Schiedams station zoals het is
Na vakantie werk weer met
nieuwe ijver hervat
m
BRILLEN
I TAVEERNE
I „DE MANDEFLES"
Populair orgelconcert
Druivenrit en Druiven-
oriënteringsril
Maassluis heeft een kaal hoofd
MEM A WONINe
Automobielen
Nut van supportersvereniging
valt niet te onderschatten
ALLES voor SCHOOL
TROUWRIJDEN
UNIQUE
generale belooft
uitvoering
R'damse amateurs versloegen
Sehiedamse semiprofs
Slechte
goede
Geheugen-hulp
f
MUSIS SACRUM'S
door Rotterdamse organist
Aad v. d. Hoeven
NOLENS
GALERIJ 776
YtnA INRICHTING
Citroen
Troost voor HDVS:
N s
„Nina" in avond
cyclus van Monopole
Stadgenoot onder
scheiden
Dame aangereden
Kinderen sluiten
vakantie af met
brandjes
Plaats spiltrap in toren
Oude Kerk ontdekt
Oefenwedstrijd V. F.G.
Scooter tegen fiets
Bromfiets weg
Van zes naar veertig
leden
Ook oorlogsmonument
moet verdwijnen
PASSAGE
SPECIAAL
Burgerlijke stand
Vuurwerk
Agenda Rotterdam
VLAARDINGEN
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1961
PAGINA 3
UB
Yf.» 'ff:
H it
Opent vrijdag 18 augustus
ALLES OP HET GEBIED VAN
WONINGTEXTIEL
MEUBELEN via Toonkamer
Mgr. Nolenslaan 776
KES,
Maassluis
hoek van holland
MiElJWE DAGBLAD
M^HSill§
.V
elie
of
.-«1 v-a
b<jO
ker^^EDAM, 17 augustus De wer- de plaatskaartenloketten.
De kantoren
•ig k*an de Nederlandse Spoorwegen zijn voor het spoorweg- en stationspersoneel
^gon Vak»ntie weer met nieuwe ijver zijn gepland op de eerste verdieping. Via
"giDsi aan de bouw van het Scliic- een loopbrug is er een directe verbinding
'1 (iee station. Hoe eerder het welkom met de perrons.
sta,] voor de treinreizigers gereed
„(g a0 PB
k'erjjj" ^eter. Op alle fronten wordt ge-
?ateïfJ,ekenaar is gewapend met zijn
?estam l,?.ok naar het Stationsplein toe-
'hajjl "i.i heeft daar de situatie van
J- K e°pgen°men. De aannemersfirma
JUfloJ. „"non heeft intussen alle heipalen
e?-ig d grond gekregen. Thans is men
lino de bekisting. Links op de teke-
Jelf Us dat te zien. Het nieuwe station
t>e gr i ®rst al het gehele werkterrein.
!n het fietsenstalling vooral valt er bij
les r n'ef- Rechts staan nog enige huis-
Aarie?e zijn gedoemd te verdwijnen.
statj "et eind van dit jaar zal het hoge
die nabouw staan boven op tunnels,
tons paf het Stationsplein naar de per
en. Op de begane grond komen
,1
p*«:'
v<-
(Advertentie)
SLEUTEL tot BETER ZIEN
^GR. NOLENSLAAN 418
(ook voor ziekenfondsen)
17 auaustus. In de dor.-
ïhe »gavondcyclus van het Monopole
Av,
Aïloük
eaier draait hedenavond „Nina" met
Aimee, Karl Heinz Böhm, Peter
Schiedafri zal ook in de toekomst Rot
terdams spoorwegpersoneel in opleiding
moeten gaan herbergen. In de nabuur-
stad is daarvoor geen plaats meer. De
cursuslokalen komen op de derde en vier
de verdieping.
Het Stationsplein voldoet in zijn huidige
staat naar behoren. In de bocht naar de
weg naar Overschie zijn stratenmakers in
deze dagen bezig de kinderhoofdjes te
vervangen. Bij nat weer was het wegdek
hier glad en daardoor gevaarlijk.
Aan de hand van een tekening „Zoals
het station zal worden" komen wij spoe
dig op Schiedams welkom terug.
SCHIEDAM. 17 aug. Op de Rotter-
damsedijk ter hoogte van de Grensflat is
mevr P. L.-S. uit Rotterdam, toen zij de
rijweg overstak zonder voldoende acht
geven op het. verkeer, aangereden door
een auto, die bestuurd werd door de heer
F. J. uit Rotterdam. Mevr. L. kreeg daar
bij een diepe vleeswond aan de dij- Zij is
in het Gemeente-ziekenhuis opgenomen.
SCHIEDAM. 17 aug. Een hoop ge
maaid gras, die op de groenstrook tussen
de beide Hogenbanwegen lag, is gister
middag omstreeks 3 uur in brand geraakt.
Vermoedelijk zijn kinderen hiervan de
schuldigen. Een agent en omwonenden
hebben het vuur met eenvoudige middelen
gedoofd.
Ook aan de Heinsiusstraat was een hoop
gras met papier in brand gestoken. Mo
gelijk hebben kinderen op die wijze de
laatste vakantiedag willen vieren. Daar
omwonenden veel last hadden van de
rook, heeft de brandweer het vuur met
de nevelspuit geblust.
Advertentie
Blijft de gehele maand
augustus geopend
H Intiem trefpunt!
|H Gelegenheid tot dansen
Rinus v. d. Most
DELFT, 17 aug. In de Oude Kerk
te Delft, heeft men bij de restauratie
van de toren een ontdekking gedaan. De
kerk zelf is onlangs geheel gerestaureerd
en van de toren is thans de onderste ge
leding onderhanden. Daar vond men in
het muurwerk een tot dusver onbekende
ronde koker, waarin oorspronkelijk een
stenen spiltrap omhoog gegaan moet zijn.
Deze trap moet dateren uit de vroegste
periode van de kerk namelijk toen de
toren nog aan drie zijden vrij stond te
gen de voorzijde van de kerk aan. La
ter heeft men de kerk tot naast de to
ren uitgebreid en bij die gelegenheid zijn
in de zijmuren van de toren grote door
gangen gemaakt. Toen verviel het on
derste stuk van de spiltrap en men heeft
toen blijkbaar de gehele trap ook in het
hogere gedeelte van de koker weggebro
ken. De trap kan natuurlijk niet weer
aangebracht worden maar wel zal van
boven af een toegang tot de koker blij
ven.
VLAARDINGEN, 17 aug. Zaterdag
middag 4 uur speelt V.F.C. in het Sport
park een oefenwedstrijd tegen Overmaas deelneming aan deze rit is.
NAALDWIJK. 17 aug. Onder de voordat men zich bij de finish meldt,
vele duizenden, die dit jaar de JV'stland- 100 km gereden moot hebben met aum,
se OogstfeesLten zullen bijwonen, zullen motor of scooter, en nO Kin. met een
er ongetwiifeld velen zijn, die daar bromfiets. Ieder zal als herinnering aan
heen getrokken werden door de activitei- deze rit een fraaie plaquette ontvangen
ten van de motor- en autoclub „West- en druiven Voor de bij de K.N.M.V.
land". In een special,, folder van de- aangesloten club, die met hc1 grootste
ze club verspreid in binnen, en tnii aantal deelnemers komt. is een beker
tenland in 15.000-voud wordt 11I. de beschikbaar, geschonken door het Col-
organisatie van de 11e DnWVn '"ril» «11 lege van B. en W van Naaldwijk, ter-
de 13e Druiven—'ënteringsrit b"kend ge- wijl cr eveneens prijzen zijn voor de
maakt welke tijdens dez- oogstfeesten eerstkomende Nederlander en de oudste
zullen'worden gehouden. deelnemer Er zijn reeds verschillende
De duivensterrit wordt teftouden tij-i mschrijvingen w.o. van een dame van
dens de openingsdag van it OogsUVcs- 33 jaar uit Den Haag en een inwoner
ten. zaterdag 9 septembci a.s. De finish van 64 jaar uit Dusscldorf
van deze rit is tussen 1 en G uui aan de, De 13e Dfuivenorien.teringsrit zal een
C.C.W.S. te Honselersdijk De deelne- week later worden gehouden, nl op zater
mer's kunnen zijn: bezitters van auto's.dag 16 september Deze rit is uitslui-
motoren. scooters en bromfietsen tend voor deelneming opengesteld voor
Een attractie is. dat zij. zodra zij zul- bezitters van motorvoertuigen inclusief
len arriveren, door leden van dc motor- bromfietsers. De start van deze rit is
en autoclub „Westland" gebracht zullentussen en 3 uur eveneens aan de CC.
worden naar punten, waarlangs de Oogst- W.S., aar omstreeks 6.30 uur door
stoet zal trekken. De voorwaarde van Druivenprinses Edith dc prijzen zullen
dat men, worden uitgereikt.
lirnf0' Annie Rosar en nog zes andere
j^'erren en filmsterretjes.
dol, van de film, waarvan Ru-
Oh u'gert de regie heeft, is als volgt.
Ni
\Ve e®n Partij in de gevierendeelde stad
°ntmoet de Amerikaanse reporter
r: Wilson de Russische journaliste
b'iikf Iwanowa. Tussen beide persmensen
®sth sp°edig een hechte band van sym-
7oq,.,5 te ontstaan. Nina staat onder
ioor lUrende controle van haar chef, ma-
ubalj°w. die vervuld is van haa;
^ati er de westerse wereld. Als hij
W^k ontdekt, dat Nina en Frank el-
het reSelmatig ontmoeten, doet hij al
We?0;geliike om zijn ondergeschikte het
SCHIEDAM, 17 augustus Bij Ko
ninklijke besluit werd aan de heer A. P.
Stoorvogel, Plein Eendragt 19, de zilve
ren ere-medaille, verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau toegekend wegens
langdurige en trouwe dienst.
De heer Stoorvogel viert vandaag zijn
40-jarig jubileum bij de firma W. Hase
kamp Co. Op een speciaal daartoe be
legde bijeenkomst werd hem dit ere
teken door de wttd. burgemeester, de
heer H. Sabel, uitgereikt.
SCHIEDAM, 17 aug. Toen gisteravond
omstreeks half zeven de scooterrijder J.
P. uit Rotterdam op de kruising van de
Burg. van Haarenlaan en de Parkweg
moest afremmen voor een wielrijder, slip
te hij en viel. Bij de val werden zijn bril,
kleding en scooter beschadigd, terwijl de
heer P. over pijn in de knie klaagde. Hij
is ter observatie in het Gemeente-zieken
huis opgenomen.
SCHIEDAM, 16 aug. De 18-jarige M.
C- uit Schipluiden heeft aangifte gedaan
van de vermissing van zijn bromfiets. Hij
had zijn vervoermiddel bij het spoorweg
viaduct aan de Overschieseweg neergezet.
SCHIEDAM 16 aug. Voor zover wc
in de orgellitteratuur van een luchtig pro
gramma kunnen spreken heeft de cantor-
organist van de Prinsenkerk te Rotter
dam. Aad van der Hoeven vanavond m
protestantenkerk aan de Westvest een
populair recital gegeven, dat als zomer-
Advertentie)
„en
e"ur te maken. Op Frank Wilson
bij een moordaanslag, welke
mislukt. Wel komt hierdoor Wil-
Vfj boste vriend om het leven. Uit
schiet de reporter Tubaljow neer.
'er -r^bt de situatie voor Nina niet be-
dvvij ^ank moet vluchten. Nina „ver-
«>°r een gefingeerde zelfmoord.
Prank d't hoort, stapt hij in zijn wa-
raast voort. Hij krijgt een ongo-
ïWTVu denkt Nina op haar beurt dat
Hsla dood is- Zij besluit daarom naar
6e vnd terug te keren. Maar dan komt
Knkef sende boodschap: Frank leeft.
®aii .weken later is Oostenrijk vrij.
ADEA
WIJ GEVEN
3s het feest voor iedereen, ook voor
en Nina, die elkaar in veiligheid
Q| jz O Ppjrrm-1 1711 nulletrt rloorin nf»V
tj
film is toegankelijk voor 14-jari-
gevonden. Zij zullen daarin ook
ouderen.
Advertentie
0fFICIAL
^•Gent voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
Waldo garage
SINGEL 41-45
°un 64.65.0 - Schiedam
83st<
e Jaargang No. 24631
dam is
SCHIEDAM
P°STREKi:
-,I_E LEFOON 66152
KENING NR 5 9 0 9 4 3
—O—
f 0.i5A„D VERTENTIES
speeiaiJ mm-hoogte. Bij contract
e 'arieven.
0 30 Ez°nden mededelingen
«BeciaiPe.r mm-hoogte. Bij contract
tarieven.
Plaatst AMPIOEN EN
opïp fteachiedt i 10 ct. per mm.
2 ir mP,oen® kunnen ov«r
kolommen gezet worden.
Jfrten'Ue-order» worden afge-
V* Uitgevoerd overeenkomstig
aren voor het Advertentie-
nnementen
1 Oao ar,aal; t 2 54 per maand
Per week.
SCHIEDAM, 17 aug. Sinds 1 mei
1960 heeft de R.K. S.V. Excelsior '20 een
supportersvereniging. Tal van Neder
landse voetbalclubs beschikken over een
legioen al of niet in georganiseerd ver
band. Men spreekt ddan over een „aan
hang", welke zowel bij de thuis- als
bij de uitwedstrijden danig de trom
weet te roeren. Gaat liet binnen de lij-
nen met de ploeg niet al te best, dan
kan zo'n aanhang" verstillen als een
beekje bij strenge nachtvorst. Het is
maar al te vaak gebeurd, dat een reals
als verloren gewaande wedstrijd nog
gewonnen werd, dank zij een legioen, dat
door een klein hoopvol voorvalletje ont
dooide en alsnog de elf naar een over
winning loeide. Het bestaansrecht van
een supportersvereniging met als enige
doel de club naar een overwinning te
helpen voeren, is dus al voldoende be
wezen.
Ook Excelsior ondervond veel steun
van de „aanhang". Denken we alleen
maar aan de wedstrijden, welke de pro
motie naar de tweede klasse voorafgin
gen. Is ook het keerpunt in de laatste
competitie niet gekomen, toen er een be
roep op de „aanhang" in casu de sup
portersvereniging weird gedaan? De
zwartwitten kwamen in veilige haven
en dit was voorlopig genoeg.
De oprichters van de Excelsior sup
portersvereniging hebben zich echter
nog andere taken voor ogen gesteld; ta
ken welke het algemeen club-belang ten
goede komen en de clubgeest bevor
deren. Primair zal ook het komende
seizoen zijn: het verlenen van morele
steun bij de zware competitiewedstrij
den, welke het eerste elftal te spelen
krijgt. Het collectief vervoer bij de uit
wedstrijden wordt door de S.V. georga
niseerd. De huldiging van elftallen en
spelers, die tot bijzondere prestaties ko
men, neemt de S.V. voor zijn rekening,
evenals de organisatie van feest- en ont
spanningsavonden. Hierondeir moet ook
het jaarlijkse klaverjasfestijn gerekend
worden. Bij lief en leed zal het bestuur
vertegenwoordigd worden, kortom de
onderlinge banden zullen door het toe
doen van de S.V. versterkt worden. De
S.V. is er ook mee begonnen een elftal-
opstellingboekje te verkopen, waarin te
vens korte veirslagen zijn opgenomen
van voorgaande competitiewedstrijden.
Het is een schone taak door de pioniers
en oprichters voor ogen gesteld. Om dit
alles te verwezenlijken is echter een
aantal leden nodig. Gestart werd met
zes leden. Dit aantal is uitgegroeid tot
ongeveer veertig. Lang niet genoeg na
tuurlijk.
De supportersvereniging gaat op vrij
dag 6 oktober in „Musis Sacrum" een
grote propagandafeestavond houden.
Hieraan zullen een keur van radio- en
televisie-artisten medewerking verlenen
Voor het voetlicht zullen o.m. verschij
nen: Het Notenkrakers-cabaret; The Ha-
dory's sensatie op de trampolin; De
en Berry met teenagermelodiën .Een
show dus welke jong en oud zal boeien
en amuseren.
Na afloop is er groot bal met mede
werking van het bekende Schiedamse
dansorkest „The Rhytm Aces" o.l.v. Jos
Tepel.
Kaarten voor deze avond zijn verkrijg
baar in het clublokaal en op nader te ver
melden adressen.
avond-concert bedoeld was, maar niet
het oog op dc atmosferische invloeden
van buitenaf ook gevoeglijk tot de win-
terconcerten gerekend kon worden.
Dat ten gevolge van deze laatste factor
de belangstelling gedecimeerd was laat
zich horen en hebben we ons verbaasd,
dat er toch nog ruim honderd belangstel
lenden de sprong door het noodweer ge
waagd hebben om Aad van der Hoevens
orgelspel te komen beluisteren.
Van negen Europese componisten uit
de 17e- tot en met de 20e eeuw gaf de or
ganist min of meer bekende werken of de
len ervan te beluisteren, die elk voor
zich een gedegen muzikale behandeling
kregen, waardoor van der Hoeven zich
stempelde tot een gevoelig artist.
Toch waren bij dit programma nog
twee nummers, die wij nooit gehoord
hadden: „Fanfare", van de Belg H. Lem-
mens en Atrumpet minuet van de
blinde Engelse componist Alfred Hollins;
'n sprakelend werk, dat door Van der
Hoevens knappe registratie-manipulaties
zelfs op dit bescheiden orgel nog zijn
magistraal karakter behield. Ook stond
op het programma een fragment uit
„Est ce Mars" van J.P. Sweelinck en
als vertederende noot tussen de andere
„Wohl mir. dass ich Jesum habe" van
J.S. Bach. Van H ndel hoorden we 'n
Air en Coro uit zijn zgn. "Water Music"
en van zijn navolger William Boyce 'n
Gavotte in F. 'n uitmuntend karakter
stuk, dat van' grote muzikaliteit en vak
manschap getuigt.
Onderbroken door 'n „Prélude" van
Samuel Wesley kregen we tenslotte twee
meesterlijke franse Toccata's te horen,
resp van Dubois en van Widor uit diens
vijfde Symphonie.
Ondanks de beperkte mogelijkheden,
waartoe dit orgel de concertgever in staat
stelt, moet het als een grote verdienste
worden aangerekend, dat van der Hoe
ven in staat is ook de minder gepronon
ceerde verschillen tot uitdrukking te
brengen, waardoor de onderscheiden ka
rakteristieken van het Engelse accent en
de Franse esprit uitzonderlijk geënca
dreerd werden.
K. P.
%-i
OOK DONATIES
Voor slechts 40 cent per week kan
men lid worden van de supportersvere
niging. Een donatie kost slechts 5,- per
jaar. Wie op deze wijze steunt, steunt
tevens Excelsior en daar is het de S.V.
uiteindelijk toch om begonnen.
MAASSLUIS, 17 aug. Maassluis
heeft sinds het, einde van de vorige
week een kaal hoofd. De aan het haven
hoofd staande bomen zijn nl. omgehakt.
Dit moest gebeuren, omdat er in ver
band met de aanleg van een nieuwe
veersteiger ingrijpende wijzigingen no
dig zijn gebleken ten aanzien van de
Burg. v. d. Lelykade.
Velen zullen het betreuren, dat de
oude fraaie bomen zijn ten offer geval
len aan het verkeer. Niet alleen de bo
men maar ook het oorlogsgedenkteken
zal moeten verdwijnen. Burgemeester en
wethouders van de gemeente hebben op
dracht gegeven, aan de beeldhouwer E.
A. F. B. van Zanten uit Amsterdam,
om een ontwerp te maken voor een
nieuw gedenkteken. Waar dit gedenkte
ken zal komen te staan, is nog niet be
kend. Op de foto ziet men op de voor
grond de gerooide bomen liggen. Op de
achtergrond staat het huidige oorlogs
monument.
(Advertentie)
(Advertentie)
adres tfuor
met 7 persoons C A O l L L A C's
LUXE VERHUUR
Bur gem Knappertlaan 12
Telefoon 68817 (beg 6X828) J
SCHIEDAM, 17 aug. Geboren: Mar
cus W. M„ zoon van W. F. Nooteboom
en B. J. M. Kalkman: Carolina, dochter
van B. Krommenhoek en C. Simons; An-
n^gién, dochter van D. P. Drop en A.
Lupkea" Geertruida W. M„ dochter van
H. M. Bal cn M. van Tilborg; Elisabeth
M„ dochter van J. L. van Lienden en J.
Groenendijk.
Overleden: J. A. van Marion. 8 jaar;
M. J. Verdoes. 74 jaar.
SCHIEDAM, 17 augustus. Daar de oefeücampagne van de Schie
damse semi profs zich hoofdzakelijk „buitensteeds" heeft afgespeeld,
was de wedstrijd van Hermes-D.V.S. tegen amateurkampioen Xerxes
de eerste kennismaking met de nieuwe blauwwitte equipe. De trouwe
aanhang, die het bar slechte weer getrotseerd heeft, zal deze kennis
making zeer zeker niet meegevallen zijn. Want niet alleen ging
H.D.V.S. tegen het fris spelende Rotterdamse team kansloos ten onder,
maar het vertoonde aanvalsspel stak tegen dat van de zebra's
armelijk af.
De frêle rechtsbuiten Kuijper begon
goed met enige rappe rushes, maar de in
goede vorm verkerende back Spinhoven
had hem te spoedig in zijn zak en scha
kelde hem volkomen uit. Zuiderwijk en
Van der Poel waren ijverig genoeg, maak
ten ieder een goed doelpunt, maar toch
kon alleen de laatste tot het einde toe
bekoren. Geel begon met een handig ou
derwets staaltje passeren, maar in snel
heid is hij toch wel geducht achteruitge
gaan. De Korver deed niets opvallends en
werd in de tweede helft door Henke
vervangen, evenmin als De Leeuw, die
na rust Geel verving kon ook hij de aan-
UUI, 0 val geen intelligentie inblazen. Wilco de
Waanzino's mimi recording act cn OSga Boer was zijn plaats waard. Dc verdedi
ging. die menige steek liet vallen, kan
aan kracht winnen, wanneer Sigmond op
gesteld wordt. Misschien kan overigens
de mening, dat een slechte generale een
goede uitvoering belooft, een zwakke
troost geven. Wellicht heeft niet elke exe
cutant, met een zware competitie in zicht,
alles gegeven.
Xerxes beschikt over een degelijke
ploeg met een goede aanval, waarin de
handige Snoek en de snelle wings Wol-
fers en vooral Engelman uitblinkers
zijn Ook linkshalf Wuijts is een kracht
van betekenis. In de verdediging domi
neren de dartele kleurling Johnsson,
soms yacl eens te grof, en, do nog al-"
tijd veilige doelman Vermeer. In het
betaalde voetbal zou de ploeg zeker
een goed figuur slaan.
In de eerste helft zagen we al spoedig
een prachtige inzet van Snoek uit een
voorzet van Engelman, waaruit het leer
de bovenlat rammelde. Meteen daarop
liet V.d. Poel een kans door Kuijper ge
boden ongebruikt. Na 'n goede voorzet
van Henk Zuiderwijk knalde Geel naast.
Het aanvalsspel van Xerxes was gevaar
lijker; vooral Engelman stichtte diKwijls
gevaar. Uit een goede Schiedamse aanval
schoot Zuiderwijk verdienstelijk in, maai
Vermeer stopte de kogel in de hoek. Na
35 min. maakte Snoek op fraaie wijze
het eerste doelpunt. Na een solo-actie
wist Van Diest uitlopend zijn eerste schot l
te stoppen. Hij ving het leer echter weer
op en schoot toen uit moeilijke positie in
(0-1). Kort daarop was de stand evenwel
weer gelijk. Na een door de Boer opge-
zette aanval kopte Zuiderwijk uit een
voorzet van Kuijpers goed in (1-1). Toen
johnsson tegen deze laatste daarna veel
te vinnig optrad en de blonde rechtsbui
ten even bleef liggen, wisten noch Van
der Poel, noch Geel, noch Zuiderwijk
van de doelrijpe kansen te profiteren.
Na de rust gingen de Rotterdamse gas
ten de toon aangeven. De Hermesdefensie
kreeg het steeds moeilijker. Na'tien mi
nuten hadden de Zebra's hun overwicht
in twee goede doelpunten uitgedrukt.
Eerst benutte Van der Heiden een voor
zet van Engelman, (1-2), waairna Snoek
een aanvalscombinatie knap afrondde
(1-3). In de 20ste minuut verkeek van
Diest zich jammerlijk op een ver schot
van Wuijts. waardoor de semi-profs tot
grote vreugde van de enthousiaste Xer-
xes-aanhang tegen een 14 achterstand
aankeken. Het Schiedamse aanvalsspel
zakte tot een grauwe middelmatigheid af.
totdat 10 minuten vóór het eindsignaal
Van der Poel iut een pass van De Leeuw
zich verdienstelijk door de gestreepte de
fensie wrong en de stand op 2-4 bracht,
•waarmee het einde kwam.
Delft maakt zich op voor de Taptoe
Een monteur op een „hope post" bij de
aanleg van de geluidsinstallatie
NIEUW-HELVOET, 16 aug. Op 19
augustus a.s. zal op een weiland te Nw-
Helvoet een groot vuurwerk worden ont
stoken.
FILMS:
Monopoletheater: Nina. 14 jaar,
7 en 9.15 uur.
Du bist wunderbar, 2 uur (zo. 2 en 4.15
uur! a.l.
Passagetheater: Freddy, die Gitarrc und
das Meer, 2 en 8.15 (za. en zo. 2, 4.15, 7 en
9.15 uur) a.l.
K.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
Wegens vakantie gesloten tot en met
19 augustus.
VOOR ONZE VBONNéS
Mocht het door een of andere oor
zaak eens voorkomen dat u 's avonds
van uw krant verstoken blijft nel dan
even onze vertegenwoordiger de heoi W
van Rutten. W Frankelandsestraat 104b
teifoon 65775 tussen 7.00 en 8.00 uur en
hij za) er voor zorgdragen dat u als
nog in het bezit v=*-. uw kraro 'komt
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Rembrandt, Rcmbrandln 5b.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Wiener Blut
i Hoofdstad Operette) De Lantaren 3 15
uur: Schermutselingen (Cabaret Rudi
Carrell) Gronte Schouwbura-zuid 8 uur:
Dorusshow '61 (Tom Manders e.a.).
VRIJDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Wiener Blut
(Hoofdstadoperette); De Lantaren, 'i 15
aur: Schermutselingen (Cabaret Rudi
Carrell); Groot Schouwburg-Zuid uur:
Dorusshow '61 (Tom Manders e.a.).
BIOSCOPEN IN ROTTERDAM
Arena. Tarzan. de geweldige, 14 ir;
Capitot: Zoetwatermatrozen, a.l do.:
Lemmy Caution incognito. 18 jt: Cen
traal: Freddy unter fremden Sternen,
a.l.; Cineac A.D.: Alles draait om Cnnny
a.l.: Orfeo Negro 18 jr: Cinerama Se
ven wonders of the world a.l Cmos-
seunr Zorg dat je erbij komt a do
Doctor in the house a.l:: Corso Feman-
del rooit het wel. a.l.; Harmonie De
ieeuw van Babylon, a.l.; d t.m do.:
North to Alaska. 14 ir; Kritenon W 1 le
aardbeien. 18 jr: Lumiere: De duivels-
club str volw Luxor Tussen -u-m,"
moeras, a.l.; Metro: Gullivers rei/.en.
al.; De trottoirs van Chicago volw
Prinses: De duizend ogen van dr Mabu-
se, 18 jr; Walt Disneyfestival al. 'a
24" Blaekboardjungle. 18 jr- Rex lus
sen kogels en granaten. 14 jr; Thalia:
Pygmalion, a.l:; 't Venster: I'm all right
Jack. 18 jr; Victoria Europa bil nacht
ontoelaatbaar: do 2 en 8: The 39 steps,
14 jr: Matinees: Marina, a.l.
FILMS
VLAARDINGEN. 17 aug. LUXOR:
vrijdag 8 uur: De grote bedrieger 14 j.
zaterdag 6.45 uur: Hinderlaag in Wyo
ming 14 j. 9 uur: De grote bedrieger
14 j.
'ondag 2.30 uur: M'n vriend Kazan ai.
uur: Hinderlaag in Wyoming 14 j-l
8 uur: De grote bedrieger 14 j.
maandag 8 uur en dinsdag 8 uur: De
grote bedrieger.
woensdag 2.30 uur: M'n vriend Kazan
a.l.; 8 uur en donderdag 8 uur: De grote
bedrieger 14 j.
Stadsgehoorzaal: Vrijdag 18 augustus:
iterdag 19 en maandag 21 augustus tel
kens te 8 uur; zondag 20 augustus, te
4 u. 15 min.; 6 u. 45 min. en 9 uur:
„Weit ist der Weg", alle leeftijden.
Dinsdag 22, woensdag 23 en donderdag
24 augustus, telkens te 8 uur, draait de
film: 08-15, volw.
