Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 19 juli 1961 | pagina 13

Spectaculair karwei
voor Hollandse slepers

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

i

tf

11

HET EPOS van de

Voor Engelse kust

Zware opdracht
voor L. Smit

Amerikaanse Mariniers

Wt

mjm

Vraclitemnarkt

Vismarkt

k,

m

WOENSDAG 19 JULI 1961

PAGINA 13

SS

?oVr-, wjLe, l' d ft' C t f

a^EDERLANDSE schepen

,vJa 2

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

ROTTERDAM, 19 juli. Als de machtige zeegod Neptunus
en de heer der winden Aeolus meewerken zal dinsdagmorgen
a.s. om half tien de bel luiden voor de eerste ronde van een
zwaar en riskant karwei, waarvoor de mannene van L. Smit s
Internationale Sleepdienst en W. A. v. d. Tak's Bergingsbedrijf
n.v. de bedenkelijke eer genieten op te treden als hoofdspelers.
Uit de stille vissershaven Folkstone aan Engelands zuid-oost
kust, recht tegenover Calais zal een gigrantisch caisson zee
kiezen om de volgende dag, alweer als het weer meewerkt,
afgezcftiken te worden bij Dungeness, een der drukst bevaren
zeeroutes van de wereld.

WATERWEG binnengekomen 18

Sc^lw'.V^P ana» Gothenburg, 2e Kat.h.., stg.,
ledig Sunetta, Norrkoping, Pernis Shell 38,
Gmmeren; Usedom, Grangemouth,
estivit«'/ ?^e» v- Ommeren; Titan (slbt) met
l°h- /sl°Per), Holehaven, Lekkerkerk Cle-
SUrKer- oSund- Buenos Aires. Rijnh. 3, stg..
Schokland, Hamina, Littoyen. hout,
•tg. h°rg; Herro, Kotka, Merweh. C. Sw.,
Kat'.h Go.; Sierre Madre, Bilbao, le
tal-da nr -Burger; Margrethe Bake, Esme-
l>eridiir0 trw'€h- Presto, stg., v. Wankum; Ho-
Newcastle, Pernis A.S.F., ledig. Soe-
M jr r Pekkes: Corallino, Monrovia. Botlek
She], erts, Müller- Lilli Tholstrup, Aarhus,
fjord Viernis 17, ledig, v. Ommeren: Ranen-
+h,am' **aftrtmrg. Maash. 1, stg., P. A. v. Es;
Oudk^ood- Ii^niingham, Dordrecht, slakken,
C. Marquisien, Bremenhaven, Merweh.

tyaaih stS-» Réunis; Stureholm. Antwerpen.
2e *j?\ Gitex, stg.. Cornelder; Phonix, Kotka.

O.z., stg., Wamibersie; Flottbek,
Stay** Pernis A.S.F., Soetermeer Fekkes;
Vink®» o Helsingfors, Merweh. C. Sw., stg.,
*•0® w Go.; Stella Polaris, proeftocht. Park-
stg_ Pbrneas; Willemijn, Garston, Rajnih, O.z.,
C. -s Steinweg; Malais. Duinkerken, Merweh.
SDon?h' st^., P-éunis; NoorderhaivenGrimsby,
dyu d-. stg.. Slavenburg Huyser Alblasser-
SanLA^wèrpen, Wilhelm ina.kade, stg., H.A.L.;
lahdia. hann. Yxpila. Waalh 28. hout. Neer-
v, aa» Hygromia, Lulea. tiM

Shell Pernis 4, ledig.

ledig ?2®renGeeststroom, Boston, Maassluis.
Hoeu' dirkzwager; Koningin Emma, Harwich,
°°rtp Holland, pass., Mij Zeeland; Taza-

Hftw Kenitra. Waalh. p. 1, stg., Wamibersie:
bersj^h«id, Miami. Waalh. p 1* stg.. Wam-

Au^tiV-. *wra, uiaiuiaiii, juüïii., big., odnuiu,
Coryton, Botlek N. M.. ledig, A.V.K.;
Qihm Hamburg, Merweh. K. V.. stg., v.
di® eren; Calamares, Gothenburg, Eemh., Ie
W Xi Nievelt Goudriaan: Ruysdale. Dutnker.
Wd Waal'h. Oriënt, stg.. A.V.K.; Welsh Prince.

0,. eÏ~1 117i li a n C.nVl nd n.tvi I 1 CT T?1 1 TTliPClï 1

Isola. Chatham, Jobsh.. stg., Bacoro:

typten Husik; Hannover, Hamiburg, Merweh.
stg Muller; Zadar Rijeka, Waalh. Z.z.,

tpfpL Kuyper, v. Dam Smeer; Stad Mqas-
KiXJ- Vitoria, Waalh. Kruwal, erts, Oudkerk;
l«d'i^ Tholstrup, Norresundby, Pernis Shell 17,
Walit v- Ommeren; Melanie, Bridgewater,
-*»h. -- - -

13, hout, N.B.K.; Clivia, Montreal.

^Irip- stg-' Meyer: Marga, Sagunto. Vlaar-
in1} Vulcaaroh.erts. Vulcaan;

jwli: Bele. Amsterdam. Waalh. 30, stg.,
juJJer; Herm L., Londen, Duitsland, stg., Sa
to*® K^ani. Amsterdam. Waalh. T.H.B., stg.,
«rt* Geffen, Vassilikobaai, Waalh. Fr. Sw,
st dek a Transport; Rona, Hamburg. Pernis
ger 'benzine, Esso Nederland: Phidias, Tan-
Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder;
0rv,Ifrel. Amsterdam, Merweh K. V., stg., v
Cai^r^n; Alletta. Harlingen, Parkkade, ledig
JWb(eka: Ritornel, Londen, M-aasfcade oud
IwSh r' Purness; Auseklis, Lipaya, Maash. 2,
H P.h.m.; Venezuela, Antwerpen, Merweh.
IVi' stg. Müller; Black Osppey. New York.
*Vii €'h. 6.S.M. stg., V. Nievelt Goudriaan;
V Antwerpen, Waalh. 100, ledig, Dammers
Hav,v- d. Heide; Fennia, Mantyluoto. Maash
5o^n°- stg., Burger; Teunika, Ipswich. Den
Wp^fnei, ledig,, R.B ft.M.Imikenturm, Ant-
Waalh Felshaven. stg., Voigt: Indian
Cn .fer. Santos,'Merweh. C. Sw., stg., Vintoe
Hrü' P^eddy, Amsterdam, Pernis A.S.F.. ledig,
Dekkers; Oosterburgih, Stockholm,
KÏS1-. stg.. Müller; Inger Tholstruip. Aarhus.

Shell 9, ledig, v. Om-mieren_Attis^ Ant-

02?*n. Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder
Oldendorff, Leningrad. Waalh 15, hout,
*Vlïu Stinines; Birkenfels, Antwerpen, Waalh.

Paravenstgflvoj«ti uviiuu 4-w~w.

stjK. Humberlijnen; Duke of York, Har-
t»i.van Holland, pass. Hudig Pie

st» Baierdyik, Los Angeles, IJselh. Terminal,
WT' H.A.L.; Juli an e Schroder, Antwerpen,
W. stg., Wambersie; Amoudspolder,
&nïrto- Merweh. W.z., stg.. Lenders; Du ran go,
^u«h0s Aires, Waalih. 23, stg. Kuyper, v para
Vaw®1*1 eer; Empire WansbeCk, HauwiCh. Hoek
Holland pass., Marine; Paulina, Londen,
it?;' Dordrecht, Mauritz; Schippersgraoht Ara-
Werf Waalhaven, ledig, Sipliethoff;
^ef Johan, Zeebruggg TC. Schiedam, .edig.
to 'ï*1-; As^rella, Invergordon, Shell Pernis st.

Iedig, v. Ommeren; Reggeibong. Rochester.
W^uis, ledig, Dirkzwager; Heron, Par, Wes-
b0hade, aarde. James Smith: Da Capo, Lissa-
Merweh. W.z., stg., v. Nievelt Goudr.aan;
fruu*1 Clementina, Santos, Merweh. C. Sw.,
Shif- Vinkei Vo.; Polycrest, Middlesborough.
hni1,1 Pernis 3,1 ledig. v. Ommeren; Sipolesto,
Haiïm- Rijnh O.z.. stg.. Dammers v. d.
^ide; Franz.' Londen, Stieltjeskade tractors.
0og?ra: Canton Pequeno, Lissabon, Jobsh., stg..

h*«rtr°kkennÏ8 juli: Lahn, Oxclosund: Vecht-
Buingenas; Stella Polaris, proeftocht:
k' Beatrix Harwich; Stad Gent, Newport

British Trust Isle of Grain; Lancastrian
[„.-"ce, Antwerpen: Thoronet, Antwerpen; Fal.
tj^field Cardiff; Titan (slbt). Umuiden; Co-
Ü3 er0. Hamburg: Luciama. Antwerpen; Alster-
Antwerpen; Schouwcnbank .(slibt),
(Lettocht; Krautsand. AmsterdaimBuck law,
(Sftt; Darlington. Goole; Naquilan, Bremen;

^sian Pride, Havner Gisela F.ssberger. Oslo;

Abbey, Hull; Marjan Londen; City of
.Jir ti:__u'o. t«o Aflhwpmen: san ut

<\1K 11 xriee, navre, urrat-ict

(J^rta, Turku; Marcella. Stralsunud; Staten-
Hew York; Bevesier, Boson; Geestdiep.
Cai8ton; Rondane. Heroya; Fiducia 2. Boston;
r^nd. Ostende; Zeevaart, Antwerpen; Mel-

ai. r. n i\)r..1 n .1 T nn/loti i ÏTV CiT

Pft... «.'uoey, niiii, -

Jt Elizabeth Ina, Antwerpen; Sankt
Hhjen. Nordenham: Brabant. Oslo: Eemshorn.
<1 waster; Thallo, Dublin; Vonos Hellas, Lon-
Tonsberg, Brisbane: Royal Paper Itea.
CqvPT1 Antwerpen; Algenib 'Dts) Rieme,
l'JJelle, Londen: Sottorff. Amsterdam: Mids-
Boston; Chili, Duinkerken; Visten
^Hemberg. Hamburg; Anita Thyssen. Kir-
v.n=os; Mathilda. Antwerpen: Andyk, Ant-
LaijonZanzibar. Londen; Ador Antwerpen.
«L Hamburg: Porto, Hamburg; Bjorg.

sta- Mairta: Colchester. Harwioh+ Niien-
Londen; Texel. Londen; Export 2 Lon-
Masville, Amsterdam; Fiona Narvik;
Londen: oranje, Londen- Netherlands
bli!«, Leith; Havom, Hamburg; Annie F. Du-
Berganger. Hamburg; Hans Oldendorff,
ö^hgrad: Sappho, Antwerpen; Cerro Boliyar,
«al!ban; Flevoland. Lcith; Skagerrak. Amster-
loïi Brage Antwepren; Antonio. Hampton
H;:48: Mutatie, Drogheda; Volumnia, Bremen;
fi'r°- Helsinki; Bergo. Antwerpen: Ipswich
Ipswich: Setubal. Bilbao; Oosterdiep,

1 A jZO W J 1

«trfl'jpo

HaijnU; Amsterdam, Harwich; Ingeursula,
lha Hi?rg; Cornclis Broere, Bil'lmgtoam; Sabra.

Tripolis; Socrates, Amsterdam: Delia.
Hj^erpen; Boe hum Hampton Roads; Union,
'ih. ï«mn- Galata, Antwerpen: Seine, Thal-
Hlt'. EJsenburgh, Casablanca: Tweelingen Nar-
Radon. Amsterdam: lie de la Réunlon.
kv?burg; Wanda, Rochester; Marivia, Bremer.
ki7i.n,; Elahout. Triest; Thameswood. Imming-
'•liïL: Jaragua Umm Said; Gesohe Rohden,
Auïsk Frisco, Gibraltar; Alphaoca Hamburg:
5e„;!lity, Coryton; Thorsoy, Londen: Cities
,;lc® Traveller. Maracaibo.

/Muiden binnengekomen 18 juli:

enbek Rottm bijl. Joost Hamina hout.
Stockholm stg, Calchas Oran stg, Rhe-
l)h:0r Glasgow, ledig. Kennemerland Harn-
Maï bijl. Bohus Dordrecht, ledig, Brinio
Vjbluoto inkl. Draco La Pallice stg, Bevla
btr irika stg-hout, Hestia W'Indië stg. Bam-
V* Dover ledig, Krautsand Rottm ledig (alle

19 u^Ristm).

5taï JUli; Aeneas Hamburg stg. Visten Karl-
üot. ste- Sottorf Rottm. ledig, Mossville
lh«rm ledig. Herroe Kotka stg, Karl Gram-
!-iio orf Antw bijl, Skagerak Rottm ledig,
bjjj Bols I Karlsvik hout, Socrates Rottm
4hL. 1aanstroom, Dagenham auto's (voor

1loi?.urnkken 18 juli: Cardigan Brook Avon-
ta Ah. Tetis Sundsvall. Saturno Buenaventu-
^at«arroSate Goole, Freddy Rottm, Nieuwe
ïf0ha ag Fakseladeplads, Bele Rottm, Mi-
°hri Bordeaux. Brocktor W'Indië. Hinde
fkdZ?' Belgia Antw, Biri Oslo, Prins der
ktiw ',anden Hamburg, Gerd Hamburg. Blan-
1; T) Vancouver, IJotterel Liverpool, Eba-
lyiu'^erpooi, Eemstroom Leith, Fennia Man-
'o. Rijnstroom Londen. Este Helsingborg
k A Kopenhagen. Julia Mary Londen. Ron-
httrn ork- Lubox Kotka, Schippersgracht
19

'ehaJuli: Glenside Huil. Dinkelstroom Sho-
?°1 H' l-ociagena de Indias Z-Pacific, Moe-
Lon^ahiburg, Sulev Rottm, Novian Coast

18» 420 mijl WNW v. Finisterre
18, 500 mijl W v. Ouessant
18, 120 mijl W v. Sabang
100 mijl NW v. Goa

pke

AiCilQ 1» te Singapore verwacht.
a SoraK X: Curacao nr. Oran
A ditak ,18' 325 mijl NW v. Dakar
Aftelt, 430 mijl N v. Las Palmas
aJhenvl°?n 18- 1000 mijl ZW v. Osaka
JJ°r ia 18170 mijl ZW van Mogadiscio
A r^rta X» Rotterdam n. Antwerpen
A piassei? v* Rotterdam n. Turku
A letta i?yk 18 v. Antwerpen te Rotterdam
A?idyk 10 v- Harlingen te Rotterdam
i is 19 v: Rotterdam te Antwerpen

Appingedyk 18 te Antwerpen
Alkmaar 18 v. N. York te Curacao
Alphacca 99 v. Rotterdam n. Hamburg
Amigo 19 v. Rotterdam te IJrpuiden
Adriaantje Elisabeth 19 v. Londen n. Le Tréport
Andromeda 19 v. Antwerpen n. Great Yar
mouth

Annie F 19 v. Zeebrugge n. Dublin
Audacia 20 v. Avonmouth te Teigmouth verw.
Banda 18 v. Beyrouth nr. Port Said
Batu 19, te Alexandrië
Bawean 18, 300 mijl WNW v. Minicoy
Bintang 17 v. Penang n. Colombo.

Blitar 15 van Melbourne haar Fremantle
Beninkust 20 te Douala verwacht
Borculo p. 18 de Burlings n. Genua
Binnenhaven p. 18 Guernsey n. Casablanca
Bonita 18 220 mijl Z.O. v. Swan-Island
Bussum 18 v. Caldera n. Balboa
Barcarola 17 v. Liverpool n. Rostock
Barvara p. 17 Lizard
Barendsz 18 v. Boston te Yxpila
Bengalen 13 te San Francisco
Burl S Watson 8 aug. te Philadelphia verw.
Caltex Delft 18. 46 mijl WNW v. Bougie
Camphuys 19 te Chittagong verwacht.

Celebes 18, 80 mijl ZO v. Mogadiscio
Crania 18, 75 mijl Z v. Kreta
Caltex Amsterdam p. 18 Wight
Caltex Eindhoven 18. 70 mijl ZO v.. The Bro
thers.

Caltex Leiden 18, 160 mijl W v. Str. Ormuz
Caltex Rotterdam 18, 130 mijl ZO v. Str. Ormuz
Caltex The Hague 18. 95 mijl ONO v. Bahrain
Camerounkust 19 te Lagos
Cinul'ia 18. 485 mijl ZZo van Sint-Helen»
Calamares 18 v. Gothenburg te Rotterdam
Caland 18 v. Rotterdam n. Ostende
Charis 19 v. Georgetown te Curacao verw.
Cities Service Valley Forge 18 825 mijl W.Z.W.

v. Verd. eil.

Caltex Delfzijl 19 te Fawley
Catagena 19 v. Amulles n. New York*
Capricornus 19. 85 mijl O. v. Rio de Janeiro
Casana 17 v. Lc Trépcrt; te Ipswich
Canada 18 v. Zwijndrecht te Visby
Cradle of Liberty 26 te Marseille verw.

Calchas 18 v. Oran te Amstrdam
Cornelis Broere zl9 v. Billingham te Dordrecht
Corale 20 v. Swansea te Amsterdam verwacht
Coccinelle 18 v. Duinkereken n. Rouaan
Catharina W 17 v. Delfzijl te Londen
Diogenes 18, 200 mijl NO v. Azoren
Daihomeykust 18 tc Sapele
Dorestad 18, 100 mijl O v. Trinidad
Dalerdyk 19 v. Los Angeles te Rotterdam
Diemerdyk 18, 120 mijl Z.Z.W. v. San José
Dinteldyk 18, 140 mijl W.Z.W. v. SciUies
Da Costa 17 v. Londonderry te Londen
David 17 v. Shoreham te Fowey
Dina p. 17 Dover n. Exmouth
Draco 18 v. Havre te Amsterdam
Driebergen 18 v. Margate n. Bordeaux
Da Capo 19 v. Lissabon te Rotterdam
Eemland p. 18 Madeira

Esso Amsterdam 18, 110 mijl ZW v. Kreta
Eenhoorn 18 te Pireaus
Eos 18. 150 mijl NNO v. Finisterre
El jo 17 v. Stettin te Grimsby
Erasmus 19, 25 mijl Z.Z.W. v. Elba
Eagle 18 v. Londen te Antwerpen
Elshout 19 v. Rotterdam n. Triest
Wlsenburgh 19 v. Rotterdam n. Casablanca
Fina Nederland 18, 550 mijl ZW v. Fayal
Fravizo 18, 40 mijl W v. Cape Bon
Flevoland 18 v. Rotterdam n. Leith
Fambo p. 18 Finisterre n. Oporto
Forest Lake 19, 530 mijl N.W. v. Cocos Eil.
Frans van Seumeren 19, 120 nnjl Z. v .Kaap
Blanco

Frans Böhmer 19, 80 mij] N.O. v Kp. Villano
Fiat. 37 v. Newport te Manchester
Fen' 17 v. Rotterdam te Londen
Flores 20 v. Teigmouth te Genua verwacht
Friesland (K.RL.) vertr. 23 v. Singapore n.
Manilla

Friesland (S.S.M.) 19te Huelva

Guineekust 18. 20 mijl Z v. Las Palmas

Geertje Buisman 18 te Augusta

Gazelle 18 v. Rotterdam n Londen

Giessenikerk 14 van Port Kernbla n Brisbane

Gemma 19 te Paranagua

Geeststar 19 v. Castries n. Portsmouth

Grootekerk 8 v. Port Said n. Antwerpen

Geestland 17 te Preston

Gramsbergen 19 v. Delfzi.il n. Hambuig

Gre 17 v. Gent te Londen

Hector p. 18 Kaap Boucaroni

Hecuba 18, 940 mijl NO v. San Juan

Hersilia 18 v. Hamburg nr. Antwerpen

Houtman 18 v. Port Elisabeth nr. Durban

Helena 19 te Roseau

Heelsum 19 v. Lagosn. Takoradi

Hera 17 v. La Ceiba n. Tampa

Hasewint 18, 50 mijl O. v Lizard

Heron 19 v. Par tc Rotterdam

Hestia 18 v". W. Indië te Amsterdam

Hoogland 19 v. Stettin n. Rotterdam

Heenvliet 18.v. Lissabon n. Hull

Helemar H. 18 v. Rotterdam te Nautes

Isola 18 v. Catham te Rotterdam

Isis 18. 80 mijl v. Santiago de Cuba

Irake 19 v. Faro n. Rotterdam.

Ida D. 19 v. Fredenksvaerk te Odense

Irene 14 v. Harlingen n. St.-Valery

Jason 18, 950 mijl ZW v. Azoren

Japara 19 te Port, Soudan

Joseph Frering 18, 80 mijl N v. Dakar

Joseph Swenden p. 18 Casquets n. Ban

Jan Brons 16 v. Cyprus te Bilbao

J.ULIA Mary 18 v. Amsterdam n. Londen

Joost 18 v. Hamina te Amsterdam

Jan Kreumaer IS v. Colchester n. IJmuiden

Jozina U v. Port Vendres te Sete

Jongkind 17 v. Bodo te Kamenka

Janny 16 v Gent te Plymouth

Kalydon 18, 90 mijl NNW v. Finistcrie

Kamperdyk 18, 225 mijl W van Sollies

Karsik 18 v. Mombasa n. Penang

Kermia 18 80 mill NW van Ushant

Kasimbar i9 te Merauke

Katelysia p. 18 Azoren

Kelletia 30 tc Trinidad verwacht

Keizerswaard 18. 45 mijl W van Oporto

Krebsia 18, 270 mijl ZW v. Bombay

Kryptos 18 te Holtenau n. Turku Rjc0

Koningswaard 18, 210 mill NO v. Puei

Korovina 18. 275 ml.il ONO v. Aden

Kenia 18, 480 mijl WZW v Scillies

Kopionella 18. 370 mill N.O. v. Guadeloupe

Kosicia 18, 90 mijl O. v. Fortaleza

Kon Tiki 17 van Kemi naar Delfzijl

Kennemerland 13 v. Hamburg te Amsterdam

Kaap Falga 17 v. Rufdvik n. Amsterdam

Katendrecht 26 te Suez verwacht

Koh I Noor 17 v. Wismar te.f1y™^ardafui

Laertes 18, 550 mm Z.O. v. Kaap Guardaful

Lcto 18 v. Leith n. Rotterdam

Laarderkerk 18, 40 mijl W. v. Kje'.a.

Lawak !C 40 mijl Z.W. v. Gibraltar

Lelykerk *18, 65 mijl WNW van Malta

Leopoldskerk p. 18 Malta

Laga 18, 100 mijl Z.W .v. Mallorca

Libertas 18 100 mijl O. v Gibraltar

Labotas passeerte 18 Finisterre naar Lissabon

Lekkerkerk 18, 150 mijl Z van Karaichi

Liberty Bell 22 te Augusta verwacht

Lawak 19 te Lissabon .m,trd,m

Lucas Bols I 19 v. Karlsvik te Amstrdam

Lubox 18 v. Amsterdam n. Kotka

Ladon 19 v, ROROTTERDAM N. Amsterdam

La Paloma 19 v. Zeebrugge te Hull

Lean S 22 v. Hull te Garston verw.

Langleeclyde 21 te Tuticorln verwacht

Liberiakust p. 18 Vlissingen n. Bremen

Loosdrecht 20 v. Singapore te Niigata verw.

Maashaven 18, 28 mij] Z. v. Wight

Maine Lloyd 18 v. Djibouti n. Penang

Meliskerk 18 v. Hamburg n. Port Said

Mitra 18 v. Punta Cardon n. Engeland

Montferlamd passeerle 18 Castilliane

Mentor 18 v. Collo n. Cadiz

Mcrwede 18 v. Victoria n. Calabar

Molenkerk 18, 120 mijl N.N.O. v. Port Su^an

Munttoren 18. 80 mijl N.L.W. V. Dakar

Marathon 18, 250 mijl N.W. v. Finisterre

Modjokerto p. 18 Guardafui

Mulderkenk 18 te Napels

Marcella 18 v. Rotterdam n. Stralsund

Marjan 18 v. Rotterdam n. Londen

Mutatie 18 v. Rotterdam n. Drogheda

Marian Maria 18. 385 mijl Z.Z W. V. Kp. Verd.

Mera'k N. pass. 17 Gibraltar, naar Casablanca
Medusa p 17 Dover n. Malta
Marian H18, 90 mijl Z.W. v. Marseille
Magas 18 te Benghazi

Meranon 18 v. Punta Cardon n. Fort Liberie
Meerkerk 19 v. Bremen n. Antwerpen

18' 120 mi;il w v- SabanS

Wkeirt'mep 18, 100 mijl NW v, Goa
itetlrtsv ,18 te Antwerpen
?bb«k. ,rk 18. 180 mijl WZW v. Ceylon
A Ua on ls- 200 "t"1 zo v- Messina
Atca o, .te Curacao verwacht

11 tp Slnrir,r./7V- STorsirBrhl

a,--as f«v- Antwerpen te Rotterdam
2S ,9- 10 mijl Z.O. v. Venetië
Aj.^aea is ?,™!.!1 °- v- Gibraltar

AlcS"a 16
16

Rotterdam te Barcelona
v? +v- Karachi n. Ver. Staten
AiiQra la li Vizagapatna-m

P ir o, mijl O.N.O. v. Sombrero
Ati a Elii v ka§en

Art ntis n 18- 50 mijl NO van Villano

16'v19wEIbe n- Guernsey
At]?nte,s la*, eSsau n* Curacao

Alq v rL^ n- Patras

Ahvfrd L id Antwerpen

ia V'.VeitsiIuoto te Par

Alhi.«hnon Avonmouth n. Londen

Aku e° 19 van Curasao naar Cristobal

AkS^bidyk ,nC.art;geoa

Ac»in 1 'f Mazatlan
Aikas'bs ]B f Havana n. Vera Cruz
Ast® «17 I? Shimizu
AnS0Pe 21 ,NewA Y°nk
Ain.,Rl- 19 te Amsterdam verw.
Arn-? Johanko"fmburg te Amsterdam
AnaoüdSB"?"na 17 te La. Specia

V- Oport° te Rotterdam
®Jyk ia"a 8_y. Vitoria te New York

lfi„ I vlt"ria re mew lor
- -Antwerpen te Londen

Mijdrecht 28 in de Perzische Golf verwacht
Mitropa 18 v. AMSTERDAM N. Bordeaux
Musketier 16 v. Lizard n. Waterford
Miez 18 v. Boston te Mantyluoto
Meuse p. 19 Lands End
Muphrid N 18 v. Valencia te Barcelona
M argrietAnja 18 v. Hamina n. Boston
Maluca 18 v Nemouts n. Londen
Maaskade 19 v. Gothenburg n. Esbjerg
Maria W 18 v. San Brieuc te Dieppe
Merwehaven 19 te Casablanca verwacht
Na ess Lion 18. 30 mijl O.Z.O. v Wight
Neder Waal 18, v. Port Said n. Napels
Neder Weser 18 420 mijl O.Z.O. v. Dondrahead
Noordwij,k 18, 24 mijl N van Kaap Blasc
Naess Tiger 19, te Kopenhagen
Nanusa 18 ten Anker Monrovia
Neder Ebro 19 te Ilo Ho
Naess Commander p. 18 Burlings
Noorderhaven 18 v. Gnmsby te Rotterdam
Notos 18 v. Oran n. Algiers
Neder Elbe 17 te Cochin
Noordkaap 18, 40 mijl Z.W. v Mantyluoto
Neerlandia p. 17 Lizard n. Birkenhead
Nassauhaven 19 v. Gothenburg n. Malmo
N?euwe Waterweg 18 v. Amsterdam n. Fakse
ladeplads

Nusakan 18 v. Hamina te Gstende

Nore 18 v Stockholm te Amsterdam

Nias d 18 Vlissingen n. Amsterdam

Ouwerkrerk 18, 110 mij] W.ZW. v Gavdo

Osiris 18, 300 mijl O.Z.O. v. Bermuda

Oosterburgh 19 van Stockholm te Rotterdam

Oranje (kustv.) 18 v. Rotterdam n. Londen

Oldambt 13 v. Londen te Stockholm

Olivier van Noort p. 17 Lizard

Ondina 19 v Fawiey n. Mena al Ahmadl

Ossendrecht 31 te Bagnoll verwacht

Fhiline 25 in Suezkanaal verwacht

Prins Frederik Hendrik 18, 80 mijl Z.W. v.

Hebrlden n. Montreal

Peperkust 18, v. Freetown n. Dakar

Philidora 13 45 mijl N.O. v. Algiers

Prins Willem IV. 18 940 mijl W. v. Scilly

Pygmalion 19 te Ponta Delgada

Phidias 19 v. Tangerte Rotterdam

Fhiletas 18. 250 mul O.N.O. v. Malta

Puimerend 18, 600 mij] O.Z.O. v. Bermuda's

Pieter Winsemius p. 18 Ouessant

Pasteursingel 18, 200 mul Z. v. Teneriffe

PoUendam 19. 150 mijl Z.W. v. Ouessant

Papendrecht 29 te Rostock verwacht

Pendreoht 25 te Philadelphia verwacht

Panco 19 v. Breskens te Londen

Ponza 18 v Harlingen te Kristinehamn.

Rossum 18, 170mijl N.N.O. v. Vitoria

Reza Shah the Great 18 te Suez

Ridderkerk 18 te Rostock

Rotte 18, 250 mijl W. v. Mossamedes

Rotti 18 voor. anker Cuddalore

Ritornel 19 v. Londen te Rotterdam

Rifoan p 18 Lizard n. Stettin

Raki 19 'te Beira

Result 18 v. Rotterdam te Morlaix
Rudolf J 19 te Soderhamn
Rex 17 v. Dordrecht te Londen.

Rini 17 v. Delfzijl te Londen
Schouten 18 v. Manila n. Saigon
Statue of Liberty 18 660 mijl Z.O. v. Kaap Verd.
eil.

Straat. Singapore 18, 90 mijl Z.Z.O. v. Beira
Stad Breda 18, 110 mijl W. v. Lissabon
Stad Leiden p. 18 Kp. St.-Vincent
Stad Kampen 18, 310 mijl Z. v. Recife
Stad Utrecht 18. 240 mijl W. v. Palmas
Straat Bali 18 van Montevideo naar Kaapstad
Sibigb 18, 130 mijl N. v. Billiton
Serooskerk 18. 370 mijl Z.W. v. Colombo
Sumatra 18. 15 mijl O. v. Aden
Schokland 18 van Ham'ina te Rotterdam
Silvaplana 18 v. Gothenburg te Rotterdam
Skagerrak 18 v. Rotterdam n. Amsterdam
Stad Maastricht 18 v. Vitoria te Rotterdam
Stel al Polaris 18 te Rotterdam terug v. proef
tocht

Sunetta 18 v. Norrkoping te Rotterdam

Santa Lucia 18 v. Caen to Terneuzen

Stad Leiden 19, 50 mijl Z.W. v. Finisterre

Straat Cumberland 16 v. Melbourne n. Adelaide

Straat Clarence 16 te Adelaide

Straat Soenda 16 te Auckland

Salourn 19 tc Bordeaux

Samarinda 19, 600 mijl N.O. v. Amazone-rivier

Solon 19 te Maracaibo verwacht

Stad Schiedam 19 te Narvik

Steenwijk 18 2.000 mijl O. v. Yokohama

Streefkerk 19 tc Newcastle (N.S.W.V

Straat Clement 19 v. Melbourne n. Sydney

Straat Madura 19 te Durban

Stad Gouda 18: 120 mijl W. v. Gibraltar

Straat Rio 18, 100 mijl Z.W. v. Sabang

Strijpe passeerde 13 Kaap Fortosa n Marseille

Strabo 18 te Pasajes

Sinabang 17 te Jesselton

Stanvac Benakat 16 rede Singapore

Stanvac Djirak 16 rede Singapore

Stanvac Pendopo 16 v. Singapore n. Tandjung

Stanvac Sunda (T.) 15 te Port Swettcnham
Straat Madura 16 te Port Elisabeth
Straat Magelhaen 16 te Yokohmaa
Spolcsto 19 v. Dublin te Rotterdam
Schippersgracht 19 v. Amsterdam te Rotterdam
Socrates i8 v. Rotterdam te Amsterdam
Sheratan 19 v. Cork te Fowey
Schcrpendreeht 21 te Novorossisk verwacht
Sloterdyk 18 te New York

Stad Alkmaar 18 v. FREETOWN N. Beira
Tamara 18, 180 mijl Z.O. v. Aden
Tjibantjet 18, 25 mijl Z.Z.O. v. Port Swetten-

ham

Texel 18, 60 mi» N van Finisterre

Tahama p. 18 The Brothers

Tjimenteng 18 v. Saigon n. Singapore

Tero 13, 60 ml» Z van Monrovia

Teunika 19 v. Ipswich te Rotterdam

Thallo 18 v. Rotterdam n. Dublin

Tjisadane 17 v. Kobe n. Okinawa

Themis 18 te La Guaira

Tjikampek 15 te Shimizu

Tamo 18, 240 mijl Z.W. v. Duala

Taras p 18 Finistrre n Ceuta

Thuredrcht 28 te Norfolk verwacht

Tasmanie 19 v. Dieppe te Dordrecht verwacht

Thuban 20 v. Grangemouth te Bremen verw

Tubo 17 v. Vasa te Londen

Tweelingen 19 v. Rotterdam n. Narvik

Utrecht 18 v. Valetta n. Beiroeth

Van Neck 18, v. Penang n. Singapore

Vlieland 18, 85 mijl Z.W. v. Takoradi

Vlist 18, 600 mi.il N.N.O. v. Azoren

Van Heemskerck 18. 350 mi» Z. v. Walvisbay

Vasum p. 18 Gibraltar

Vivipara 18. 150 mij] O. v. Gibraltar

Vechtborg 18 v. Rotterdam n. Bungenas

Van der Hagen 15 v. Nagoya n. Kobe

Videna p. 18 Ras Fartak

Van Ltnschoten 17 te Kobe

Valiant p. 18 Porkala n. Stockholm

Vermeersinge] p. 18 Dungeness n. Bilbao

Westertoren 18, 120 mijl Z.W. v. Scillies

Waingapoe 17 te Morondava

Waterland 18 190 mijl N.N.O. v. Fernando Np-
ronha

Wonorato 19 te Chittagong

Weltevreden 18, 150 mijl W.Z.W. v. Kaap Co-

morin

Willemiin 18 v. Garston te Rotterdam
Waddenzee 16 v. Catania te Kingslynn
Waikelo 16 v. Zanzibar n. Basrah
Westland 18. 370 mijl Z.Z.W. v. St.-Vincent
Wickenburgh p. 18 Ouessant
Wieldrecht 22 te Philadelphia verwacht

Woensdrecht 24 te Ste verwacht
Wonogiri Vertr. 25 v. Singapore n. Philippijnen
IJssel 18, 40 mijl W van Kaap Matapan
Zaan kerk 18 te Bremerhaven
Zanzibar 18 v. Rotterdam n. Londen
Zeevaart 18 v. Rotterdam h. Antwerpen
Zosma 18, 360 mijl O.N.O. v. Trinidad
Zaanland p. 19 Canarische eil.

Zonnekerk 1-8, 445 mijl NNO van St.-Helena
Zafra 18, 60 mijl N.O. v. Gibraltar.

Zwijndrecht 3 aug. te Riïcka verwacht
Zuiderzee 19 v. Kiel n. Sables d'Olonne

Groote Beer, Rottm n N York, 18, 720 m

NNW v Azoren.

Johan van Oldenbarnevelt, Amstm n Sydney

p 19 Gibraltar.

Nieuw Amsterdam, N York n Rottm, 21 te

Southampton verw.

Oranje Nassau, Amstm n Pt Limon, 19 te
Kingston.

Prins der Nederlanden 18 v Amstm n Ham
burg.

Prinses Margriet, Rottm n Chicago, p 18

Lands End.

Seven Seas, Bremerhaven n Montreal, 17 v
Cowes.

Statendam, Rottm n N York, 19 te Havre.
Waterman, Sydney n Rottm, 18, 510 m ZZO

v Kaap St. Mary.

Willem Ruys, Wellington n Rottm. 18, 360 m

WZW v Bermuda's.

Willemstad, Georgetown n Amstm, 18 v Ma
deira.

sleepbedrijf

Barentsz Zee en Rode Zee, Morgansydney n

Pt Gendil, 17, 270 m NW v Trinidad.
Blankenburg 18 v Rottm te Ras el Sider
(Libië).

Elbe, Quebec n Genua. 17. 300 m ZO v St.

John's.

Gele Zee 17 v Hamburg n Bilbao.

Humber en Poolzee, West Hartlepool n Bel
fast, p 18 l.s. Royal Sovereign.

Loire 17 te Triest.

Maas, Savannah n Rio de Janeiro, 17, 500 m

N v Recife.

Mississippi, Suez n Fao, 17, 120 O v Aden.
Noord Holland 18, 500 m W v Honolulu n
Japan.

Noordzee, Quebec n Belfast 17, 100 m NW v
Lands End.

Oceaan, N Orleans n Pt Brega (Libië), 17,

550 m W v Las Palmas.

Schelde, Djibouti n Marseille. 18, 30 m Z v
Kreta.

Schouwenbank 18 v Rottm op proeftocht.

Tasman Zee 17 te Belem.

Titan 18 v Maassluis te IJmuiden.

Witte Zee 17 v Lissabon n Tema.

Zwarte Zee, N Orleans n Ras al Khafji, 17.

1100 m ZW v Gibraltar.

19 JULI

Constant 4.22 (onv.), Rheinfelden 3^24 (+9.0:5),
Ottenheim 4.16 (4-0.11)Straatsburg 3.67 4-0.17)
Maxau 5.35 (+0.01), Pl-öchin-gen 1,20 (—0.05),
Mannheim 3.89 0.01), Stëlnbacth 1.50 0.03),
Mainz 3.61 (onv.), Bingen 2.60 0-'Q2), Caub
2.92 (4-0.03), Trier 1.62 (—0.03), Coblen-z 2.90
(+0.07), Keulen 2.75 (4-0.16), Rtuhrort 4.65
(4-0.19), Lobith 10.68 0.19), Nijmegen 8.42
(4-0.17), Arnhem 8.66 (4-0.15),; Eefde- (IJssel)
3.85* (+0.13), Deventer 2.85 0..10V, Monsin.
55.60 4).20), Visé 49.60 0.32), Borgharen
39.13 0.56), Belfeld 1100 0.22), Grave
beneden dé sluis 5.05 <4-0 06).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St-Andries 4.20 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

20 juli: le tij 9.54 uur; 2e tij 21.59 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2.65, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.60 meter.

ROTTERDAM, 19 juli 1961

18 juli s.m.: 250 ton stukgoed Amsterdam;
250 ton mais Veghel; 100 ton magnesiet Am
sterdam; 190 ton granen Zwolle; 253 ton boek
weit Veghel; 40 ton boekweit Dinlkningermolen;
400 ton mais Zaanstreek; 300 ton meel Amster
dam; 105 ton ijzer Albla-sserdam; 187 ton rogge
Leeuwarlen. Totaal 60 reizen.

19 juli v.m.: 600 ton super Zwolle; 100 ton
tabak Amsterdam; 208 ton diversen Wanssum;
100 ton schroot Weert.

ROTTERDAM, 19 juli. Heden werden aan de
visafslag alhier van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: schol klein
f 354i2, schelvis middel 40—51, klein 28—
30, kabeljauw groot 4856 middel 4042,
klein 2527, makreel 1823, zeehanen mid
del 3452. klein 21—31, wijting f 25—34,
heek 2842, haring verse 26—34. alles per
kist.

SCHEVENINGEN, 19 juli. Hedenmorgen was
aan de markt een vleetlogger met verse ha
ring SOH 229 met ƒ3440; voorts 11 kustvissers
met tezamen 11.885 aan besomming. Notering
per kg.: grote tong 5.405.55, groot middel-
tong 4.304.45, klein middeltong ƒ3.854.15,
tong I 'ƒ3.303.44, II 2.102.40. tarbot I
3.80—4, II 2.80—3, III 2.15—2.25, IV 1.50
1.60; notering per 40 kg.: groot mididielsdhol
3642, middelsohol 3236, kleine schol
ƒ22.50—26, wijting 21—28, schar 20^-26; no
tering per 50 kg.: ver.se haring ƒ23. makreel
7.80.

Aangevoerd 350 kantjes gezouten haring. No
tering: maatjes groen klein 80—113, maatjes
zout klein 57 30—60, maatjes zout groot
53—65.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
uit de Noord le SCH 42, SOH 5'5, SOH 162. plus
circa 20 kustvissers.

Aan de bust van Dungeness wordt
een gi'gantisc'he elektrische centrale,
aangedreven door atoomkracht, ge
bouwd door de Engelsen Een miljoe
nen ponden verslindend werk, dat een
groot deel van Zuid-Engeland van
Zuid-Engeland van stroom zal voor
zien. De Engelsen bouwen een reeks
van deze krachtstations en de Holland-
zeeslepers en bergingsexperts mogen
een, weliswaar klein, maar toch in
drukwekkend steentje daaraan bijdra
gen.

Voor de koeling van d"e apparatuur,
waar zeer hoge temperaturen optreden,
wordt zeewater gebruikt. De Engelsen
zijn als bezig onder de zeebodem door
van de kust af een manshoge tunnel
te boren, die zal dienen als wateraan-
voerbu'is. Op 360 meter uit de kust
wordt een inlaat gebouwd en het ge
raamte van deze inlaat wordt op de
bodem afgezongen door de combinatie
Smit—v. d. Tak.

REUZENGERAAMTE

In de haven van Folkestone is dit ge
raamte inmiddels gereed gekomen- Oe

RiFBKEL EN BODBNIRilJS.' 19 juli. Kaskom-
kommers 75 en op *1—«3. 6^,en,,oppn3SD?3ii50
én op 33—37, *0 en op 32—35, 35 en op 31—
w krom (les.) 39—43, platglaskomkomroera 75
en op 3?-^ 60 en op 3^-41, 5-0 en op 31-37,
40 en op 27—33, krom (kg.) 31—44, bloemkool
6 per bak 54-64 8 per bak 53-53 10 per bak
xi— 51 ct alles per stuk; sla A 13.50^5 per
100 stuks- tomaten A 5.80-6.20. B f 5.70-6.80.

f 5 60—5 90 CC f 5.20, binnenïanl A 3.30—
?90 B f3 60 C f 2.30-2.70, OC 1.20-1.60 per
hak', mdekoól 13 stamp rinse ssebonen 70—120,
snijbonen 120-180, grote bonen 12-17, andijvie
7—15, waspeen 34—36, cien 14, rabarber 10,
selder» 34. komkommerstek grof 17—26, fijn
14—17 sla-vellen 11 ct., alles per kg. Aanvoer:
21 000'kg. tomaten, 15.000 stuks platglaskom-
kom-mers, 7000 stuks staan-dglaskomikommers

Markelo 15 op te Tyne p<)rt Sajd j '^."kromme" ko+kömmerl

Markab 38, 70 mijl
My Lady 19 te Rotterdam verwacht
Meerdrecht 23, te Hampton Roads verwacht
Merwe Lloyd 19 v. Singapore n. Bangkok
Musi Lloyd 19 v. Bangkok n. Tanj. Mani

DE LIEK, 18 juli. Veiling Westerlee An-

diivie 811. rode bessen 95105, dubbele bonen

80—105 snijbonen 195—210, rodeikool 19—lOli,
Alicant'en 190—230 olden Champion 225290,

LOBITH, 18 juli 1961
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Risico, De Jonge; imman-uel,
Ter Stege; Fiat Lux, Lauteir; Otto Sohepers,
Danckers; Esso Augsburg, Grobs; Pewil, Buil;
Rolif. Esdens; Linquiemda, Scholten; Nieuwe
Zorg, Bosch; Lies, Kanisch; Geertruida, Trie-
ling: Tholen, Vergeer; Neckar Kluger; Fsso
Wiesbaden, Podesta; Gusmar', Fleerafckers;
Anna, Berendts; Kuht-or, Witte; Maria, Meeuw-
sen; Romance, Gloss; Henxiette, Ifoogeveen;
Nice, Breedveld; Geziena Elisabeth, Wieggers;
Vios, Liet; Hend-rika, Ter Wee; Hendri-ka Ma
ria, Bot.; Jür.gen, Ter Schuren: Clio, Rutjes;
Margaretha, De Jong; Jobskade, Rensen: Louis,
Kwik; Vertrouwen, Bosman; Onderneming De
Vries; Ctoarlottenburg, Wilms; Leonidas 6, v.
Dijk; Johanna, v. Oijen; Ran, De Bie; Hege-
cor XI, Wieggers; Maria, v. Bon; B:.P Holland
26, v. Oord; Bean, v Bommel; St.-Jozef, Ko-
reman; Santa Maria. Lobman; Xndolin 2 Orth;
Antoinette, Vermeiren;

BELGIë: Favorite, Sleeuwaart; Etoil Lep-
noy; H. Kurier 22, Stempel; Damco 27, De
Jong; Caumic. v. d. Bossche; Saif 4 Jonck;
Rhenus 31, Kief; Solta, v. d. Berg; Juliat M
Radeke; Cris Mar, v. d. Wdjgaert; Scheldedorp
De Groot; Sonvico, Hess; Antonia, Smidt;
Twee Gebroeders, v. d Ham; Jamais Pense,
Verdoorn; Hilligje, v. Veen; Saif 19 Blom-
mers; Lemar, Paulis; Rijnschelde 16'. Cla-es-
sens; Ri.in Schelde 4. Beek-mans;

EMDEN: Heinric-h, v, d. Wetering; Unifcas,
Cooyiman

LiiBEOK: W.T.A.G. 160. Muïhöfer; Adèle
T.edemann;

LUDWIGISSHAFEN: Eben Haezer
noudse;

HAiMJB-URG: Franziska, Sohepers;

BORKUM: Maria Christina, Brugge.

HANSWEERT, 18 juli 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIë: Baut Brion, Weil; Gilbert, v d.
Sande; Eendracht, Kwantes; Beresina, Tille-
manis: Tiber, Nauwelaerts; Negoce Janssens;
Tijdelijk, Kieboom; Denise Luc, Van Doorn;
Emmanuel, De Decker; Krupp 3, Kamoen;
Allo, Smit; Esso Nederland 61, Kranendonk;
Donon, Droege! Com-ptoir 28, Binz; Mawi 1,
Asmus; Piz ia Marhna, Sipitzmesser; Damco 1,
Roelof s; Tiepolo Donk; Noumea, Jansen;
Obock, Van Tecfelén; Christine Marliese, Kas-
per; Risico, Westerbeck; Kanaan, Schmidt;
Han Kurier 35, Stempel; Faim 32, De Keijzer;
Cisaipina 5 Reinhardt; Hoogvliet, Dan-e; Pam
12, Bos; Picardie, BieiJi Framciscus, Kri-eseis;
Animo Mooi; Maria. Wanders; Rameau,
Scha 11; Poimard, CoMin; Traminer, Mlenn;
Donata, Groen; Coja, Bosma; Duo, Van Eok;
Rova, Rottiers; Rovan Dubus; Frejoni, Kamst;
Waalkade, Rooding; Luzern, Friedman; Jenny,
Snipiper; Babette, Brand; Thijsstad, Somers;
Monique, Tramper; Express 38, Vermont; Pio
nier 12 Veld; Hermitage, V d. Wiel; Roma
nia, Bootsma; St.-Bavo, Dets: Corsou, Sohaap;
The-rmo 2, Heijlen; Sari, V. d. Breevaart; Bas-
togne, Verbiest; Suzy, Buyks; Di-amiant, V d.
Goesen; Citerna 1, Van Gaever; Rheinunlon
1. Verrijcken; Mosella, Duyzer; Juibleim,
Hoeykens; Ardi. De Loof; Marie 3. Joost.en;
St.-Gerard. Verbraeken; Purfina 27, Deen;
Voor dc Tijd Kornet; Purfina 30, Maarschal-
kerweerd; Michel, De Haan: Res Nova, Van
Laar; Pa-uline, Vergauwen; Pont Brul* 1. Tim-
Aar-1 mermans; Hoop op Welvaart, Stavast; WilLero
>i, Sofrram,

Franlkenthalers 225 Aberson 245, kromme
komkommers 35—37, waspeen 44—46, pepers
90190, pruimen 140—220 ct., alles per kg.;
tomaten A 5—5.60 B f 4.80—5.40, C ƒ5.10—
5.70, OC ƒ4.404 90* per 6 kg.; bospeen 39
56 ct. per bos; komkommers AA 41—44, A 37
—40. B 34—38, c 3033. perziken 1346, sla I
6—9>A, bloemkool (6) 59—65, (8) 4558 (10)
43—57, (12) 28, netmeloenen (6) 80—140, i8)
90135, (1-0) 125130. (12) 105, ananasmeloenen
<81 200—210. (8) 190, (10) 130, (12) 1)10, suiker
meloenen (6) 116—165, (8) 85—140, (10) 65.
ogenmeloenen (8) 135, (10) 115—120, (12) 95—
100, 1-5) 60 ct., alles per stuk; aardappelen
56.20. poters 2.703.70. beide per kist.

POELDIJK, 18 juli. Combinatie-prijzen van
exporttomaten: A I 5 30. A IH ƒ5.30 B 5 20.
C I 5.40, C n f 5.20, OC 4-70 per kistje van
6 kg. binnenland: A II 8.80, A HI 5.20,
6-70- B UI 5.70, C II f 5.60. C m 3.80.
CC III ƒ1.52 per bak van 12 kg.; druiven: Ali
cante 2—2.25, olden Champion 25.0—2.80 per
kg.; netmeloenen (6) 85, 8'5 ct. per stuik.
Aanvoer: 180.000 kg tomaten, 2040 kg. druiven.

ROTTERDAM, 10 juli. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil G.A. Eerstelingen grote 14—
18, poters 10, Doré's 'grote 18(21, poters 12,
eigenheimers grote 15—21, poters 6—11, Bintjes
grote 12—.19, andijvie 7—11, waspeen IA 41—
56, IIA 3541, spitskool 30—51« rodekool 6'14,
tuinbonen 14—22. uien 14—-21, spinazie 37—54,
dubbele bonen I 79—110. n 70—88. kassnijbonen
178-215, stam snijbonen 70167doperwten I
5276. II 2436, Ontario 148214, Golden Ja
pan 127'185, Early Lax ton 87—117, kruisbessen
60—81, rode bessen I 84—436. n 54^—87, Yel
low Transp. klasse IA 01—79, IB 55—60 IC
37—49, IIA 65—66, IIB 40—36'. JÏC 38—41, Stark
Earliest IA 75, IIA 58, Close IA 70. IB 58, IC
45, zwarte bessen 127140 ct., alles per kg.;
bloemkool IA 6582, IIA 30—78, komkommers
70 op 23—33, 60-70 18—29, 50-60 15—25, 40-50
15—19, perziken A 30—'50, B 15—20, C 3—12,
netmeloenen 52113, ananasmeloenen 66116
ct., alles per stuk; bospeen 4551, selderij
46, beide per bos;tomaten export A 5.SO
5.50, B ƒ5.10—5.30, C 5.30—5.50, CC ƒ4.70
per bak.

VENLO. 18 juli. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Aardappelen vroege bonken 3 704.6Ö,
A I ƒ2.70—3.30, B I ƒ2.25. C I ƒ0.90 per kist;
andvie A 17—21, bloemkool A 52—63, B
4044, stamprlnsessen I 102(107, II 89—
92, Sabo I 128, II 80—86» Imuna I 12£
Prelude I 101, II 83—85, Wagenaars z dr. I
ƒ119, II 79—85, Veense snijbonen I 17-1II
150tl 58, stam erwten I 6&--68, rijskromibek-
ken groene II 57, gele I f 62—63, rodiekool A
ƒ7—10. spitskool I f 32i-48. bospeen I ƒ31,
breekpeen A 26, B 405»1. rabarber 910.
sla natuur I ƒ3 505.50, soePgroen 10, alles
per 100 kg., stuks of bos.

WOERDEN. 19 Juli Kaasmarkt Aanvoer 117
partijen. Noteringen: le kw. ƒ2.132.19, 2e
kw. 2.02—2.12. extra kw. tot 2.48 per kg.
Handel kalm.

ROESSELAERE, 18 juli 1951

CICHOREI. (Medegedeeld de firma P.

Voogd, Schiedam). Kalm/* Wü Oogst 1960
en oogst. Heel ft* 39Kk

t totale hoogte bedraagt 41,15 nieter en
de breedte is bijna dertig meter. Op 21
meter is platform gebouwd, waar de
takels en winches staan opgesteld en
bovenop een kraan is een kooitje ge
ïnstalleerd voor de man die het werk
zal leiden, op 31 meter hoogte.

De diepgang bedraagt iets meer <ian
drie meter en bij vloed staat er in de
haven nauwelijks een halve meter
meer. Het gevaarte wordt dan ook met
kabels en winches naar buiten ge
bracht, precies door de havenmond
heen, waarbij dan aan iedere zijde van
de caisson 85 centimeter afstand is tot
de pierhoofden. Precies vóór de haven
neemt een havensleepboot de
„Scboiuwen'hoek" of de „Steenbank" de
sleep over en in dieper water neemt
een zeesleper welke, is nog niet be
kend de taak over. Men denkt voor
deze operatie een uur nodig te hebben.
Slechts bij springtij en enkele dagen
er voor en er na kan men het caisson
de haven uitkrijgen.

PRECISIEWERK

De zeesleper zet dan koers naar Dun
geness, 13 mijl zuidelijker, en daar
wordt het gevaarte direct in vier ka
bels gezet, ruwweg op de plaats, waar
het afgezonken zal worden. Men wil
dan rustig afwachten, tot het tij nage
noeg stil is normaal loopt er een
drie-mijlsstroom en dan. wordt het
caisson door middel van de vier kabels
en winches, waarvan er twee op de wal
staan en twee naar op de meter nauw-
kaurig uitgeworpen 4,5 tons ankers
leiden) op de juiste plaats gemanoeu
vreerd.

Het geraamte van beton en stalen
buizen mag met een speling van am
per drie meter geplaatst worden en in
de rotatie mag slechts een afwijking
van 15 graden voorkomen. In het cais
son zijn verticaal buizen opgesteld,
waarin zich palen bevinden- Op het
juiste ogenblik wordt het caisson afge
zonken en de palen schieten uit de
buizen in de bodem. Aan de kabels en
winches staan de mannen van Van
der Tak, de experts op dit gebied. Via
een kabel kan een tractor op de wal
een te grote afwijking in de rotatie
van het caisson vóór het afzinken cor
rigeren, maar dat wordt een lastig kar
wei.

De grootste vijand is het weer. Een
windkracht van twee tot drie is wel
het maximum en de golfslag mag ze
ker niet te hoog oplopen. Het gevaarte
wordt drijvend gehouden door 28 klei
ne tanks, die zich onder water bevin
den en vier grote drijftanks, die ge
deeltelijk boven water uitsteken. Na
het afzinken van het caisson worden
deze tanks, die het gevaarte drijfver-
mogen en stabiliteit geven tijdens het
transport, verwijderd en teruggebracht
naar Folkstone.

Dc leiding van de operaties berust
bij de bedrijfsdirecteur van Smit, de
heer A. Vink, die precies drie jaar ge
leden bij Aberthaw een dergelijk ris
kant karwei met succes uitvoerde.

Naast de beide slepers, spelen twee
bergingsboten van Van den Tak mee
in dit gigantische spel, waarin onge
veer vijftig Hollanders een niet te be
nijden rol vervullen. Dit onderdeel van
de centrale-bouw is gering, maar wel
spectaculair en de scheepvaart, die
dicht onder Dungeness langs vaart,
zal e» »U<l

9. Bij het begin van de negentiende eeuw vochten de ma
riniers in Georgië en Florida tegen de Seminolen-Indianen.
Zij hadden een aandeel in de oorlog tegen Mexico. Een hunner
regimenten maakte zich meester van San Dieg'o (Califomië)
In 1846. In 1949 belegerden zij Mexico-stad. Tijdens deze bij
zender bloedige gevechten gebeurde het dan een groep van 45
mariniers stand hield- tegen een duizendvoudige overmacht.
Niettegenstaande het hardnekkige verzet van de Mexicanen
namen de mariniers de oude stad der Aztekenkoningen, Cha-
pultepec, in. Die nacht sliepen de soldaten in het oude paleis
von Montezuma. Nog altijd, wanneer de mariniers voor een
verre expeditie vertrekken, weerklinkt het lied waarin de
heldendaden in Mexico worden vermeld; From the halls of
Montezuma to the shores of Tripoli

10. Tijdens de SpaansAmerikaanse oorlog in 1898 Tandden
d-e mariniers op Cuba- Zij waren het ook die de revolutie op
de Philippijnen onderdrukten. En toen in China de Boksers
opstand losbrak (1909) beschermde een marinekorps de Ameri
kaanse ambassade te Peking tegen de gewapende boeren, wier
wrok zich tegen iedere buitenlander in China richtte.

11. Toen dn Haiti de revolutie aanleiding gaf tot een com
plete anarchie, herstelden de mariniers de o-rde, zodat het'gou
vernement opnieuw de leiding in handen kon nemen. Een
stoutmoedig stukje maakte zulks mogelijk. Twee mariniers
waren het wachtwoord van de opstandelingen te weten geko
men, hadden zich als boeren verkleed en het gelaat zwart ge
maakt. Aldus drongen zij door de voorposten tot in het hoofd
kwartier van de revolutionairen. Zij doodden Péraite, het hoofd
van de rebellen, en maakten van de algemene verwarring ge
bruik om te ontsnappen. De namen van deze stoutmoedige
mariniers waren Hanneken en Button. Hainneken werd officier,
onderscheidde zich nog in talrijke gevechten en eindigde zijn
carrièr als brigade-generaal.

A

12. Volgens de traditie valt, bij een belangrijk gevecht waarin
het Amerikaanse leger wordt betrokken, de mariniers de eer
te beurt als eersten in het vuur te worden gestuurd- Toen
president Wilson in 1917 Duitsland de oorlog verklaarde, duur
de het geen twee maanden vóór de mariniers te Saint-Nazaire
landden en zich bij de Franse linies vervoegden. Zij vochten
op de Maas en bij Argonne. Zij waren te Bois-Belleau, toen de
Duitsers ter plaatse een poging waagden om zich een weg
naar Parijs te banen.