Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 10 augustus 1961 | pagina 11

,uh"

PROCES-EICHMANN

Hausner stelt geen eis maar
vraagt „echt en rechtvaardig

oordeel'

Marktberichten

*sia|!?"iSryns;*

BELEGGINGSREKENING

3,5

MVIERTUDINCEN

4s»

RIJKSPOSTSPAARBANK

\n

DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1961

PAGINA 11

I HU 1

M- Ie"diS' TraS;-C0-

qrin^9-840 ™yl-zw v-a"Azoren

nJl*"- SnJ, ?iinh- °z- ste-- VN S

M.

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vrachtenmarkt

r<W.d

hRhANDSE SCHEPEN

S?-'J

De Rijkspostspaarbank biedt thans gelegenheid tot het openen van een
beleggingsrekening. Dit is een nieuw soort spaarrekening, die bestemd
is voor het inleggen van grotere bedragen.

RENTEVERGOEDING

De rente bedraagt 3,5%. Het maximum-bedrag, waarover rente wordt
vergoed, is vastgesteld op f. 25000,

INLEGGINGEN

De eerste storting moet tenminste f. 1000,zijn; grotere bedragen afge
rond op een veelvoud van f. 100,—.

TERUGBETALINGEN

Voor het opnemen van bedragen geldt in het algemeen een opzeggings
termijn van 6 maanden. Het is ook mogelijk gelden op te nemen zonder
inachtneming van de opzeggingstermijn, maar in dat geval wordt de rente
verminderd met 1% 's jaara over het opgenomen bedrag gedurende
zes maanden.

VOORDELEN

Een beleggingsrekening biedt een aantrekkelijke en veilige beleggings-
mogelijkheid zonder koersrisico. Inleg en terugbetaling geschieden op
eenvoudige wijze per giro of aan het postkantoor.

NADERE INLICHTINGEN

Brochures met aanmeldingsformulier voor het openen van een beleg
gingsrekening zijn op alle postkantoren verkrijgbaar en kunnen tevens
ongefrankeerd worden aangevraagd bij de

Van Baerlestraat 27, Amsterdam

binnengekomen öAtlantis 9 v. Poole te Aboe
kan,5, Veder.r«n> ~S?ent' Maas'h- 10» ledig,Aeneas 8 v. Salonikj te Istanbul
iVTeri9 hout Lrïi ,a' Stettin, Schie-S'chie- Attis 10 v. Barranquilla n. Nassau

Spliethcff;

Picardie
Hudig

Dieppe,Abbekerk 8 te Fremantle
Pieters; I Avanti 9. 30 mijl WZW v. Tersch.bank ].s.
C.C.M.; Brandaris 9, 20 mijl ZO
Waonber-Baairn 9 te Maracaibo

&ouenfföl1?w,?,a"V C. 9w.,°stg., C.C.M.:Brandaris 9" M^muVzo"van Aberdeen
st„' Arneripov. eP» Waalh. W stg.. Waimhpr- q

Sen' JJ S.L.: BSsl°". Schieh.

F - -"^7'. N.z., i B]itar 9, 1200 mijl Z van Colombo

)uenisnorn, Rochester, Vlaardin-1 Bawcan 8 van Halifax naar New York

Midas, I Bussuan 9, 50 mijl NW van Philippeville

Maa^^T^o ledig, Dirkzwager;

Ser- treP. Bnctnn Budig Veder; I Binnenhaven 9 van Duinkerken nr Rouaan
He^Vnion Maassluis, ledig, Dirkzwe- Billiton 9 van Bahrein te Bombay

2WaS 0r§. Rnrhfc?' i*®0 hout, Carebeka; I Beekbergen 9 t.a. voor Kopervik
]W.aSor; ^f^uhester, Maassluis, ledig. Dirk- j Bernard John p. 9 Goeree naar Gent

ioer^eh. K \7 -V.WC mam, i"l>l J (n tl h* V"

len^h, vL J! -Ig-. v- Ommeren; Mattliew

Noto« r-ft «r' i?orirSrn- sf-®-'|Banda 9 van Bombay te Penang
Vedp-- Ha; ^,aalb- T.H.Bstg,, Bantam 9 in Suezkanaa]

Seta Maru, Antwerpen, Bovenkerk 10 v. Port. Said n. Alexandrië

p. 1 Z.z., stg., Kuy-

^vch. p"1 c& Smeer; Èaldanha. Hamburg,

Bennekom 10 van Antwerpen te Rotterdam
Borelly 9 v. Hamina te Poole
Batu 10 v. Bremen n. Hamburg
Bengalen 4 te Los Angeles

Mpru'.'uS'|' Rur.is; Ida Clausen,1 Bonita 6 v. Tampico n. Antwerpen
M. HsrnKnrw q i'i ïee<,P^A' Es: Barcarola 10 v. Plymouth te Par
Par?uren: SteenW. t -ie"v,,Y' 1 Set's1 Jean 10 v. Aalborg te Hamburg

Ion, h-o.z V N=" T ï"?00rdzcfe, 1 proeftochtI,: Biscaya 9 v. Cork te Par
Re-,' Waalh w 1, ul>SPe Sohroder, .Barce- camerounkust 9 van Freetown nr Amsterdam

Harwich IL'w ^mbersie: Prinses Celeb6s ten anlter Beira
SV 2!£Und; RecSr WSS. J££*Ceres p. 9 Dover, naar Curacao

arte*. V» van i.xui.-i'vi.

•oVk B<?Sina. Kotka, Stieltje?kade,

Fauna, Lissabon. Maash.

Tan-- 2 ?-KC" kolen. R.K.C.Sierra

res P:?- 5t£"

38.

,v- 'Dtsi,
&oll is t

Olie. -
ert

D. Burgier;

Kotka. Rijnh. Z.z, Klapwijk.

.,u World Liberty, Fao. Pernis
Nitf'h 3Q v- Ommeren; Lauting, Ri'badeo.

Sul- Kolscher> Dromineer. Lime-

b. *-0. w - 81? Kersten Hunik; S'lask,

Vian^Ji1- N.T.B. stg., N T.B.: John M..
aar2's»fen N. M ledig. Muller
rJ>rovn^- Dubrovnik. Waalh.
in1'1 p c mco' Laminatore. Casablanca,
h. vi losfaat. Gans* Transport;

d«V®n. Us: Strab°, ^Amsterdam. Werf Waal-
\t 's- Amj Hudi? Veder; Twee Gebroe-
V«Jatie Lekh.. stg.. Hudig Veder;

e,PuPï"; s:..^s^"ch, Parkkade, ledig, Hudig

Jr **-. Mo» Ks:'e"- Corpus Christi. M.?ash, 13,
b^rv/e-h v Co-> Clancula. Amsterdam,
thrH'he' xv st5- v Ommeren; Stephanie,

*a« ea 24. ledig. Invotra: Schiopers-
ÏO F'e^.-^r.rr.. Vlaardin gen E N.C.K., e-
9ulv?Pr- a» Ask. Amsterdam. IJselkade, stg.,

Picav?50** Oftviken, Lek kade. stg.. Bur- T

ïf? 5c v Bremen Pernis A SF, stg.. Hu- Capricornus 10, 80 mijl N. v. Vilano
„cder; Nordstern. Rostock. Maash. Catharinapolder 10, 40 mijl O. v. Aden
Xraan- Ivoorkust. Lobito. Waalh. j Cheetah 10. 90 mijl N. v. Fortaleza
S. '1 3s V Ruvs; Hnvdefiell. Kharg Island, Calamares 9, 580 mijl O.Z.O. v. Kaap Race
Jt"Oen "t °i 'c> A Veder: Biaok Heron Ant-1 Carrillo 9, 350 mijl N.W. v. Inagua
u°^oto a*1 T.H.B stt v Nievelt Goud.r.Colytto 9, 550 mijl Z.O. v. Belle Isle
e.r'bHh, Antwerpen'. Merweh. C. Sw stf

Cities Service Valley Forge 9 v. Suez nr Kharg
Island

Caland 9, 90 mijl O van Arkrona naar Gdansk
Caltex Arnhem 9 van Sidon naar Savona
Caltex Delft 9, 130 mijl NW vao- Gibraltar
Caltex Gorinchem 9, 27 mijl Z van Wight
Caltex Leiden 9, 110 mijl NNO v. Finisterre
Caltex Madrid 9, 70 mijl ZW van Djeddah
Caltex Rotterdam 9, 55 mijl W van Cadiz
Carebeka 9, 60 mijl NO van Stadtlandet
Caltex Amsterdam 9, 170 mijl WZW van Kreta
Caltex Naples 9 te Ras Tanura
Cinulia 9. 163 mijl NW van Fortaleza
Caribia 9 v. Stettin te Rotterdam
Colette 9 v. Halmstad te Rotterdam
Cornelis Houtman 9 v. Rotterdam n. Bremen
Catharina F. 9 v. Rotterdam n. Nykoping
Contact 9 v Rotterdam n. Bergen
Cawi 9 v. Amsterdam n. Antwerpen
Caltex Eindhoven 9, 180 mijl W.N.W. v. Kreta
Cartajte 10 van New Orleans te Porto Barrios
Concepcion 9 130 mijl O. v. Madeira
Congokust 9 v. Bordeaux n. Dakar
Chiron 10 v. Antwerpen te Amsterdam
Casablanca 6 v. Tampa te Guayaquil

Ku-^^.ay®a- _Ant werpen, Maash. Hanno,

Dam Smeer; Krusau, Ha-

^*1# ".«m SH

ïr Rwtwut".Niibéï: R'tómel.

t lrn. Gouda. klpi. Vermaas! Bnöken-
^f?^v'ers t'8 C. Sw.. erts. N.R.V.;

iW'l vTX T ^^lll \J k.

vtSa. B'ii»ron<3en- Waalh. 13. ledi. H Hanno;
hv hJFj0- Merweh. Presto, stg.. Dammers
i?F: Fri?ro, Sauda. Spoorh.. stg.. Ja-

n«l c~*.

At 3o'. 'FLÏ/' Shell. Kopenhagen. Shell

S v- Ommeren; Stella, Londen,
\fFau a r^sto- ®*5-. Kahn Scheepvaart; Frie-
vr'F Merweh K. V\

•njr. MCJI, mcnvtll XV. v -V stgl.,

V Ónsi rir^'J- Lissabon, Merweh Presto,
«At 1. Lijn: Isle of Ely. Harwich,
B?nc!èn n stg.. Hudig Pieters: Franz,
b?*>ich "^'tsland. stg.. San.ara: Amsterdam.

van Holland, pass.. Hudig
ai A-... rhh_em. Harwidh. Hoek van Hol-

Ai'S Date 'ileTT1- Harwian. rioeK van
r^^erni^' r?udie dc Pieters: Plate Clipper,

--'tui. w z 'tg., Vinke: Walcrag,
S^on TvlaaTdingen ^"Wcaanh.. stg., Buys;
^ondi

to °letkn»o VI a air in gen Vulcaanh ledi'g,
Akv^in^Fi. JeWces; Esma B terug uit zee,
F&ev eL_ Parkkade, Holscher; Bolton

S«:rh. T^°jCien' Spoorh.. stg.. James Smith
^te^ondr- 1-

h.j°pv v.i-orKKaae. Hoiscner; nuuu

K?' Kotu v Parkh.. ste.. Humberlijnen: Mi.
iT'^stow?* Hfkh., stg,. Burger: River Fisher
tl?,R,l"h. Or. stg.. Ph.m.; Riouw,

Vli C,b' VStPn- Lekh T.H.B. stg..
t _,o Frio, Chairieston. Merweh

mS.. ,i".nso»nUi

fietWth St5- .fri:

stg'.. V.N.S.; Udde-
Cornel-
Q. D.,

Trias' Trader, Londen,
Sint. Annaland, Boston,

Nordlicht

Hernosand. Scbie-Schie-

aim aiindMiii

?airwPh' r- stg - S.S.M.; Norro, Helsinki,
kZ,'-Utta V; Sw stg.. Vinke; Indian Resource^
(j^bur^ Merweh. M.. stg.. Müller: Bennekom.

TaTaK a K.N.S.M., stg.. Hudig Ve-
glder. lagot. Kobe, Lekh. T.H.B.stg.'. Coir-
tf^ai' Jv°rdlicht, Hernosand. Scbie-Schie-
r» SpliethoffBulifinch._ Ip«wich,

ltiA

Wiaglh.

At J; a. stg.. Britten-burgh., Middlesbro,
Ipk.^tg'vrS;: Müller; Wien. Antofagasta, Maash
sul2. p Mironych, Gent., Waallh. P. h m

V"'- WaVou1' Byblos, Antwerpen, W-aglh.
rt;' st? ,?®r8ie; Grutto. 'Londen, Merweh.
hctram^".M': Phebe' Caen- Waalh. 10, !•?-

CV'c T^en augustus: Tannstein. Bremen;
v2UvsRt«nden: Laumuhlen, Stade: Errington
<W*®t>iu. 1IL€n; Corrie Broere, Hull; Saaréma,
Gee;* pavfalk. Hamburg; Esma B.. Lon-

IVsmu1' Byblos, Antwerpen,
"IP^Sie: Grnttn ''T.onHen

*v mden iuuni. Doston; ïsajeniuuis"j-»uhuch,
St^i LnnJ Gonden; Bradnica, Gdynia; Alba-
to^d Haa.?n: Koningin Wilheknina, Harwich;
thtrba'Ven. r**1, Palermo: Scottish Eagle. Bre-
Gydja, Greenock; Reine Astrid. Go-
w5'arp IPswich Pioneer. Ipswich; C. T.
Va *s WillUra?ao: Cornells Houtman, Bremen;
C»b Pr*e*. "2 van Oranje, Antwerpen; Julin,
Anita, Hamburg: Herta, Emden;

°eston; Rositz. Warnemünde; Leo-

Carnissesingei 10 v. Liverpool te Millom verw.
Coccinellc 10 v. Rotterda mn. Antwerpen
Corrie Broere 10 v Dordrecht te Hull
Cateli 8 te Ellesmereport
Coeta 8 te Manchester
Corale 9 v. Zwijndrecht te Londen
Diogenes 9 van Buenaventura nr Guayaquil
Doris 10 te Willemstad

Deo Gratias p 9 Royal Sovereign n Nordenham

Dicky p. 9 l.s. Texel naar Kotka

Dahomeykust 9, 200 mijl ZW van St.. Vincent

Donau 9 v. Rotterdam n. Antwerpen

Daphnis 9, v. Houston n. Mobile

Drente 9 v. Bremen te Antwerpen

Diligentia p. 10 Kiel

Driebergen 8 v. Dublin n. Bayonne

Draco 9 v. Lissabon n. Gibraltar

Esso Amsterdam 9. 250 mijl OZO v. Port Said

Esso Nederland 9. 360 mijl N van Azoren

Eenhoorn 9, 60 mijl NW van Algiers

Ellewoutsdyik 9, 90 mijl NW van Santander

Eumaeus 9. 320 mijl Z.O. v. Socotra

Ella 9 v. Zaandam n. Emden

Elsenburgh p. 10 Casquets n. Casablanca

Emmapolder 10. 20 mijl N. O. v. Mogadiscio

Erasmus p. 10 Zeebrugge

Eos 9 v. Aaiborg te Izmir

Esma B 10 te Rottm. terug (machineschade)
Escaut 8 v. Rouen te Manchester
Fedala 350 mijl N van Las Palmas
Fiducia 9 t.a. Immingham rede
Friesland (S.S.M.) 9 v. Ymuiden te Immingham
Forel 9 v. Rotterdam n, Newcastle
Frigro 10 v. Sauda te Rotterdam

Fram 8 v. Vlissingen te Middlesbro
Friesland (KRL) 9 750 m NW v. Honolulu
Fivelstad 10 v. Hamina te Ostende
Gabonkust 9 van Accra naar Duala
Giessenkerk 9, 250 mijl ZW van Chagos-eil
Gerry S p. 9 Anvilpoint naar Rotterdam
Glory 9 v. Rotterdam n. Hamburg
Geeststar 9 700 mij] Z.W. v. Fay al
Gooiland 9. 380 mijl Z.W. v. Fayal
Gooiland 9. 380 mijl Z.Z.W. v. St.-Vincent
Gemma 10. v. Charleston n. Norfolk
Gaasterdyk 9, 230 mijl O. v. Norfolk
Graveland 10. v. Salvador n. Cabedello
Garoet 9 te Durban
Heelsum 9. 85 mijl Z van Freetown
Hector 9 van Alexandrië nr Lissabon

Hersilia 9, 730 mijl ZW van Flores
Harry p. 9 Dungeness naar Rouaan
Heemskerk 9 op W-eser
Hestia P. 9 Finisterre naar Tunis
Holendrecht 9, 50 mij I ZW van Finisterre
Hera 9, 685 mijl ZW van Scilly
H ydra 9, 100 mijl WZW van Scilly
Hathor 9 v. Rotterdam n. Hamburg

Hecuba 10 v. Rotterdam n. Amsterdam
Herta 9 v. Rotterdam n. Emden
Henja 9 v. Amsterdam n. Londen
Henny T 9 v. Amsterdam n. Sornaes
Hinde 9 v% Amsterdam n. Londen
Helvetia 9 v. Rotterdam n. Grangemouth
Helicon 9, 180 mij] Z. v. Hispanola
Hilversum 9 v. Golf v. Mexico te Amsterdam
Houtman 10, 320 mijl Z.O. v. Albany
Hagno 9, 900 mijl N.O. v. Martinique
Heenvliet 9 v. Casablanca n. Lissabon
Helemar H 9 v. Golle n. Newcastle
Hoogvliet 9 v. Kingslynn n. Ipswich
Huybergen 10 v. Bremen n. Venermeer
Iberia p. 9 Vis-eil. naar Monfalcone
Inspecteur Mellema P. 9 Borkum
Ivoorkust 10 v. Lobito te Rotterdam
Ida D 10 v. Amsterdam n. Vlaardingen
Irene S p. 9 Landsort n. Mantyluoto
Iberia 10 te Montfalcone

IrazU 9, 35 mijl N.N.W. v. Cabo Gi'acia Adio*

Isis 8 v. Houston n. New Orleanns

Izalco 9 30 mijl Z.W. v. Key West

Ida Pieter 11 te Swansea verw.

Intrepide 9 v. Bohus n. Gdansk

Idanei 10 v. Rotterdam n. Londen

Irene 8 v. Duinkerken te Gloucester

Irqke 8 v. Rotterdam te Leixous

Jagersfontein 9, 400 Jüijl NO van St. Helena

Jutland 9, 35 mijl W. van Cuxhaven

Julia Anna 9, 40 mijl W van Thyboron

Juvalta 9, 50 mijl ZW van Kristinestad

Jacob Verolme 9, 55 mijl N v. San Salvador

Jell 9 v. Mantyluoto te Dordrecht

John M 9 v. Hull te Rotterdam

Johannes Frans 9 v. Cruz Grande n. Balboa

Jason 9 van Amsterdam naar West-Indië

Janny 9 v. Amsterdam n. Antwerpen

Joost 9 v. Kopmanholmen n. Zaandam

Kalydon 9, 110 mijl N van Bonaire

Korenia 9, 100 mijl NNW van Perim

Kasimbar 9 van Sorong nr Cebu

Keizerswaard 9 te Algiers

Kieldrecht 9 van Rangoon naar Colombo

Kreeft p. 9 Wight naar Pto Ordaz

Kars 9, 12 mijl Z van l.s. Varne naar Parijs

Keizersgracht p. 9 l.s. Texel

Karachi 9, 37 mijl N van Miri

Karimun 9. 200 mijl W van Sabang

Karsik 9, 300 mijl Z van Saigon

Katelysia 9, 25 mijl W van Casquet

Kreon 9 v. Rotterdam n. Hamburg

Kabylia 9, 200 mijl N.N..Wv. Paramaribo

Kamperdyk 10 te New York verwacht

Kermia 9, 200 mijl N.O. v. Sombrero

Korovina 10 v. Fao te Lissabon

Kenia 9, 700 mijl W.Z.W. v. Fayal

Kastanjesingel Te Le Boucau verwacht

Keyser 9 v. Kaskoe n. Kingslynn

Laga 9 van Sfax te Ayr

Leersum 9, 600 mijl W van Ierland

Liberiakust 9, 90 mijl OZO van Monrovia

Leiderkerk 9, 45 mijl N van Muscat

Lombok 9 te Curacao

Laertes 10 van Liverpool te Dublin

Loenerkerk 9, 120 mijl Z van Majorca

Leonidas 10 v. Amsterdam te Rotterdam

Lauwers 10 v. Londen te Rotterdam

Leopoldskerk 10 v. Rotterdam te Antwerpen

Lydia 9 v. Rotterdam n. Greenock

Lawak 9, 130 mijl Z.W. v. Nicaragua

Lea 9 v. Kaskoe te Delfzijl

Leonard T 9 v. Amsterdam n. Antwerpen

La Paloma 8 v. Teignmouth n. Antwerpen

Leendert Broere 10 v. Grangemouth te Antw.

Maas Lloyd 9. 125 mijl N van Guardafui

Madison Lloyd 9 te Aden

Mohamed Reza Shah 9. 10 m O v. Jazfarur Gil.
Molenkerk 9, 100 mijl ZZW van Ouessant
Munttoren 9, 600 mijl Z van Guardafui
My lady 9. 100 mijl W van Lissabon
Mil ra 11 te LJmüiden verwacht
Maartje p. 9 Kaap Gris Nez
Meidoornsingel 9. 50 mij] ZW van Texel l.s
Myra 9. 130 m. O van Pentland Firth
Mijdrecht 9, 250 mijl NNW van Cochin
Maashaven 9. 270 mij] NW van Dakar
Meiiskerk 9 van Das Island nr Ras al Khafji
Mohamed Reza Shah 9. 210 m V/ v. Str. Ormuz
Maria- W9, 30 m. ONO van N. Hinder
Martenshoek 9, 10 mijl ZW van Hanstholm
Mithras 9, 30 mijl ONO van Ushant
Matthew 9 v. Londen te Rotterdam
Midas 9 v. Malta te Rotterdam
Mutatie 10 v. Ipswich te Rotterda m
Myson 10 v.. Ortviken te Rotterdam
Markab 9 v. Amsterdam n. Boston
Minos 10 van Amsterdam te Rotterdam
Mataram 9. 1020 mijl Z.W. v. Cook eil.

Maartje passeerde 9 Kaap Gris Nez
Marathon 10 te Paramaribo
Mataram 9. 750 ■mijl Z. v. Friendly eil

Maaskade 10 v. Thames te Brusse 1
Maluca 9 v. Mantyluoto te Dubli n
Mare Novem 10 v. Stanlow te Shellhaven
Mariscai Lopez 9 te Monte Video
Megres N 9 v. Beunos Aires n. Paranagua
Meres N vertr. 10 v. Valencia n. Lissabon
Mies 9 v. Hull te .Patenimie
Muphrid N 9 v. Ayr te Bordeaux
Mees Cremer 8 v. Stettin te Londen
Markab 9 v. Colombo n Aden
Maureen 9 te Panamacity
Jersey Lloyd 10 te Havana verwacht
Mississippi Lloyd 9. 1980 mijl W. v. Panamakn,
Meerdrecht 5 te Ponta Delgada
Medon 10 v. Curacao n Barranquilla
Mynias 9 v. Malta n Bari
Merwe Lloyd 9 v. i]Q n0 n. Manilla
Meike 6 v. Lorenco Marques n Aden
Nimrod 9, 34 mijl NO van Noordhinder
Neder Weser 11 te Leixous verwacht
NiaS 8 v. Freetown n. Monrovia
Noordwyk 9 215 mij] N v Dakar
Naes Commander 9 v.' Palermo n. Mena al
Ahmad i

Naess Lion 9, 180 mij] N.W. v. Horta

Neder Eems 9, 25 mijl W.Z.W. v. GardafuJ

Nijkerk 9 v. Marseille n. Duinkerken

Naess Tiger 9, 800 mijl N.O. v. Martinique

Namjsa 9 v. Takoradi n Accra

Nieuwe Tonge 9. 121 mijl W. v Port au Prince

Noorderhaven 9 v. Rotterdam n. Hul]

Notos 9 v. Genua te Rotterdam

Nore 10 v. Stockholm te Amsterdam

Niagara 9 v. Antwerpen te Obbola

N'etta 4 te Catania

Njord 7 v. Rotterdam te Gothenburg

Naerebout 9 v. Runcorn n. Domsjoe

Noord 9 v. Gefle n. Lulea

Oberon 9, 630 mijl Z.Z.O. v. Foundland

Oostkerk 9 te Tanga

Ootmarsum 9, 860 mijl NNW van Midw-ay-eil.
Ondina 9, 35 mijj O.Z.O. v. Ras Fartak
Oosterburgh 10 v. S tockholm n. Vesteraes
Overijssel 9 te East Londen
Oceaan 8 v. Sundsvall te Londen
Pacaya 10 v. Bremen te Rotterdam
Philine 9, 115 mijl O.N.O v. Ras a] Kalb
Pacific p. 9 Texel n. Esbjerg
Pygmalion 9 te Cristobal
Parthenon 10 te Hamburg
Philidora 9 45 mijl Z. v Ras al Hadd
Papendrecht 9. 30 mijl Z.Z.W. v. Finisterre
P. G. Thulin 9 v. Cartagena n. Mollendo
Prins Maurits P. 9 Fatherpoint
Pericles 9 v. Rotterdam n. Delfzijl
Paul Westers 9 v. Amsterdam te Walkom
Prins Casimir 10, 450 mi.1i O v. Belle Isle
Prins Frederik Willem 9 615 m 0 v Belle Isle»
Pollendam p. 10 Wight n Halden
Pendrecht 9. 190 mij] Z.Z.O. v, Jamaica
Phélippia 9 V Mena n. Thameshaven
Prins Willem IV 9 300 mijl O.N O v. Belle Isle
Purmerend 9. 750 mijl N.O. v. Guadaloup*
Panco 10 v. eZebrugge n. Londen
Phidias 9 v. Rotterdam te Tanger
Rempang 9 v. Rotterdam te Bremen
Rotti 9, 30 mijl W. v. Kreta
Rijn kerk 9. 100 mijl N.O. v. Port Sudan
Roepat 9, 600 mijl N.O, v. Porto Rico
Rossum 10 te Caripito
Regina 9 v. Kotka te Rotterdam
Ridderkerk 9 v. Rotterdam n. Bombay
Ritornel 10 v, Grangemouth te Rotterdam
Randfontein 10 te East-Londen
Reza Shah the Great ]0 v suez n Mena al
Ahmadi

Ruys 9, 210 mijl Z.Z.O. v. Yokohama

Rien Teekman 9 v. Amsterdam n. Antwerpen

Riouw 10 v. Antwerpen te Rotterdam

Ria p. 10 Vilano n. Bordeaux

Roebiah 5 v. Columbia n. Los Angeles

Roelof Jan 8 v. Brussel te Avonmouth

Rijsbergen 10 v. Halmstad te Larno

Sirrah 9, 175 mijl ZZW van St-Pauls Rock

Stad Breda 9, 40 mijl Z Z.O v.. Recife

Stad Delft 9. 270 mijl Z.Z.W. v. Canarische eil

Statue of Liberty 9, 70 mijl N.O. v. Recife

Straat Torres 9, v. Walvisbaai n. Kaapstad

SChie Lloyd 9 te Madang

Sanana S. 40 mijl Z.O. v. Kaap Padaran

Schelpwijk 8 v. Yokohama n. Miri

Senegalkust P- 9 Casquets n. Amsterdam

Simonskerk 9 v- Hongkong n. Penang

Stad Maassluis pass. 9 Oporto naar La Spezia

Stad Rotterdam 9. 170 mijl N.N.W. v. Finisterr»

Spolesto 9. 10 mijl Z W. v. Noordhinder

Stern 9 op de Theems n. Archangel

Sunetta 11 te Lysekij verwacht

Scherpendrecht 9. 40 mij] Z.Z.W v Finisterre

Sloterdyk 9. 500 mij] N. v. Flores n Antw
Schippers gracht 10 v. Amsterdam te Rottm
Steenkerk 9 v Rotterdam terug van proeftocht
Stephanie 10 Barking te Rotterdam
Strabo 10 v Amsterdam te Rotterdam
Stad Haarlem 9 v. Vlaardingen n. Palermo
Seawyf 10 v. Esbjerg n. Kopenhagen
Spolanda p. 10 Lizard

Stella Prima .10, 400 mij] W. v. Jamaica
Santa Maria 9, 60 mijl Ö.N.O. v. Cayenne
Saloum 10 te Dakar

Schelde Lloyd 10 v. Aden n. Singapore

Stad Amsterdam 9 775* m. Z.Z.O. v. Monrovia

Salatiga 10 te Cleveland verwacht

Sarangan 10 te Longvieuw verwacht

Seine Lloyd 10 v. Singapore te Ade n

Slamat 9, 350 mijl Z.W. v. Galapago»

Socrates 8 op rede Buena -"Ventura

Soestdyk 10 v. New York te Boston

Stad Maastricht 10 v. Norfolk n. Rlo de Janeiro

Stentor 9 v. Izmir n. Alexandrië

Straat Clarence 10 v. Pt. Swettenh. te Penang

Stad Dordrecht p. 9 Oporto

Sirius S 10 80 mijl N.W. v. Gibraltar

Sinon 00 v. P. Cabello n. Trinidad

Stentor 9 v. Izmir n. Alexandrië

Sandenburgh 9 v. Londen te Gent

Sheratan 9 v. Kiel n. Limerick

Senegalkust 10 te Ymuiden verw.

Stanvac Lirik 6 v, Singapore n Buatan

Straat Cumberland 6 te Mauritius

Straat Malakka 5 rede Beira

Shell Delphin 10 v Rotterdam n. zee

Spiri 10 v Londen te Rotterdam

Schiedyk p 9 Vlissingen n Antwerpen

Siaoe 8 te Port Swettenham

Stanvac. Lirik 5 rede Singapore

Stanvac Sunda 8 Port Swettenham

Stanvac Talangakar 7 te Singapore

Steven 4 van Chicago naar Rotterdam

Tahama 9 v. Port Said n. Livorno

Talisse 10 te Madras verwacht

Tqxel 9. 150 mijl W. v. Minicoy

Tamo 10 te Freetown

Thuredrecht 9, 33 mijl Z.W. v. Kaap de Gata
Tjiluwah 9, 10 mijl O. v. Formosa
Tasm-anie passeerde 9 Kentish Knook
Tjikampek 9 van Kobe te Hongkong
Tweelingen 9. 80 mijl W. v. Berge n
Tamara 9, 38 mijl Z.W. v. Kreta
Themis 9, 90 mij] Z. v. Azores
Twee Gebroeders 10 v. Amsterdam te Rottm.
Tjibodas 9 360 mij] N.O. v. Mahe
Tjipondok passeerde 9 Mozambique
Tjitjalengka 9, 1060 m NW v Tristan da Cunha
Triton 10 te* Forte Liberte verwacht
Tilly 9 v. Zaandam n. Delfzijl
Tjiwangi 7 te ydney
Thaletas 8 te Kopenhagen
Triton 10 v. Dominica n. Fort Liberte
Utrecht 10, v. Khorramshahr n. Bombay
Union 9 v. Sornaes te Rotterdam
Ubbergen p. 9 l.s. Terschellingerbank n. Klai
peda

Van der Hagen 9, 360 mijl N.O. v. Mauritiu»

Van Spilbergen 11 te Singapore verwacht

Vasum 9 v. Mena al' Ahmadi n. Geelong

Van Heemskerck 9 te Takoradi

Van Waerwyck 9 te Beira

Vlieland 9, 370 mij] W.Z.W v. Flores

Vlist 9. 50 mijl O. v. Wight

Vianax9, 50 mij] N.N.W. v. Lissabon

Videna 9, 60 mijl Z. v. Aden

Valbella p. 10 Bishon Rock

Voorwaarts p. 10 Ymuiden n. Lorlent

Weltevreden 9, 40 mijl N. v. Kp. Villano

Westertoren 9, 858 m. N.N.W. v. K. Verd. oil

Woensdrecht 9, 170 mijl Z..W v. Ouessant

Waikelong 10 te Syracuse

Wiimers p 9 Kristiansand

Willemijn 9, 25 mijl O. v. Lizard

Walcheren 9 v. Amsterdam n. Southampton

Westerdok 9 v. Rotterdam n. Antwerpen

Willem Cornelis p. 10 Texei l.s.

W. Alton Jones 9, 350 mijl W. v Lissabon

Wieldrecht 9. 180 mijl N.N.W. v. Puertö Riep

Witmarsum 9. 20 mijl N.W v. Drytortugas

Willem Fortuin 8 v. Kemi n. Blyth

Wickenburgb 9 v. Casablanca te Londen

Wllem Cornelis 11 te Shoreham verwacht

Wonosarl vertr. 11 v. Amstm. n. Las Palmas

Wiebold Boehmer 9 te Piraeus

Westereems 9 v Walkom n. Huil

Westersingel p. 10 Algiers n. Rouaan

Zosma 5 v Buenos Aires n. Ascuncion

Zafra 9 v Amsterdam n Tripoli

Zeebaan 9. 100 mijl O. v. Humber

Zaanland 9. v Bremen te Hamburg

Zaria p. 9 A'êiers n. Rotterdam

Zeeland (K.R.L.) 9 te Calcutta

Zevenbergen 11 v Havre te Nantes verwacht

Groote Beer, Rottm n N York, 9, 260 m W

v Lands End.

Maasdam, Rottm n N York 10 te Southampt.
Noordam, N York n Rottm 9, 520 m
O v Kaap Race.

Oranje 10 v Palma n Dubrovnik (cruise).
Oranjestad, Pt of Spain n Amsterdam, 9,

1180 m ZZW v Fayal
Prins Willem van Oranje, 9 v Rottm

te Antwerpen
Prinses Irene 8 v Chicago n Sarnia.
Rotterdam, Rottm n N York, 9 v Southampt.
Statendam 10 v Londen te Kopenhage

(cruise).

JERUZALEM, 10 augustus. Vandaag
op de derde dag dat hij aan het woord
was heeft Hausner zjjn requisitoir'beëin
digd. Hij besloot het met het verzoek aan
het hof, vast te stellen, dat Eichmann
betrokken was in een samenzwering om
misdaden te bedrijven tegen het Joodse
volk en de mensheid. ,,Ik vraag het hof j
vast te stellen dat hij met geestdrift, j
Ijver en passie alles deed wat van hetn
gevraagd werd. Er zou een profeet als j
Jeremias nodig zjjn om de ramp, die het
Europese Jodendom trof, te beklagen.
Maar wat nodig is z\jn geen klaagliede
ren, doch recht en ik ben er trots op dat
de tijd is gekomen, dat een man van i
Israel de taal van het recht kan spreken
tegen de gevangen vervolgers".

Zijn armen omhoog heffend besloot
Hausner zijn betoog met de woorden:
„Van u, rechters van Israel, vraag ik een
echt oordeel en juridisch rechtvaardig
heid".

De zitting van het hof werd hierna
verdaagd tot maandagochtend. Dan zal
dr. Servatius, Eichmanns verdediger, zijn
pleidooi houden.

Hausner betoogde, dat hij zich houdt,
aan de getuigenissen die zijn afgelegd
door Eiohrpanns medeplichtigen en ook
het hof dient zich volgens hem te hou
den aan de verklaringen, die Rudoif
Hoess, commandant van Auschwitz en
Dieter Wisliceny, Eichmanns vroegere
ondergeschikte, hebben afgelegd kort voor
hun terechtstelling. Deze mannen hadden
niets te winnen met hun bekentenissen,
a.l zegt Eichmann, dat ze allemaal liegen
en dat hij als enige de waarheid spreekt.

„Hij verklaarde tegenover Sassen dat
hij gezag, status en bevoegdheden bezat.
Hier voor het hof vertelt hij ons, dat hij
zich, na de documenten gezien te heb
ben, realiseerde geen status te hebben
gehad".

Hij was geen klein mannetje, geen on
betekenend radertje in eert grote machi
ne, maar een man met grote, diepe intel
ligentie. Tijdens het kruisverhoor wist
hij slim en snel excuses te vinden en
als zijn geheugen hem zogenaamd in de
steek liet, was dat ook weer een onder
deel van zijn vertoning in de beklaagden
bank.

Zijn verklaring, dat hij geen antisemiet
was, noemde Hausner het toppunt van
absurditeit. Hij wees in verband hier
mede op het feit, dat Eichmann de grote
Zweed Wallenberg een „Joodse hond"
had genoemd omdat deze had geprobeerd
Joden te redden uit de klauwen van de
nazi's en va de dodenmars.

Met verheffing van stem verklaarde
Hausner in de doodstille rechtzaal: „Eich
mann bleef trouw aan zijn Führer, zelfs
na diens dood". Zijn verklaring voor het
hof, dat hij de vernietiging van de Euro
pese Joden als een grote misdaad zag, is
huichelarij, aldus Hausner. Met gijn vuist
op tafel slaande riep hij: „Tot op deze
dag gelooft Eichmann niet, dat hij een
misdaad heeft begaan. Hij weet dat hij
met zijn daden alle beginselen van de
moraal schond, maar hij dacht, dat hij
zijn Führer, zijn land en zijn lot diende
door Europa van de Joden te bevrijden.

Op dit punit ven zijn requisitoir
bracht Hausner hulde aan de volken
van bezet Europa vocnr de hulp, die zij
aan deJodien in het donkerste uur van
hun geschiedenis hebben gegeven. Zo
heeft de zware schaduw van Hitlens
regime in Europa ook lichtpunten voor
■het Joodse volk opgeleverd. Hij noemde
achtereenvolgens het nobele Deense
volk, hun edele koning en ondergrondse,
de Belgen, de Noren en hun onder
grondse strijders, die met gevaar voor
eigen leven Joden hebben geholpen te
ontvluchten, de dappere Zweden, de
Franse verzetsbeweging, het Neder
landse volk, dat zich met de Joden
vereenzelvigde door vrijwillig de gele
ster te dragen, de Nederlandse Kerik,
die zich zonder meer voor verdediging
van de Joden uitsprak; de Italianen, de
Polen, de Zuiidslaven, de Grieken en
zelfs mensen in Duitsland. Nooit zullen
wij al deze gewone mannen en vrouwen
vergeten, die geloofden in menselijk
heid en die streden tegen-de satanische
macht van de overweldiger, om de
Joden te redden uit de kaken van de
dood.

1» AUGUSTUS

■ijjYjhV.'j.' Antwerpen; Lowestoft Trader. Im-
fr -tdorderhaven. Hull: Klaus Olden-

r»-TlA Cf««lrbelnv

t)„tstorcl'a"lpton Roads: Bogesund. Stockholm;
aJ, Antwerpen; Maasdam. New York;
S:WerPen; Atitlan, Oslo; Oberhausen.

Helve-

ïilu AvaWLran.7; Doerenkanvp, Bremen;

$ii*abeth 2?th: WurHemberg, Adriaantje
Ah!"1'3 g' ®t. Valéry; Melrose Abbey, Kuil;
kw'erD#*. Hamburg; Arabian Reefer.

SftS-.^blap, Antwerpen: Belgien, Ant-
bul^Jl: Rfron2Penbursfh. Boston; Pericles

to,

J I P r it'llUUSlUl'i X

'nn?: or£- Rochester: Glory. Hpm-

ÏJh?*b: rvJ*- K°P®n,bsgenPlover. Great Yar-
Ctif SP'pella, Antwerpen; Sierra Bravia.

Cft Brp-^ sv*er V. Londen; Ciu&ed de Cu-
A,n Setubal. Hamburg; Clan
toVon mouth: Pool Fisher Felix

Mac-

biouth] Pool Fisher. Felixstowe;
Archancel: Forel. Newcastle:

j^ü^eok; «Bilbao. Lissabon; L:ndo,
Lemshorn, Rochester; Ridderkerk.

Ollendorff. Leningrad; Areas.
^n'.'cbester.' rPa^barina F - Nytkoping; Ring.

Hfithli Positz. proeftocht; Contact. Ber-
Savon" Hamburg; Sun hill. Bremen; Fair.

10Javon

Constanz 3.82 (+0.02), Rheinfelden 2.74 0.12),
Otten-heim 3 58 0.11). Straatsburg 3.00 0.1$).
1 Maxau 4.59 0.07), Plochingen 1.13 0..01),
i Mannheim 3.01 (+0.01). Steinbach 1.33 0.06),
Mainz 2.93 (+0.86), Bi neen 2.03 (+0.01). Gaub
2.22 (ónv.i. Trier 1.13 0.06), Kobfenz 2 18
'(—0 01), Keulen 1 87 (—0.07), Ruhortr 3.82
0.10), Lobith 9 96 0.12). Nijmegen 7.81
i0.14). Arnhem 8.12 0.10) Eefde (IJssèl)
3.52 (—0.04), Deventer 2.53 (-+0*08+ Monsip
,55 30 (+0.1Ci, Visé 49 12 0.01 iBorgharen
c'8.38 (—0 29), Beifeld 10.97 r0..18). Grave
beneden de sluis 4^0 10.18).

Toegelaten eronts*-- •"herhang van Miliingen
tot Sint-Andries 3.60 nieter.

i De scheepvaart op ót Waal doven Nijmegen

is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

1! augustus: le ttj 5.17 uur; 2e tij 17.20 uur.

MINSTE VA A RW A E DIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.35, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.45, IJsselkap-
I --Doesburg 2.50 meter.

ROTTERDAM. 1') aug. 1961

9 nug. 1961 n.rn. 200 ton tarwe Utrecht, 69
ton hout Leerdam; 650 ton mengmest Zwolle;
140 ton hout A'dam; 500 ton erts Geertrui-
denberg; 143 ton mais Wanssum; 1666 ton
erts Stein; 200/300 ton stukg. A'dam; 100 ton
granen Hengelo; totaal 50 reizen.

10 aug. 1961 v.m. 508 ton tarwe Leiden; 505

ton tarwe Deventer.

Kreon. Harnbur

BAR'NEVELD, 10 augustus. Coöp. Veluwse
Eierveding. Weekaanvoer circa 1.050.C00 stuks,
waarvan 336.580 in veiling werden gebraent.
Handel grote traag, kleine normaal. Eieren
v<an 4448 gram 7.308.33. 4852 gr. ƒ8.47—J
10.45, 52—56 gr. 11.2513.22, 58—60 gT 13.61 I
14.22, 60—64 gr. f 14.02—14.22. 64—68 gr. 14.30
14.65 per 100 stuks.

Eierveilirig S.B.E. Aanvoer 365.550 stuks, j
Handel grote slecht, kleine vlug. Eieren van I
54—58 gr 12.50—13.50, 5&—62 gr. 13.38—
13.8. 62—65 gr, f L3 52—13.95, 65—68 gT 4.01
16.17. 8788 gr. 16.17; eendeëieren van 64
67 gr. 8 82—9.61, 68—71 gr. 9.11—9.76 per
100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.200.000 stuks. Handel
kalm. Prijzen (per 100 stuks): eieren van 60
65 gr. 13.75—14.30, alg. prijs 13 95. kiloprijs
ƒ2.25 (basis 62 gr.); henneëieren van 4157
gf ƒ7—13.35, kiloprijs 1.71—2 24.

Pluimveemarkt Aanvoer pl.m. 41.000 stuks.
Handel kippen normaal, kuikens traag. Prij
zen: slachtkippen 1.351.45. slachtkuikens
f 1 10t— 1.40 per kg

DELFT, 10 aug. Veemarkt.. Aanvoer 228
varkens. 614 biggen. Prijzen: drachtige zeu
gen f 375500 per stukr magere varkens 1.90
J —2.10 per kg. levend gew.. biggen 62—72 oer
stuk; lopers 80111 per stuk.

DELFT, 10 augustus. Eierveiling. Aanvoer
110.468 kippeëierenPrijs 'ƒ717.50 per 100
stuks. Vorige week uitbetaald 1.602.35 p. kg.

DE LIER, 9 augustus. Veiling Westerlee, An
dijvie 79. dubbele bonen 43—62, pronkbonen
4868, snijbonen 90155, uien 712, savooie
kool 2430, rodekool 5ÏOL». Alicnnten 105
220, Golden Champion 1S5245, Frankentha-
lers 190220, komkommers (krom) 1718. orei
A I 2326. waspeen 2532. pepers 80160 Ct.,
alles per kg.; postelein 713. rabarber 410,
bospeen 3435, selderij 2ct., alles per
bos; komkommers AA 2527, A 1720, B 15
16, C 11. paprika's 17. perziken 1343. sla
I 31/2—9 Va- bloemkool (6) 37—51, (8) 24—48,
(10) 1645, (12) 1133, netmeloenen (6) 50
83. (8) 65—80. (10) 70—75. (12) 01—C5.' ahanas-
meloenen (6' 80125. (8) 75100, '10) 7080,
(12) 59—55, suikermeloenen (6) 12tQ145. (8)
65110. (10) 50—80. (12) 4055. ogenmeloenen
(10) ICO (1i2i 75. (15) 45 ct., alles per stuk;
tomaten A f 2 70—5, B 2.50—2.80, C f 2.50—
2.80, CC f 1 80—2.10 per bakje van 6 kg.

GOUDA. 10 augustus. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen: 31 slachtvarkens f 2.352.37. levend
gewicht f 1.90—1 9*2 per kg handel matig; 176
magere varkens 22.10 per kg.; 1731 biggen
6482 per stuk; 1 geit-lam.

s- Duke of York. Harwich; Black
Ve Anieto 1 orb: Hccu'ba. Amsterdam: Bn1-
Tw m': ^p^lln BristolDerbv. Anl-
1 n'H' Hort Harcourt; Idanel. Londen-
n: .Success. Londen; Kumroyer.

Sib'c

Antwerpen; Shell Dolphin.

onga, Hamburg.

'<l M,., "6«

"rou-V

er» Sraan; Hektos, Kemi,

engekomen 9 augustus: Cla-
veio' n°tterdam, bijl.; Artura, Hel-

CuvPVe. Albert Vo-gler, Vitoria, erts; Bea-

stg.

rlii-

Cardigan brook.

Lto-rhi, dou Amerika, stg. en graan;

l©d]«»yaiL stg-: Cardiganb

w]ftV°or4A.^: Schinkelstroom, Londen, stg

V* ,t .sterdamï

Usr..Chiron. Antwerpen, bijl.; AroaS.

i,; Ri°n, Caldera, erts; Nore.

Ln«j'Swift, Londen, stg.; Zaan-

iedig. I1? Hg.Werner Frank. Felix-

«frï'1 Lonri-11 ausustus: Alcoutim. UiEsabon:
W= nJ Barl'ogatc, Goole: Cawi. A.n'-
South

Southampton: Henny T
Diniiou U' odda; Malmanger. Tono-
fthil Lucn\c.b0 K. Delfzijl; Henja, Londen:

N+'i: TjWest-Afrika:
zJi'jy Delfzijl:

Gerd, Londen;
Frese.

De1Izi.il: Elke Frese. Helsmg-
Ufda' T;-:,D-,rid. Colchester: Markab, Boston;
OftJhLp-iLL ann- Noorwegen; Strabo. Rot-
L; l's. Sna 4as- Adriatische Zee; Twee G°-
k 3{+.4VeïPofU. t JyT.ny, Antwerpen; Clangu-
Aöpci •Voor^UBl- Rotterdam; S-ohipoe,?.

Kv ^.^n?en

Jason. West-Inde; Lee-

^dp,Crben- Y'ei'Pen; Ask. Stockholm; Fennia
h ï*Ua-'p^^Phstrqom, Plymouth; Tetuar
fcn An?l>!slu+. LTeekma11- Antwerpen:
!iO).j i'uba- 'rh 'noE- Rotterdam: Elsn Essbcr-
Icia D-. Vlaardingen; Anneli?s°

"én35 WNW van Algiers
Aat9w 8- Ian mN van Kaap Finisterre
E'iil 9 va o n W van Minicoy
A a8 8 lis T.'11' ''aar Hamburg
;,;0 wzw van Ushant.

Jtistlh'en r van Madeira
J'ra Pelc! q* mql NO van Dcrna
7agteJ; 230 mm°nUil NÏÏW van Tokio
Ab'«e „rK her van Formosa
ïcla 8- 120 6 Guardafi
Act'8 '0 r1- N van
A ?ei 1 9- 3in ".aCa te Seiroct

I2n c*«ard«fuï naar Aden
jn. N van Bonaire

.v >V' 'ïsn^1 N van Daka-

n '0 HO van Azoren

Ut

1= ^'i;Éabon naar Amsterdam
=n TlV ZW van Dungencss
40 Z van Kaap Bon
9. .in A1 van Kaap Vilano

A 3tol. 1 9 ?n iNWU VZ

£Wlhk t N van

van York
A'^clvi 57o rJu,aisei^p ar Alicante
A***rJu 9. 44i^ij,..WNW van Lands End

a'^CKj ®l'lt q Tl IJ i ONO van .Holpn.a

St. Maarten

n1" m,Ji ONO van St.-Helena
•hies q naar Port Said

«nu' 9 Ran -m- zzo van
A^ldioi 9- (Pn "Ji-11 0 van Bermuda's
8 in m 0 van Bermuda's.
»0po ft"_40 »-niix rxx

A3

./'«die

280 van ^ape KspichaJ

ju": ten anker rede Archangel
^"sabeth 9 v. Rotterdam n. St.-

SnnJ*1^ z^ van New York
•««e p 9 enA?e}ue naar Wisbech

'ns 9

a"^ t Am?.otterda"' Londen
Apas Van te Rotterdam

JU'.'ttci, 11 va„ „"susjpudas naar Zaandam
iï'ns q (1,,V u „?„tter''am te Amsterdam
A^er-r '00 O.Z.O.v. Yokohama

Ai'"tg 10 vmiJ' N. v. Algiers

te Coï.?n evideo te Santos verwacht
A^'enitJ0 te t3j,zacoetcos verwacht
Afö'hfïeïP 9 v B?°S ,Aires
i,»1! 9 v S?a Antwerpen

3>tr,?'dVk 8 wFob']® nTi»mpa
Ah 'Zc.:00" 9' mi|1 O.N.O. v. Fayal
A'qJtqJ^Jana 220 m«l N.O. v." N.W.-ki

AK'n'v, io9\eSl2 Z.Z.O. v. Kaap Race

AIS- +Hr. n ®®lay«rry

-kaap v

Alln^ f

'Vl,l° v 1"^" te Rotterdam
1 v- Antv ^tE VentspUs

Londe-5S-ab°- Antwer'»eT1

LOBITH

Gepasseerd op 9 augustus voor 13 uur en
bestemd voor:

DUITSLAND: Vita Pugna. Koudenberg; Al
batros, Bouchout; Vulcaan 163, Kuypers; Dam-
co 167. Haak; Damco 245, Wanders; Damco
211, Kuiper; Anjou, Bock; Naphta 10, Kient;
Provincal. v. Roekei; Carla, Boele; Vulcaan
104, Witte; Vulcaan 101, Pors; Rheinstahl' 45,
Lenz; Hammonia, Plomp; Victoria, de Winter;
Macedonia, Savert; Krupp 35, Eisengrein; Kra
lingen. Konrad; Taxandria, Moonen; Aurelia,
"veld; Gent, Camerman; Rijnduw 12, 11. 10. 9,
Ebert; Nijlpaard, Ebert; Vulcaan 1. Baars;

Vulcaanduwbak 9, 6, 4, Baars; Martin. Motter;
Fluviale 52, Hendericks; Fendel 2. Sehnorr;
Pendel 75. Lerch; W. v. Driel 54, Artz; Rhe-
nus 134, Kirchgasser; Knollendam, Wolthuis;
Imak 1, Peleman; Ronio. v.d. Bos; Express
59, Fleischauef; Express 21, La Fleuf;
Chrismar, Coemelck; Res Nova. Dokter; Luga
no, Klem: Jacquy, Bijosiere; Votre Droit.
Govaert; Alma, Govaert; Tramp, Vegter; Ber
ne, Weibel; Saentis, Jansen; Express 99. Pah-
moller- Donau, Stobbelaar: Amandus. Schoen
makers; Sjoukc, Ten wedde; Hans Larssen, For
tuin; Elbe 19. Daniel; A'micitia 1, Daanen;
Rheinunion 8. Buisman; Lies, Kanisz; Stella
Maris, Teuben: Seemard, Ritthoff; Aera 2, Cor-
nelissen; Twiod, Westerbeek; Pax Mea, Ever-
hard- Overijssel, Wieringa: Arco. Blonk: Avan
ti 2, Louwens; Andrea K. Richter; Speranza
I. Jut; Duo. Lubbers: Animo 2, Bosveld; Pitts
burg. Buil; Fortuna, v.d. Vlag; Joan to,
Derksen; Martje, Seine; Tjark, ten Hoor; Jan
aa Cornelia. Schouten; Soli Deo Gloria 2, Jan-
sen; Arfluco 1, Verburg; Veldzicht .v.d. VaJk;
Navexmotor 15. v. Kouteren; Luctor. Rande-
wijk; Christiaan Brands; Nieuwe Zorg, Kars;
Pro et Contra. Veltman; Onderneming, Grup-
stra; Ariena, Wezeman; Liad, Neef; Willy,
Scholing; De Hoop, Gerrits; Aart, Verhey; Har-
ma. Hammer; Roelofje, de Vries; Njord, Vcn-
neman; Chrischona, Oehler; Pechelbronn,
Schnoring; Citerna 31. Ceulemans; Leomar,
Schuddinck; Lilimar, Krab; Stella 2. Fressler,
Cornaline, Leenders; Diamant, v.d. Hoeven;
Germa, Gerdes; Fram, v.d. Broek; Werner Reu
necke. laus; Emca 13, Smets; Pam 14, Sper
ling- Herman B.uisman. Witteveen; Bqlko. Jo
hansson: Burgtor, Kowalkowski; Caspia,
Vinkel, v.d. Dussen; Hansa 5, Muller.

8 uag., na 13 uur:

Lahn Revens; Lilo. Enold; St. Joseph,
Grussine; Areo, Mietchen; Dawi, Ophoyst;
Harmonie 2. Rennings; Herman. V. IJsseldijk;
Herta V. Woercom; Juturna, Sempel; Odin,
Donkersloot; R. Karcher 14. Betsing Rhein
stahl 2, Hoffken; Tigre. v.d. Bosch; Va
derland, Broekmeulen; Vorwarts, Weber.; Win-
gi Stavast; Zeearend. Lamers; Actief, de
Heer- Adsum Defeyder; Ajadi, Verdoorn-. Ali
ce "Dooms; Alpherat, Vermeeren; Animo. v.
d Heide; Anna Mathilda, Zwiggelaar; Anti-
^bonV Olieslagers; Antonie, v.d. Linden; Ar-
bon Verberght; Bavaria 19. Siegel;. Bituma 2,
vd' Weiden; B.P. Olex 71, Kluge jBrabo, Olie
slagers' Bruinisse. KoekkebakkerCharlotte,
Kuss* Comos 2. Zoller; CONDOR. Furman; Do
ris Hendrickx; Doris, v. Havenberghe; Een
dracht, Briiper; Esso Mainz, Bieler; Express
45 Dietz; Fluviale 54, Vanheygen; Gamper-
riona Streuli; Gouje, Bruins; Hageland, Dok
ter' H Kurier 37, Deutz; Henri, Oom; Hen-
riette V. Vooren; Hilde Teidtke, Domke; Hu-
go Ólbert; Internos 3, Jansen; Jacoba. Ot-
tens* Jentje, Takema; Lady Elisabeth, van
Sintrnaartensdijk; Leonidas 5, Broere; Liselotte,
Stelling; Louise, 2, de Souter; Maria, v. Bon;

Marita, Meyer; Millerntor, Jegminat; Navex
13 v Deursen; Nixe, Breedveld; Nomadisch,
Vo«; Noordster, Bijksen; Ostara. Joosten; On-

dcrrieming, v.d. Veen; Pam 19. Maas: Pam 34,
de Vries; Faty. Vermeer; Peter, Steeman;

Prologue, Hoff; Quo Vadis. Heuvelman; Rildi-

Ins, Kamst; Bio Grande, Spier; Roelofje, Tim
mer; Roely, Timmer.; St. Theresia. v. Lent;
Spa* Zuiddami Tno, VÜMCbar; 3 Gebroeders.

Timmer; Valeriana, Hess; Viator. Oudakker;
Vios Liet; Wilhelmina, v.d. Werf; Zuid Hol
land, Kleibeuker; Alvracht 11. Kregting; Belli
ni. Schouten; Cem 7. v.d. Stelt; Citerna 38,
v. Zanten; Damco. 27, de -Tong; Damco 77,
Schoenmakers; Damco 169, Zuidland; Fort-
schritt, Brockly; Geja. de Bruin; Helene. Maas;
Irwin, Stoutjesdijk; Harpen 84. Kleinbrahm;
Kurwenal, Ross; Lehnkering 27, de Freese;
Mannesmann 31. Greulich; Mannesmann 30. Je-
gers; Meteoor 12, Hartsuiker; Pionier 12. Veld;
R. Karcher 34. Gasteier; R. Karcher 38.
Schaaf; R Karcher 150, Trinko; Rheinstahl 7,
Volk; Rheinstahl 11. Stallies; Rheinstahl 32. He-
wel; Rheinstahl 37. Holbach; Rheinstahl 50,
Strack; Richard 1, v Laak; Scheldedorp. de
Groot; Seam 1. Melsen; SEAM 19, Noebert;
Vita Distel; WTAG 144. Kasehage.

HANS WEERT. 9 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Eerste Zorg, Dobbelaar; Rival,
den Herder; Vios. Bastiaajise; Seine, van Haec-
ke; Moselia Duyzer; Hoop op Zegen, Steen
stra; Toscania, Rutjens; Marga, v.d Akker;
Carpe Diem Cornelissen; Energie, Wobbes;
Comptoir 66. Bechtel; Corrie, Emans; Chateau
Palmer Muller; Hangen Neuerburg, Schatt;
Odenwald, Haubrich: AMSTERDAM; Purfina
30 Maarschalkerweerd; Notre dame de Hal,
Segers; KERKDRIEL: St. Therese, Smits; Ja
cobus, Broekaart: Voor den Tijd, Kornet; Wil-
fra, Versluis; Louis, van Dommelen; Navico,
de Jong; Vertrouwen. Theunisse; Quo Vadi.s
Versluis: Milo, van Breugel; Rupelzoon 1. Maes;
DORDRECHT: Dordrecht 15. Groteboer; LEEU
WARDEN: Adrianus, van Suylekom; GRONIN
GEN: Vertrouwen. Schram; GOES: Adama,
Lecmputte; Magu, van "Geenhoven: VLAARDIN
GEN: Diejo, Schot; NIJMEGEN: Lejo, Pi.k";
PERNIS: Voorst, v.d. Meer: STEVENSWEERT:
Rupelzoon 3, Neerings; GRONINGEN: Esso Ne
derland 70, Springer; DINTELOORD: Celina^
Kerkhoven; KOPENHAGEN: Dubhe, Smelte-
kop; HAMBURG: Helmuth, Dreyer; STAM
PERSGAT: Apolonia Johannes van Dongen
BAARN: Henmar, Feneyn; GRONINGEN: Vios'
Klos; YMUIDEN; Ivy 3. Verberght: KAMPEN:
Rehoboth, Kuipers.

DUITSLAND: Vorden, Bones; Louise de
Paauw; Rheinunion 1. Verryckeh; Flamingo,
van Ert velde; Rijn Schelde 6, van Ertvelde;
Rijn Schelde 5, van Wezemael; Iona, Duve; El-
ma. v.d. Laan; Rhenus 39, Wucher; Monique.
Tramper; Emile, Machiels; Continu. Kets; Sa-
gitta. ten Napel; Concordance, Janssens

BASEL: Travia, Klomp; Carnegie, Mouthaan:
Rhem Ruhr 15, Evers; Almandin, Hess.

BELGIE: Prinses Maryke, Thyssen; Lloyd
24, Liebmann; Pam 12, Bos; Onderneming.
Oosterveen; Disponibel 2, Bouman; Rene.
Landsheer; Fiducia, Theunisse: Paul Valery,
Oostertag; Henri, Feenstra; Navexmotor 1.
Heiman; Basodina. Pankow; Celina de Heel;
Beta, Westbroek; Fiducia, Schram; Fraro 1.
Willaetts; Rodin. Michiels; Michael, Wiegel:
Jan, Groenen; Arfred. Molengraaf; Mallarm3-
Schott; Albert Janus, Legeman ;Jomi, de Jong:
Jawi, Schuitema; Pieternella Maria, de Wach
ter; Cornelia, Hofman; Emma. van Doorn: In-
gona Broeders; Visurgia, Breedveld; Pene,
Schouwenaar; Bubenberg. Sprauer; Maria, v.d
Steen; Buiter: Verwachting, Vos; Frisia ^au~
meister; Odilia, v.d Velde; Amstel 8. Heyboer:
Magy, v.d. Adel; Elly, LeeuwensteinCiterna
9, Kleine; Rijn Schelde 13. Westerllnck; Deo
Gratias, Strik; Farma, de Bruin; yaikyrie,
Waardenberg; Zuidland, Rycquart; Neltje, Rik.
Rheinunion 21 Scholten; Rijn Schelde 2, Du-
rinck; Onyx, van Hecke; Sterna; Knobbe; Ale-
ca 2, Camermans; Solvent CarrierJacobus2
Gebroeders, de Jong: Leven 1S Strijd. Mudde.
Dankbaarheid, MuUer; Willem Adn, Versluis.
Broedertrouw, Haasnoot; Purfina 2... Kap, An
na, van Gent; Rupelzoon 2. van Berchem; Ir
ma, Bakker; Groot Ammers 1, Hoekstra; Rio.
Ruitenberg; Speranza. Versluis; Bertha Broek,
aart; Scheldezonen. de Koning; Elodie. Grandia;
Borneo, Raaymakers; Onderneming, Oosse; An-
tigoon» Vryland.

GOUDA, 10 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
87 partijen. Prijzen: 1-e kwal. met rijiksmerk
2.16—2.24, 2e kwal. 2 05—2.15, extra kwal.
2.252.47 per kg. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH. 9 augusius. Veemarxt.
Aanvoer: 6732 stuks, zijnde 1924 runderen. 339
graskalveren, 1299 vette kalveren. 376 nuchtere
kalveren. 463 schapen, 28 fokzeugen, 49 slacht
varkens, 526 lopers, 15 lammeren, 1733 biggen,
687 slachtrunderen Prijzen: melk- en kal
koeien 7751300i, klam vaarzen 71C -iC-20,
graskalveren 375—525, kalfvaarzen t «40
1275, gustekoeien 825975, gustevaarzen 725
—875, pinken ƒ500700, nuchtere kalveren
voor fok of nieste rij 180215, weidesch-apen
70105, lammeren 4570. drachtige zeugen
375525, lopers 7890, b:ggen ƒ54—71, /ri
te schapen 105125, vette lammeren f 7595,
alles per stuk; slachtrunderen extra kw. ƒ3 30
—3.45, le kw f 3 10—3.25. 2e kw. f 2.85—3. 3e
kw. ƒ2.70—2 15. vette stieren 3.+0—3 30,
worstkoeien 2.602 75, alles per kg. geslacht
gewicht; vette kalveren le kw f 2.60—2 80. 2e
kw. 2.40^2.60, 3e kw f 2.102.30. nuchtere
slacbtkalveren 1.401 80. slachtzeugen le icw.
1.601.68, 2e kw. 1.55—1.59. slachtvarkens
1.851.95, alles per kg levend gewicht.

HONSELERSDIJK, 9 augustus. C C.W.S An
jers: wit 7—8, rood 7. rose 8—9. Lucky Strike
6, geel 8—10, Portrait 6—7. Pr. Ann 7—If Tan_
genne 10, Sir Arthur 69. gemengd 6—13. jr-
chid Beauty 17. Diversen: rozen 17, trosrozen

1526, Leliekelk 18, Leüetpk 1551 Gerbera

16—17, Chrysanten 21—37 Troschrysanten 65.
Liatrus 68. Asters 1825. Gladiool 16—35. Or-
nithogalum 18—27. Dahlia 27. Fresia 37—82.
Plumosagroen extra 120—130, I 85—100. kóVt
3649. ranken 38. Potplanten: Fuchsia 28
38. Begonia 2426, Hertshoorn 250, Anthurium
220, Cy vla men 26—275. Ficus 390.

HONSELERSDIJK, 9 augustus. Aubergines
3355, bloemkool 1625. ananasmeloenen 74
129 netmeloenen 31—100, suikermeloenen 94—
175, ogenmeloenen 32—76. paprica 6i.fe -16. per-
ziken 938, sla 4 ct., alles per stuk; andijvie
7^2, dubbele bonen 2750, pronkbonen 55. snij
bonen 75—114, Alicanten 185—210. Franken tha
ler 190215, Golden Champion 195225. Col
man 270. Muscaat 270—310, Maroc 220, pepers
7079, prei 26—32. rodekool 5V, ct., alles per
kg.; peterselie 6—6V2. selderij 3U ct. beide
per bos; tomaten A 2.80— 3 20, B ƒ2 5—2.60
C 2.50—2 80, CC 1.70—1.90 per bakje.

KWINTSHFUL, 9 augustus. Tomaten como!-
natie I A ƒ3.10—3.20, B f 2.60—2 70. C f 3
II A 2.90—3, B 2.70. C f 2.60—2,70 CC
f H9—1.90 Pe-r fi ke-: kwal. II A 2 40—3, B
tor v? 2.402.50 per 12 kg: Alicanten

li35—210, blauwe druiven 105—240. Golden
Champion 195—210, Muscaat 295—370, Ecm©!
180 190, Roem Westland 180, kromme kom
kommers 10—18, andijvie 7—9. snijbonen 65—
110, pnsessebonen 42—50. appelen 41—44. aard
appelen 10—18, pepers rood 165. groen 35- 90
ct.. alles per kg.; selderij 2—2V«. bospeen 10
ct., beide per bos; komkommers 75 k? 20—29
60;!4 50"59 kg- 16—21. 40-49 ka. 10

7»} f?» sla 1 41',— 5. netmeloenen

(3) 85, (4) 75, (5) 7585. 16) 50—90. '8) t'5—
J5"!"®0, suikermelcenen 41 210. (5) 145
77Ï /r?°~Tj70, 70145' an3nasmeloeren

i00-/«i?) J1,0? '6) 80—105. (8) 65—95. 10)
/ï?l i (15) 25» f>?enm?loenen (6) 120.
IS ?2\ oi5) o2°' /'?®rzlken 13—47 bloemkool 6)
0 01 rr 0 a 28, 20 naprica rood

8—21. groen 8 ct.. alles per stuk.

9 augustus. Tomaten A 2 80—
—2.90, B 2.50—2.60. C 2.7-0 3 10 rr 0 -2 20-
komkommers 60-75 20—2 50-60 16- 13 4o'-Ro 12'

M?o9UPCi1?ik5nui21 23r32 18 21— "8. 24 19-'
icL n d,ut>bele bonen 47—55, AI'can ten

vfei Frankenthalers 2.20—2.30; sla 3 50

5.50.

AW^Lk^?JlS;,9^.ugus,us Tomater 120.-320.
Aberson 200—205. Champion 240—28? '•-ankeP-
tbalers l,o—195. Alicant. En-.'el Rov- 210—215
h5ïS?aIo 31°; snybonec 95—105 -'ubbele
29—50 spekbonen 03. pruimen 75, hand-
1 l br.a,T!en 110 aueurken 11—21.
7? s,arvoïïekoo! 23-24. postelein 25-

«a nSt "J—42, andijvie 12- 24, meloenen

5;oPe-Ser5 1F5. paprca-a 6-25, auber-
„mes 18—a9 perziken 31—47. bloemkool 19—
43. komkommers 13—18, sla Si/,.

POELDIJK. 9 augustus. Combinatieprijzen
oA I ƒ2.90. A II 2.75 B
ƒ2.50, C I 2.70, C II ƒ2.60. CC ƒ180 per
6 kg - binnenland A II ƒ2.70. A JI
ÏMS' ÏLn /3-6°- B 111 f 2.70, C II ƒ2, C m
1.52 CC II en CC III, f 1.52 per ba-k van 12
kgy druiven: Alicante' 190205. Gros Maroc
200210, Frankentihialer 185215, Golden Cham
pion 195220, Muscaat 260—-300. Blauwe Cham
pion 185, perziken 80105, appelen 34. peren
45. prinsessebonen 4047. snijbonen 105—110,
Duitse bonen 78, prei A 29, B 22. andijvie 7
7V". rodekool 5V27y». pepers groen 7585.
rood 13517 ct.. alles per kg perziken (1)
51—53. (2) 33—40, (3> 25—38. (4) 17—34. (J>)
1018. (6) 9. paprica groen 4^11, rood
5t223, aubergint 21—98. komkommers 1016,
bloemkool (6) 30—34. (8) 20—32. (10) 21—23.
suikermeloenen (6) 90160. (8) 80135. (10)
7095, netmeloenen (4 7894, (5 7493. 16)

4990. (8) 43—78, '10) 2961, groene ananas
meloenen (6) 5888, (8) 43—74. (10) 3159.
ogenmeloenen (8) 7491, (10) 65©9. (12) 55
—61, vijgen 9y?18. mnisaren 3®^6V> ct.. al
les per stuk: sla ƒ3.504 per 100 stuks.

POELDIJK 9 augustus. Snijbloemen vei ling

Het Westland" Troschrysanten: Glasina May
17, Delisht Full 14. Alaska 75—90. Criterion

50—55. Gladiolen 33—74. Dahlia's 15—32. Lia-
tris 18—28 Asters 8—13. Statice 21. Physoste-
gi-a 30, Fresia 822, Plumosagroen 3075 ct.
oer bos Ameri'k. anjers; White Sim 2 2-0—3,
Red Sim 2 30—3.70. Rose Sim 2.20—3.60. Mi-
das 8. Luiokv Strike f 5 80 ner 100 stuks. Ge-
ulozen chrysanten: Jennifer Pearce 1620. De
light Full 5J7 ct. ner stuk. Lelie White Supe
rior 13 ct. per kelk.

PIJNACKER, 9 augustus. Stsanplaskomkom-
mers 60 op 1723. 50 op 1216. 40 op 1215,
35 op 812. platglaskomkommers 75 op 1518.
60 op 14—17 50 on 10—14. 40 op 8—9: tomaten
A 260—290. B 250—270 C 240—2«0. CC 135
150, bloemkool I 4146. TI 31—39 Til 28—35.
IV 2026: kromme komkommers 1618 grof
stek 1517, fijn stek 12—16. bonken 120170;
andijvie 7—9. sla 350—510. postelein 1419. spi
nazie 810, rabarber 4—6, vodekool 59. stam.
bonen 45—58, snijbonen 88—76. netmeloenen

5168. ananasmeloenen 65—75.

WATERINGEN, 9 augustus. Andijvie 7—

appelen 25—40. augurken 14—56. Alicanten 180
—200, Fran ken t.halêrs 210- ?20. Golden Cham-
pion 195—200. Muscaat 325, dubbele honen £9
—55, pronkbonen 82 93. snijbonen 65—100,
rodekool 7—8 pepers 80- 140. peren 52—«O.
postelein 14, pruimen 20—35. rabarber 13. stoof,
sla 13. uien 914 ct.. alles per kg.: aubergines
24—34. bloemkool 17—40. komkommers IS—.9,
ogenmeloenen 30—135. ananasmeloenen 2&—7Ö,
netmeloenen 25—85, sui kennel oenen 100—2®0,
paprica's 613. pepers 80140. perziken 11—
36. sla 5—6 ct.. alles per stuik: tomaten A
3—3.10. B ƒ2.80. C 2.70—3. CC' 1.90 Der
bak.

WOERDEN, 9 augustus. Kaasmarkt. Aan-
voer 113 partijen. Noteringen: e kw. 2.18-
2 2? 2e kw 12.10—:l«, extra kw. tot 12.«.
Handel redelijk.