten haring.
Not maatjes groene kl 70-90, maatjes zout k]
55-68, maatjes zout gr 52-70, steurharing BO
SS. Verw. aanvoer voor dinsdagmorgen uit
de Noord SCH 118 en SCH 196.

ROTTERDAM. 15 juli. Vismarkt. Heden
werden aan de visafslag alhier van IJmut-
den en elders 200 kisten zeevis aangevoerd.

Prijzen: schol m 42—47 kl 3540. schelvis
m 33—42, kl 20—25. kabeljauw gr 35—43, m
24—28, kl 20—22, zeehanen m 33—34, kl
12—27, makreel 15—22, Wijting 20—26, verse
haring 30—34, alles per Kist.

ROTTERDAM 17 juli 1961.

Zaterdag 15 juli v.m. 300, 250 en 300 ton
stukg A dam, 250 ton mals Veghel, 140 ton
granen Veghel, 200 ton mais Almelo, 397 ton
granen Almelo, 104 ton cellulose Apeldoorn,
250 ton pellets Veghel, 300 ton mals Berin
gen. Totaal 45 reizen.

Maandag 17 juli v.m.: 400 ton milo 1/v,
500 ton super Zwolle, 80 ton supeDlntel-
oord, 217 ton kunstmest Terrieuzen.

BERKEL. 17 juli. Veiling, kaskomkommers
75 en op 4142, 60 en op 3540, 50 en op
28—33, 40 en op 2731, 35 en op 26—31
kromme 2839 p kg, bloemkool 6: 4367,
8: 34—53, 10; 19—42, sla A 370—560, B 350,
tomaten A 530—540, B 510, C 510—520, CC
450, binnenland A 270300, B 240. C 210
250, CC 120 rode kool 12, platglaskomkom-
mers 75 en op 32—41, 60 en op 30—37, 50 en
op 2729, 40 en op 2430, Kromme 3630 kg,
stambonen 130140, snijbonen 170—200, grote
14, andijvie 78, waspeen 3242, uien 18,
kroten 4501200, komkomerstek grof 12—21,
fijn 12—14. Aanvoer 14000 kg tomaten,
320000 st stookglaskomkommers 10000 st
platglaskomkommers, 4500 kg krom.

HONSELERSDIJK, 15 juli. Alicante 2.05
aardbeien 125—128, dubbele bonen 130 p kg,
netmeloenen 7090, p st, tomaten a 450480,
b 430—440. c 430—440, cc 360—380 p bakje
aanvoer 120000 kg tomaten.

ROTTERDAM, 17 Juli. Veemarkt. Vette
koeien en ossen 1055, varkens 669, schapen
of lammeren 153, totaal 1883 dieren.

Prijzen: vette koeien resp. Ie, 2e en 3e
kwa: f 3.20—3.45, f 2.80—3.15, f 2.65—2.75,
varkens (lev. gew.) f 1.93, f 1.90 f 1.87, alles
per kg; schapen f 140. f 110, f 100; lamme
ren f 105, f 85, f 70 alles per stuk.

Vette koeien, resp. aanvoer, handel, prij
zen: iets minder, redelijk, ongewijzigd, pri
ma's boven notering. Varkons( lev. gew.)
even kleiner, goed, onveranderd, afloop iets
minder. Prima vleesvarkens boven notering.
Zware varkens f 1.80—1.82 en slachtzeugen
f 1.57—1.62 p kg. Schapen en lammeren
matig, vlug. Schapen als vorige week dins
dag. Lammeren wat stijver in prijs.

ROTTERDAM, 17 juli, Graanbeurs (Offi
cieuze noteringen per 100 kg.). Voedergranen:
In afwachting van de nieuwe oogst werden
geen noteringen opgemaakt, daar de oude oogst
praktisch geruimd is.

Peulvruchtenfranco Rotterdam: groene erw
ten op monster 22.50—24. prima kwal tot
29; schokkers op monster II326, prima
kwal. tot 31; bruine bonen op monster, boe-
renschoon, droog, naar kleur van 2040.

POELDIJK, 15 juli. Combinatieprijzen v.
exporttomaten: Al 455, A2 445, B 420, Cl
420, C2 420, CC 350 p kistjes v 6 kg, (bin
nenland) A2 480, A3 320, B2 420, B3 400. C2
370, C3 220, CC3 152 p bak v 12 kg: alicante
215—245, golden champion 275—320 p kg,
netmeloenen 6: 90—95 8: 3590 p st, aan
voer 185000 kg tomaten, 2240 kg druiven.

UTRECHT, 17 juli. Paaiden markt Aangevoerd
364 dieren. Prijzen: luxepaarden 11001300,
werkpaarden 900—1300. oude paarden f 800—
1100, 3-jariige paarden ƒ900—1125 2-jarige
paarden 700—900, veulens 300—500, hl'tten
600800; slachtpaarden ƒ2.402.70, jonge
slafihtpaarden 2,402.70 per kg. slaehtgew.

DEN HAAG, 17 juli De R.V.D. deelt
mede: bij Kon. Besluit van heden heeft
H. M. de Koningin dr. G. M. J. Veldkamp
benoemd tot minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid. Tegelijkertijd is hem
op de meest eervolle wijze ontslag ver
leend als staatssecretaris van Economische
Zaken.

H. M. de Koningin heeft het aangeboden
ontslag van de heer B. Roolvink, staats
secretaris van Sociale Zaken en Volksge
zondheid niet aanvaard.

Dr Gerardus Mattheus Johannes Veld
kamp werd 27 juni 1921 te Breda geboren.
Hij doorliep daar het Onze Lieve Vrouwe
Lyceum en kwam in 1941 in dienst van de
Raad van Arbeid te Breda. Hij ging daar
na studeren aan de Economische Hoge
school te Tilburg, waar hij in 1948 het doc
toraal examen aflegde en een jaar later
promoveerde tot doctor in de Economi
sche wetenschappen. Daarna had hij zit
ting in onderscheidene commissies op het
gebied van economie, arbeidsproductivi
teit e.d. Hij was bovendien voorzitter en
tevens landelijk bestuurslid van het dio
cesaan charitatief centrum, lid van de
raad van bestuur der stichting 1853-1903,
alsook fractievoorzitter van de K.V.P. in
de Bredase gemeenteraad. Hij gaf les aan
de r.-k. HTS te Breda en aan de r.-k.
school voor Maatschappelijk werk aldaar.
Hij was wetenschappelijk adviseur van de
afd. sociale verzekering bij het ministerie
van sociale zaken,

In 1952 werd hij benoemd tot staats
secretaris van het ministerie van Econo
mische zaken in het derde ministerie
Drees. Na de verkiezingen van 1956 keer
de hij n dezelfde functie terug in het vier
de ministerie Drees.

Van zijn hand verschenen talrijke publi-
katies op economisch gebied.

In het huidige kabinet is hij staatsse
cretaris van economische zaken.

DEN HAAG, 17 juli. Evenals m
i960 zal ook dit jaar op de Nederland»
veilingen weer een minimumprijsrege
ling gelden voor appels en peren. Deze
gaat uit van het centraal bureau vain
de tuinbouwveilingen in Nederland en
treedt vandaag, 17 juli, In werking. Het
vorig jaar gold de regeling niet voor de
zomerappels. maar nu is dat wel het
geval.

Op meer punten heeft de regeling een
wijziging ondergaan. De minimumprijs
van appels is vastgesteld op f 9 per 100
kg. (vorig jaar f 8 per 100 kg.). Wan
neer de appels deze prijs niet opbren
gen, mogen ze alleen nog aan de fa
briek worden verkocht en dan geldt een
minimumprijs van f 5 per 100 kg.^ Bij
eventueel doordraaien krijgt de telei
een vergoeding van f 6 per 100 kg, be
halve voor kroetappels. Hiervoor wordt
dan geen vergoeding gegeven.

Ook zal dit seizoen een heffing wor
den ingehouden van 40 cent per 100 kg.
op alle appels, die op de veilingen min
der dan 22 cent per kg opbrengen en
van alle appels in de kwaliteitsklasse III
en II d, ongeacht de prijs.

Het voni'g ja-ar bedroeg de heffing
t 0 20 per 100 kg. en deze werd inge
houden van alle appels die mind-er dan
15 cent per kg. opbrachten Van kroet-
ippels wordt geen heffing ingehouden.

De minimumprijs voor peren is f 6
ier 100 kg. en voor de industrie f 3 per
100 kg.

HEERLEN, 14 juli Op de terreinen
van het polychemiebedrljf der Staatsmij
nen in Beek is men thans begonnen te
werken met een kraakinstallatie op ba
sis van olie, welke onder meer ethyleen
73i produceren, een belangrijke grondstof
voor de eigen plasticfabricage er Staats-
nijnen.

Doordat de installatie achtereenvol-
ens in gebruik genomen worden, zullen
voorlopig overtollige gassen ontstaan, die
naar een fakkel geleid worden, die is
aangebracht op een toren van 05 meter
hoogte. Daar worden zij door middel van
•>en steeds brandende waakvlam ontsto
ken, zodat zij geen gevaar opleveren voor
te omwonende bevolking. Des nachts is
deze brandende fakkel tot ver over de
Reigische grens te zien.

Het in gebruik nemen van deze kraaki
nstallatie betekent niet, dat de Staats-
nijnen bij de produktie van hun che
mische produkten de kolenbasis gaan ver
ia ten. Zij hebben volgens hun verklaring
de olie alleen nodig om te voorzien in de
"roeiende behoefte aan ethyleen, welke
nu nog voor een deel van derden betrok
ken wordt. In geld uitgedrukt zal de te
verwerken hoeveelheid olie maar een
fractie blijven van de te verwerken kolen.

1. Het was tien uur in de avond toen sergeant MacKeon de
mess verliet en over het brede plein van het oefenkamp der
mariniers liep, waar hij sinds geruime tijd instructeur was.
AÏIës was rustig; het kamp lag te soezen in de zondagavond-
stilte- Zo pas had men de taptoe geblazen; de laatste soldaten
hadden zich in hun barakken teruggetrokken. Plotseling bleef
NtacKeon staan, getroffen door een schitterend idee. Een nacht
mars Ziedaar wat zijn mannen nodig hadden om fit te blijven.
En. wat was beter geschikt om deze vervelende zondag op waar
dige wijze te besluiten 1

2. Zo gezegd, zo gedaan. MacKeon liet voor de 74 man van
zijn peloton verzamelen blazen. En de groep trok in de richting
van de nabije zee. Om de mars te bemoeilijken, leidde MacKeon
zijn afdeling !angs een modderige zeearm, waarvan de diepte
schommelde tussen één en vier meter. Ploeterend door de kle
verige modder, volgden de manschappen met moeite hun leider.
Soms stonden ze tot aan de nek in het water, meestal tot aan
de lenden. Doch de onverzettelijke MacKeon gaf de soldaten»
ijverig instructies; als gij door een rivier waadt, blijft dan
zoveel mogelijk bij de oever, zodat men u niet opmerkt en gij
niet als konijnen wordt neergeschoten. En blijft niet staan, of
ge loopt gevaar vast te raken.

m

3. Inmiddels echter steeg de vloed. Een man verloor vaste

voet en werd door de golven meegesleurd. Zijn kameraad, dip =5

hem probeerde te grijpen, verdween eveneens in de golven-

Van dat ogenblik af trachtte ieder zijn eigen huid te redden. 3§

Toen het peloton weer aan de oever samen kwam, ontbraken

zes man. Het geval wekte algemeen verontwaardiging. Mac-
I Keon werd voor de krijgsraad gebracht en veroordeeld tot

negen maanden gevangenisstraf alsmede het verlies van zijn 3=

rang en uitzetting bij de mariniers. Een der belangrijkste ge- i==

tuigen in het proces was de commandant-generaal der mari- -j=

niers. Hij toonde zich uiterst streng ten opzichte van de be- s=
klaagde, die zulk een tekort aan verantwoordelijkheid had ge- g|

toond. Toch drong hij er op aan, dat de mariniers inderdaad de =1
best getrainde soldaten van het hele leger moesten zijn, terwijl

de gepensioneerde generaal Pulier, de noodzakelijkheid van ;7|j
herhaalde nachtmarsen bevestigde.

4. Het korps der Amerikaanse marinetusilliers is zen °hd.
ouder zelfs dan de Ver. Staten. Het werd door Groot-Brittan-
nië gerecruteerd in de tijd toen de Ver Staten nog Brits grond
gebied vormden. Dat was in 1740. Een van de officieren heette
Lawrence Washington, Zijn zoon, George Washington, werd
later de eerste president van de vrijgevochten staat.