RIVIERTIJDINGEN
DE STORMLOOP
LAATSTE BERICHTEN
Kwestie-Nieuw-Guinea in
beslissend stadium
Marktberichten i
van de lichte brigade
5
i
8® «8&K8S BSX "wswasïtt s
Nederlandse schepen
Oos tdn it se wielrenners
blijven thuis
'mmrnrnM
PAGINA 11
AUGUSTUS
DONDERDAG
\r-~
p SS A 'CTURSSf! TTE'PFCV
Arm UT 17 VQ"
Apm:"2eTéy
AChen?»on
WATERSTANDEN
•c.,
$Êw-
„WATERWEG binnengekomen 1« Barendsz 16, 35 m. W v Ymuiden n Norrkoping
Ital!?' Tna» p"wJ' Kopenhagen, Botlek Esso, Berkhout p, 16 Ouessant
Nee-i»V3?us" Mantyluoto. Waalh. P. 2, Bovenkerk p. 16 Minorca naar Casablanca
EiiA. ledia a i Irene, Londen, Pernis 3eninkuat 16 van Freetown naar Havre
ledig S'V, "ene Lonoen. ferms aenlnkuat 1# van Freetown naar k
h Balong 15. 850 mijl N van Hawaii
?'isabeth"u,'s' J*
h?aiL Vnifu^i Zwijndrecht, ledig, A.V.K.;
T !'sie; RuTh??3' Lekh- stg.. Wam-
t„ias; Citïl!e Petr.h. Caitex 1, ledig
st. o tv?.1 ^sohia (veerboot), Orfort, Cal-
VeGni, cV_ Mbller; Krautsand, Londen. Dov-
v^rWeh c'A,Mauritz; Gaasterland, Boston,
Sirandj,' "ok", st8-, SaS.M.Harpula, Puerto
■jon, f
t„l°n, Lon^utCUcst- 31» Glie» v- Ommeren; Al
Midrti» u' -Pooi'h., st?,., James Smith; Ma
,1!' G» ro' Waalh- stg.. p.
eihlap u Orogheda, Hoek van uuuanu.j „nn r
tr.il ïud.g Veder^Twin, Pa^r, SpomhJ Banggai ,q_ v Noórdkaag
Blitar 16 van Fremantle te Aden
Batu 16 v. Amsterdam n, Havre
Brouwersgracht 17 v. Vlaardingen n. Kotka
Barendrechjt 17 v. Curacao n. Hamburg
Ba we an 16 v. New York n. Baltimore
Bonita 17 te Guayaquil
Breda 16. 200 m. WZW v. Jamaica
Bosco 14 v. Bombay n. Colombo
Banka (kustv.) 16, 95 m. NO. v. Shetlands
vGuardafui
Fayal
irè nemers HH
?e^avèn miOr St' l< ledig, Trias! Dresden/Bre- ®^[jcbor1g, 1°. r0ch?n
°^tooM' *Jerweh. M. stg., Müller; KenitraJ gillfton H te Cochin
H|™: Baltitborg 10"V»oïdsvïk te Mantyluoto
d./'stg., Müller; Kenitré
a u ..«alhaven, ledig, Darhmer
?s- Mail,fteide; Tamora, Loi
Sapi«r Trfftei Sont, Londen,
D. i '."olsch
Oeftp. u"*crwL.„ oc jiiuiiv»
S v d tVerf Waaihaven, 'ledig, Dammers Bothniahorg -- Bolivar
ZVÏ'L T?mor., .Londen, Dordrecht.Baarn ,16v.Cum»nB n M Bobvw
16 te Grangemouth verw.
Binnenhjoud Borclly* 16 v. Poole te Amsterdam
Saarsteln. Cabedello, Waalh.1 Barcarola 16 v. Pai te Stralsund^^ verw
»"oe, 0,rv "amoers.e; Pratn. Londen. Maas- Beekbergen .0 v OdynlaL
5?kar Papier, Purnesf; Hoeih Alouettc,Binnenhaven p. 16 Kaap Villano
^"lem ,,®ash- H.S.M stammen, Alpina; Prins 1 Caitex Debt 16 van Suez naar Bahrein
A \?n Oranje. Hamburg, IJselh. W z„Caitex Arnhem 16. 120 mijl NW van Pa
tg., a- Veder: Duisburg, Oran. Waalh, p 1, Caitex Amsterdam 16, 146 m. NNOIr. M^ssow
mrk83e fesle: Brendonia, Teignmouth fees- Caitex Eindhoven W.W„^nN™ oJLfant
r\viPv *lei. N.R.V.: Koningin Wilhelmina,
«L Hnnt ".„..a Mij Zee.
v-ii ti «kon'möiii
v?d; fièu-oe^ Von Holland, pass
i,lriko- Irlna Bork, Londen Parkkade, ledig,
oiie ,muel ^Selstadt, Umm Said, Shell st.
5°®l-e r Ommeren; Mentor, Amsterdam.
^°ston al1105» *«ci:-S. Hudig Veder; Doni,
?,tnn«Ui.
Cort- Waalh
- l> Ac
Csmitia 16. 4S0 mijl ZW van Ascuncion
Congoku.it 16 van Bordeaux te DaKai
Caitex Pernis 16 190 mijl ZZO v Kaap Ambe.i
Caitex The Hague 16. 28 m. NNO van Bahrain
Chiron 16, 125 mijl NO van Azoren
tg.. Sanara: Ostertor, Moer-Cinulia 16 van Curacao te Pta Cardon
F. Sw. fosfaat, Deka Trans-1 Con Zelo p. 16 Terschellingerbank 1^.
'tbcitjAtor, Wisbeoh. "èlikkerveer, ledig. Ca-1 Crania 17 van Curasao te Botterdam
ffï-. San0"8Ui?W. Milicin, Spoorh. Peterson, Cornell
f. Sw ^a:,Carlo Canepa, Casablanca, Waalh.
vr'tka 't tonaal, Deka Trans-port; Ganter,
5°benWe kade. stg Wambersie; .lutlandia
ha-i^ ,a6en Maash. stg.. Corneldev;
Amsterdam, Werf Waalhaven, ledig.
'lü 'l rc-t-hino Tiondheim, Duitsland, stg., rercs 800 m. O. v. Bermudas
K.C tltiOsborne Queen, Swansea, Waaln. j Carnissesingei vert. 17 v. Nantes n. Bordeau
8t- 34 k?'«n. R.K.C.: Kara. Bremen, Shelli Coccinenc vertr, 17 v. Duinkerken n. Rouaan
.11 eaigi V Ommeren; Cornelia-B-I 15 te Liverpool
hont, Da Capo p 16 Casquets naar Lissabon
h' p.-'Dita Smits 'p. 16 Tuskar Rock
Delft 16 720 mijl ZW van Lands Lnci
Dorcstad' 17 te Pta Cardon verwacht
elia B 111 16. 35 m. N van Tel Aviv
Colytto 16, 100 m. W. v, Anticosti
Caribia 15 v. Rotterdam te Antwerpen
Catharina-F. 15 v, Nykoping n Mantyluoto
Carrillo 16, 140 m. ZW. v. Acajutla
Cartago 17 te Barrios verw.
P"i' Burger; piato. Amsterdam, Lekh. nalerdvk 17 van Londen te Rotterdam
'^h \i-^ '..Budig V-eder; North Lord. Du- *- T).u«./iem
30, graan, Furness; Start, Gra-
Doni 16 van Boston te Rotterdam
•r eg ptiBou, mui"", Donëerdyk 17 van Los Angeles te Rotterdam
eï-dm' Sb,,rtStadc' !edi°- Darpmers V. o. Dlemerdiik 17 te Stockton verw.
1-S.Hl Anceland, Grangemouth, M-crweh. naiÏBÖhmer 17 v. Rotterdam n. Amsterdam
Spoorh' S.S.M..; Borgundoy, Bergen, fonin i Helslnki tc Bnmsbuttel
A«:. J. Smith; Belgulf Glory, Ant- -'n Upsala naal. Mantyluoto
Jnh-ii, tl- -2ledig. Ruys; Echo, BriE- n rr.iep is v Kerni n Plymouth
•Vaash tp1,-, Jtg- Müller; Tungus,JYokohama, Deo^xhi»! la Ta'rraBoria Valencia
Jagersfontein 16 v Las Palmas n Southampton
Jason 16, 920 mijl ZW van Azoren
Jacob Verolme 16, 300 m ZO v Cape Hatteras
Joseph Frering 16. 80 m. NNO v. Las Palmas
Jean E 16 van Londen te Amsterdam
Jans 16 van Londen te Amsterdam
Jan Herman p. 14 Gibraltar n. Liverpool
Java 16, 1500 m. W. v. Panama
Jan Kreumer 16 v. Littlehampton te IJmuiden
Karakorum 16 van Philadelphia nr New York
Keizers waard 16, 1000 m. ZW van Azoren
Kermia 16. 600 mijl WNW van Finisterre
Koningswaard 16. 250 nr. NW van Puerto Rico
Kryptos 16 van Oslo naar Rotterdam
Katwijk 16 220 mijl O van Attu Eiland
Krebsia 16. 45 mijl O van Kuria Muria eil.
Kleine Beer 16, 10 m. O van Barfleur
Kalydon 16, 220 m. W van Fayaj
Karimun 16 van Colombo naar Aden
Kasimbar 16 te Singapore
Kopionella 16, 730 mijl NO van Guadeloupe
Korenia pass. 16 Malta, 26 te Turku verwacht
Katelysia 16 220 mijl WNW van Finisterre
Khasiella 16, 65 mijl W van Gibraltar
Kara 16 van Bremen te Rotterdam
Keizersgracht p. 16 Beachyhead nr Emdeo
Kenitra 16 te Rotterdam terug van proeftocht
Kloosterdyk 17 van Antwerpen te Rotterdam
Kreeft 16, 780 m. ZW. v. Flores
Kabylia 16, 270 m. ZZO, v. Bahia
Kamperdyk 20 te Antwerpen verw
Kinderdyk 15 te Brownsville
Kroon 16 v Rotterdam te Amsterdam
Lekkerkerk 16, 100 mijl NNO van Oran
Liberiakust 16 te Pt Harcourt
Limburg 16 te Damman
Laga 16, 75 mijl W van Swansea
Leiderkerk 16 te Suez
Lelvkerk 16, 30 mijl ZW van Lissabon
Lien p 16 Ameland naar Kopenhagen
Libertas 16 50 mijl W van Benghazi
Lizard 16 van Rotterdam naar Londen
Leliegracht 17 van Rotterdam naar Abo
Luctor 17 van Ipswich te Rotterdam
Langkoeas 16. 60 m. O. v. Gibraltar
Leersum 16, 360 m NO. v. Port Churchill
Lombok 16. 260 m, N. v. Natal
Leonldas 16 v. Lissabon n. Tunis
Maluea p 16 eiland Man naar Iggesund
Mirzarn N 16, 50 rniji NO van Ushant
Muiderkerk 16, 500 mijl NO van Madras
Marne Lloyd 15 van Hongkong nr Hsinkang
Mantyluoto nr Haukipudas
Prins Alexander 16. 540 m. NW. v. Valentia
Parthenon 16 v. Antwerpen n. Amsterdam
Pendrecht 17 te Paulsboro
Pericles 16 v. Hamburg n. Rotterdam
Parthenon p. 27 Vlissingen n. Amsterdam
Prins Casimir 16 v. Havre n. Rotterdam
Prins Frederik Hendrik 15 v. Erie n. Toronto
Philetas 16 v. Izmir te Amsterdam
Pallas 16 v. Patras n Piraeus
Reza Shah the Great lé, 145 m. NW v. Muscat
Riouw 16". 23 m. ZW van Kaap de Gata
Ridderkerk 16 van Marseille nr Port Said
Rossum p. 16 Tobago naar Rio de Janeiro
Rcest p. 16 Hanstholm nr Manchester
Realta p. 16 Limfjord nr Esbjerg
Radja 16 te Zanzibar
Rijnkerk 16, 30 mijl NO van Bizerta
Regina Ida 16 van Rotterdam nr Moermansk
Regina 16 van Rotterdam naar Kotka
Roebiah 16. 820 m. W v Cape Flattery
Roepat 16, 250 m. ZW. v Panama
Roggeveen 17, 480 m. NW v Wellington
Regulus 16 v. Portsmouth te Par
Eijsbergen p. 6 Orkneys n. Skoghall
Rotte 14 rede Beira
Robox 16 v. Rotterdam n. Vasa
Realta 17 v. Limfjord te Esbjerg
SaloUm 17 te Dakar
Schiedyk 16, 650 mijl NNW van Azoren
Sliedrccht 16. 100 m. W van Gibraltar
5*a'5 Gnu da 16, 140 m. ZW van Finistere
Stad Maastricht 16, 630 mijl NO v Paramaribo
Straat Madura 16, 225 m. Z van Beira
Seine Lloyd 16 van Beirouth nr AlexandriS
Statue of Liberty 16, 350 m OZO v R de Jan
Stentor 16 van Lattakia nr Iskenderun
Schelde Lloyd 16. 250 m. O van Ceylon
Scherpendrecht 17 te Novorossiisk verwacht
e/j? i«e m O v Dondrahead nr Aden
Skadi 16 van Sfax naar La Pallice
Stad Haarlem p. 16 Kaap de Gata
Slad Schiedam 16 van Narvik naar Gent
Straat Cook 18 te Fremantle verwacht
Schouten 16 te Hongkong
Stad Amsterdam 16 van Dakar nr Avonmoutb
Sommelsdyk 17 van Bremen te Rotterdam
Sont 16 van Londen te Rotterdam
Start 17 van Gravesend te Rotterdam
van ^°^erdam nr Sheerness
Sihnd.oe.ng p. 16 straat Balabak
Stad Kampen 16, 150 m W. v. St. Vincent
Straat Banka 16, 100 m. N. v. Rockhampton
Streefkerk 17 v. Fromantle n. Aden
"ZW..V. Kaap St.
Deo Duce 15
T.H.B..
o^'tr JiTr.r p.h.^!^ö^edand 16 1M rn. WZW van Ouessant
- DordrecM.. stg., .Maurih; Ehsabeth m«l
N^van Kristiansand
^Skja i Antwerpen, Ktjnh. N.z., stg.. H.A.L Erasmussingel 17 te Port Talbot ve
iinice'. Reykjavik, Merweh. C. Sw., vismeel, Ehsabeth R°° dad^5J NVfn^Algiers
^m®rican Acher, Antwerpen. Schieh, Forest Town. 16, 48 m.
C2, ïeS' st?- U.S.L Necton, Thames. Waaih.
Hudig Veder; Geeststroom, Bos-
AntwïwlasslulSi ledig. Dirkzwager; Bartenstein,
p„en. Maash. M., stg.. Müller: Ooster-
C tI, i j/r11 A nn
f CM-' StockholmParkh., stg.. Müller; Am-
Harwich,
Soek k Pteters; W
"n«- v*n Holland, pass., Hudig Pieters
ich! Hoek van Holland, pass
Duke of York. Harwich,
«arwich
SPek Gieters;
Tön PoUa-ïlu. pasts., nuuis
port- \»p,swich, Binnenh., hout, R'hernus Trans-
berljjC,elr°se Abbey, Hull, Parkh, stg., Hurn-
ftg. r Oranjepolder, Londen.' Jobskade,
{ekVac®l-o; Aidersgate. Rio de Janeiro, Bot«-
Waalh" H- erts. Seam; Bullfinch. Ipswich,
SaP- 2. stg. Gen. Steam; Colchester,
Fina Nederland 16 van Abidjan naar Abadan
Forest Lake 16 van Fao naar Aden
Franka 2, 16, 160 mijl O van Newcastle
Pram 16 van Londen te Rotterdam
Fiona 16 te Gruvon
Fravizo 16 v. Dakar n. Noorwegen
Flardinga 15 v. Londen n Du'nk"^"
Frans Boehmer 18 v. Bilbao n. Leixoes
Friesland tS.S.M.) 18 tc Stettin
Graveland 16, 180 mijl ZW v Kaap Verd. eil.
Gabonkust van Duala te Pointe Noire
Geeststar 16 rede Woodbndgebay
Gaasterkerk 17 te Singapore
Gicsenkerk 16. 100 mijl W van Port Sudan
Wz.,stl Hudig 16 Gotland ni Londen
Waalh' Genca 16, 40 m. N van
waa 111,1 Rotterdam
Rotterdam naar Hamburg
Amsterdam
i&nih F«nV.C Londen!3 D^Ulanl^stk.^ Sapara; S^j^J^g^i^'raSl'cjZO van Madeira
ledig, i S ^««WpitrT LandS
Sommelsdyk, Bremen. Wilhêlmma- Hersllê 16 te Po nt*
VH A^- ~TOWS-rJ?teo: ETS!tterdam
uie°nt, stg. niaurnz; olö-aux x.
IJselh. Terminal, stg., Slavenburg Hilversum
Jfrin,.,.' Crania, Curasao, Shell st. 38, olie, v j Heiloo 17
*on; FWri snrin e» Vp.steraes. Wsslh. Kru-jHagno 17,
M&ssippiVlVyd *lï V"cHsTobaT n'New Orleans Straat Lombok 16." 5Óo""m
Mohamad Reza Shah 16, 30 m ZO v Ras Fartak Mary
Mitra 22 tc Amsterdam gereed met dokken
Mariekerk 17 te Chalna
Merwede 16 te Takoradl
Musi Lloyd 16, 50 m. NW van Oporto
Marathon 16. 800 mijl ZW van Azoren
1SUI" vanVRottérdam naar Kingslynn
FernsnrïngT~VesterasWaalh. Kru.jHagno 17, 20 m. Z. v, Startpoint n. otte
Lrv- erts, Hudig Veder- Ank wTinsemtus,Houtman 17 te Sydney
Siikkervecf led" v Nievelt GoudrHeenvliet 13 v. Lissabon te Leixoes
O!,;?*0**» 1.1 auiustus: Matthew. Dieppe;Hun» 6. 16 gezonken t^.v. Langeoog
/;,r. Noort. Liverpool: Kenitra. ^preef- Helena 16 550 m; ZO^ v. Bermu
'abol' Annr, Heiiny v/Voklow; Norriand. Lis- Hydra 16 v. Amsterdam te stettl"
Regina Ida", Mocrir.anak; Regina, Kot- Heemraadsingel 18 ï- Gdansk
gn-,„on'ngln Emma, Harwich; Rolf, Londen; Helemar-H, 17 v Assens te Gaans
Antwerpen; Luise Leonhardt. Huelva; Huybergen I4 v Bremen te Kaïlstad
Aef. e.n, Vcra Cruz- Lamiratore, Savons; Ba.-1 Hibisvus 14 V. New Vork te Bbrmud.
Am',; Restock; Norden. Antwerpen; Tyrone,Helvetia-* IS v. Exmouth te Trtirm
AhttS-'RW; G-estdi-m, Boston; African Nign-t,i30ia jg van Rotterdam naar Chatham
,;pen: D®-'u'=h. Stèltin: Lizard. Lon-Ircne ie van Londen te Rotterdam
Den,: JVurzburg, Helsingborg; Vrede, Antwmr-. jttersum 16, 480 m. O. v. Cape Canaveial
bias- f,«r«e. Belfast: Esso Amsterdam - - - -• - J
Rrsa, Lorden; Krusais, Mantyloto'; Ta-
'n*.' Batpvicr V, Londen: Heilco, Kings-
Hamburg: Eskwood. Goole; Ra -
jjcht'5"* Hamburg; SyVt. IimnUnghsm; Nori-
uTTt'-i Almeirin, Antwerpen; Bol ton Ab-
RuSeville. Hamburg: Citv of Exeter,
Wr,ab< Gibraltar: Melila. Bremen; Fio-
1 oi5\ *?enacs: Brok Swen. Hamburg; Draco
Bergen: Herro, Amsterdam; Amaue
ij
Gdynia; Mcrmir'Us, Belff-'.st: SlvzUusa
P'Pet ^twerpen: Wollir. Card ff: P^ver,
313-eL YtTTmUth: City of Perth. Hamburg;
'vv HJuff; Trom oenbórïK, Boston; ^ar"
t'Mier e^' York'. Ya-vic. Ar+werpen; Riv^r
T-.piY' Felixstowe; Isola. Chatham: Baitic
Bertha Beck. Kr eon,
Ida Jacoba 14 v. Bordeaux te Garston
Imke 16 v. Savona te Genua
Ida Pieter 17 v. Swansea te Antwerpen
Merwede 16 te Takoradj ten anker
My lady 16 geankerd rede Port Etienne
Matthew 16 van Rotterdam naar Dieppe
Maartje 16 van Rotterdam naar Belfast
Mercurius 16 van Rotterdam hr Belfast
Mentor 16 van Amsterdam te Rotterda m
Manto 16 van La Pallice te Rotterdam
Magas 16, 45 m. ZW van Gibraltar
Markab 16. 300 mijl O van Guardafui
Maashaven 16, 140 m. ZZO. v. Recife
Mataram 16. 370 m. O. v. Pitcairn
Maureen 17, 100 m. O. v. Cape Hatteras
Memnon 16 v. Pro. Cabello n. Guanta
Mercuriu-s H. 13 v. Lissabon n .Leixoes
Mutatie 15 v, Rotterdam te Bilbao
Magas 17, 80 m. O. v, Gibraltar
Meidoornsingel 17, 40 m. N. v. Longship^
Midas 17 te. Aarhus
Maasym-N. 17 v. Rostock te Gdansk
Marco Polo 18 v. Gefle te Londen verw
Mies 16 v. Patenimie n. Hull
Marian-H 16 v. Dublin te Runcorn
Modjokerto 22 te Shanghai verw.
Noordwijk 16. 115 mijl N van Dakar
Neder Ebro 16, 275 mijl ONO van Saigon
Naess Commander 16. 70 m, W van Doeddah
Neder Eems 17 te Pertang verwacht
Naess Tiger 16, 430 mijl NW van Puerto Rico
Nestor 16, 100 mijl ZZW van Ouessant
Nieuwe Tonge 16, 240 mijl ZO van Key West
Necton 17 van de Theems te Rotterdam
Nisse p. 17 Texei Ls. n. Rotterdam
Nike 15 tc Kristinestad
Noorderkroon 15 v. Oulo te Southampton
Nanusa 17 te Douala
Nieuwe Tonge 18. 375 m. OZO v. Key West
Nijkerk 16 te Antwerpen
Nedér Elbe 15 v. Port Swettenham n. Vera Cruz
Naerebout 17 v Runcorn te Doms joe
Oldekerk 16, 27Ó mijl W van Ceylon
Oranjefontein 16 te Hamburg Vrtl^Qtvta
Ouwerkerk 16. 70 m ZW v Amoy nr Yokohama
Oberón 16. 75 mijl NNO van Ouessant
Ondina 16. 310 mijl OZO van Malta
Oosterburgh 17 van Stockholm te H°tt^dam^i
Olivier van Noort 10 v Rottm n Liverpool
Osiris 16, 1050 m. NO. v. Guadaloupe
Oleander 14 v. Vera Cruz te Bermuda
Prins Maurits 16, 275 m. W van Sallies
Pacaya p. 16 Ouessant nr St. Maarten
Prins Willem V 16 van Bremen nr Hamburg
Phidias 16, 200 mijl W van Matapan
Prins Johan Willem Friso 16 te Chicago
PvoVenierssingel 16 op rede Kobe
Phitidora 16, 25 mijl O van Ras a] Kalb
Philine 16. 160 m. W van Kreta
Plato 17 van Amsterdam te Rotterdam
Ponza 16 v. Kristinehamn te Zaandam
Progress 15 v. Bohus te Krageroe
J Sinon 16, 175 m. ZO. v, San Salvador
Slamat 16. 850 m. ZO. v. Tahiti
Solon 16. 720 m. v Bermuda
Stad Utrecht 16, 350 m. Z. v. Recife
Sumatra p. 16 Finisterre n. Port Said
ounetta 16 v. Ornskoldsvik n. Karlshamn
Silvretta 16 v. Trelleborg te Malmoe
Swift 17 v. Rouaan te Kopenhagen
Spolesto 16 v. Dublin te Fowey
Stanvae Malacca 13 v Port Swettenham
New York
AmstVrH an
t^lor d
yras.' j*.r|hngrhaven
8*hang.NS^'rneMT'frWifdaï Amster'dsm-.i ïelen; Sanccrrc, Hew'el;_ BourgeuiJ, de Neij;
Bayonne: Eem^ovn. «a-., t-\.
LOBITH, 15 augustus 1-961
Gepasserd cn bestemd Voor: DUITSLAND:
Kauard, Pasman, Rene, Mol; Kurt Böhnig,
Holzvoigt; Paul. v.d. Enden; Magdeburg, Kis-
itx.w-j sclWTAG 169, Kramer; Emsland. Hammer!
V,"" Amster- j Patria, Specker; Main, Strack; Qbock, v. Tee-
Poolc: Steel Dj-lFatima. v.d. Elshout; Klockner 28, Weckber-
'vijp' Antwerpen: Mi- eer; Reinruhr 10. Nott; Theodor Burmester,
4-onn Amsterdam- Porto t^'xnes: Tinvnerial, Tohde; Haniei 99. Börsch; lianiel Kuriér 39,
Charente' Arnhem Harwich; Tabriz. Strack; Papin, v. Zundèrt; Stella. Hanser; Stadt
]%,irea!; Schwéinfurt, Firmbach, Ali, de Vries; Traute
n Bornheim. Jossingf.iord; DUf- Schonfeld, Rehse; Aera, Klos; Alt, Borger; Cor-
v"n- Bps P-ilinni' Hnvomya. Thameshi-1 rie. v. Putten; Vitesse, Liemberg; Vios. Kui-
?r«cht Ado' An-twerpen: Echo B stol; Leli°- pers; Stadt Biel, Seharf; Corjo, v. Weel;
6s, «y Abo; Water1 an(Eng.). Blyth: Nim- Confiance, Brochen; Bituma 2, v.d. Weide; Isa-
«---a—i .-: la Bokslag, Maurits 3, Lobregt; Neska 6. Hof
man; Rheinunion 22, Verstraeten ;Venus, Kruik;
Hermann, Schepers, Marma 2, Wijnen; Maria,
v. Megen; Savoyard, Keijzer; Lloyd 15, Bal-
linger; Joseph, Top; Rheinland 1. Schweers
Q3- Glory. Hamburg;
A ®rouwersgracht. Kotfca;
J)*n' pn,tonie'tta Fassio. Banias: -
sl.bt) Noordzee: Yarra, \r\
Ni' ^hlmerlan-d, Antwerpen: Deo Grn-
A vx— ,A?le r\t T»/r-r^ - -r\..nXVuwi or
Gaasterlan "i,
Marinus V,
Aldabi. Bre-
of Man: Goole: Dale Böhmer,j Krupp 23, Reichert; Noldina 2, v. Emmerloot;
kVri:T«arn,i Folga, Hamburg: Heiloo. Kings- Cor. Haymakers; Herman. Wegh; Vulcaan 27.
0-'Oev.eV,^ingen, Vigo: Arfkm Raahe: fener-.i itosenbrand; Vulcaan J'
ÏJMi, rah'k Leorhardt. Huelva. schermann 1, Armieter;
Man^pEN -- 1 -•
Lagerwaard; Win-
Winschermann 56, Bei
Namen, de Meijer; Babytonga^ Steppe; Wim
Boersma; Williane, Karermans; St.-Lie, v. d.
Branden; Hans Georg, Tjlitski; Damco 207,
Zwart; Rival, Kornet.
GRANGEMOUTH:' Wollin, Kuclilin; HAM
BURG: Lilo, Enold; Johanna, Kahrs; STOCK
HOLM: Germa. Gerdes; NORDERNEY: Her-
mantine, Schepers.
Gepasseerd en bestemd voor: DUITSLAND:
De Strijd om Bestaan, Veldman; Al vracht 5,.
Kooymans; Alvracht 11. Kregting; Maria. Boers;
Alvracht 16. v. Adel; Allda, de Vries: Lely,
Nooitgedacht; Wilhelmina, Zwiggelaar: Luctor.
Randewijk; Henmar, Verwoerd; corma. Ruiten
berg; Eben Haezer, Mannak; Notre Dame de
Hal, Seegers; Tiny, Bruinsslot; Wilhelmina, WiL
lemsen; Hendrik, Munster; Olivos 3, v. d.
Slacht; Mirabe, Pore; Citerna 31. Ceulemans;
Poolster 1. v Oeveren; Nostrano, Schleebach:
Joinville, Haubrich; Olievos 1, Lugthart; Ber-
thelot. Schauiinger; Johanna, Bouwsma; Delta.
Oostland; Avontuur, Schouwstra; Secunda.
Derksen; Roelof je, Timmer; Roely, Timmer:
Trio, Be.lstra; Elsje, Nieboer; Energie III. Beu
gelink: Johanna, Derksen; Eendracht, Touwen
\NtoWPEN binnengekomen 16 augustus:gelReinschub 1, 2, 3, 4. Schweikert Wasser. Arco Blonk; Energie 5, v. Bon; Rival, Kamst;
♦L°de.c.T-H^Hice, stg.; Taras, Piraeus, jBt?.j buffel, Schweikert; Mannesmann 5. Senaten Dr j Hoop doet Leven, Lagerburg; Nieuwe Zorg, Ni.1
t "Te C SLg. XdlöS, - - r> I uuiltri, owiwciaciv; «X. IL'
Ka Ah»-Undsva11' st2-J Bolt, Halden, stg.; Mar-Geier. Muller; Bruges, Dooms; Colonia. Kout- öam; Ondernemir
Jragenh_ ns' Hamburg, stg.; Schi.nkelstroom,staal; Ebenhaezer, Meijer; Rival, v.d. Veen; Hollander; Hod|) doet Leven. Berends
r*ri t 311auto's; Tuko, Karlstad, hout; Sy-j^nna< Berendts; Alcyon, v. Sliedrecht; Rallus, Touwen; Rhein Ruhr 11, Welzel; Bismarck-
"ay,.' f^enjnrrarl F Inn^PH «T.ff. XI ,4 - \XT V«o.<rT Viofor' Vprwi RRPl i n 1 «tair ,,,.^1 - -
Onderneming, Grupstra; Geertruida. den
Aly,
'v*>vs m
lsUn-*.v.° n» a^e voor Amsterdam; Ponza.
b 17 ai,»arnn. hout, voor Zaandam;»
'^erdnlUstU8: Herro. Helsinki, stg.; Kreon.
,!s-: Dra-co (Noor), Stavanger,
g*.; Rotterdam, bijl.; Mithras. Turns,
b'hir tin 1 Tua.pse, dieselolie; Philetas,
gV westfalia. Wabana, erts; Argosity,
vopy' 1®di«5 Jorn Witt, Rek'kefjord. erts.
\TVert»*okrk. terdam;
p ^Itop 5 n 16 augustun: Trotzenburg. Genv,
I°: Llirt^tterda'mHilversum. Golf v. Mex-
V^b'den- o Oldendorff, Leningrad; Wolanda
Vlst«n 'n«?rana- Yxpila;
W.L Delfzijl; Rot?. R
Hansa 8. Jandke; Vouvray, Glas; Tijma. v. Berleco. de Cieene; ATR 1, Albrecht; Sela.
Laar; Duo, Lubbers: Fregaton, Fijneman; Ni- 1 Raats; Esso Wurzburg, Hartel; Theodorus Jo-
xe, BreedveldTybe'rto, Viegers; Alger, Boers- hann. Vos; H. Stinnes Oei und Chemie 1. Ka-
fk lisch; Jawi, v. Eek; Erica, Moser; Egretta,
v Gaever; Melior, Cordes; Celia, Du.vzer ;Ire-
Straat Cumberland 14 te Port Elizabeth
Straat Joh ore 14 te Colombo
Straat Magelhaen 35 tc Singapore
Straat Mozambique 14 v Durban n. East Londen
Straat Clement 17, 480 m W v. Adelaide
Tiibodas 17 te Singapore
Tjikampek 16 te Singapore
Tjitarum 16. 150 m. ZO van Mindanao
Triton 16 van Bermuda nr New York
Togokust p. 15 Las Palmas nr Freetown
Tamara 16. 20 m. NO van Ouessant
Tjipapos p. 16 Okinawa
Towa 16 van Bremen naar Hamburg
Th-uban p .16 Lands End nr Bordeaux
Tmda 16, 40 nrt.yl ZW van Texel naar Vasa
Tubai p. 16 Finistere nr Rotterdam
Twee Gebroeders 16, 60 m. O van Gibraltar
Tacana 16 van Matias de Galvez nr Pto Cortea
Taras 16 ven Piraeus to Amsterdam
Tuko 16 van Karlstad te Amsterdam
Tily 16 van Sundsval te Raumo
Theodora 16. 20P;>miii v.d Firth of Forth
Tweelingen 17 van Rotterdam naar Vigo
Twin 16 van Par te Rotterdam
Tacana 17 v Puerto Cortex n Pto. Limon
Tjimengn 16 op rede Lour. Marque.s
Tjit.jalen*ka 16 'V. Santos n Montevideo
Tamo 16. 20m. O. v. Madeira
Triton 16 v. Bermuda n. New York
Tjipondok 15 rede ïjteira
Trigon 15 v. Kopenhagen te London
Ilbbergen 16 v Amsterdam n. Klaipeda
Vlist 16. 290 mij] ZO van Caoe Sable
Van Waerwvck 16. m m. ZZO v Kp St. ?Jary
Vasum 10. 500 mill Z van Colombo
Valbella 16 ten anker Havre
Vinna 16 van Suez na»r Mer.a nl Ahmadi
Vivioara 16. 180 mijl ZO van Pt Sudan
Vrede 16 van Rotterdam naar Antwerpen
Vriibursh p. 17 Tie de Bas naar Rotterdam
Voihardinn ifi te Londen
Vjdena 16, 70 m. N. v. Ras Tanura
Vlieland 17 v. Point Fort in n. Rotterdam
Woensdrecbt 16 te Kopenhagen
Wonogiri 15 van Mansajavbay naar Jai^an
Wqnorato 16 van Pt Swettenham nr Singapore
Wonosari 16 200 rh. ZW van St. Vincent
Wonosobo 16 van Penang nr Port Said
Westertoren p 16 Maiorca
Wiehold Bohmer 16. 30 mijl NO v KP de Garde
Willi Bohmer 16. 35 miii ZW va*1 Ouessant
Wifmarsüm 16. 440 m NO van Bermuda
Walcheren 17. 20 m W Ostende n Terneuzen
Wieldrecht 17 te New York verw.
Woltersum 16 v Havre n Houston
West zaan 16 v, Cork Cohh
Wega ]fi v Londen te Parijs
vin ga 17 v. Ipswich te Rottcdam
Vriiburgh 18 v Cacablar"a tg Rottm. verw.
Waikelo 12 v Kuwait n. Basra
Zuiderk^rk 16 mn ^arnelona t-aar Antwerpen
Zaankerk 16. ?0 mill O van Bizerta
Zafrq 16. 80 mij] W van Kre^n
Zeeland IK D l 16, 1^0 m. ZW van Akyab
7enhvr p 17 Noo-dhind^r -aar Bayonne
Zw'indrechf 16. 1P0 m WZW v F^.vai
Zevenbergen 17 v Bnrdeauy i® Havre
Zuide-r"»*» 17 f0
Groote Beer 17 van Rotterdam te New Yorx
Johan van Old^nbarnevielt. Amsterdem naar
S"Jiev, 16 van Fremantle.
Maasdam. Rotterdam naar New York. 16.
110 vn-ii 1 Z van Kaap Race.
Oranje 17 v^n M'PScina te Lissabon (cru'se1
OraV'->stad Port of Spain naar Amsterdam.
18 te P]*--mouth
Prins Noderl?*"''en, Amsterdam naar Part
L'mon. 10 van Aruba.
P'-ins Willem van Oranje 16 van Hamburg
te Rotterdam
Prinses Irene 16 van Montreal naar Rotter
dam
R.vndam. Montreal naar Rotterdam, 16. 140
m''1 w van Valentia.
StatendamRrtte^dam naar New York. 18
te «outbamnton
Waterme^Rotternaar New York 16.
Opt mi]] TVZW Van ScUlV
W'llem Rv's R^tterdam naar Sydney, oas-
sipo-He 16 Straat Messina
Willemstad. Am sMum na-ar Georgetown
16 von Paramaribo
8T/FlRPBEDRI.tF
Gele Zee en Steenbank 16 van Hoek van
Holland naar Noorse m.s. ..Tabriz" in moei
lijkheden; 16 weer teruggehaald
ma; Capria, Borger; Erich. Hausen; Corrie,
de Vrij; Wally. Borstel; Nardus, Didden; Nical.
Dijkema; Westschiffahrt 30. Becker; Bituma 3.
Dooms; Gabian, Schwarz; Hilden, Neucm; Ma-
thias Burmqster, Burmester; Hummelsbuttel,
Hell; Elisabeth, Rump; Spes, Raidt; Stuyve-
sant, Witjes; Soli Deo Gloria 4, Miggelbrink;
Luctor, Riksten; Hubo, Huisman; Alpna,
Sleipner I, Emden: 1
ZÜ1; Rote, Rotterdam; Salta. New
linga; Hanjo 1, v. Kouwelingen
Wei-
Vertrouwen,
ne, v. Malder; Vindictive, Bodeyn: Loanth 1,
v. Puyenbroek; Cisalpina 4. de Vries; Avia
Romantica, Stein; Thema, v. Megen; Albisia,
Peters; Adma, v. Oosten; Bernhard, Behrens:
Ruhrtank 5. Droste; Maria Petronella, Arntz;
Virginia, Wezel; Elko. de Vries; Heinrich Dett_
mer, Bretzer; Damco 203, v.d. Brun: Klochner
i-r. vi. i
Vasa; Ubbergen, KlaiDeda; Pe-
T n: kiiel,3Cstewe; Plato, Spanje; Alca, B,e-
m! or' Hamburg; B?.tu, Nvv. Zeeland:
w York; Hathor, Noord-
Afrika.
aN^ccI^i-16 Van Port Said naar Antwerpen
A. dt"a 1r fni.il NW van Gibraltar
mijl Z v Kaap Verdische eil
A'!"iiis ,C 16- '30 mi.il WZW van Port Sudan
Aierdvk 1 e .18° mijl WZW van Lands End
1" Hambura
lei(ji
"flki
ie ÊAk XXJ" Vc1"
Ahl4 D te ij mtjl w van Scilly
A«. aki is «anjDura
AÏstc'diei ,b T'-'1 °7-° van
A?«eir,.? lf!- 60 mill W. v
Port Sudan
Leensen; Actief. Visser; Rival, Visser ;Joan.20, Brunssen; Wacht am Rhein 6. Muno; Har
ne, v. Dijke; Alvracht 15, Kleinstra; Neska ja. Drost; Karei, de Pree; Willem Tromberend.
91, v. Os; Coja, Bosnia; Castor, Rohden; Em-j Teerlinck; Lahn, Schutt; Oscar Wankel 43, Klau-
ca 6, v. Osselaar; St. Antoine, v.d. Horst; Ruhr.! gé; Petkum, Kruger; Johanna, Stam; Flevo, de
Heeren; Ingeborg, Menze; Esso Minden, Heigst j Roode; Ariri Hendrika. Hiemstra; Sial. Mid-
LOBITH, l(i AUGUSTUS 1061. delburg; Pax, v. Apseren; Marge, Vlap; Schok-
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor: land. Teekman; Drie Gebroeders, Bruinsma;
ROTTERDAM; Nothung, Banning; Grimger-Inga Vogelsang, Schmidt; Blanca, de Haeck*
1 T u M ,.nAf T 1 vw O 'P IV, A
de, Koopmans; Elbe, de Joode; Atla, v. d. Est;
Etzel, de Meijer; Rheinstahl 1, Dittenberger;
Baumhof, Beysiegel; Rheinstahl 45, Lenz;
Rheinstahl 37, Hoibach; Altenhof, Dunig; Va
derland, Broekmuller; M, Stinnes 8, Albert;
Fenöel 132, Platz; Creso, Bevelander; Charlot
te. Natelberg; Damco 115, de Boon; Herta, v.
Wocrcom; Majo, v, d. Plas; Willem, v. Lopik;
A^teDcr0^/°:-ö° ^Dl W v Kaap Sint Vincent Normand,' Baars; Alancy III, Bosuo, Neckar-
A.^rnn^ .Ln 18. 108 m\il NO van Kp Augustine -
A'.^ak ir mijl N van Flores
a'GhiK^ .P van Philarlrlrvhi., Ia 11
AiCbihn ic „fm Philadelphia te Houston
Aiu0} 16 -inn mi-il ONÖ van Bermuda
Aii Da ifi mij] NW van Walvisbay
Au Diaar i« aV 10 Janeiro te Ilheus
n 1e- J85 mijl ZO van Monrovia
Al D 1c nx'" 1 1
aL'. S li,18 Ras Fartak
Ati*?nlr' r> "ïfi^r.idli'Wtnnbay
A. s IR ,r Elbe 1 1.5.
Aua 16' van'".! ?w van Oporto
AO"'ab ie 1-Alrip':- naar Oran
AȆ an6 i'r p mijl NO van Kaap Verdische eil.
IR 850 mii' ZO Bermuda
?,ei 16 ,,Lte Ouanta
A]?tta Johar.i 0 naar Puna
Al C9nte 7?/6' 45 m. O van Gibraltar
Awfbi 17 v!5 Sl,,nkerken nr Calais
Aft5?llaut ie botterdam nr Breinen
16 Landulas nr Londen
Ai,1.*aahf4« -r?,D P-otterdam nr New York
den te Rottm
Aih-laahtip T?,? Rotterdam nr New
^v^feth 16 van Londen
AdU ^insem" Ij°nden te Rotterdam
Ah!wS£k 17
A.^' n van Londen te Rotterdam
Ah?81dv'k 17 ,.yisbech te Rotte, dam
Ach 1 ^nr-v Ve11 Antwerpen' te Rotterdam
Ao-, lfi' e?ftVan Botterdam nr Wicklow
AÈ/??emnon m °NO. v. Puerto Rico
An-,/ 16. pan te Amapala verw.
Ario- di'k ,r ni. ZZO. v. New Orleans
Ai.,.h°.Tkust v. Havre n. Antwerpen
A) 'merles ip Y* Takorarii n. Monrovia
ur|r*Vk '17"- m. ZZW v Buenaventura
S n Houston verw.
tank. Bauer; Hemiksen. Rink; Alsacien. Gorse
ier; Naptha 4, Bladdner; Prinses Irene, de
Graauw; Homberg, Brendel; Mauritzweg, Mett_
lach; Verseau, Brandt; SSA 42, Meentzen;
Corma, Schouwstra; Peter, Stegmann; Vera
Garsten; Magiane, v. d. Graaf; Adriana 2, v.d.
Werf; Saxonia, Muller; BP Olex 54, Wenkums:
BP Dormagen. Kokott; Pam 14. Sperling; BP
Olex 76. Pelikan; Rodort 8, v. Steen; Henri
Louis, v. Schijndel; Morgenster, Berends; Se
cunda. Bérgsma; ALMEN: De Hoop, Maas-
bach; ALPHEN: Onrust, Heuvelman; AM
STERDAM: Adriana, Bastiaanse; Ardea, Schip
per; Esso Mainz, Leuthner; Esso Tempelhof,
Ernst; Maria, Smits; Tilli, Brand; APEL
DOORN: Betsy. Jansen; ARNHEM: Energie 1,
Stam; Soli Deo Gloria 4, Miggelbrink; BRA-
KEL: Tijd is Geld, Ruytenberg; BRUINISSE:
M. Stinnes 15, Vogt; Rheinstahl 40, Schneider;
CULEMBORG: Wilhelminakade, Verklaren;
DORDRECHT: Frauenlob 8, Mittendorff:
MARIJE, Bloemen; ELBURG: 2 Gebroeders.
Timmer; GRONINGEN: Passant, Smalburg:
Confianca, Sr.oey; Ingres, Kvemer; Lima, Thie-
bes- Ingrid Vogelsang, Bauer; Express 303.
Meijer; Beatrix, WIjgerden; Emjo Meijer; Hel.
poland Weidemann: Gerdi, den Uyl; Rhenus
8 Peters' Ruhr 25, Heckhoff; Cisalpina 3. Juil-
lard; Edelweiss 30, Bliek; Opalin. Brabant,-s
Rijnduw 9, 10. 11, 12, F.bert; Nijlpaard, EbartJ
Provencal, Damme; Ge-Re, Rennmgs; Herwuch,
Kelfkens; Holsatia. Lentjes; Lemania, Driessen;
Reinschub 5, 6. 7. 8, Vinokorow; Nasshorn,
Vinokorow- Melusine, de Jong; Comptoir 27.
Hammerslee; Esso 39. Krause; Colonel A Dow,
v. Reest; Fraternite 6, Mellinx.
HANSWEERT, lfi AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Deo Gratias. Strik; Propania,
v.d. Meer; Mistral, Desgck; B.P. Holland 28.
van Oord; Brugge, Smits; Spinelle, Hellebouch;
Anna Alida, Blom; Esso Nederland 61, Kra-
nendonck; Cornelia, Hofman.
KERKDRIEL: Krankeloon, Verhoeven; Yvon
ne, Eenhoorn; OSSENISSE; Les se de Wulf:
Mandel, Huys; AMSTERDAM: Purfira 28.
Wevt; VERE: Charme, Bruyndonckx; DUITS-
I.AND: Joma, Ruitenberg: Alons, Thyssen; BA.
SEL; Arnica, Bigler: Piz La Margna Spitz-
messer: Express 27 Blumle; Damco 94. Pols:
17 AUGUSTUS
Constanz 1.08 (onv.l. Rheinfelden 3 33 0.22i
Ottenheim 4.07 (—0.03). Straatsburg 3.50 (onv.l,
Maxau 5.34 (—0,07), Plochingen 1.16 0.02
Mannheim 3.92 1—0.11'. Steinbach 1.41 (—0.02', _;55
Mainz 3.59 (—0 081. Bingen 2.60 (—0.05), Caub i0
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
In de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
18 augustus: Ie tij 9.11 uur; ,2e tij 21.13 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2.55 m.
DELFT, 17 augustus. Veemarkt, Aanvoer: 179,
varkens en 585 biggen. Prijzen: drachtige Zeu
gen 375—500, biggen 1 60—70, lopers 80—
105 alles per stuk; magere varkens ƒ1.90
2.1Ó per kg. levend gewicht,
DELFT, 17 augustus. Eierveiling. Aanvoer
92611 kippeëieren. Prijs 7.5017.50 per 100
stuks. Verleden week uitbetaald 1 1.852.20
per kilogram.
DE LIER, 18 augustus. Veiling Westerlée
Andijvie 79, dubbele bonen 4162, pronkbo-
nen 5255, snijbonen 80100, Chinese kool 11,
rodekool 91/214, savooiekool 2123, Allcanten
200—225, Golden Champion 240—285, Franken-
thalers 180210, Muscaat 255, Abersön 225235,
kroten 7—23. prei A I 38—38, waspeen 22,
groene pepers 7580, rode pepers 135145, pos
telein 8—19, rabarber 4—5 et., alles per kg.;
bospeen 35—38, selderij 2—21/2 ct„ beide per
bos; komkommers AA 3032, A 2833. B 23
25, C 21, paprika 2—8, perziken 1047, sla 1
31/28, bloemkool (61 45—50. (81 3644. (10'
2043 (12' 1223. netmeloenen (6' 601100. (81 j
70lib (10) 90100, (12) 80, ananasmeloenen
(61 65—115. (8) 65—105. (10) 65—95, (121 50—
T0, knolselderij lt-rlS. suïkr\-meloenen (61
110—125, (8i 90'110, (10) 75. ogenmeloenen
161 120, (0) 100. (10) 75. (12' 65. (15) 55 Ct.,
alles oer stuk; pn-dappelen 1 2.103.80. poters
6 1.10—1.60 per kist: tomaten A 2.50—2.70.
B 2.35—2.40. C 2.15—2.30. CC 1.3-31.45
per 6 kilogram
GOUDA. 17 augustus. Veemarkt. Aanvoe-
en priizen: 34 slachtvarkens ƒ2.312.32, lec.
gew. 1.84—1.94 per kg., handel matig: 182
magere varkens ƒ22.10 per kg.: 1436 b:.ggen
f 64—80: 2 bokken en geiten 15—20 per stuk.
handel matig.
GOUDA, 17 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
162 partijen. Priizen: le kwal. met rtjiksmerk
1 2 18—2.25 2e kwal. 2.07—2.17. extra kwal.
2.26—2.56 per kg. Handel redelijk.
's-HERTOGENBOSCH. 16 aug. Veemarkt.
Aanvoer 6740 stuks. 1867 runderen, 395 gras-
kalveren. 1470 vette kalveren. 250 nuchtere j
kalveren, 520 schapen, 19 fokzeugen, <6
slachtvarkens, 449 lopers, 14 lammeren, 1701
biggen. 665 slachtrunderen.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 790—1320
klamvaarzen 725—1025. graskalveren 360—510.
kalfvaarzen 950—1275. gustekoeien 840—985
gustevaarzen 725875. pinken 510720, nuch
tere kalveren voor fok of mesterij 85—220. 1
weideschapen 70-105, lammeren 4575, dr.
zeugen 375—525. lopers 78—92. biggen 55—70
alles per stuk: slachtrunderen extra kw. 3 30
—3.45, le kw. 3.10—3.25. 2e kw. 2.85—3.00. Se
kw. 2.70—2.85. vette stieren 3.10—3.30. worst-
koeien 2.65—2.75. vette kalveren le kw 2.60— j
2.75. 2e kw. 2.35—2.55. 3e kw. 2.00—2.25; tiuch_
tere slachtkalveren 1.451.35, slachtzeUgen le J
kw. 1.65—1.72, 2e kw. 1.58—1.63, slachtvarkens;
1.451.85, vette schapen alles per kg. lev.
gew.: vette schapen 100—130, vette lammeren
75—105 alles per stuk.
HONSELER'SDIJK. 16 augustus. Andijvie 7,
dubbele bonen 4273, pronkbenen 3538, snij-1
bonen 52—86. druiven Alicante 200220, Fran-i
kenthaier 195225, Golden Cham-pion 191255,
Muscaat 315325, Mar cc 225. pepers 6779,1
peren Clapps Favorite 29, rodekool 77y2 ct.,
alles per kg: bloemkool Ia 2032, I 11 me-]
loenen ananas 59—128. net 37—98. suiker 67-
185 osen 48—95, paprica 414—18, perziken 13
—47 sla 3U> Ct., alles per stuk; selderij 4
ct per bos; tomaten A 2 502 60. B ƒ2.45, C
2.152.25. cc 1.40-1 45 per bakje.
HONSELERSDUK. 16 augustus. 2.CW.S
Anjers' wit 14—16. rood 13—20, rose 18—^.3.
Luc-kv Strike 8-13] geel VS* Si Arth^
24, Portrait 14, Tangerine 15—^18, Sir Arthur
11-22. Harvest Moon 17, gemengd 12—"-
chid Beauty 30 Diversen: Rozen lfr-*2 Tros
rozen 21—24. Leliekelk 15—27, LeUetak 5o. Ge
bera 20—22, Anthurium 110^130. Chrysanten
3260. Zinnia 16. Valota 80—105. ^r0|?hlTfa?p
ten 64—80, Liatr.us 52 Dahlia 4R—-49-
—140. Asters 18—23, Gladiolen 64—94 0™""°-
galum 17—36, Plumnsagrcen: ->xtra WO—-l'«.
1 110—130. kort 55—73, ranken 59—73 Potplan
ten: Begonia 32, Ficus 420—440. Sanseveria 210
Hertshoorn 180—340, Anthurium 280. Cyclamen
£25—240. Kalanchoe 4345. j
KWÏNTSUEUL. 16 augustus. Tomaten com
binatie I A 2.5(1—2.55. B 2 43, C 2.70
2 25, combinatie II A 2.50—2.55, B 2.35—
2 40 C 2.20— 2.25. CC ƒ1.40 per 6 kg.; kwal.
II A 2 60—3.10. B 3 404, C 2.40; druiven,.
Allcanten 215—2(1. bi druiven 210—275, Gol
den Champion 225270, Muscaat 2o0315,
Roem van het Westland 215, komkommers
krom 16—25 annalen Zigeunerin 27—45, peren
25—41. andijvie 7—9, augurken 22—40, sn.ijbo-1
nell 95—110. dubbele bonen 73, rodekool Stj,
savooikool 11—12. eroenekool 9y,. postele-n I
13—24 pepers rood 185, groen 80. pruimen gele
8—19 ct., alles per kg.; selderii 3—MA ot. per.
bos: komkommers 75 kg 3540, 60-i4 32—o4.
59-59 22—3, 40-49 22—28. 30-39 16—19. sla II
34'(, netmeloenen (3) 105. (4) 105, (5) 90 i
105. (61 75-105. 18) 100-105 '101 M smker- j
meloenen (4) 200. (51 ISO—209 (6 1°0 18
(8) 93. ananasmeloenen (6' 110 (8' 90—Ba.
(10' 80 ogenmeloenen (4) 120. <81 1W>. iperssi- j
ken 8—45 oanrim 8—19, bloemkool I (6) 'J,
(10) 28, II >6i 39, (8) 29, (121 18 Ct.. alles
per stuk. i
NAALDWIJK 16 augustus. Tomaten -140—
270, Champion 'druiven 205—260 Alicanten 205
—220 Aberson 190. Frankenthalers 16o—210,
Muscaat 265—315, Emiel 205—210. meloenen 55
—165 pepers 105—175. maïskolven 11, snijbo
nen 70—100, dubbele bonen 37—60, pronkbo:
ner- 55 snekbonen 55, bramen 160, aubergine,,
men 65—85, peren ,4PP2s .i, -i"U
bloemkool i9—34, savooiekool 24—25, sla 3.2-,
7«4, selderij 5%. andijvie 9—11.
POELDIJK, 16 fi"fusTtuf Combmatl^rlizen
van exporttomaten: AI Ai11 2.415. B
f o de c t f 2 Oo. C II 2.06, CC 1.-30 pd
kistie' van 6 kg., binnenland A II 3.30. A III
2 10 B II ƒ4 B UI 3.40, C II 2, C III
f l'52' CC II en CC III ƒ1.52 per bak van 12!
ke- druiven: Alicante 210—235, Gros Maroc
225-1-240 Frankenthaler 205250, Golden Cham-
Dion 220260, Muscaat 2£'5320, West-Frisia
98-0 Prof. Aberson 225. appelen 35, perziken 90
—110 andijvie 7. prinsessebonen 4563. snij
bonen 7080, spekbonen 6265, prei A 32,
rodekool 5',4—7»/a. pepers groen 75—90 rood
135—190 ct., alles per Kg.; bloemkool <61 M—
45 (8) 40—43, (10) 31—34, aubergine 23—9i,
komkommers 24-30 PaPjica lil «U
6—14, perziken (1) 52—58, (2) „9—47, (3) 23
4-1 ,41 1732 5) 12—20. (6) 7—10, suikerme-
leènen (4) 190. -61 155—175, (8) 90—140 (10) I
6075. netmeloenen 14) 98—106 (5) 94 104.:
(61 86-1-09, (8) 75—93. (10) 55—73 groene
ananasmeloenen (10) 79—80, (121 72—-73, ogen-
meloenen 181 85—105, (10) 79—86 (12)
malsaren 10 ct,, alles per stuk; sla 3.50—4.50
per 100 stuks.
POELDIJK, 16 augustus. Bloemenveiling
Het Westland" Trosehrysanten: Delight Full
43—52, Criterium 08—68. Sybiile .4, Dahlia s
2145 Gladiolen 25—48. Montbretia lil, Asters
1119 Fresia 18—30, Leeuwenbek 13, Ag>e-
pontus 28, Ornithogalum 40, Physestegia 20,
Plumosagrocn 52100 ct.. alles per bos. Een-W.
cjirysanten: Jennifer Pearce 1516, Delig-it
Full 14—16 ct., beide per stuk. Amerlk an
jers: White Sim 4.10— 7. Red Sim 4.50--
3.60. Rose Sim 4.909 40. Midas 12. L.ucity j
Strike (3.10, alles per 100 stuks; Lelie White
Superior 8 ct. per kelk.
WATERINGEN, 16 augustus. Aardbeien 1891
ndijvie 812. appelen 2863. augurken
Alicanten 190—210, Frankenthalers
n/iir°%K Tnel' „A '—0 05). Koblenz 2.09 ]9o—220. Golden Champion 195—270, Muscaat
'h-O.Ml. Keulen- 2.70 (+0.20). Ruhrort 4,j2 2gg_285. dubbele bonen 48—58. pronkbonen
tSoï!- Rob|th I0-t8 ,V!1261 NiJmagen 8.20 45—51, snijbonen 75—95, rodekool 8. pepers
(4 0.23). Arnhem 8.50 (+0.24). Eefde HJsseU - -- -
3.63 (-E0.17), Deventer 2.66 f+0.16). Monsin
55.60 (+0.30). Visé 49-64 (+0.52). Borgharen
39.08 f 0.50)Belfeld 10.89 f—0.0-3) Grave
beneden de sluis 5.01 0.04).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tO't Sint-Andries 4.00 meter.
7590, peren 26—49, pruimen 40—45 ct., alles
oer kg.; aubergines 2963, bloemkool 1747,
komkommers 19—26, meloenen ananas 25100,
net 30110, suiker 105245, maïskolven 7—9, pa-
prica's 411, sla 45 ct., alles per stuk; tcann-
ten A 2.50—2.65. B ƒ2.35. C 2.20—2.30, cC
1.35 per bak.
Al
Ai;" !6 C" ?ey West. n. Mobile
At,. '--) p .(Pmsterdam n. Bremen
An-,. 17, f;n °Porto n. Amsterdam
Aiw lr; rn' v- Gibraltar
AÖker+L+lveston
A"n-,1S lfi v' I? Ylissingen n. Bremen
A -- ,9s' G-a-i getnv.'n r.. Paramaribo
1'+) 16 v t (;Uïls n- Tanger
A.JV-' '78 17 val 1- Amsterdam
a' -?^. 16 v T' Amsterdam te Hamburg
lfi ""'«'den n. Plymouth
A i„ j- SVrgn-,
K m MM
"1Ua«8
348
m "W v Natal
- t,j,.»bon
'bijl WNW van Flores
Pax, Davids; 2 Gebroeders, Gankema; HAïJ-
DENBEFG: Wilhelmina. v. d. Werf; HAS. I 44. Okkerse; Juliet M. Radeke; Merwestevn
SELT: Wezel 1, v. Frankfoort: EIEEREN- St'arrenberg; Express 41, Grull; Mascaij».
VEEN: Risico. Horjus; HUISSEN: Mineral 2. Droege; Gesina Buisman. Vos: Solario. de
Verklaren; KATWIJK: Henriette, Drenth; LA j GraafAu Revoir, de Breeien; Roland Geld-
THUM: Hegecor II. Wieggers; LISSE: Onder- ner, Heck; Meteor Kruse: Znndstroom. Smit;
neming, de Korte; MARKELO: Binnenvaart Sonvico, Hoek; Annie, Thyssen; Neptun 4,
7, ten Wolde; NIJMEGEN: Conatct, de Ruy-1 Korstanje; Fortuna, Baars: Bahia. Oosterwaal:
ter; OOSTERHOUT: Morgenstond. Bakker: Pommard. Collin; Frederika Johanna, Riadc-
Sonnenberg. Sikorski; RAALTE: Johanna, Rut-1 rikhof: Damco 215, Scheers; Fazant. Muller:
jes; RETEDEN: Soli Deo Gloria 2. v. d. Werf; Salf 20 Egas; Nellie, Drent; Patrick. Kievits;
THOLEN; Schximann, I-Ielk- TILBURG: Alida. Philippe, van Overveen; Rüpelzoop 3. Neerings:
v. d. Boogaart; WESTERVOORT: Ejo, v. O.yen I Purfina 28, Weyt; Purfina 31. Maarschalker.
Johanna, Warn asWEURT: Rosquons. Ver-|weerd; Scheldezoon 2. Van Berchem: Elwi,
M'/'/reu; IJMUIDEN: Onderneming, Serne; Biemans: Linquenda. Stavast: Zagro, Stnyck:
ZAA_NDAM:__Spes, Joosten; ZUIDBROEK: Hen- Alvracht 4, Staat.; Rubens, v.d. Veen: Salf 3.
HOLLANDÏA, 17 aug. De correspon
dent van het A.N.P. te Hollandia meldt
over de toespraak van president Soekar-
no, dat z(j werd gehouden op liet „Mer-
Scott. Siïvitis^ j dekaplein" te Djakarta en werd aange-
sieru Lloyd nUPSchiich^8f^erre. v! HavenberlliOora door honderdduizenden. De toe-
ghe Usa, Verwey; Carinia, de Boer; Vertrou-spraak werd te Hollandia op de hand op-
wen, Theunisse; Fiducia. Schram: W. v. Driel. genomen.
v.d Poel; Moselin Duyzer; Cornelia. Aar-
noudse: Dordrecht XI: Walpot; Dordrecht 12,
v.d. Bosch; B.P. Holland 24, Bultje; Trio, Grut-
huizen: Nassovia, Baan: Thermo 3, Ryequart:
Dordrecht 8, Zwalua: Twente Waal, Buinlng;
Wilcor. van leperen; Wilmar, van Hout: Corrie.
De president zeide over de binnenland
se tóestand o.a. dat, nu het aantal opstan
delingen is teruggebracht tot een luttele
tienduizend man en in sommige gebieden
de staat van beleg kon worden opgehe
ven of teruggebracht tot de staat van
gevaar, de aandacht volledig kan worden
gewijd aan twee dingen: de opbouw van
Indonesië en de strijd om West-Nieuw-
Guinea.
Indonesië aldus Soekamo is nu in
staat, de Nederlanders op eik gebied te
weerstaan, economisch zowel als militair
en politiek. Vele miljoenen staan achter
de Indonesische eis „als mieren''. Maar
ja. Bos; ZUILEN: Arctic. Scholte; ZUTPHEN:
Derksen; ZWOLLE: Animo, v. d. Wal.
Bi-.LGIe: Fendel 91. Weber: R. Karcher 80.
Kehler; R Karcher 150, Trinko. Maria, Akker.
?lans; Pa'"a' „Pauwéls; Cornelia Maria, de
•Tong; Sibilla Hoenderop; Siny, v. Vugt'; Al-
legendai III. Romeijnders; Celine, Ringoot; Ri- Schipper; Stad Amsterdam 7. Kooy; Bituma 1. denkt niet, dat de weg niet zwaar zal
iH\.v d. Gracht; Marecha] Foch. Schick; Ro- Hardam; Dordreéht 4. Bruinsma: Dieu L- a zijn. De kwestie NicUW-Guinea is thans
salia. tj'kc: Westland, de Heel; Reveil, Nau- Voulu. v.d. Meersche: Johanna .Tantlna. We- ron beslissend stadium inreraan m iulst
wrlacis; Nago N.uwélae»: Dele. Vennen: Jen- veld; Eacotl». v.d. Burg: Ryn Schelde 10. Ver- *1"ÏÏSJtwf3
njEioeckart. .Tadi II, Wilson: Noki, Merkx;, hagen; Jacobus, Broekaart; Ruhr, van Veen;de strijd moeilijk, of zoals een
Imperial, v. Platenstormér; Morgenster, Specht I Luctor, Verkammen. Nederlands spreekwoord zegt „de laatste
loodjes wegen het zwaarst". Wij zullen
echter voortgaan. Het Indonesische volk
wacht met kloppend hart op de dag, dat
de roodwitte vlag zal wapperen boven
West-Nieuw-Guinea. Deze dag, zo God
wil, nadert nu en pas dan zal Indonesië
geheel vrij zijn".
Het persbureau Reuter meldt nog dat
de bijeenkomst op het Merdekaplein ein
digde met het overvliegen van bommen
werpers cn jachtvliegtuigen van Russisch
type en een parade van ongeveer 15.000
personen.
KOPENHAGEN, 17 aug. Oostduitse
amateurwielrenners, die hadden inge
schreven voor een driedaagse wegwed
strijd in Jutland, hebben de organisatoren
laten weten dat zij niet aan de start zul
len verschijnen. In een telegram deelden
de Oostduitsers mee, dat zij „om verschil
lende redenen" geen toestemming hadden
kunnen krijgen om de reis naar Denemar- I
ken te maken. j
1. Indien de Russen het goedvinden, zal er in de Krim
een film worden opgenomen, die de Krimoorlog tot onderwerp
zal hebben. Die film (met Laurence Olivier, Vivian Leigh
Alec Guiness en Anna Neagle in de hoofdrollen) zal een van
de meest vermaarde militaire episodes uit de geschiedenis van
de oorlogen van Engeland uitbeelden: de stormloop van de
lichte brigade, waarvan slechts 195 ruiters terugkeerden van
de 700, voor een „roemrijke daad", die zoals altijd geen
enkel nut opleverde.
2. Het oosterse Vraagstuk (voor het westen althans) heefi
dikwijls aanleiding gegeven tot strijd. In 1854, toen de'Krim
oorlog uitbrak, was het nog niet voor een petroleumkwestie,
maar wegens de Heilige plaatsen in Palestina. Het Turkse Rijk,
dat zou zieltogen tot 1918, lag al op sterven. Tsaar Nicolaas 1
wij.de de Turkse zwakheid te baat nemen om de controle te
verwerven over de strategische punten welke de Sultan bezat.
3. Op het andere uiteinde van Europa hebben Parijs en
Londen ook duistere plannen. Te Parijs is het Napoleon III die
van macht droomt en die een bondgenootschap zou willen slui
ten met een der landen die zijn oom overwonnen hebben. En
geland, om des te gemakkelijker een ander, Rusland, te ver
slaan. Engeland haat de tsaar: Londen kan niet dulden, dat de
tsaar meester is over de zeeëngten en over de mogelijkheid
beschikte op een keer de voordelige weg naar Indië af te
sluiten.
3
/vï?:/
4. Inmiddels neemt de twist om de de Heilige Rlaatsen
scherper vormen aan. Wie zou het toezicht houden op het graf
van Christus? De orthodoxe Griekse monniken, gesteund door
de tsaar, of de rooms-katholieken, beschermd door Frankrijk?
Ondanks het sluw diplomatiek spel dat de mogendheden spe
len, handhaaft Nicolaas I koppig al zijn aanspraken. In mei
1853 eist hij van Turkije, dat het met hem een bondgenoot
schap sluit. De sultan weigert. Dan trekken de Russen over ie
Donau en vernielen te Sinope de Turkse vloot. De oorlog staat
voor de deur. Nicolaas I beantwoordt hooghartig een laatste
nota, hem toegezonden door Napoleon III. Ondanks wantrou
wen stemt Engeland toe in een bondgenootschap met Frak
rijk en het verdrag wordt ondertekend op 10 april 1854. Te
Toulon, te Marseille, te Liverpool schepen de troepen zich m
en te Varna (Bulgarije) worden tijdens een eerste treffen de
Russen gedwongen weer over de Donau te trekken.
