Broer Dirks houdt alle
coryfeeën achter zich
Nationaal produkt stijgt in Sovjetblok
veel sneller dan in de westelijke landen
Recessieperioden in V.S worden langer,
werkloosheid steeds groter
Euromarkt kan voor Engeland
flinke stimulans betekenen
STUDIE OVER KOUDE IN... AFRIKA
Schroeder wint
en toch vijfde
Hairos II speelt
*üet concurrenten
Zweedse specialisten ontredderd in
Nederlandse Grand Prix motocross
Michel van Aerde
wint de sprint
r/O DeECOSOC en de
BÊk;.
Wm
wereldproblemen
I
Vrije dag voor
Barendregt
Russen de beste
Germar viert
weer triomfen
enkele ruime winkelpanden
Honda eindelijk
eens verslagen
R°nde van Saarbrücken
Hockeyploeg gaat
spelen in Indië
De Wit vierde in
open golftoernooi
mm
'm
MENTEN BEHAALT
MEESTE PUNTEN
POOLSE PLOEG
SABELKAMPIOEN
EBBEN VERSLAGEN
DOOR HEENER
MAANDAG 31 JULI 1961
COURSES DUINDIGT
^onetoernooi Marienbad
Belgische wegtitel
Felle strijd in Zandvoort
Originele vliegwedstrijd
GENEVE, 28 juli De Eco- moet maken. Een stijging van
nomische Sociale Raad van de gemiddeld 10% Per ïaar van het
Verenigde Naties (ECOSOC)bruto nationaal produkt is zonder
welk lichaam op basis van meer enorm te noemen. En zelfs
kritiek ten aanzien van het ver- als men een correctie maakt voor
leden, adviezen voor toekomstige het verschil in berekening met
projecten geeft, is sinds 4 juli de kapitalistische landen, komt
bezig een overzicht op te maken men altijd nog tot ruwweg 8%,
van het afgelopen jaar en een een groei welke door de West
program te ontwerpen voor de europese landen alleen in de beste
komende periode. Zowel de se- jaren gehaald wordt. In het zeer
cretaris-generaal van de V.N., gunstige jaar 1960 steeg het
Hammarskjöld, als diverse rege- bruto nationaal produkt in West-
ringsafgevaardigden hebben deze Europa met 6,4%. Japan behaal-
gelegenheid aangegrepen om de de in drie jaar tijds een stijging
balans op te maken van de vijf- van bijna 40%. Met name de ont-
tiger jaren en een visie voor het wikkeling in de V.S. en in Cana-
komende decennium te ontwik- da een groei van nog geen
kelen. Men heeft gretig de cijfers 2% en Engeland (2,5%)
bestudeerd, die de economische baart echter grote zorgen. Be-
groei in de verschillende landen langrijker dan deze enkelvoudige
weergeven. Men is dan geneigd cijfers zijn echter de structurele
te menen, dat de geweldige groei bewegingen die men kan onder
in het Sovjetblok op vele jonge kennen,
landen wel een krachtige indruk
•T
7
Engeland
7
Veteranen doen het best
„ln; memoriam-Joop van der- Mark- StUCienteïlSCliaKerS
Paardensport te Leiden
te huur aangeboden
in Amsterdam
Johan Huizingaiaan nr 180-190
010 - 18.31.26.
Finnen schitteren op
slotmiddag van
derde Gvmnaestrada
BEN PON brengt het
uurrecord op zijn naam
Twee zeges voor
Hocking in Oostduitse
Grote Prijs
Het Oostelijk blok
De V.S. en Canada
'and^RBRÜCKEN- 31 juli De Neder-
vaa e.. a-mateurrenner Schrocders heeft
Saaru'J,\ °yerwinning in de Ronde van
dgr- niet veel plezier ciehad. Schroe-
sPrinf zeï° behaald in de eind-
De]» maar werd na een protest van de
VijfJ "aelterniin terug-gezet naar de
vhft!6 P,aats- Schroeders had namelijk
ander11 kilometer voor de finish een
Wa* fiets genomen toen hij door pech
inent T°ffen- Dat was tegen de regie-
De en dus volgde diskwalificatie.
•nan°ïfrwinnin- was nu voor Haelter-
De Duitser Kunde werd tweede.
Ronde van Yoegoslavië hebben
r0„iNederlanders zaterdag weer enkele
etan resultaten geboekt. In de derd'
Wok?6 0Ver 105 kilometer, die werd ge
legd door de Hongaar Medjerdi
een e onz® landgenoot Plas beslag op
en uf°P^e tweede plaats. Ook Beckers
Viifrt ng:s zaten vooraan. Beckers werd
over 0.en Harings elfde. De vierde rit
de -y 13 km leverde een zege op voor
k^.^Söslaaf Sebenik. De Nederlanders
Vo0[ in deze rit niet in het stuk
slaa«' - a vier etappes heeft de Yoego-
kla,-„ evacic de leiding in het algemeen
■hinuf ent ®eckers is vijfde op drie
Onzi en veertien seconden,
tonda landgenoot Cees de Jongh heeft
riatiom,iln (Luxemburg) een inter-
Seivrm-, wielerwedstrijd voor amateurs
ülir pn legde de 155 km af in 4
u minuten en 4 seconden.
i^an onze paardesportmedewerker)
huZmSSENAAR' 31 iuli In het hoofd-
dlrt r van het programma op Duin-
dravr~ ''e Helionprijskwamen negen
Vrij-,,,8 voor de linten, waaronder
Qeèrs aIIe top-cracks van het ogenblik.
Wair Cn was vertegenwoordigd met
d0r R Jour de Java en Théo Messi-
Vrijj e het moesten opnemen tegfen
Vlji g (Nottelman), Sammy Mars (De
en Quicksilver S. (Wage-
b,
?aar Jr). Als amateurs konden worden
aiiiaicuis nuuucu wuiucu
Toai nwB Umherto en Way Jewel.
Zn* verwacht speelde Hairos II met
k 2 ®0T)currenten en won in de mooie
m-tijd van 1.19.9
uitslagen waren:
d«ar°ld Hanover K prijs 2040 m. 13
3 ,nn- 1. Zypani (Nottelman) 1.28.7;
w10. 1.80; 2. Zatopeka B 4.10, C 8.30,
°£Pel 11.90; 3. Zonneglans 3.10.
do i n<Ra Hanover K prijs 25<10 m. 12
(V m 1. Zus van Spencer Gay
p.Yan Dooyeweerd) 1.26.6, 2.90, 1.50; 2.
y'Pporah 1.60, C 4.90, koppel 3.20, 3.
to »er Aster 3.60.
p «otweedprijs ren 1200 m. 7 deeln.
1 on ripn H (Kammerzelt) 55 kgr. 1.14.-,
l"0. 1 '80; 2. Marina 55 kgr, 2.70, C 5.60,
*°PPel 6.20; 3. Happy Time 57 1 gr.
<j -vinateur Ka »pioenschap III 2100 m
4 ftaeeln. 1. Y Norton (H. Dragt) 1.23.3
2 an 2. Yellowbird van Miramus
C 9.80. koppel 22.50; 3. Yucatan 1.50.
1 ^aa?se Ooievaar ren 2100 m. 8 deeln.
i' Alofi (Egée) 2.16,-, 50 kgr, 2.90, 1.40;
R Willibald -51 qgr 2.50, C 7.80, koppel
3. Agram 50kgr 2.10.
Handsome Scottprijs 1600 m 8 deeln.
wadbout (K. Kramer) 1.20.4, 3.90, 1.20;
L Uranus 1.10, C 3.90, koppel 11.50; 3.
jjbeline Wip 1.10.
P-Hoefslag Wisselbeker (Amateurs) ren
m. 5 deeln 1. Loyal (E. van Dijk)
ni kgr, 2.18.1, 2.10, 1.40; 2. East Wijn
kgr, 2.30, C 5.30 koppel 6.10, 3. Remius
kgr.
Helioneprijs 2500 m. 9 deeln. 1. Hal
II (Geersen) 1.19.9, 1.40, 1.30; 2.
jmicksilver S 2.40 C 10.80, koppel 4.40;
'Théo Messidor 1.50.
Ulairoyantprijs ren 1350 m. 6 deeln,
1 - Sir Carston (v.d. Karaats) 60 kgr
i-24.9; 3.10 1.40; 2. Golden Arrow 60 kgr,
3Ji- C 4,-, koppel 2.30, 3. Phrolic 63 kgr.
HanoverprHs 2100 m. 7 deeln. 1. Wanda
an Gonny (Nottelman) 1.23.5. 3.90, 2.7"'
u Youthful Nora Spencer 2.20, C 51
*°Ppel 10.60, 3. Ysselmonde.
Toto-omzet 170.235,50
3.10
BERGHAREN, 31 juli De 26-ja-I De eerste manche had hij gewonnen
rige Valkenwaardse caféhouder Broer vóór Lundin, die bijzonder „safe reed
Dirks heeft zondag de Nederlandse en de indruk maakte geen risico s te
Grand Prix motocross gewonnen voor willen nemen. Direct na de start pre-
de Zweedse specialisten Sten Lundin en senteerden zich de grote kanshebbers,
Bill Nilsson. Het is de tweede maal in t.w. Broer Dirks, Lundin, Nilsson, Jo-
hansson en Jef Smith. Dit vuftal vorm
de een klasse op zich. Dirks voerde het
veld aan en hoezeer de Zweden ook
aanvielen, onze landgenoot week geen
duimbreed.
De slijtageslag woedde in alle hevig
heid. Door een val tijdens de tiende
ronde raakte Nilsson achterop en toen
de wereldkampioen later nog eens van
de motor tuimelde, moest hfl achter
Dirks, Lundin en Johansson met een
vijfde plaats genoegen nemen. De Tsje
chen bleken zich op dit zware zand-
passeren en behaalde cjrcuit allerminst thuis te voelen. Soucek
daarmee voldoende punten voor de eind- te vallen. Hrebecek bleef aanvan-
de Nederlandse motocross-geschiedenjs
dat de Brabander deze wedstrijd die
meetelt voor het wereldkampioenschap
in de 500 cc-klasse wontwee jaar
geleden werd hjj in Norg op een soort
gelijk circuit als in Borgharen eerste.
Het enorme enthousiasme van ruim
30.000 toeschouwers moet voor Dirks
een grote steun zijn geweest toen hjj
in het begin van de tweede manche
kwam te vallen en de wedstrijd voor
hem verloren leek. Broer vocht terug,
wist Lundin te passeren en behaalde
overwinning.
kelijk goed ind e voorhoede, maar raak
te achter tengevolge van een defecte
koppeling. De derde Tsjech moest al
spoedig opgeven.
De tweede manche leverde een hard
gevecht op tussen Nilsson, Lundin en
roer Dirks. De kleine Nilsson nam
vanaf de vierde ronde de leiding in
handen en won met grote voorsprong.
Het duel Dirks-Lundin eindigde in het
voordeel van onze landgenoot. Opval
lend goed reed de Helmonder Jan
ERTVELDE, 31 juli Michel van Clynk, die zonder ook maar één keer
Aerde heeft zondag het Belgische wie- met de grond kennis gemaakt teheb-
lerkampioenschap op de weg voor be- ben een vierde plaats wist te verove-
roepsrenners gewonnen door in de sprint ren Broer Dirk*
een groep van zeventien renners te ver- De einduitslag war Dirks
slaan. De nieuwe kampoen legde het PS-j,' Nilsson ^Zwedenf nnt
275 km lange traject af in 6 uur 5 pnt.; 3. Bill Nilsson Zweden) 6 pnt
mimut«n .--tl 13 seconden. De tweede 4. Jan Oynk (Ned.) P k 5. Krans
Slechten (Belgie) 13 pnt.; 6. Gunnar
Johansson (Zweden) 15 pnt.; 7. Palle
Hörst Andersen (Den.) 17 pnt.; 8. Piet
van den Oever (Ned.) 17 pnt.; 9. Les
ley Archer (G.B.) 21 pnt.; 10. Jan
Dirkx (Ned.) 21 pnt.
De stand voor het wereldkampioen
schap luidt thans; 1. Lundin (Zweden)
40 pnt.; 2. Nilsson (Zweden) 26 pnt.;
3. Johansson (Zweden) 16 pnt.; 4. Sou
cek (Tsj Slow.) 13 pnt.; 5. John Bur
ton (G.B.) 9 pnt.; 6/7 Dave Curtiss
(G.B.) en Broer Dirks (Ned.) beiden
8 pnt,
25 minuten en 13 seconden. De tweede
plaats1 was voor Arnold Flecy en de
derde voor Jos Hoevenaers. l>e kam
pioen van het vorige jaar, Frans De-
mulder, kon het niet verder brengen
dan de 21ste plaats, terwijl de wereld-
kampioen Rik van Looy als 49ste
finishte.
BOMBAY, 31 juli Acht landen,
waaronder Nederland, hebben de uitno
diging van de Indiase hockeybond om
d I te nemen aan het van 612 januari
1962 in Ahmedabad te houden interna
tionale hoclceytoernooi aanvaard.
Behalve Nederland zijn dit West-
Duitsland, België, Italië, Groot-Brittan-
nië. Kenya, Nieuw-Zeeland en de Vere
nigde Arabische Republiek. De Olym
pische kampioen 1960, Pakistan, heeft
nog niet op de uitnodiging gereageerd,
terwijl Spanje, dat eveneens was uitge-
nodigd. heeft afgezegd. Na het toernooi,
dat zal worden gespeeld volgens com-
petitiesysteem, zullen West-Duitsland,
Groot-Brittannië en Kenya nog een toer-
nee door India maken.
ZANDVOORT, 31 juli Onder ideale
weersomstandigheden nagenoeg geen
wind en volop zonneschjjm werd zon
dagmiddag de laatste ronde gespeeld
van het toernooi om het internationale j
open golfkampioenschap van Nederland.
Toen de finale inging, had de Zuidafri- I
kaan Brian Wilkes de leiding met 207.
drie slagen vóór op de Nederlander Ge
rard de Wit en de Brit Huggett (210).
Wilkes en De Wit, die samen speelden
gaven elkaar geen duimbreed toe en
maakten beiden 72. Huggett scoorde éér)
slag minder en legde daarmee beslag op
de runner upprijs.
Bijzonder opvallend is de groei van de
Westeuropese landen, met name in de
E.E.G. De verruiming van de markt
heeft de aanvankelijke sfeer van angst
doen verkeren in een zucht naar ratio
nalisering, waarbij fusies tot de orde
van de dag behoren. De door het regio
nale karakter van de markt ofdoor
feitelijke restricties beschermde onren
dabele produktie is gedoemd te ratio
naliseren, fusioneren ofte verdwijnen.
Uiteraard vinden dergelijke aanpassin
gen niet zonder moeilijkheden plaats,
maar juist de sterke expansie maakt
aanpassen aan de omstandigheden en
de specialisering van de produktie een
voudiger. Door officiële instanties wer
den voor het jaar 1961 Aanzienlijk lage
re groeipercentages aangegeven als
voor 1960 bereikt zijn. Moeilijkheden bij
voorspellingen liggen er echter minder
voor de arbeidsmarkt en de investerin
gen dan voor de taxatie van de mate
van verbetering der produktietechniek.
Gegeven de neiging om vooral voor
deze laatste factor conservatieve stij
gingspercentages aan te nemen, kan
men over het algemeen wel iets hogere
dan de geplande resultaten verwachten
De arbeidsmarkt blijft overigens een
knellende factor. Onder een periode
van hoogconjunctuur kan de strakke
loon- en prijspolitiek van de verschil
lende regeringen slechts worden toege
juicht. Een pregnant probleem in de
economische politiek is, hoe men een
rechtvaardig aandeel in de groei van
het nationaal produkt in collectieve loon
stijgingen kan laten weerspiegelen, zon
der daarbij uitzonderlijke vraagstij gin
gen in het leven te roepen. Een nauw
keuriger onderzoek naar de besteding
van marginale inkomensstijgingen en
een mogelijke beïnvloeding van dit pa
troon lijken dan ook dringend gewenst.
De laatste maanden hebben wij een
tendens waargenomen naar een gefor
ceerde unificatie in de buitenlandse po
litiek van de „Zes". Vooruitlopend op
de feitelijke integratietendensen heeft
men de politieke belangen zwaar la
ten wegen. Het is wellicht interessant
een analyse te geven uit gedachtenwis-
selingen met diverse afgevaardigden
uit het Oostblok.
Daar heeft men met lede ogen de
snelle groei van West-Duitsland als eco
nomische macht gezien en daaruit ge
concludeerd, dat West-Duitsland in het
Verenigd Europa en de NAVO een
steeds sterkere politieke stem aan het
krijgen is. Voegt men daaraan toe, dat
in Duitsland de Bondsrepubliek de kou
de oorlog al jaren effectief woedt en
dat een groot deel der nationale een
heid en appel op nationale expansie be
rust op scherp anti-communisme en op
de herenigingsgedachte van beide Duits-
landen. dan wordt het duidelijker, dat
de Sovjets in snel tempo hun positie aan
het Duitse front willen consolideren.
Een in de ogen van de Sovjets agressief
Duitsland dat steunend op zijn econo
mische macht zijn politieke denkbeel
den oplegt aan West-Europa, dwingt
hen tot snel en duidelijk machtsver
toon. De vermeende agressiviteit be
rust in de communistische ideeën voor
al op:
1. het relatief ruime aantal ex-nazi
functionarissen op hoge posten,
2. het snelle herstel van de monopo
lieverhoudingen, zoals die in het Hit-
Ierrijk bestonden (Krupp),
3. het snelle wegvallen van de na de
oorlog aan Duitsland opgelegde pro-
duktiebeperkingen,
4. de eenzijdige taal op politieke bijeen
komsten in West-Duitsland t.a.v. de
herenigingsgedachte en het commu
nistisch gevaar.
Deze weergave van de communisti
sche gedachtengang mag ons echter
De Economische en Sociale Raad
der Verenigde Naties ECOSOC
is deze maand te Geneve be
gonnen aan een vergadering
over de sociaal-economische wereld
problemen. Een der Nederlandse
deelnemers aan deze vergadering,
heer R. F. M. Lubbers, heeft voor ons
blad een serie van drie artikelen ge
schreven, die een beeld geeft van de
uiteenlopende problemen, welke in
Genéve ter sprake zijn gekomen oi
nog zullen komen. Het eerste artikef
is een algemeen economisch-politiek
overzicht, het tweede behandelt het
probleem van de structurele daling
van de grondstoffenprijzen en de
scherpe prijsfluctuaties op de we
reldmarkt, terwijl het laatste artikel
de schrijnende tegenstelling) tussen
het voedseloverschot in de hoog ont
wikkelde en tekort aan voedsel in de
onderontwikkelde landen belicht.
niet misleiden en de westerse solidari
teit mag door Russische insinuaties niet
worden aangetast. Het is echter goed
op de schaduwzijden van diverse ont
wikkelingen te wijzen. Cirkelprocessen
als de kwestie-Berlijn zijn juist daarom
zo buitengewoon gevaarlijk, omdat zij
op beide fronten tot politieke verstar
ring leiden. Het zou een ernstige tout
zijn, het wapengekletter van Khroesjt-
sjev om Berlijn, geheel toe te schreven
aan twisten met Rood-China of militaire
stromingen in Rusland zelf.
-3'
BBHroWaBWHBP™
JïARIENBAD, 31 juli In de Tsjechl.
7ae badplaats Marienbad is zondag het
,7eede zoneschaaktoernooi begonnen.
flfarin Nederland wordt vertegjenwoor-
|"&d door dr. J. T. Barendregt, die ook
®«ds voor ons land uitkwam in het
r'hetoernooi Berg en Dal dat later Ver-
A'len Is verklaard. Door ziekte van zijn
buitenstander in de eerste ronde, de
23"gaar Bobotsov, werd de openingsdag
5r dr. Barendregt een rustdag!
resultaten van de eerste ronde
,,aren: perez (Sp)—1Chirich (Yoegosl)
Filip (Tsjech)—Johannesen
iftoorw) y,i/.Olafsson (IJsland)—Ghi-
(to011 (Roem) 'l—O, Szabo (Hong)—Blom
(Yer>) 1—0. Lundquist (Zw)—Milic
(b°,egosl) afgebr., Niemel (FinD— Sliva
»«0l) afgebr., Uhlmann (O-Dld)—Grag-
tj,r (Oost) afgebr De afgebroken par-
n. worden dinsdag uitgespeeld. Maan-
de tweede ronde.
rJv1 Amersfoort is zondag een wedstrijd
f-nouden tussen handboogschutters van
U "^rland en België. Elk team bestond uit
iJa'khuiters. België zegevierde met 13012—
HILVERSUM, 31 juli Met 340
Een beeld uit de internationale motorcross te Bergharen, die door onze landgenoot
Broer Dirks op fraaie wijze werd gewonnen.
winstpunten heeft de sportvlieger J. H. I
Menten uit Warmond dit weekeinde de 1 1_1
cup" gewonnen in de vliegwedstrijd van
die naam, de laatste wedstrijd die de
Aro-club „Hilversnm-Amsterdam" dit
seizoen hield.
De twee deelneemsters en achttien
deelnemers kregen o.a. tot taak een
aantal van foto's bekende kastelen tij
dens hun sportvluoht in kaart te brem
gen, terwijl het traditionele besluit ook
ditmaal was om terug op het vliegveld
Hilversum een zogenaamde vaklanding
te maken. Ondanks het minder gun
stige weer is er goed gevlogen, met
als resultaat: 1. J. H. Menten (War
mond) met 340 winstpunten, 2. mr. J.
W. Blaisse (Hliversum), 335 winstpun
ten, 3. J. A. Luycks (Amsterdam), 285
winstpunten, 4. W. J. Kuipers (Diemen)
265 winstpunten. De 68-jarige K. de
Geus van den Heuvel uit Bussum
kwam op de vijfde plaats en de aller
oudste deelnemer, de 70-jarige P. Kuy-
pers uit Amsterdam werd achtste.
HELSINKI, 31 juli De Russische
ploeg is winnaar geworden van het
toernooi om het wereldkampioenschap
schaken voor studenten, dat te Hel
sinki is gehouden. De overwinning van
de Russen stond reeds zaterdag vast.
Toen hadden zij met S'/igewonnen
van Engeland en hun puntentotaal daar
mee gebracht op 37'/i. Zij werden daar
door onbereikbaar voor de Amerikanen,
die na zaterdag dertig punten hadden
vergaard.
Nederland verloor tijdens het week
einde tweemaal. Zaterdag werd tegen
de Amerikaanse ploeg met I'/j2'/«
het onderspit gedolven en zondag ver
loren onze landgenoten met dezelfde
cijfers van Bulgarije.
De uitslagen waren:
Twaalfde ronde: Buiten-Mongolië
Finland 22; DenemarkenTunesië
Oost-
DUSSELDORP, 31 juli Een gebles
seerde Armin Hary heeft zondag ge
zeten aan het ziekbed van Martin Lauer
de wereldrecordhouder op de 110 meter
horden op de televisie gezien, hoe
Manfred Germar, Europa's snelste sprin
ter in de jaren 57/59 bij de Duitse atle-
tiekkampioenschappen een glorieuze
come-back maakte. De Europese kam
pioen op de 200 meter, die in het Olym
pische jaar geheel door Hary werd over
schaduwd. zegevierde op de 100 en 200
meter en had bovendien een groot aan
deel in de zege van zijn club ASV Köln
op de 4 x 100 meter.'De tijden van Ger
mar: 10.5 en 21.3 waren niet opzien
barend. maar dat was ook nauwelijks te
verwachten in het doorweekte Rhein-
stadion.
Als zelfstandig onderdeel was in deze 31; RuslandEngeland 3'/sOost
vlucht ingelast de „heksenwaagvlucht". Duitsland—Bulgarije 2-1 (en 1 afgebro
De bedoeling hierbij was het afgooien ken partij); HongarijeTsjechoslowa-
van een bezem op een doel in de buurt kijf 02 (en 2 afgebroken partijen)
van de Heksenwaag van Oudewater. NederlandVerenigde Staten 1'/:2>/s;
Dat deed Luycks het beste, die het doel LangewegLombardy 01; Roessel-
maar met 2% meter verschil miste.
■1/2: JongsmaKalme
•Mednis 10.
(Advertentie)
aan de
Reeds vestigden zich in deze omgeving diverse
grootwinkelbedrijven.
De winkels, welke direct te betrekken zijn,
bevatten: ca. 90 m2 winkelruimte, ca. 100 m*
opslagruimte, centrale verwarming, verlichting,
plafonds en tegelvloeren. De frontbreedte is ca.
8 m. en de winkeldiepte 14i m. De bevoorrading
kan aan de achterzijde geschieden.
Inlichtingen zijn te verkrijgen bij:
Ir. H. van Berkel,
C N A Looslaan 30, Rotterdam,
telefonisch (uitsluitend tussen 19.Q0 en 20.00 uur)
Weinstein
0—1; Kuypers-
Dertiende en laatste ronde: Tsjecho-
slowakijeRusland 22; Amerika
Buiten-Mongolië 3—0 (1); Engeland—
Denemarken 2—1 (1); Bulgarije—Ne
derland 21/*—l1/!-, Radulov—Langeweg
10- Popov—Roessel Tsjipev—
Jongsma Vt—1Spiridov—Kuypers
i/si/a; FiulandHongarije Vz3V«;
ZwedenOost-Duitsland 0—2 (2).
De eindstand: 1. Rusland 39pnt.;
2. Ver. Staten 33«/t pnt. (en 1 afgebr.
partij); 3. Tsj.-Slowakije 31 pnt.- 4.
Oost-Duitsland 29»/. pnt. (en 2 afgebr.
partijen); 5. Bulgarije 29 pnt.; 6. Hon
garije 28Vs pnt.; 7. Nederland 25 pnt.;
8. Buiten-Mongolië 21 pnt. (en 1 afgebr.
partij)9. Engeland 20 pnt. (en 1 af
gebr. partij); 10. Finland 18l/i pnt.; 11.
Denemarken 18 pnt. (en 1 afgebr. par
tij); 12. Zweden 9>/! pnt. (en 2 afgebr.
partijen); 13. Tunesië 6 pnt.
TURIJN, 31 juli Polen prolongeer-
I de tijdens de wereldkampioenschappen
schermen de titel op het nummer sabel
voor landenteams. In de finale won Je
Poolse equipe met 9-5 van Rusland.
Het Poolse team bestond uit Ochyra,
I Zub, Zablocki en Pawlowski.
Voor Rusland kwamen uit Mavlik-
hanov, Assatiuni, Tcherepovitch m
Rylski. In de halve finales had Polen
met 8-8 en 61-64 ontvangen treffers ge
wonnen van Italië. Rusland versloeg
daarin Hongarije met dezelfde oljLrs.
Rusland had bij deze wereldkampi
oenschappen het meeste succes met
drie titels, i olen worn er twee, Duits-
Hand en Frankrijk elk een.
STUTTGART, 31 juli De derde
gynraaestrada is zondagmiddag in het
Neckar-stadion gesloten. Als vertegen
woordigers van de bijna 10.000 turners
en turnsters, die de gymnastiek in al
haar geledingen hebben gedemon
streerd, traden op het slotfeest groepen
op uit Zwitserland, Finland en Duit
land.
Ongetwijfeld heeft de uit 780 turners
en turnsters bestaande Finse afvaar
diging de grootste indruk achtergela
ten en dat niet alleen, omdat Finland
numeriek het sterkst vertegenwoordigd
was. Het programma, dat de Finnen
hebben afgewerkt, oogstte van alle
zijden grote bijval.
Twintig leden van de Utrechtse gym
nastiekvereniging Attila gaven zaterdag
een muzikaal gerichte demonstra/tie
huisvrouwen-gymnastiek. Van dezelfde
vereniging gaf een groep meisjes de
monstraties aan verschillende toestel
len. De dames-vereniging Aspiria uit
Rotterdam gaf in een gevarieerd pro
gramma met begeleiding van piano
tamboerijn en slagwerk een fraaie de
monstratie.
LEIDEN, 31 juli Het springcon
cours MA van het nationaal concours
hippique alhier heeft een spannend ver
loop gehad. Zes ruiters kwamen zonder
strafpunten rond zodat een barrage de
beslissing moest brengen. Anton Ebben
wist wel met twee paarden, Easter
Parade en Kondor, in die barrage door
te dringen maar een zege zat er voor
hem niet in. Vier ruiters kwamen ook
in de barrage foutloos rond. Van hen
maakte de Amsterdammer Heener de
met 36.5 seconden veruit de snelste
tijd. Hij werd dan ook de winnaar voor
Ebben die het parcours met Easter
Parade ii 39.2 sec. reed en tweede
werd. Mej. Koster en Sam van Spaen-
donck werden respe. derde en vierde.
Een handicap-springconcours met
twaalf hindernissen ter hoogte van l.iu
en 1.20 meter leverde een overwin
ning op voor H. Vollaard met Lnce.
Hij kwam foutloos rond in 52 seconden.
Ook W. Mom legde op O'Hara een
foutloos prrcours af maar deed er 5i.z
seconden over. S. M. Pruykemaker
werd derde.
„andvoort 31 juli De Nederlandse
coureur Ben Pon jr. heeft dit weekeinde
op het Zandvoortse circuit het Neder
landse uurrecord categorie f (1100 Joï
1590 cc) verbeterd en gebracht op uw
km. Officiële tijdwaarncmers van ae
KNAC hebben de prestatie van de Am-
sterdammer, die met een Porsche car -
ra Abarth reed gecontroleerd. Het ouae
record stond op naam van Mathieu ne-
zemans uit Eindhoven. 'Hij kwam op 22
april 1955 met een „motorkracht special
tot 123,45 km.
De voetbalclub Fortuna '54 heeft te Kat
wijk met 3—2 gewonnen van Quick-Boys,
dat uitkomt in de Zaterdagcompetitie van
de K.N.V.B.
De Utrechtse voetbalclub D.O.S. heeft
in Keulen met 5—2 verloren van Viktona
De strijd om het Zwitserse wielerkam
pioenschap op de weg voor professionals,
op een parkoers van 238 km. bij Birr ge
houden, is geëindigd in een overwinning
voor Ernst Fuchs.
BERLIJN, 31 juli Voor 200.000
toeschouwers zün zondag op de Sach-
senring bjj Chemnitz motorraces ge
houden voor de Grote Prijs van Oost-
Duitsland, welke meetellen voor het
wereldkampioenschap. Voor de meest
opzienbarende jestaties zorgden de
Oostduitser Ernst Degner, die er op zijn
MZ in slaagde de onverslaanbaar ge
achte Honda's achter zich te laten, en
de Rhodesiër Gary Hocking, die op
MV-Agusta, waarop eens John Surtees
lauweren oogstte, zowel de 350 als de
500 cc-klasse won.
De uitslagen luiden:
125 cc-klasse: 1. Degner (O.-Did.) op
MZ (gem. 141,4 km per uur); 2. Phillis
(Austr.) op Honda. De stand voor het
wereldkampioenschap: 1. Phillis (Austr.)
40 pnt.; 2. Degner (O.-Did.) 31 pnt.; 3.
Redman (Rhod.) 22 pnt.;
250 cc-klasse: 1. Hailwood (G.B.) op
Honda (gem. 157.121 km per uur); 2.
Redman (Rhod.) op Honda. Stand we
reldkampioenschap: 1. Hailwood (G.B.),
34 pnt.; 2. Redman (Rhod.), 32 pnt.; 3.
Phillis (Austr,), 29 pnt.
350 cc-klasse: 1. Hocking (Rhod.) op
MV Agusta (gem. 155,171 km per uur);
2 Stastny (Tsjech) op Jawa. Stand we
reldkampioenschap: 1. Hocking (Rhod.)
22 punt.; 2. Stasny (Tsjech) 20 pnt.; 3.
Read (G.B.) en Mclntyre (G.B.) beiden
10 pnt.
500 cc-klasse: 1. Hocking (Rhod.) op
MV-Agusta (gem. 160,825 km per uur);
2 Hailwood (G.B.) op Norton. Stand
wereldkampioenschap: 1. Hocking
(Rhod.) 40 pnt.; 2. Hailwood (G.B.) 35
pnt.; 3. Mclntyre (G.B.) 14 pnt.
Mohamed Zeitoun van de Verenigde Ara-
bisch Republiek heeft de jaarlijkse inter
nationale lange afstands-zwemwedstrijd
van Capn naar Napels gewonnen.
Heini Walter heeft zondag in een Porsche
de Duitse bergprijs gewonnen, een inter
nationale autorace welke op de berg
Schauinsland in de buurt van Freiburg
werd gehouden.
De Noorse fysioloog Harald Andersen is bezig een studie te d.e in~
vloed van de koude op de stammen die wonen in de Kalanariw j
Afrika. Ja, u leest het goed. 's Nachts kan het namelijk door s^r;e
in deze woestijn bitter koud zijn. Toch dragen degenen die daar 9_
de nacht niet meer kleding dan overdag en dat is maar h weefstand te oen
er voorts geen sprake is van dekens of iets dergelijks. Om nju e kt (die hii on
de koude uit te zoeken heeft Andersen een glazen >£nas]ier JL hooot te komen
de foto zelf beproeft), waarmee hij het een en ander te weten hoopt te komen
over de ademhaling van inboorlingen.
Het komt ons duidelijk voor, dat
de huidige politieke ontwikkeling aan
evenwichtigheid zou winnen door een
nauwere parentering van Engeland
aan de Euromarkt. Vooral voor de
kleinere EEG-landen lijkt dit een be
tere garantie voor stabiliteit. De eco
nomische gevolgen zjjn echter in eer
ste aanleg zeker zo belangrijk. Ge
zien de eerste ervaringen binnen de
Euromarkt lijkt het er op, dat de
Engelse ondernemer onder de druk
van de continentale concurrentie wel
eens dezelfde stimulerende wedloop
zou kunnen gaan maken, zoals wij die
nu in de E.E.G.-landen zien.
Twee economische factoren in Enge
land vragen gelijktijdig om verbetering.
Dat is ten eerste de mentale mertie
in de produktieverhoudingen en de pro-
duktietechnieken en in de tweede plaats
het vrijwel ontbreken van enige samen
werking tussen de vakbonden en de
werkgeversorganisaties. Het is natuur
lijk moeilijk te zeggen of de huidige
economische stagnatie de oorzaak of
het gevolg van deze negatieve houding
is. Vanuit het Gemenebest wordt zowel
om economische als om politieke rede
nen veel weerstand voor Engelands toe
treden tot de E.E.G. ondervonden.
Wat het overige West-Europa betreft:
het is intussen wel gebleken, dat de
E.V.A.-gedachte geen overweldigend
succes is gebleken. Scandinavië blijft
evenwel een gezonde Indruk maken en
Oostenrijk bezet ih de economische ex
pansie van Europa een behoorlijke
plaats. Spanje en Portugal schijnen voor
lopig nog voort te dommelen en men
bemerkt nog niet veel van het verzetten
van de bakens.
Bij de zeer aanzienlijke produktiestjj-
gingen in de communistische landen
zijn enkele interessante kanttekeningen
te maken. Allereerst is er het feit, dat
men de dienstensector niet opneemt
in de berekening van het nationaal pro
dukt, zodat deze relatief weinig stij-
fende sector in de berekening buiten
eschouwing blijft. Een kleine correctie
is voor een vergelijking met de Wester
se wereld dan ook noodzakelijk. Van
veel groter belang ts echter, dat men
een groter deel van de winst die dcxpr
een produktie-eenheid wordt bereikt in
die bedrijfshuishouding laat, ter verbe
tering van de produktietechniek en de
secundaire voorzieningen. Hierdoor
wordt de „managers" een betere kans
gegeven om buiten het produktieplan
een zekere armslag te hebben ter ont
plooiing van eigen initiatieven. De li
quidatie van de tractorstations en de
verkoop van machines aan de collec
tieve boerderijen was behalve een ad
ministratieve vereenvoudiging, ook een
verdere uitbouw van het economische
denken en streven. Terwijl men in het
Oostblok hoopt de industriële produktie
verder gelijkmatig te doen groeien, zal
de voornaamste stootkracht op de agra
rische sector gericht blijven.
Het plan van de onderlinge bijstand tus
sen de Oosteuropese landen begint vas
te vorm te krijgen. Uiteraard neemt
Tsjechoslowakije de hoogwaardige in
dustriële produktie op zich, terwijl Oost-
Duitsland zich specialiseert op zware
chemische industrie en de geweldige
hiervoor benodigde bruinkoolomzetting.
Het befaamde ..Schwarze Pumpe"-pro
ject ter verwerking van bruinkool op
grote schaal spreekt voor zichzelf.
Noord-Amerika blijft, behalve door
zijn zeer hoge rijkdom vooralsnog geken
merkt door een wijdverspreide
loosheid en een daarmee verband hou
dende trage stijging van het iiationaai
produkt. Ondanks alle economisch-po-
litieke maatregelen om aan acute ge
varen, zoals die van de betalingsbalans,
een einde te maken, is het triest te
moeten constateren, dat de lengte s a
de relatieve recessieperioden, t.o.v.ae
perioden van herstel, steeds
worden en dat de werkloosheid in ieder
van deze periodes groter blijkt.
Volgens gegevens ontleend aan de
World Economie Survey 1960 duurde
de expansieperiode 1949-'53 45 maan
den, het toppercentage van de werk
loosheid bedroeg 2,3 en de gemiddelde
duur van de werkloosheid werd op 8,3
weken berekend. In de beide volgende
expansieperioden van 1954-'57 en van
1957-'60 duurden de expansieperioden
respectievelijk 35 en 25 maanden, het
toppercentage van de werkloosheid
kwam uit op 3,9 en 5,4 en de gemiddel
de duur van de werkloosheid beliep 9,8
en 13,5 weken. In de meest recente pe
riode zijn de werkloosheidspercentages
zelfs nog verder gestegen.
Het feit, dat de geboortegolf van na
de oorlog nog vrijwel volledig op de
arbeidsmarkt moet uitwerken, zet net
werkgelegenheidsprobleem in een nog
schriller licht, alhoewel van de betrok
ken groep een hogere produktie te
verwachten is. Vooralsnog hikt het ech
ter een structureel probleem, dat niet
met eenvoudige conjuncturele midde
len op te lossen valt. Met deze ontwikke
ling op lange termijn in de V.S. hangen
twee wereldproblemen ten nauwste sa
men rü. de agrarische politiek en de ont-
wikkeling van de pri|sverhoudmg tus
sen grondstoffen en industriële emdpro-
dukten. j
W;j komen hier een volgende keer op
terug.
R. F. M. LUBBERS
i
