„Brand in de Eendrachtsstraat
I
Kamperen voor koopjes
HOOGOVENS IJMUIDEK
Speedboat omgeslagen op
se Plas
m1
1
Eigen Hof toonde
wat liet vermag
ê'V
sh,
Sv"'
J. Henri DunaP*
met 70 zieken op
weekreis
*4
Beide inzittenden
verdronken
1
Selectiewedstrijd
bedrijfsploegen
Winkeldief aange
houden
Vreemde koopmans
praktijken
Sent u «lease avowcl Tbesset?
Stuur dan dease bon in
Twee motorrijders
gewond
L. C. Prul neemt
afscheid van sociale
Zaken
©•fis
NSC
MAANDAG 24 JULI 1961
PAGlNAj-0
If 'EEKEND-LOKVOGELS
Hier hoort u over hier kunt u over vragen'
Prettig en vast werk in een goed georganiseerd0,
solide gemeenschap - goede sociale voorzien'11
gen en eerlijke kansen om vooruit te komen
een zeker bestaan voor uzelf en uw gezin.dat
zijn punten die tèiien in uw leven! Want u wi'*
van dat leven het beste maken en uw werkkracht
geven in ruil voor een goede, zekere toekomst-
Als u er zo over denkt, dan mag u de komende
voorlichtingsavond van de Hoogovens niet m'5
sen. Daar hoort u alles over de vele mogelijk
heden die deze steeds groeiende industrie bied*
aan vaklieden en niet-vaklieden, in uw eigerl
beroep, of - na bedrijfsopleiding - in een gehee'
nieuwe funktie. U kunt op die avond zoveel
gen stellen als u wilt. U krijgt eerlijke, open'
hartige antwoorden. Geen lege beloften, geen
vage woorden, maar nuchtere en tegelijk va^
boeiende, leerzame feiten. Besteed die éne avond
aan het belangrijke onderwerp van uw leven-
uw toekomstDatum en plaats van de voorlichting
staan hiernaast in deze advertentie. Knip dat
stukje uit en bewaar het - om het niet te vergeten-
Op de voorlichtingsavond van kfoogovens word1
o.m. gesproken over: mogelijkheden voor vak'
lieden in vele beroepen mogelijkheden voor
niet-vaklieden bedrijfsopleidingen lonen e°
premies sociale voorzieningen huisvesting-
S£
«5 Mc
b4.Hucnil
cll
ten-?
fis*-
mZ
4 A M
GEEN RIJBEWIJS:
An?Juli
e»Vera,
r1°'
ASrd°: r
$4,
SS-
UiiloiMnoilapD 4a tiranPn CplnnPil Do U
BOTTERDAM, 24 juli Zeven be-
drijfs-bra-ndweerploegen hebben zater
dagmorgen in het oude pand van Paithe
aan de Eendrachtsstraat «7 een ..brand'
geblust. Drieënzestig mannen bestorm
den het gebouw, zochten de geschilder
de vlammen en rolden de slangen uil
onder het oog van de wedstrijdleider, de
heer A. Bloem, brandweercommandant
uit Wassenaar, en de overige juryleden.
De ploegen, afkomstig uit Noord-Holland
Zuid-Holland en Gelderland, hebben
reeds deelgenomen aan de provinciale
wedstrijden, die in april van dit jaar
zjjn gestart. Zij kwamen als winnaars uit
deze oefeningen te voorschijn, waarna
in Rotterdam mochten vertrekken om
elkaar de zege in de selectiewedstrijden
klasse IA te bestrijden.
In het telegraafkantoor aan de Cool-
singel, waar de deelnemers na net vol
brengen van hun taak bijeenkwamen,
wees de reer Bloem hen op de fouten, die
waren gemaakt. Hij merkte op, dat
slechts enkele groepen de verkenning
gesplitst hebben uitgevoerd, terwijl de
bevelhebbers van praktisch alle groe
pen „van begin tot eind hebben lopen hol
len" Het was een eenvoudige brand, al
dus 'de heer Bloem, maar iedereen
heeft er meer achter gezocht".
Dc heer J. Luchsinger, inspecteur be-
drijfsbescherming P.T.T.. maakte de uit
slag bekend. De P.T.T.-ploeg uit Amster
dam behaalde 218 punten, die van Beton-
dak 211 punten. De Verenigde Oliefa-
brieken uit Zwijndrecht bereikten de der
de plaats met 200 punten, Van den
Bergh Jurgens de vierde met 199-pun
ten de Rijks Automobiel Centrale uit Den
Haag de vijfde met 184 punten, de groep
Aku II en Aku I uit Arnhem resp. de
zesde en zevende plaats met 179 en 1(4 2
punten.
Organisator van de wedstrijd was de
heer J. L. Risseeuw, adj.-directeur van
het telegraafkantoor en hoofd van de
bedrijfsbescherming P.T.T.-gebou w Cool-
singe]. Vanaf het binnenplein van dit
gebouw reden de ploegen, voorafgegaan
door een motorrijder van de P.T.T., naai
de brand.
De selectiewedstrijden worden gevolgd
door landelijke wedstrijden op 9 septem
ber in Laren (N.H.) en op 16 september
in IJsselstein. De twee overwinnaars
van zaterdagmiddag zullen aan deze wed
strijden deelnemen.
Leden van zeven bedrijfs-brandweer-
ploegen bestreden zaterdagmorgen een
namaak-brand in het oude pand van
Paithe aan de Eendrachtsstraat 27-
ROTTERDAM, 24 juli In een win
kelmagazijn in de binnenstad is zater
dagmiddag de 54-jarige S. aangehouden,
die er van wordt verdacht in het maga
zijn een zakje pleisters en een overhemd
zonder betaling te hebben meegenomn.
De man, die aanvankelijk een valse
naam opgaf, bleek thuis voor meer clan
duizend gulden aan gestolen artikelen
te hebben. De verdachte is in bewaring
gesteld.
ROTTERDAM, 24 juli Morgen zal
voor de officier van justitie geleid wor
den de 51-jarige O. Hij wordt er van ver
dacht een haard van één van zijn klan
ten te hebben verduisterd. De klant had
de haard bij hem ingeleverd en zou er
andere artikelen voor terugkrijgen. Toen
de levering uitbleef, eiste de klant de
haard terug. De koopman kon of wiide
deze niet teruggeven en kwam zo met de
politie in aanraking.
Overigens zijn over de verkoopprak
tijken van deze koopman al veel klach
ten bij de politie binnengekomen.
Ergens in Noor,] Italië is een vijftigtal
huismoeders te wapen gelopen. De wa
penen bestonden uit houwelen. Het ge
beurde in een dorp bjj het Gardameer.
Daar was een aquaduct aangelegd ten
behoeve van een aantal bungalows, die
er waren gebouwd. Dit aquaduct voer
de het water uit een bergbeek naar het
bungalowpark.
Maar bijhet aanleggen er van had men
kennelijk geen rekening gehouden met
het "feit, dat de beek, zeker in dit jaar
getijde en in deze hete zomer, slechts een
bepaalde hoeveelheid water levert. Men
had het aquaduct voorts vlak voor het
dorp aangelegd. Hierdoor voerde de
beek daar te weinig water heen en ten
slotte zo wat niets meer. De huismoeders
legden zicTi hierbij natuurlijk niet zo
maar neer. Juist toen de kraan van de
gemeenschappelijke wasruimte, zoals die
nog in vele Italiaanse dorpen bestaat,
geen water meer gaf, wilden ze aan de
was beginnen. Het bracht de dames in
een waarlijk revolutionaire stemming. Ze
praatten niet lang. In minder dan geen
tijd hadden ze alle houwelen bij elkaar
gezocht, waarover het dorp beschikte en
daarna ging het in optocht naa^het ver
maledijde aquaduct. De energie, welke
de dames anders bij de was zouden heb
ben ontplooid, pasten ze nu toe op het
zwaaien hunner wapenen en in minder
dan geen tijd was het gedeelte van het
aquaduct, dat zich 't dichtst bij de beek
bevond, in elkaar gerammeld .Met de
brokstukken werd het afgesloten. Daar
na flink wat zand er over enhet wa
ter stroomde weer naar het dorp. Rest
ons nog te vermelden, dat het bungalow
park „Europa" heet en de bungalows
door buitenlandse toeristen werden ge
kocht. Europa zit nu zonder water.
In de cabine van het zweefbaantje
dat van Heilbronner naar Chamonix
loopt en van waaruit men een prachtige
gletsjer kan bekijken, zaten dezer dagen
een oude heer en een nog niet zo oude
dame. Ze waren slechts met z'n tweeën
en onwillekeurig begonnen ze een ge
sprek, in hun opgetogenheid omtrent het
geen ze aanschouwden. De oude heer
werd op 'n gegeven ogenblik getroffen
door de merkwaardige, groene ogen van
de hem totaal onbekende dame Het feit
dat ze te Parijs woonde, maakte hem nog
nieuwsgieriger. Nadat de tocht volbracht
was. nodigde hij haar uit een kopje kof
fie met hem te drinken Hij begon haar
daarbij allerlei vragen te stellen en
stelde zichzelf toen als haar vader
voor Het is een bijna ongelofelijk ver
haal, maai het stond in de krant en
het moet dus wel waar zijn. De oude
heer heette Coisseau en zo luidde ook de
meisjesnaam van de dame. Monsieur
Coisseau was 41 jaar geleden naar Ca
nada geëmigreerd. Daarna had hij een
aanzienlijk fortuin verzameld. Als gevolg
daarvan had hij zich kunnen veroorlo
ven. stil te gaan leven. Hij was naar
Frankrijk gegaan, niet om er terug tP
keren en er zich te vestigen, maar om
eens het zien, of het hem werkelijk zou
bevallen, weer in „la douce France" te
wonen, ondanks De Gaulle en de F.L.N
Hij besloot, eerst een: wat te reizen én
aldus kwam hij in Chamonix terecht. Hu
bekende de dame, een nog heel leven
dige herinnering te hebben aan een kind
van ongeveer een jaar, dat dezelfde groe
ne ogen had als zij. De dame, Madame
Clapier vertelde hem daarna, dat ze
haar ouders nooit gekend had, waarop
monsieur Coisseau nederig weer iels
bekende en wel indertijd heei leijk ge
handeld te hebben, door haar ^oedei
en haar in de steek te laten. Enfin, h'
•am tenslotte vast .te staan, dat de da
me beslist zijn dochter moest zijn Sa
men zijn ze naar Parijs getrokken, waar
Madame Clapier haar vader aan haai
man voorstelde! Monsieur Coisseau heeft
er nu een testament gedeponeerd, waar
bij hij zijn dochter alles nalaat, wat hij j
bezit. Hij is weer naar Canada terug- j
gekeerd, intussen met de stellige belofte
ernstig te zullen overwegen, of hij zich
nu niet voor goed weer in Parijs zal ves
tigen
ROTTERDAM. 24 juli Wethouder
Langerak heeft zaterdagmiddag op het
volkstuinencomplex „Eigen Hofaan
de Oudendijkse Schiekade een zomer ten-
toonstelling geopend van door de volks-
tuinders op eigen grond gekweekte pro-
dukten.
De voorzitter van de tentoonstellings
commissie, de heer H. Vogelaar, verwel
komde de wethouder en de talrijke ande
ren die bij de opening aanwezig warer.
De tentoongestelde pgodukten (kersvers
van de tuin) maakten een zeer goede in
druk. De jury had er een heel karwei
aan, de prijzen vast te stellen.
Dit werd de uitslag voor de eerste
prijzen: Potplanten: P. 1 van Heusden,
W. Visser en P. Dijkstra; Gladiolen en
Dahlia's: W. Barnhoorn; Rozen: J. C
F.ozendsal; Chrysanten: M. G. van der
Maas; Perziken: D. van der Gaag (met
de kwalificatie „het beste van de ten
toonstelling"); Grote Siersiukken P. van
Heusden; Kleine Sierstukken: L. T
Blok; Grote Sierstukken in vazen H. Vo
gelaar. In de niet genoemde groepen zijn
geen eerste prijzen toegekend.
Het begin van de nachtwake. Dc eersten
zijn er al, voorzien van klapstoclen cn
voldoende fourage.
ROTTERDAM, 24 juli „Ik heb mijn
kinderen maar meegenomen. Die kan je
toch niet alleen thuis laten", zei een da
me tegen een ander naast haar. Zo kon
men het afgelopen weekeind hele gezin
nen zien kamperen voor een Rotterdams
warenhuis aan de Binnenweg.
Alles hadden ze meegenomen: 'klapstoe-
len, matjes, een tas met broodjes en kof
fie. Vader ook, maar die was met een
vriend even een ommetje wandelen.
Straks komen de heren terug om moe
der af te lossen die ook wel eens even
de benen wil strekken. Papa had een
voorraad sigaren en sigaretten bij zich.
De uitverkoop is al een week aan de
gang, maar zo ineens staan er dan, wan
neer de zaken zaterdagmiddag gesloten
worden, hoogst onwaarschijnlijke koop-
jqs achter de ruiten. Een karpet voor
2,98 (1,20 bij 1,70 m.); Een ledikant
voor ƒ5,Een kokos-vloerbedekking
voor een hele kamer voor 19,9
En als er koopjesjagende huismoeders
zijn, die zulke prijzen ontdekken schro
om ze niet soms 36 uren lang de wacht
te betrekken voor de winkeldeur om er
maandag het eerste bij te zijn.
Wie
vooruit
wil
komt
dinsdag
avond
De voorlichting vindt plaats op:
DINSDAG 25 JULI a.s. te
SCHIEDAM, in het restaurant „Amstelbron",
Broersvest 13, Schiedam.
DELFT, in het wijkgebouw „Bomenwijk",
Lindelaan 3, Delft.
VLAARDINGEN, in de zaal „Concordia", Westhaven-
kade 28, Vlaardingen (ing. Ryckestr. 3).
Aanvang van de voorlichting 's avonds om HALF ACHT.
De max. leeftijd voor aanneming is gesteld op ca. 45 jaar.
Ce
r-*t \u°n<
W, Waalt
Cura, Ab°
T.Wao' S
Sw. "s'
ï»PpS-. Stl
LsnrtPab°<
«8ati,anf)
leaf- aco
Itg Eui
ttf-.j Maur
S?»ana i
Ha
r^ekhSt1
v^ien''
A
M
tï.aalV 26.'
V"W«lynn.
ï-oi-Tltdei
H c£: M
^VhC°:
Ai-n ark
V'flfc Werf
W..;. h°ut
a'h T
dej, Lontfe
Bic 'jParl
SU 5
frers V
Sw.,
sip!?' ^nnn
q, °mme
Wf' Ruy
MM*»**'*'
Opzenden in een open envelop
gefrankeerd met 4 cents postzegel
aan Kon. Ned. Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. Afd. Aanne
ming Arbeiders, IJmuiden.
Ik heb geen gelegenheid uw voorlichtingsavond te
bezoeken, maar wil toch graag volledige inlichtingen
hebben over het werk bij Hoogovens.
NAAM
ADRES:
WOONPLAATS:
HUIDIG BEROEP:
GEB. DATUM
GEHUWD/ONGEHUWD^
HANDTEKENING
■H,heh
W >1. M
8lh N
qSih.
k-a h n
fcwieh.
V.Hud
Si'"- Ma
v0ka, x;
f „^'burp
Buit
a,'h O.
v'J, hm:
hiiJJrnmei
a1 V»C
V s- MUI
1
hubj, Sb'
7o..?ebor
Ml: OI
Z,?Tbers:
k ,s;i-kri
\ta.L. -
It,.. Dan
Her1
sv=
Vj,5S,0. a'
Dat kan men er ook zien: een karpet van
1,20 bij 1,70 meter voor nèt nog
geen drie gulden.
GOUDA, 24 juli. Met een motor, die
zij bij een Goudse dealer voor een proef-
rltje gehaald hadden, maakten twee stu
denten uit Den Bosch zaterdagmiddag om
17.30 uur een tochtje over de Goejanver-
wellendijk. Beiden bezaten geen tïjbe-
wijs. Op de dijk kwam een van oeiden
te vallen, terwijl de andere tegen het trot
toir 'reed en eveneens tegen het wegdek
smakte. Met een ziekenauto werden zij
naar het St.-Josephpaviljoen vervoerd.
De 24-jarige O. C. S. kon na behandeling
naar huis terfig gaan doch de 22-jarige
P. J. J. C. G. moet met een zware hersen
schudding vier weken rusten.
ROTTERDAM, 24 juli Op 1 augustus
legt de heer L. C. Prul, hoofdambtenaar
voor sociaal werk afdelingschef bij
de gemeentelijke dienst voor Sociale Za
ken zijn functie neer, wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd.
De heer Prul trad op 11 december 1916
in dienst van het toenmalig gemeente
lijk distributiebedrijf, waar hij in 1918
werd benoemd tot chef van de afdeling
Algemene Dienst. Deze functie vervulde
hij tot de opheffing van het bedrijf in
1920, waarna hij als controleur in dienst
trad van het Burgerlijk Armbestuur. In
betrekkelijk korte tijd doorliep hij de
onderscheidene rangen, totdat hij in 1936
werd belast met de algehele leiding vsfn
het maatschappelijk werk. Het Burger
lijk Armbestuur was inmiddels herdoopt
in gemeentelijke dienst voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon en zou later gemeen
telijke dienst voor Sociale Zaken heten, j
De heer Prul heeft niet slechts de evo- j
lutie van het maatschappelijk werk mee- j
gemaakt, hij heeft er persoonlijk herhaal-1
delijk belangrijke bijdragen toe gele-1
verd.
Pc. scheidende functionaris, die zitting
heeft in talrijke commissies op allerlei
gebied, heeft mede een groot aandeel
gehad in het, in samenwerking met het
Afwikkelingsbureau van de Illegaliteit,
uitwerken van plannen tot het opvangen
van de na de oorlog terugkerende gede
porteerde arbeiders.
Op vrijdag 28 juli om half drie zal er
gelegenheid bestaan afscheid van de
heer PruU te nemen in de kantine van
de dienst voor Sociale Zaken, Oostzeedijk
185, Rotterdam.
den, de heer Th. Soet en J. Il-Uti;
i i_K A
doken met persluchtmaskers in
het
het lichaam van de heer Van der
boven gehaald. Ondanks herhaalde ^cl'
gingen slaagde men er niet in de
ner te vinden. De speedboat kon
dezelfde avond geborgen worden
foto). Nadat de motor van de politi-'
uitgevallen was, assisteerden zeever
ners van de Stella Marisgroep met
boten bij het reddingswerk.
a*:
ROTTERDAM, 24, juli Het was
morgen een hele verrassing voor |f>i'
J. F. Tournier, dat ze stante pede 0r'',
kon. Zij is 21 jaren bedlegerig ch -jy'
verpleegd in huize „St. Antonius Lilt
een zieke, die met het hospitaal (J,jj
,„5. Henri Dunant" een weekreis zou ((i'-
ken, op het uiterste moment verste* V
gaan, besloot de scheepsarts dokw
Dura, dat mej. Tournier haar plaat»
innemen.
Aan de Boompjes was het een y;
en gaan van ziekenauto's om 70 co il£lp
ROTTERDAM, 24 juli. Op de Kra-
lingse plas is zaterdagavond omstreeks
acht uur ter hoogte van de uitspanning
„Plaszicht" een speedboat omgeslagen.
De beide inzittenden, de 31jarige reder
K. van der Kamp en de 22-jarige kel
ner \V. Kooistra, verdronken. Bewoners
van con huis langs de wal, zagen, .lat du
boot omsloeg en waarschuwden de poli
tie. Volgens ooggetuigen maakte men
gevaarlijke capriolen met de boot. Op
een ogenblik wentelde de boot In het ei
gen schroefwater en boorde zichzelf in
de diepte.
Het politiebootje van de Kralingse Plas
en een roeiboot met brandweerlieden, de
bemanning van de gereedschapwagen 7,
voeren naar de plaats, waar de boot
omgeslagen was. Twee brandweerlie-
sche zieken van huis te halen en
het schip te brengen. De staf van fi
scheepsarts, een hoofdverpleegstei ^03
vier verpleegsters wordt bijgestaan tv,
24 helpsters en helpers zodat er.
bootpersoneel mee, ruim honderd mf
aan boord zijn. ,Pr'A
Vanmorgen omstreeks half 11 v,t3pi
het hospitaalschip voor de eerste j.,,),
naar Brcukelen, morgen wordt naa' toc''
huizen gevaren, woensdag gaat de ie'
naar Kampen, donderdag naar wfcrJ
wijk en vrijdag naar Vianen.
om 12 uur wordt het schip weeTgooV
wacht aan de Boompjes nabij het
vaardijmonument. v niS'fy
Tijdens de reis zullen Rode Mni''11,
delingen in de plaatsen waar t'
f
L'érK"5*'1
ky'Tli-ik
V||®talan
W
nm'
Kfi Harr
se]n J_aco
h rsunci<
Nc
C0Sta'na,
Go
s Juli
*tl>n
,r
f»lK4 W-
li /rv
'n. bn
wordt, voor een prettige ontvana»^
gen door middel van een tract11
een ontspannende activiteit.
