Sterkste jeugdschakers
wereld naar Den
28 landen vertegenwoordigd
in FIDE-kampioenschap
van
Haag
de
Nederlands
Frankrijk amper
waterpoloteam
de baas
Feijenoord
Valencia
55,000 toeschouwers juichen
om Rotterdamse zege: 4-1
geeft
lesje
ZES-LANDEN-TOURNOOI
IN HUIZEN GESTART
VIC BUCKINGHAM EVEN TERUG BIJ AJAX
KWESJ1ESIZEBJA
Speciale zitting van
Y.N.-Assemblée
Frankrijk zal
woordentwist"
doelloze
boycotten
Ni
HONGAARS polo
weer superieur
Wieier generale
in Amsterdam
HEIMWEE NAAR TROFEO ITALIA
Blauw Wit met
1-0 verslagen
CHIO Rotterdam:
sterke deelname
uit buitenland
op de weg
ft
S
j-
fee
V B
(Van onze speciale verslaggever)
DEN HAAG, 11 aug. De
schakers, die vanaf morgen in
Den Haag achter de borden schui
ven, zijn geen schooljongens. Hun
jeugd is onmiskenbaar, niemand
van hen is geboren vóór 1 sep
tember 1941, maar bij hen bevin
den zich verscheidene meesters en
kandidaatmeesters en ongetwij
feld een aantal toekomstige groot
meesters. Dat is niet zo vreemd
als het wel klinkt, want het gaat
hier om de sterkste jeugdspelers
van alle werelddelen: jonge man
nen van 17, 18 en 19 jaar tof
2 september verwikkeld in het
wereldkampioenschap voor de
jeugd.
„Onbekende" Rus
Zwemsters uit Y.S.
ook naar Rhenen
Selectie voor strijd om
wereldtitel als inzet
Zone-toernooi Marienbad
Olafsson bedreigd
door Filip
Zweedse atleten op
jacht naar succes
In drielandenwedstrijd
Op Russische toernee
Fortuna op schot in Rijssel
HUIZEN, 11 aug. In Moskou
speelt zich momenteel een water-
polotoernooi af, waaraan Neder
land eerbare herinneringen heeft.
Het heeft namelijk zelf al reeds
een dergelijk toernooi mogen or
ganiseren, omdat het de houder
was van de trophee, die de inzet
vormt van dit met regelmatige
tussenpozen weerkerende nauti
sche festijn: de Trofeo Italia.
Maar, Nederland behoort niet
meer tot de vaste deelnemers aan
dit toernooi.
De nationale waterpoloformatie
is in de loop der jaren, langzaam
maar steeds nadrukkelijker terug
gezakt naar een niveau, waardoor
zij niet meer behoort tot Europa's
beste zes. Is daarmee definitief het
vonnis over Oranje's waterpolo ge
veld? Wie weet komt in deze
dagen vanuit de „Sijsjesberg"
het fraaie natuurbad in Huizen,
het antwoord. Daar is gister
avond een internationaal water-
polotoernooi begonnen. Ook met
zes landenteams als deelnemers
(Nederland, Frankrijk, Groot-
Britannië, West-Duitsland, Spanje
en België) en waarvoor door de
Britten ook al heeft Neder
land de primeur van de organi
satie het initiatief is genomen.
Tom Finney in de Meer: als verslaggever
BELGISCH MEISJE:
W ereldkampioene
NEW YORK, 11 aug. (UPI)
Een meerderheid van de 99 lid
staten van de Verenigde Naties
heeft gisteren goedgevonden, dat
een bijzondere zitting van de Al
gemene Vergadering zal worden
gewijd aan het Frans-Tunesische
geschil over Bizerta. De secreta
ris-generaal van de volkerenor
ganisatie stelde de datum waarop
het debat zal beginnen op
21 augustus.
Record steeple chase
opnieuw voor Pool
Str
SS
Het gebouw van de Nillmij in het
Stadhoudersplantsoen is hun strijdperk.
Behalve twee zondagen en twee don
derdagen zullen zjj in de grote kantine
van dit verzekeringsgebouw elke dag
vanaf vier uur en bij afgebroken par
tijen 's morgens vroeg al hun schaak-
hersens op volle toeren moeten laten
werken. Een massale strijd tussen de
matadoren van 28 landen, waaronder
JOHN DIEKSTRA
een score van Vh uit 9 schoot is gegaan
met de nationale titel voor de jeugd,
heeft niet de illusie in dit bijzonder
sterke gezelschap een der eerste plaat
sen te bereiken, maar wel is hij gespitst
op een postie bij de laatste twaalf of
misschien acht, die uit de voorronden
overgaan naar de finale. Als goede na
tionale hoofdklasser zal hjj met grof
geschut moeten werken om aan dit eer
volle resultaat toe te komen.
Voor de zeventienjarige Diekstra
uit Sneek is beslist geen hoge eind
rangschikking weggelegd. Hoewel hg
met 6'/j punt uit 9 bjj de nationale
jeugdwedstrijden een uitstekende
tweede plaats bereikte, heeft hij niet
de ervaring, noch de capaciteiten om
het buitenlandse geweld te kunnen
stuiten. Wat de ervaring betreft kan
Zuidema zich iets beter op zijn gemak
voelen na de studentenkampioenschap
pen, waaraan hij het vorig jaar deel
nam in Leningrad met 3V» punt uit
9 behoorde hij tot de lager geplaats
ten en na de jeugd-Olympiade, die
hij in Den Haag meemaakte.
De Argentijn Wrexly, die twee jaar
geleden in Zwitserland met de hoofd-
COEN ZUIDEMA
Rusland, Amerika, de Libanon, Tsje-
choslowakije, Canada, Finland en Roe
menie en waarbij slechts enkele lan
den verstek laten gaan: Bulgarije. Frank
rijk, Portugal, Zuid-Afrika en Egypte.
Voor" de eerste maal in de historie van
de wereldkampioenschappen voor de
jeugd, die onder auspiciën staan van
'de FIDE, is Nederland aangewezen voor
de organisatie. Men heeft gelukkig niet
geaarzeld de unieke kans te grijpen om
de nog onbekende kracht van de klei
ne" meester op Haagse bodem te laten
gedijen.
Nederland heeft het voorrecht genoten
twee van zijn jeugdige talenten voor
dit grootse toernooi in te kunnen schrij
ven. De sterkste schaaklanden hebben
niet meer dan één vertegenwoordiger
mogen sturen, wat voor diverse naties
aanleding was via nationale wedstrijden
hun topman te selecteren. Van onze
schakende landgenoten beneden de twin
tig jaar zijn Coen Zuidema en John
Diekstra de uitverkorenen. De achttien
jarige Amsterdammer Zuidema, die met
prijs ging strijken, is inmiddels te oud
geworden om in de Residentiestad van
de partij te zijn, de Rus Spassky, die
indertijd ook eens jeugdkampioen werd
eveneens, maar wel zal hier de formi
dabele schaakspeler Parma achter de
borden plaatsnemen, de Joegoslaaf, die
bij de vorige titelstrijd tweede werd.
Deze jongeman is in eigen land een
gevreesde tegenstander voor de colle
ga-grootmeesters en van hem mag men
dan ook briljante partijen verwachten.
Dat geldt verder ook voor de Roemeen
se student Gheorghiu, een speler van
zeventien jaar, die het al gepresteerd
heeft kampioen van zijn land te wor
den b(j de senioren en die op weg lijkt
een schaker van groot formaat te wor
den. Van de Russische deelnemer,
Kuindzhi is alleen bekend dat hij de
beste jeugdige schaker is van zijn land
en men begrijpt, dat dit iets zegt. Dr.
Euwe weet meer van Kuindzhi en naar
zijn mening behoort hij in ieder geval
tot een van de kanshebbers.
Amerika zou met een zeer sterke
troef naar Den Haag zijn gekomen, maar
Weinstein, die op de Amerikaanse rang
lijst als derde staat genoteerd, moest
op het laatste moment worden terugge
trokken omdat hij drie maanden te oud
In zijn plaats verschijnt nu Gilden.
Tot de „Haagse" top mag voorts ge
rekend worden de Pool Schmidt, de
Zweed Kinnmark, de Oostduitser Kiitt-
ner, de Westduitser Pfleger en vooral
de Tsjech Hort, die het vorig jaar was
opgenomen in zijn nationale ploeg voor
de schaak-Olympiade in Leipzig. Dat
men met spelers als de Belgische
jeugdkampioen Wosteyn en de Nieuw-
Zeelandse vertegenwoordiger Philips
ernstig rekening zou moeten houden,
lijkt niet waarschijnlijk, maar de moge
lijkheid blijft bestaan dat minder gere
puteerde lieden in dit wereldtoernooi
voor verrassingen zorgen.
Voor de organisatie, die in deze va
kantiemaand veel moeite had alle deel
nemers, soms begeleid door secondan
ten, bij particulieren onder te brengen
zal het overigens een verrassing zijn
wie precies vanavond bij de opening
verschijnt. Het is namelijk zeer wel
mogelijk en zelfs gebruikelijk in de
schaakwereld, dat de plaatsen van op
gegeven spelers op het laatste moment
door anderen worden ingenomen en dat
soms enkele gegadigden thuis zijn ge
bleven. Mocht dit het geval zijn, dan
zal het niet meevallen drie of vier ge
lijkwaardige poules te formeren, waar
uit tenslotte de finalisten naar voren
dienen te komen.
MOSKOU, 11 aug. Hongarije heeft
het te Moskou gehouden waterpolotoer-
nooi om de Trofeo Italia gewonnen. De
Hongaren, die ongeslagen bleven, be
haalden uit hun vijf wedstrijden negen
punten. Rusland eindigde met acht pun
ten op de tweede plaats, terwijl Joego
slavië met vijf punten de derde plaats
bezette.
RHENEN, 11 aug. De Amerikaan
se dames-zwemploeg zal na de officiële
wedstrijd tegen Nederland op 19 en 20
augustus in Zwolle, op de avond van
22 augustus in Rhenen aan de start
verschijnen tegen een versterkte se
lectie van de kring midden Nederland.
De gasten van de Gooise zwemsters
zijn: Korrie Winkel van GDZ Gronin-
en en Ria van Velsen van Zian Den
laag.
De ploeg is als volgt samengesteld:
100 m vrije slag: Adrie Lasteric,
Naarden en Ineke Tigelaar, Robben;
400 m vrije slag; Corrie Schimmel,
Gooi en Judith de Nijs, Robben; 200 m
schoolslag. Rita Kroon en Nel Wiegers,
beiden Robben; 100 m rugslag: Korrie
Winkel, GDZ en Ria van Velsen, Zian;
100 m vlinderslag: Marian Heemskerk,
KNZB en Atie Voorbij, Robben; 4 x
100 m vrije slag: Adrie Lasterie, Ineke
Tigelaar, Astrid Ording, Gooi en Willy
Lambour, Naarden; 4 x 100 m wissel
slag: Korrie Winkel, Rita Kroon; Tin-
neke Lagerberg, Naarden en Adrie
Lasterie.
AMSTERDAM, 11 aug. Vele kandi
daten voor de wereldkampioenschappen
wielrennen, die binnenkor in Zurich
worden gehouden, komen maandag
avond in het Olympisch Stadion in
in actie. Bij de stayers zijn bijvoorbeeld
de Duitser Marsell, de Bel^f Depaepe en
de Fransman Raynal, die m het buiten
land al hun wedstrijden hebben gewon
nen, uitgenodigd voor de wc [strijd waar
in de beslissing valt over de samenstel
ling van de Nederlandse ploeg. Twee
van drie Nederlanders zjjn al aangewé-
zen, Wierstra en Van Hoewelingen. De
derde man zal worden gekozen uit Koch.
Stakenburg enPeter Post.
Bij de prof-sprinters ziet men in actie
do huidige wereldkampioen Maspes, de
winnaar van de Grote Prijs van Amster
dam, de Belg Debakker, diens jeugdige
landgenoot Sterckx en Jan Derksen.
Deze twee nummers samen vormen
de hoofdschotel van de wieleravond in
het Olympisch Stadion. Een belangrijk
onderdeel is echter ook de wedstrijd om
de Grote Prijs van Amsterdam voor
amateur-sprinters. Voor deze Neder
landse primeur zjjn uitgenodigd de
Ausraliërs Johi.soi; en Morwood, de
Denen Kert en Miltoft, de Belgische
kampioen Frennet en de Nederlanders
De Graaf, Van der Touw en Nolten.
Voorts staat er een ploegachtervol
ging Nederland-België op het program
ma. De amateurs Oudkerk en Nijdam
zullen het in deze achtervolging opne
men tegen de twee finalisten van de
Belgische kampioenschappen Deloof en
Denoyette.
STOCKHOLM, 11 aug. Na de eer
ste dag van de drielanden-atletiekwed-
strjjd Zweden-Frankrijk-Japan leiden de
Zweden tegen Frankrijk met 5551 en
tegen Japan "net 7428 De Franse lei
den tegen de Japanners met 73 tegen
23 punten. Bij het hoogspringen bereik
te de Zweed Stig Pettersson een hoog
te van 2,11 meter. Zijn landgenoot Dean
Waern zegevierde op de 800 meter in
min. 48.3 sec.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 11 aug. Elf kleine,
gebruinde Spanjaarden gestoken in een
smetteloos wit voetbalkostuum, hebben
gisteravond van Feijenoord een voetbal
lesje gekregen. De Rotterdammers met
in hun midden de „nieuwelingen" Hans
Kraay op de spilplaats en Bergholz ope
rerend als rechtsbuiten, kunnen terug
zien op een goede wedstrijd. Zij ver
toonden uitstekende staaltjes voetbal,
die de handen van de ruim 55.000 toe
schouwers verscheidene malen op
elkaar brachten. Flitsend aanvalsspei,
waarbij vóór de rust Coen Moulijn een
groot aandeel had, deed de bpaanse
verdediging wankelen. Bergholz, die de
eerste tien minuten evenals Hans Kraay
een nerveuze imlruk maakte, was een
actief en gretig speler, die zijn ploeg-
makkers van goede voorzetten bedien
de. De spelers van Valencia, waaronder
•nkele internationals, gaven zich °v®r
aan een wat te ver doorgevoerd tik-tak-
spel, waardoor de verdediging van de
stadionclub steeds tijdig kor ingrijpen.
De opdracht van trainer Franz luchs
om een consequente mandekking toe te
passen, was er eveneens de oorzaak
van dat de Spanjaarden slechts een
doelpunt tegenover vier treffers van
Feijenoord wisten te plaatsen.
Feijenoord trok direct ten aanval.
Binnen tien minuten wist rechtsback
Piquer waarom zijn trainer hem had
gezegd Coen Moulijn riet uit het oog te
verliezen. De Rotterdamse linksbuiten
speelde met hem een spel van kat en
muis. Steeds hief Piquer de handen in
wanhoop als hij Coen voorbij zich zag
stuiven. De goede passes van de heren-
modew'i'-elier in spe werden echter
door Schouten niet benut. Een razend
snelle combinatie tussen Ribelles en
Hector Nunez stuitte af op de onverzet
telijkheid van Klaassens, die zijn goede
vorm zeer duidelijk demonstreerde.
Kraay was tijdens die rappe aanvallen
van de Spanjaarden, meestal opgezet
door de uitstekende kanthalfs Egea en
Sendra iets te traag, waardoor Valen
cia angstig dicht bij een doelpunt kwam
De eerste helft spoedde zich reeds tot
het einde, toen Feijenoord na de goede
periode kort na het begin teruggedron
gen op eigen helft het initiatief over
nam. Bouwmeester liet de Rotterdamse
supportersschare voor het eerst opsprin
gen nadat hij, gelanceerd door Bergholz
spil Quïncoces en tenslotte de ijverige
back Mestre met handige bewegingen
uit balans had gebracht en met een
diagonaal schot de goed ingrijpende
doelman Ginesta het nakijken gaf. Vlak
vóór de rust rondde Van der Gijp een
vlotte en snel opgezette aanval met
Schouten en Bouwmeester op de juiste
wijze af, waardoor Feijenoord de kleed
kamers kon opzoeken met een voor
sprong van 2—0.
Na de hervatting kon Coen Moulijn
ons niet meer bekoren. Hij verzette wel
werk, maar hij was toch kennelijk bang
zich te forceren, waardoor Piquer zien
meer aan zijn stuwende taak kon wij
den. Veel heeft dit Valencia niet ge
baat. De aanvallen werden weliswaar
snel opgezet, maar allengs was Kraay
er beter ingekomen, zodat de Spaanse
midvoor Waldo, een beweeglijk en ge
vaarlijk heerschap, die vóór de rust zijn
kwaliteiten reeds overduidelijk had ge
toond, zijn heil ging zoeken in zwerf
tochten.
De Spaanse aanvalspits toch al
niet krachtig leed hierdoor een ge
voelig verlies en de spelers van Valen
cia (rokken zich, naarmate de strijd vor
derde, terug op eigen speelhelft en lie
ten zich slechts verleiden tot uitvallen
die echter niet van gevaar ontbloot
waren. Een van die uitvallen bracht
Ficha succes. Via de handen van de uit
stekende invaller-keeper Kik, die kort
voor het einde aan het hoofd werd ge
blesseerd en vervangen door Braven-
boer, verdween een hard schot van zijn
voet'in het doel.
Hierna trok Feijenoord de reservoirs
nog iets verder open, waardoor eerst
Bennaers uit een cross-pass van Van
der Gijp en later Van der Gijp, die een
handig hakje van Bergholz oppikte en
met de bal aan zijn schoen ëek'e®Ed
spil Quincoces omspeelde, de stand op
voerden tot 41. Bennaers, die na de
rust Schouten verving, toonue zicft ac
tiever dan zijn voorganger en door zijn
i toedoen kregen zowel Van der Gijp ais
Bouwmeester goede kansen de score te
vergroten.
MARIENBAD, 11 aug. Donderdag
werden de afgebroken partijen voor de
zevende en achtste ronde van het zone
schaaktoernooi alhier uitgespeeld. De
resultaten waren: Lundquist (Zweden)-
Szabo (Hong.) 'h ->/2, Olafsson (IJsland)
- Niemela (Finland) - '/-, Uhlmann
(O-Dld) - Perez (Spanje) 1-0, Ghites-
cu (Roem.) - Milic (Z-Sl) 1-0, Sliwa
(Polen) - Blom (Den) 1-0, Lundquist
(Zweden) - Bobotsov (Buig) Vs -
Na de achtste ronde luidt de stand:
1. Olafsson 7 pnt, 2. Filip (Tsj. SI.)
6I/2 pnt, 3 Uhlmann 6 pnt., 4. Ghitescu
5 pnt, 5. Johannessen (Noorw.) 4 'h pnt,
6 t.m. 8 Bobotsov, Ciric (Z-Sl) en Szabo
allen 4 pnt, 9 t.m. 10 Barendregt (Ned)
en Sliwa beiden 3 'It pnt, 11 t.m. 13 Mi
lic, Niemela en Perez allen 3 pnt, 14
t.m. 15 Blom en Gragger (Oostenr.) bei
den 2 'It pnt, 16. Lundquist 2 pnt.
MOSKOU, 11 aug. Blauw-Wit heeft
donderdag te Voronef met 10 ver
loren van de club van die naam. Het
beslissende doelpunt kwam in de twee
de helft tot stand.
Austria, Wenen heeft het interna
tionale jeugdvoetbaltoernooi te Wenen
gewonnen door betere doelcjjfers dan
het Weense WAC. In de laatste wed
strijd versloeg Austria het Tilburgse
Willem II met 3—2 (rust 2—0), terwijl
WAC met 6—3 (rust 1—2) van de jeugd-
ploeg van NAC uit Breda won.
SC Enschede heeft donderdagavond
de voetbalwedstrijd tegen, de Joegosla
vische club Borac verloren met 20.
Bij de rust was de stand 01. Beide
doelpunten werden gemaakt door de
Joegoslavisch rechtsbinnen Jancovic.
Er waren 5000 toeschouwers.
Fortuna—'54 heeft donderdagavond
te Rijssel met 5—1 gewonnen van de
club van die naam, na bij de rust reeds
een voorsprong te hebben gehad van
20. Het score verloop was: Pfeiffer
0—1, Kohn 0—2. Rust, Pfeiffer 0—3,
Fgtoux 13, Kerens 14, Angenent
1—5.
Nederlands eerste doelpunt in de ontmoeting tegen Frankrijk tijdens het zeslanden-
waterpolotoernooi in Huizen. Onze landgenoten wonnen de wedstrijd met 2-1.
(Van onze sportredacteur)
Te oordelen naar het verloop van de
eerste ronde van het toernooi is de
Nederlandse formatie nog niet zo ver
dat zij een hernieuwing van de uitnodi
ging voor de strijd om de Trofeo Italia
op onweerstaanbare wijze kan afdwin
gen. Do ploeg van Oranje opende liet
toernooi weliswaar met een overwin
ning op de Fransen, maar erg veel eer
werd er met deze zege toch niet inge
legd. Een forse overwinning zou in de
„goede oude tijd" zeker zijn afgedwon
gen. Het was de Fransen namelijk met
aan te zien, dat zij weliswaar sinds
kort onder leiding staan van de be
faamde Hongaarse coach Lemhenye,
de man die met zijn magiaren al vele
internationale triomfen van formaat
heeft gevierd.
Aanvallend vormden de Fransen
nauwelijks een bedreiging voor het
Nederlandse team. De offensieven kwa
men zo moeizaam tot stand en de be
sluiteloosheid was zo groot, dat Oran
je's verdediging het niet moeilijk had
Er was dus alle gelegenheid om het
accent duidelijk op de aanval te leggen
en dat werd ook wel geprobeerd, maar
het leverde weinig op. Eigenlijk slechts
één „normaal" doelpunt, want de Ne
derlandse openingstreffer kwam tot
stand in een periode, waarin de Fran
sen met één man minder in het water
lagen.
Voor dit onproduktieve spel hadden
de Nederlanders overigens ook een
klein excuus. Zij zagen vele schoten
gekeerd door een soms fabelachtig
snel reagerende Franse doelman Mo-
ëlle. Men vroeg zich soms in opper
ste verbazing af, waar de arm of
hand in de „baan" van het schot
eensklaps vandaan kwam. Vooral in
de vierde en laatste periode weer
stond Moëlle een kort, maar hevig
trommelvuur van Nederlandse scho
ten.
De Nederlandse openingstreffer
kwam dus in een periode van numerie
ke meerderheid. Muller was er de ma
ker van. En korte tijd later werd het
dank zij een verrassend wegspurtende
Ran 20. Want, met die démarrage
had Ran een vrij schootsveld voor zich
gecreëerd. In de derde periode konden
de Fransen echter terugkomen, omdat
nu de Nederlanders door het uit het
water zenden van Vriend in de minder
heid waren en bijna verspeelde Oranje
de winst nog. Het bombardement op de
Franse veste in de laatste fase van de
strijd werd namelijk eenmaal bij ver
rassing onderbroken door een uitval en
met een hard, maar fraai door doel
man Wagenaar tot corner verwerkt
schot. Het bleef door dat alles, heel
magertjes, 2—1.
Schuttersfeesten waren er wel in de
volgende partijen, die triomfen oplever
den voor de Westduitsers en de Britten.
De Duitse ploeg zegevierde met 74
over Spanje. De Britten versloegen Bel
gië met 61. En niet alleen over deze
stortvloed van doelpunten konden de
toeschouwers zich opwinden, maar ook
de man-aan-de-micro£oon bood stof tot
praten. Als de Franse scheidsrechter
Chaiei de Nederlandse taal had be
heerst, zou dè sensatie van de avond
ongetwijfeld het heenzenden van de
speaker zijn geweest. Het lijk ons na
melijk twijfelachtig dat een arbiter
openbare commentaren op zijn leiding
in bewoordingen als „Nu wordt het zelfs
Gesprek tussen twee collega's. Vic Buckingham de vroegere trainer van ijax en
Spurgeon, de huidige oefenmeester van de Amsterdammers, ontmoetten elkaar
gisteravond op het terrein van Ajax.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 11 aug. Tom Fin
ney was een van de leden van de
Britse kolonie, die men gisteravond in
het Ajax-stadion kon aantreffen. Niet
in zijn kwaliteit van voetbalier, want
Finney, een van Engelands befaamd-
ste voetbalsterren, heeft zijn spelers
loopbaan afgesloten. Thans is hij ver
slaggever van een van de grootste
Britse bladen. Dat er van deze kant
grote belangstelling bestaat voor de
komende wedstrijd tussen de num
mers twee van de Engelse en Neder
landse competitie, Sheffield Wednes
day en Ajax, blijkt wel uit het feit,
dat Finney's werkgevers hem per
vliegtuig naar Amsterdam hadden ge
stuurd om wat impressies te verne
men.
Voor de doorgewinterde aanhang
van Ajax, voor wie voetbal spijs en
drank tegelijk is, zijn het heerlijke tij
den. Nauwelijks zijn de prettige herin
neringen aan de intertotowedstrijden
vervaagd, of de nieuwe competitie
staat al voor de deur, een competitie,
waarin het vaderlandse voetbal de
eerste fase van zijn „vermagerings
kuur" gaat doormaken en waarin har
der dan ooit om de punten gevochten
zal moeten worden. Is het verwon
derlijk, dat met zo'n zware strijd voor
de boeg, de trouwe aanhang angstige
weken doormaakte, toen hun club na
Vic Buckingham ook nog de zo ge
prezen rechtervleugel dreigde kwqt te
raken? Maar thans kunnen de getrou
wen weer glunderen. Sjakie en Henk
zijn gebleven en... Buckingham is
weer terug, al is het dan voor korte
tijd.
accent zoveel mogeljjk op het „ge
zamenlijke" te leggen, trad Sheffield
Wednesday met de voorhoede van
Ajax aan, terwijl de Amsterdammers
over de Britse aanval beschikten.
Spurgeon en Buckingham bespieden
hun pupillen met argusogen en men
kon het „Vic" vergeven, dat zyn blik
Het verzoek van de Brit om zijn
nieuwe kwekelingen van Sheffield
Wednesday tezamen met z'n oude pupil
len te laten trainen in de omgeving, die
hem nog steeds zo na- aan het hart
ligt, werd door het bestuur van Ajax
met groot genoegen ingewilligd. Veie
clubmakkers hadden dan ook de ge
legenheid aangegrepen om de Britse
combinatie BuckinghamSpurgeon op
het terrein vóór het stadion aan het
werk te zien.
Zij, die op een keiharde, gezamen
lijke training volgens Brits model
hadden gerekend, kwamen echter be
drogen uit. De training van beide
teams werd geheel aan de genoeglij
ke sfeer van de avond aangepast:
men bepaalde zich tot het spelen van
een „oefenpartijtje", maar om het
onwillekeurig nog wel eens afdwaalde
naar een van de jongens, die hjj twee
seizoenen lang onder zijn hoede heeft
gehad. Hij zal met de vele andere aan
wezigen hebben geconstateerd, dat er
bij Ajax niet veel veranderd is. Slechts
Henk Tijm, Ajax' meest spectaculai
re aankoop, was een nieuw gezicht in
de Meer, waar alle blikken vooral ge
richt waren op de rushes van Swart
en naar degenen, die zijn dure benen
wat al te fel durfden attaqueren. Men
mompelde goedkeurend bij de com
binaties van de broeders Groot en de
ook voor de Britten vaak ongrijpbare
Keizer. Genoeglijk was het ongetwij
feld en de felle activiteiten bevestig
den de indruk, dat het zondag, wan
neer beide ploegen elkaar in een ech
te wedstrijd treffen, een interessant
gebeuren kan worden.
de scheidsrechter te gortig" en „De
wedstrijd is ondanks alles toch nog t°
een goed einde gekomen" zal tolcreie
Kan misschien een Nederlandse ou|C'
er voor zorgen, dat de buitenlanas
scheidsrechters met de verschuldigde
égards worden behandeld?
ROTTERDAM, 11 aug. Voor het
officieel internationaal concours-hipp'"
que Rotterdam, dat dit jaar van
augustus tot en met 3 september ivori'1
gehouden op do terreinen van de R° -
terdamse manége aan de Kralingse-
weg, hebben reeds vele buitenlandse
ruiters van naam ingeschreeven. Voor
de veertiende keer dit jaar staat de
Rotterdamse manege dus in de volle en
uiteraard verdiende belangstelling van
heel ruitersport minnend Nederland-
De organisatoren hebben dank zij de
medewerking van het bedrijfsleven hun
plannen tot in de kleinste details hun
nen uitvoeren en daar prijzen zjj zicn
bijzonder gelukkig mee.
De inschrijvingen beloven spannende
wedstrijden. De jonge Italiaanse ploeg
onder leiding van kapitein Piero d'In-
zeo gooit hoge ogen naar de erepalra
bjj het springconcours, waaraan °°K
iloegen van Amerika, België, Enge
land, Ierland, Duitsland en Nederland
deelnemen. De dressuur houdt eveneens
beloften in. In plaats van drie zullen
er dit jaar vier dressuurproeven wor
den verreden, waarvoor 21 ruiters uit
zes landen hebben ingeschreven. De
vier proeven waarvoor gereden wordt,
zjjn: de „Prix St. Georges" de „Pr'x
Intermédiaire", de „Grand Prix de
Dressage" en de z.g. vrjje dressuur-
prof. In de laatste krijgen de ruiters
vjjf minuten om een door hen opgesteld
programma te tonen dat tenminste b®"
staat uit uitgestrekte en verzamelde
stap, draf en galop, het appuyeren 'n
drie gangen, galopchangementen om de
vier- en driepas, pirouette in galop ®n
verder de moeilijke passage en pi aft®
(een verzamelde draf op de plaats)-
De Zweedse commandant Henri St.
Cyr, de winnaar van de gouden me
daille tijdens de Olympische Spelen te
Helsinki en vierde in Rome, zal bij de
ze dressuur hoge ogen gooien. Voorts
wordt tijdens het concours het Neder
lands jeugdkampioenschap springe11
1961 gehouden.
DOUGLAS, 11 aug. De Belgisch®
Yvonne Reynders is donderdag op het
eiland Man wereldkampioene op de weg
geworden. Zij legde de tien ronden van
6,224 km af in een uur 58 minuten 6-ü
seconden. Me.i Reynders won reeds eer
der de wereldtitel in de achtervolging-
De Britse titelhoudster Beryl Burton
eindigde als tweede en de winnares van
1958 Elsy Jacobs bezette de derde
plaats. Deze drie hadden drie ronden
vóór het einde een voorsprong genomen;
Tot 200 meter vóór de streep bleven z0
bij elkaar; toen demarreerde Yvonne
Reynders. Het Belgische meisje zege
vierde met een voorsprong van enkele
meters. De Russische meisjes Maria
Lukshina en Aina Puronen werden resp-
vierde en vjjfde.
De Rotterdamse honkbalploeg heeft
donderdagavond de East Hull Aces J»
hun derde wedstrijd, die zij in ons
land speelden, verslagen. De uitslag
was na zeven innings 32, nadat de
Britten in de eerste slagbeurt een voor
sprong van 20 hadden genomen.
Frankrijk maakte onmiddellijk be
kend deze zitting te zullen boycotten.
De Franse minister van buitenlandse
zaken Couve de Murvillc heett in Pa
rijs verklaard, dat een debat van dc
Algemene Vergadering over Bizerta
alleen maar zou ontaarden in een doel
loze woordentwist. De Verenigde Sta
ten zijn dit met hem eens.
Uruguay was het vijftigste land dat
zich akkoord verklaarde met het
voorstel om aan Bizerta een debat
te wjjden. Hiermee was het vereiste
aantal handtekeningen verkregen,
dat het uitschrijven van een bijzon
dere zitting mogelijk maakte. Zweden
en Finland waren het 51ste en 52ste
land die zich achter het door Tune
sië, het Afro-Aziatische en het Sovjet
blok ingediende voorstel schaarden.
De Verenigde Staten hebben tegen
gestemd, uit vrees dat een V.N.-debat
over Bizerta de mogelijkheid van een
bilaterale regeling tussen Parijs en Tu
nis zou uitsluiten. De meeste andere
Westerse landen waren het hiermee
eens.
De 46 landen van de Afro-Aziatische
groep hielden gisteren een vergadering
achter gesloten deuren, om de strate»j
voor het debat voor te bereiden. v
Tunesiër Mongi Slim sprak de verga
dering toe. „t
Men verwacht dat het Bizerta-deb®
ongeveer twee weken zal duren, nj>
schien zelfs drie. Eerst zal men da
moeten komen tot verkiezing van e'
nieuwe voorzitter/ Men gelooft dat
Ier Frederick H. Boland, voorzitter va
de Algemene Vergadering van verlede'*
jaar, de bijzondere zitting zal presio
Mongi Slim heeft de Veiligheidsrad
van in kennis gesteld, dat Fran»
ervan J
vliegtuigen Tunesische militaire
steliingen hebben gefotografeerd.
heeft hieraan de waarschuwing t°®e.„
voegd, dat het wellicht noodzak®"^
kan zijn om „afweermaatregelen
nemen. Slim zond zijn beschuldiging ,e
waarschuwing naar de voorzitter van
raad, de Fransman Armand Berard,
gedurende augustus de voorzitters'
mer hanteert. Slim schreef, dat P1
se vliegtuigen deze week tweemaal
Tunesische luchtruim hadden g®sC,!,g.
den. Hjj noemde zondag en maan"
,,De Tunesische regering maakt z
hierover ernstig bezorgd", aldus
in zjjn schrjjven.
WARSCHAU, 11 aug. De OlymKe
sche kampioen op de 3000 meter ste®k
oliase, de Pool Zdzisiaw Krzysekovi'
heeft zijn wereldrecord op dit num' r
terug. Op 28 mei van dit jaar veri
hij het aan de Rus Grigory Taran, s
te Kiev een tjjd deed noteren va
min. 31.2 sec., waarmee hij 0.2 fle
sneller was dan Krzyszkowiak. o» )e,i
wedstrijden te Walcz in Noord-r n
kwam Krzyszkowiak donderdag toi
tjjd van 8 min. 30.4 sec. Hjj mag zici.eji.
wederom wereldrecordhouder noen
e*
5al te
k' 18
i.
ein*
Keu
vtQ
«fill;
«(■n
