TYPISTE 2
v v H
f
Goldfinch 27 ct
GEORGE
VERTEL DE WAARHEID IN UW RECLAME
TIMMERLIEDEN
i
Ruimtewinst in de kleine
woning
Reclame
Tussen Cool- en Achterhaven dr F. QUISPEL Kampioenen
K.v.K. over
mogelijke ICI-
beperking
Regenval
slippartijen
Perspectief
MAAR DOE HET GOED
Kleine expositie in
het Bouwcentrum
Pemis zwemt
toch op zondag
f
Andere motieven dan
die van E.E.G.
Motor tegen auto
Noorse tanker liep vast
BOUWBEDRIJF J. A. DESSIN"
PAUL. VLAANDEREN
Wagen met gebreken
Brugopeningen die niet
doorgaan
Maakt
Hoofdstad Operette
terug metWiener Blut'
Reactie op loonstop
in Engeland
Strijd om minnenijd
Door anker getroffen
Pornografie-affaire
voor rechtbank
Miljard dollar minder
voor buitenlandse liulp
Antwoord van EEG aan
Engeland
ROTTERDAM
NSC
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1961
'x' v f\
praktijk hervat
moet
EN
men heeft U daar nodig
nu reeds in vele zaken verkrijgbaar!
FANTASTISCH IN ZIJN PRIJSKLASSE; ONTDEKT DOOR:
HET BEGON IN NAPELS
LONDEN, 16 aug. Bij navraag
verneemt Reuter van ingelichte
zijde te Londen, dat de principiële
goedkeuring van de Britse rege
ring voor het Europoortproject van
de Imperial Chemical Industrie zal
worden gehonoreerd.
THEATER
GEVRAAGD
voor bouw Technische School,
Mgr. Nolenslaan 3, Schiedam
Aanmelden: directiekeet bij uitvoerde'
Telefoon 32537
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
„HET MYSTERIE VAN DE
MISMAAKTE VROUWEN"
„DE HALFBLOED VAN SAIGON'
„DE VIERKANTE RECRUUT"
Arbeiders in staatsbedrijven
dreigen met staking
BURGERLIJKE STAND
vrouwenarts i Glasplaten, ruiten voor suitedeu-;
'ren, glas-in-loodi, etalageglas,1
spiegels enz. LoopiiiSte Glas in-
dustrie Botcrstraat 39, Schiedam
telefoon 63945.
J Melchers voor toerrijwielen v.a.L
I 124. Desgewenst vanaf f 2.50,
1 per week. Reparaties, moffelen.
Singel 4, bij de Rotterdamsedijk
I tel, 67544^
Ocassions: Opel Kapitain '51
450, Opel Kapitain '51 375, j
i Morris Oxfort 50, 375, Citoën
sport, 50 375.- Rover 49 f 450.
[ijzeren hond 1957 open laadbak,
700,- Autohandel Dijkman Co
Prinsensteeg 22 Bij Dam en Oude
Sluis telf 64195.
Wortelboer's Conf.bedr. N. V.
vraagt A ANK, en LEERLING-
MODDNETTES en LEE'FJLLNG-
KNIPSTER. Aanmelden Nieuwe
Binnenweg 310, Rotterdam.
Wortelboer's Conf bedr .N. V.
vraagt voor haar pas opgerichte
afdeling voor het betere genre
enige MODINETTES. liefst met
diploma. Ook zij, die dit jaar de
school verlaten, komen in aan-
I Hl TAIIAril i rt merking. Aanmelden Nieuwe
JAN I UNv Wn AAK Binnenweg 310, Rotterdam.
Theo Pollemans.
De belevenissen van een Jongen tijdens
de grote watersnood van 1953.
In die verschrikkelijke februarinacht.
verliest Jan Tongenaar zijn ouders en
zijn broers. Hij is de' enige, die over-'
blijft uit't kleine huisje aan de dijk. Dit
prachtig geschreven boek is bestemd
voor jongens en meisjes van 10-15 jaar
PRIJS GEBONDEN f 2.50
in de boekhandel verkrijgbaar
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARHESTAD
HAARLEM
Schoonmaaksters gevraagd voor
ochtend, avond en/of overdag op
diverse kantoren te Rotterdam
en Schiedam. Aanmelden N. V.
Drop. Oude Binnenweg 132, tel.
110292 Rotterdam.
j Sportfondsenbad Schiedam
I vraagt badjuffrouw voor schoon-
maakwerkzaamheden en toezicht
kleedzalen. Aanmelden vrijdag
avond van 19.00 tot 20.00 uur. za
terdagmorgen van 9.00 tot 10.00
uur of na tel. afspraak telefoon
69600.
Gevraagd BEDIENDE, speciaal
voor onze koekjes-afdeling. Ban
ketbakkerij Maison van Wiik
Rotterdamsedijk 419, Schiedam,
tel. 67704—67964.
In Dclfshaven bevindt zich tussen Coolhaven cn Achterhaven dc Havenstraat,
die het Piet Heynsplein als achterzijde heeft. Aangezien beide havens met elkaar
verbonden zullen worden, moet een aantal panden van de Havenstraat en het
Piet Heynsplein sneuvelen. De doorbraak is thans zover gevorderd, dat men vanaf
het Piet Heynsplein al uitzicht op de Coolhaven heeft.
ROTTERDAM, 17 augustus Tijdens
de hevige regens van gistermiddag en
-avond deden zich vele slippartijen voor,
waarbij enkele personen gewond werden.
Op de hoek van de Tjalklaan en de Gies-
senweg slipte de 51-jarige kassier L. G.
Robbérecht van de Schiedamseweg met
zijn brommer. Met een gebroken linker
been is hij naar het Dijkzigtziekenhuis
vervoerd. De 53-jarige ijzerwerker J. Ja
cobs uitde Coolhavenstraat kreeg een
wond toen hij op de le IJzerstraat met
zijn brommer uitgjeed.
Op de Waalhaven verloor een automo
bilist de macht over het stuur, toen hij
een autobus passeerde. Hij botste frontaal
tegen een personenauto, die van de an
dere zijde naderde en op dat ogenblik
slipte. De bestuurders werden licht ge
wond en de wagens zwaar beschadigd.
De 38-jarige schilder H. A. ten Westeinde
van de Oudedijk reed met zijn personen
auto tegen de opbouw van de Willems
brug toen hij op de tramrails slipte. Een
andere personenauto reed op de geslipte
in. Beide voertuigen liepen zware schade
op. De bestuurder van de eerste wagen
kreeg een wondje boven zijn rechteroog.
ROTTERDAM, 17 aug. De 23-jarige
P. Groenveld van de Vlethoek werd gis
termiddag in het Zwaanshals aangereden
door een personenauto. Hij viel met zijn
motor en brak zijn rechteronderbeen. Ds
man is in het Dijkzigtziekenhuis opgeno-
reizen, onder alle weerkom-
U dagelijks
standigheden?
In Uw naaste (prettige!) omgeving wacht U
een goed gehonoreerde werkkring met de
gebruikelijke faciliteiten
Schrijf een brief onder nr. 47599 S bureau
van dit blad.
ontdek
een nieuwe
wereld
andere ontdekkingen; CAMPARA 40 ct. BANDERA 36 ct. (in echt cederhout)
"CLARK GABIeTsoPHIA LOPEN Wil IORIUUt SIV.A kl|
Technicolor (/f starled in Naples) PARAMOUNT
Dag. 2 en 8.15 zat. en «,d. 2-4.15,7.0.15 uur G.rard aan hal orgd
PASSAGE
SCHIEDAM
TEL. 69563
ROTTERDAM, 17 augustus Het be
richt uit Engeland, als zou het ministerie
van financiën het plan hebben in de toe
komst geen deviezenvergunningen te ver
lenen voor buitenlandse beleggingen bui
ten het sterlinggebicd, indien deze niet
op korte termijn revenuen zouden op
brengen, waardoor het project van de
I.C.I in „Europoort" in gedrang zou kun
nen komen, wordt door de Rotterdamse
Kamer van Koophandel als volgt gecom
mentarieerd.
Men meent in Rotterdam, dat de I.C.I.
het project op stapel heeft gezet minder
met de bedoeling binnen de totmuren van
dc E.E.G. te komen, dan wel omdat de
noodzaak bestond de totale bedrijfscapa-
citeit uit te breiden. Men meende bij de
I.C.I.aldus stemmen uit Rotterdam dat
deze uitbreiding beter aan de andere zij
de van Het Kanaal kon plaats vinden dan
in Engeland zelf. Op het Europese vaste
land met name in Nederland, heerst meer
arbeidsvrede, zijn de lonen lager en ts
in het algemeen gesproken de concur
rentiepositie gunstiger.
Bovendien zou de honderd miljoen
pond sterling, welke als totaal bedrag
van de investering is genoemd, over vele
jaren worden uitgesmeerd en was de eer
ste opzet beslist bescheiden te noemen.
Men acht het in Rotterdam niet voor de
hand liggend, dat incidentele actuele
moeilijkheden bij de Britse betalingsba
lans, welke reeds het volgend laar„,e„e"
geheel andere wending kunnen nemen,
een beletsel zouden kunnen vormen voor
een groot project op lange termijn, zo
als de plannen van de I.C.I. kunnen wor
den genoemd.
Van de zijde van de gemeente en van
de zijde van het Rotterdamse havenbe
drijf kon op dit moment nog geen com
mentaar op de berichten uit Londen wor
den gegeven.
Een woordvoerder van het Engelse
ministerie van financiën deelde mede, dat
aanvragen van ondernemingen voor de
vestiging van bedrijven buiten het sler-
linggebied op hun merite worden be
oordeeld Het ministerie kon geen bijzon
derheden over afzonderlijke gevallen me
dedelen.
HOEK van HOLLAND. 16 aug. Op
dc Waterweg, tussen Hoek van Holland
en Maassluis, is vanavond de Noorse
olietanker „Tabriz", vastgelopen. Het
schip, 11.747 bruto register ton is later
door drie sleepboten vlot getrokken. De
„Tabriz", thuishorend te TÖnsberg, is
teruggevaren naar Rotterdam, van- aan
waar het vandaag was vertrokken.
18 TOT EN MET 24 AUGUSTUS 1961
AVONDvoorstellingendagelijks 7 en 9.1a uur.
Première Rotterdam cn omgeving
(THE HYPNOTIC EYE)
met Merry Anders, Marcia Henderson, ^Jlison lïayes»
Rank film. Regie: George Blair. Leeftijd 1» ,ia<u-
MIDDAGvoorstellingendag. 2, zondag 2 en 4.15 uur
(MORT EN FRAUDE)
Een film van Marcel Camus. Naar de roman van Jean
Hougron met Daniel Gelin, Anh. Mechard.
Rank film.Leeftijd 14 jaar.
DONDERDAGCYCLUS: 2, 7 en 9.15 uur
(THE SQUARE PEG)
Norman Wisdom, dwazer dan ooit. Alle leeftijden.
JA, MISS PERRY- U HEBT
MET EEN STEL BOEVEN TE
DOEN- EN IK RAAD U TEN
LUISTER, MISS PERRY. BELT
U MIJ OP, ZODRA HIJ ZICH
WEER MELDT, EN VERTELT
NEE...HIJ ZOU MIJ OPBEL
LEN OVER DIE PR1JSOPGA
VE EN DAARNA DE DRUK
KER BETALEN EN DE
ETIKETTEN BIJ MIJ
WEGHALEN
WEET U HET
ADRES OF TELE
FOONNUMMER
VAN DIE MR.
BRAND?
MAAR WAT
KAN IK DOEN,
MR. VLAANDE-
PLAN
SAMEN
WERKEN
DOEN,
VLAANDEREN
ROTTERDAM, 17 aug. Op de Binncti-
weg heeft dc politie gistermorgen een
30-jarige machinebankwerker aangehou
den, die geen rijbewijs heeft- Zyn wagen
vertoonde de volgende gebreken: een to
taal versleten achterband, de richtings-
aanwyzers werkten niet en de carrosserie
was meer roest dan metaal.
ROTTERDAM, 17 aug. Op zaterdag
middag zal om verkeerstechnische redenen
de opening voor de Scheepvaart van de
cnnnrbruS en de Koninginnebrug over de
Koningshaven van 16.41 tot 16.56 uur niet
doorgaan. Dinsdag en woensdag a.s. zal
de opening van beide bruggen tn verband
met reparatiewerk aan de Komnginne-
brug van 12.40 tot 13 uur met doorgaan.
ROTTERDAM. 17 augustus Het is
maar een heel kleine expositie, die Rien
in het „Bouwcentrum" te Rotterdam
kan vinden (in de afdelingen 0.10 en
0.11), maar ze is bijzonder inspiratie!;
menigeen, die worstelt met het ruimte
probleem in zijn woning kan er idqecn
opdoen voor het krijgen van wat meer
armslag in zijn woning.
Voor wij deze expositie bezochten, is
ons iets verteld over de behoefte aan
ruimtebesparefide ideeën. Zij houden
niet alleen verband met de moderne
woningbouw, die met heel wat geringer
proporties werkt dan de vroegere, maar
ook met de aard van het moderne gezin
dat zich moet aanpassen aan de drie fa
zen: vóór de kinderen, met de kinderen
en na het uitvliegen van de kinderen.
Vroeger kocht men zijn inboedel en
die behield men zijn hele leven. Thans
past men zich aan elk der drie fazen
aan. En dan komt nog daarbij, dat het
gezinsleven van thans een andere aard
heeft dan vroeger, toen het meer pa
triarchaal was. terwijl thans de indivi
dualiteit van elk der kinderen meer tot
gelding komt. En tenslotte is de doe-het-
zelf-man ontstaan, de man, die zelf tets
aan woning-inrichting doet. „De vrije
zaterdag gaat darin.ook een rol spelen
zei men ons. Maar dat zal nog moeten
blijken gezien de toenemende zucht naar
het „uitvliegen".
Bouwcentrum heb-
Huishoudraad en
ben de handen ineengeslagen om voor
lichting te geven over ruimtebesparen-
de elementen ten behoeve van de -
ning. Men is er daarbij van uitgegaa
dat aan de essentiële functies van het ele
ment geen afbreuk mocht worden ge
daan, dat bij combinaties elke functie
haar volle waarde moest behouden, dat
de ruimtewinst van betekenis moest zijn,
dat serieproduktie mogelijkheden kreeg
en dat de vorm ondergeschikt aan de
functie blijft.
En zo kregen we dan eerst te zien wat
modellen van de industriële produktie.
Een voetbad, dat opklapbaar is onder
een vaste wastafel ,van polyester, een
aanrccht-fornuiscombinatie, compacter,
dan die van de meeste systeemkeukens,
een toilet-muurkastje met spiegeldeur en
het bijzondere is. dat die spiegel, ook bij
het openen van het kastje door een ver
nuftige constructie steed» bruikbaar
bliift. Een wastafelcombinatie met die-
pe en ondiepe kom, die men door een
verschuifbaar uitdruiprek naar verkie
zing kan afsluiten
Een heel curieus meubeltje zagen we
in de vorm van een tafeltje met formica
haast onzichtbare naden. A's men de
tafel inschuift, rolt het formica op.
Niet in produktie zijn verschillende op-
bergmeubelen, die tevens als scheids-
wand in een groot, lang vertrek te ge
bruiken zijn. Deze meubelen zijn ontwik
keld in het „Bouwcentrum" en eenmalig
uitgevoerd. Voor handige zelf-doeërs zijn
ze als suggestie waardevol, maar ook
binnenhuisarchitecten kunnen er hun
voordeel mee doen. Een der aardigste
berg- cn werkwanden bevat een inge
bouwde tafel, die men zowel voor de
naai- als voor de schrijfmachine kan ge
bruiken. Ernaast is een staande kast.
waarvan de deur als zijtafel kan worden
neergeklapt en waarachter men b.v.
kleding kan weghangen. Erboven bevin
den zich kleine, handige legkastjes. Zelf-
naaiende huismoeders kunnen op de
neerklaptafel b.v. patronen uitleggen,
terwijl ze op de ingebouwde tafel de
naaimachine kunnen laten staan.
Een ander ruimtebesparend element
is het „ladikant", een soort divanbed
waaronder Zich zes laden bevinden. Het
zijn zo maar wat ideetjes, die naar be
lieven kunnen worden toegepast of ver
der kunnen worden uitgewerkt ter aan
passing aan de beschikbare ruimte.
Maar in ieder g eval wordt gestreefd
naar het aanhouden van standaardma-
ten, opdat bij bouw en verhuizing geen
moeilijkheden zullen ontstaan bij in pro
duktie zijnde of zelfvervaardigde e le-
mentcn. Vandaar, dat de Huishoudraad
en het „Bouwcentrum" streven naar
contact met architecten, die belast zijn
met het ontwerpen van woningbouw, al-
vorens de lijnen definitief op de teken
tafels worden getrokken.
ROTTERDAM, 17 augustus Zoals
reeds vele jaren traditie is, zal de Hoofd
stad Operette, de voortzetting van de
Frits Hirsch Operette, gedurende deze
zomer een tournee van circa vijf weken
door Nederland maken.
ROTTERDAM, 17 aug. Het zwembad
te Pernis zal voortaan op zondagen na één
uur worden opengesteld. De Raad voor
de Lichamelijke Opvoeding heeft, na zich
op dc hoogte te hebben gesteld van het
standpunt dat het college van burgemees-
LONDEN, 17 aug. De industrie-ar
beiders van de Engelse staatsbedrijven
zullen niet terugschrikken van stakings
acties om zich te verzetten tegen de loon
stop die de regering wil invoeren. Dit
heeft Jack Heritage, voorzitter van een
gemeenschappelijke raad van 28 vakbon
den, die deze arbeiders vertegenwoordi
gen, na een gisteren te Londen gehou-
„i/-,v-i gTovtfadprino verklaard.
ter en wethouders over deze kwestie in
neemt, besloten tot deze maatregel over teJ|en' vergadering verklaard,
gaan.
Men zal zich herinneren, dat de vraag
„zwemmen op zondag" in Pernis nogal
De vakbondsleider van de 650.000 werk
nemers van de staat, die niet in industri-
mmen op Zu.iu«s .u u„6„ ële bedrijven van de staat werken, heb-
wat deining teweeg heeft gebracht. Hoe-^n met^algemene rtödm
Van woensdag 16 tot en met maandag
23 augustus zal hij in de Rotterdamse
Schouwburg, Aert van Nesstraat, een se
rie voorstellingen geven van Johan
Strauss' meesterwerk „Wiener Blut
waarmede de Hoofdstad Operette ge
durende het afgelopen winterseizoen een
■overweldigend succes heeft geboekt.
Aan „Wiener Blut" de aantrekkelijke
honderd-procent Weense operette, zal het
gehele ensemble van de Hoofdstad Ope
rette medewerken, benevens de Weense
gasten Willy Scherdeck en Rudolf Vogler.
Iny Nahuys is speciaal voor de rol van
gravin Zedlau geëngageerd. De regie is
van Otto Aurich; de muzikale leiding is
in handen van Ger. Terwiel.
Dit zullen onherroepelijk de laatste
Mad® Het"1formica is niet uit één stuk, voortellingen van „Wiener Blut" te Rot-
maar het bestaat uit strips met wel-1 terdam zijn.
wel de wijkraad reeds jaren geleden tot
een krachtig „neen" adviseerde, kwam de
vraag enkele weken geleden, na een des
betreffend verzoek van de wethouder, op
nieuw in de wijkraad ter sprake. Tijdens
een „geheime vergadering" werd toen
wederom „neen" geadviseerd, doch een
aantal inwoners nam daar geen genoegen
mee en er volgde een officieuze enquête
met als resultaat, dat circa 1700 briefjes
van vóór-stemmers aan het Rotterdamse
gemeentebestuur werden aangeboden. De
wijkraad van Pernis kwam daarna op
nieuw in ditmaal openbare verga
dering bijeen en uitte toen haar afkeuring
over de enquête, die, volgens de meeste
leden, als niet serieus diende te worden
beschouwd. Later zou men misschien op
nieuw een soort „stemming" kunnen hou
den, maar dan onder auspiciën van de
wijkraad.
Dit plan' is nu wellicht overbodig ge
worden. De voorstanders van het zondags-
zwemmen hebben hun zin gekregen en de
tegenstanders moeten de zon nu maar in
het water zien schijnen.
ROTTERDAM, 17 augustu De re
cherche van het bureau Boezemsingel
heeft in de afgelopen nacht de 24-jarige
havenarbeider G.A.A.V., alias „Tarzan
zijn broers, de 21-jarige los-werkman J.
F H V en de 19-jarige A.H.V., en zijn
vriend, de 30-jarige havenarbeider P. v.
G., aangehouden, omdat zij zaterdag
avond j.l. in een Crooswijks café een 31-
jange man afgeranseld hebben. Tarzan
verdacht de man er van, dat hij avances
maakte ten opzichte van zijn vriendin.
Op dit vermoeden hebben de vier man
nen het weerloze slachtoffer „even
apart" genomen.
GOUDA, 17 aug. Gisteravond is de
19-jarige timmerman W. Jongeneel ge
troffen door een anker van vijf kg, dat
van de stelling bij de Vrouwentoren naar
beneden viel. Met een wond aan het ach
terhoofd is de jongeman in het Van Iter-
son-ziekenhuis opgenomen.
Het anker kon naar beneden vallen,
doordat een van de luiken, die over de
gaten van de stellingen zijn gelegd, niet
goed was afgesloten.
pauze" verworpen,
van financiën, Selwyn Lloyd, heeft aan
gedrongen. Deze loonpauze past m het
geheel van de maatregelen, die de rege
ling neemt, om de economische toe
stand van Engeland te verbeteren.
De vertegenwoordigers van de industri
arbeiders van de Engelse staatsbedrij
ven namen in hun gisteren gehouden ver
gadering met algemene stemmen een
verklaring aan, volgens welke de reI?~
ring alle verantwoordelijkheid voor
economische toestand dient te aanvaar
den. De bonden zullen, zo heet het, hun
medewerking niet verlenen, tenzij
regering faziet van haar zeer onbillij
ke totalitaire besluiten met betrekking
tot een loonstop.
De door de regering voorgestelde loon
pauze heeft betrekking op in totaal on
geveer anderhalf miljoen werknemers
nl 650.000 ambtenaren, 340.000 industrie
arbeiders en ongeveer 500.000 werkne
mers van de nationale gezondheidsdienst.
AMSTERDAM, 17 aug. De Amster.
damse officier van justitie, mr. H. Bou
ma, heeft gisteren onvoorwaardelijke
gevangenisstraffen, variërende van twee
jaar tot twee maanden, geëist tegen
negen Amsterdammers en twee Hilver
summers, die zich vorig jaar en in het
begin van dit jaar hebben bezig ge
houden met het vervaardigen en ver
spreiden van een reeks pornografische
films.
De walgelijkste pornografie die ik in
mi'in loopbaan als officier van justitie
heb gezien", zei mr. Bouma in zijn re
quisitoir. dat in tegenstelling tot de be
handeling van de zaak zelf in het open
baar werd uitgesproken. Mr. Bouma
vroeg zich af, of het alleen uit winstbe
jag of sensatie'ust was, dat de elf ver
dachten in leeftijd van 24 tot 55 jaar, zo
diep waren gezonken.
In april j.l. werd het komplot door de
Amsterdamse zedenpolitie opgerold. De
beide hoofdfiguren, een 35-jarige foto
graaf, die als cameraman, copiist, scena
rioschrijver en acteur in het onzedelijke
komplot fungeerde en een 46-jarige,
eveneens uit Amsterdam afkomstige tijd
schriftenhandelaar, die de films ver
spreidde, bleven in voorarrest, de an-
i deren werden op vrije voeten gesteld.
WASHINGTON, 17 aug. (Reuter) De
Amerikaanse senaat heeft gisteren pre
sident Kennedy's programma voor buiten
landse hulpverlening met 1.050 miljoen
dollar verminderd.
De gevraagde lening ter financiering
van een vijfjaren-plan voor de economi
sche ontwikkeling van achtergebleven
landen in Azië, Afrika en Latijns-Ame
groot 8.800 miljoen dollar, werd met 800
miljoen dollar verminderd. Het voorstel
voor militaire bijstand ten bedrage van
1.800 miljoen werd besnoeid met 250 mil
joen dollar.
D- senaat keurde de aanvraag voor
1 187 miljoen dollar voor schatkistlenin
gen in het fiscale jaar 1962 goed.
Een voorstel om weehonderd miljoen
dollar per jaar minder dan de gevraagde
1900 miljoen dollar, die de president
voor de komende vier jaar gevraagd had
toe te wijzen, werd met 51 tegen 43 stem
men aangenomen. Beperking van de mi
litaire hulp voor 1962 werd met 57 - 37
stemmen aanvaard.
BRUSSEL, 17 aug. (ANP) De
fungerend voorzitter van de Raad der
Europese Economische Gemeenschap,
de Westduitse minister van econimische
zaken, prof. dr. L. Erhard, heeft thans
geantwoord op het Britse verzoek tot ope
ning van onderhandelingen over de toe
treding va n Engeland tot de Europese
Economische Gemeenschap.
Dit antwoord, dat een voorlopig karak
ter draagt in afwachting van het tijdstip,
waarop de Raad over het Britse verzoek
zal kunnen beraadslagen, is door de di
recteur voor de buitenlandse betrekkin
oen van het secretariaat-generaal van de
Raden dec Europese Gemeenschappen
F de Schacht, overhandigd aan het hoofd
van de Broitse vertegenwoordiging bij
de Europese Gemeenschappen, Arthur
H. Tandy.
In zijn antwoord verklaart prof. Erhard
van oordeel te zijn, dat toetreding van
Engeland tot de E.E.G. een beslissende
stap zal zijn naar een nauwere eenheid
onder de Europese volkeren. Prof. Er-
hard deelt verder mee, dat hij het Brit-
sw verzoek heeft doorgezonden aan de
leden van de Raad.
1S d1"'
Rijkers-Hulsman d; J. Cabaret-Wol y
Koelma-Sinjorgo d; M J Deniers-
Wal z; A H Dekking-Hutjes z; W d Oy
man-Bolten d; C Kerkhof-Rosenbr»" g<
A J de Neef-van Rijn d; C J den B-,ei -
der Hoeven d; C Blok-Terluin z; IL Dy
van de Kasteelen d; J de Jager-AW^g j
M T P Schoemaker-Overwijn d; A ffit
Brugghen-Zwijnenburg z; C de d;
Wijnen z; M W de Hoog-van Dongeiji
Kraushaar-Göller z; J A Agterberg jCr
z; J H Driessen-Sala z; M T Emm?
Item z; C Gerritsen-van der Wel
Been van der Heiden dM Sleutelb f
pers z: J L M Lucas-Oppenneer
Rotz-Groeneweg z; W Borremans-Kai jj<J»
J W V Klein-Wilmont d: E H J V
Molhoek z; T M Heijkoop-van LUU*
van der Poel-van Irsen d; C J A
van Olst d; G H M Peperzak-Hoog* w?
Mulder-Goemaat z; J C G Voorm fa'J
schaart z; E M A de Pater-van der pl.
A F Morclis-Baars d; G M Noordzij
d; J M Schrijver-Grocneweg d; J WJ v
van Engelenburg z; E D de Waal-B „jj(i
H Hutjes-Bongcrs z; J van Meurs-de
E M Kriek-Martens z; A M T H
veld-Slotboom d; T Solleveld-Meijer
Stevensc-Romijn z; J Boogerd-van 1
d: J E van Bekkum-van Zanten d;
Dammer-Schrier d; J P Hof-Leefl „ij
G van Dam-Tabak d: G Wursten-b' fIt'
Hennink-Versteege z; S van den „d":
van Dam d; C A J Engelaar-Roodo
D E van der Ven-Hasselt d: L Ho
zen-Mulder z: E_Breederlanjd-Jongerpgi
dei'
tOo
G Lamper-van Dijk d; S M Govers-^yi
R Winder-Dourleijn z; C E Bos-van ^il.i
d- C Gross-van Drielen d; J C H J
van der Wiel d: C J Cusiel-Veen
Crooijmans-Buijs z; F van Erkel-V' gf-,i>
d; S Ruijs-Beke d; C E Noorderg
schieter d; L Veeningen-Smit z;
Oostdijk d: J M van der Goot-va
V W van Megen-Bosman z; J ji/
Wesling d; M van Biert-van den
(Va
ijaers z; C d^ji'
van Doodewaard z: G Kranendonk- d.
veld d; M Vermeer-Snijders z;
BEVALLEN: L H Broeder-de Jong z; R C
Knaap-van Kesteren d: A H L Raaijmakers-
van den Hoek z; O D van Arkel-van Bok
horst z; A P Wulvekamp-Akkermans z: I K
Verhoeff-Schweitzer d; H Hoeijmans-v. Sta
veren z- B G H M Kiewiet de Jonge-Kmp-
penberg' z: A P J van Teefferen-van Os d;
F Westra-Kuipers d; C H Kemp-van Westen-
brugge d; S Vos-van Lindt d; E van der
Vlies-Bakker z; A C W Middelkoop-Roos d;
E Schoonderwoerd-de Wolff z; H C G van
Kalsheek-van Houten z: P M de Ridder-van
Soerland z; P Lugten-Voogd d; B G van
Zuijlen-Sleutjes d; Z Stuut-van Herk z; C A
L Veger-Slieker z; C I Smtt-Tuijtjens z; B
Seip-van der Wilt z; T van der Noll-Lange-
rak z; A G Boermann-Spoelstra z; C J M
Bals-Damen z; N Schlppers-Kost.er z; M van
der Zee-Kooijinga d; J van Wijngaarden-
Nuis d; M T de Bruin-van Langerak d: M
Klein-ten Have z; M J Hagenaar-Wappcr-
om z; C J A M van Lent-Funnekotter z;
M de Waard-Tuitel d; T Teegelaar-Bos-
schaart z; E M van de Wetering-Pril z; O
i uguutwddiu 4-1 *-• f i>
M van Es-Maat d; B C Falck-Meye'
OVERLEDEN: L Jongen, man Se if'.
C Lobensteijn 80 j; T Miedem»' j
J M A van Dijk 62 j: CC Scholl0^-;
geh gew m C van Eek 71 j: O j;
vr geh gew m A F Clasquin
Bosch, ong vr 65 j; C van Wing® jl
v M Bruins 51 j; G de Bruijn, vr gfj
schier 48 j: J Kramer, man v
7!) j; W Visser, vr v C A Hareina
M Bos. vr geh gew m C L J ..je 4,
75 j: A van Staten, vr v J Lette
K Warmoeskerken, vr v J Verh»- J»
M Sjouken, man geh gew m C A
67 j: C van Kempen, mail v J A f j
Stoep 63 j: A J van Oosten, vr f f
der Meer 68 j; M Rutgers, vr v
meiman 21 j; J E M Schultema-^E
gew m J Versluis 61 j; A A Steen
man v E Müller 75 j; L Ariss? rf»,
11 j; M Schoenmaker, man Se"v
N Lagendijk 89 j; B K Bot, vr et>
Leeuwen 90 j; M J Schenk, vr *,e,
m P Tuijtel 73 j: J van den Bf piG:
geh gew m J Klootwijk 80 j; J V'
fj-jgj-j it C iron T«To neltororvr» SU li jfl
S van Kaasbergen 83 j: d
m J M G Br en ,j
J Akkermans, vr v F H CorneJi^-p
A van Rees. vr geh gew m J «jf
Visser 82 j; C W Pieters. man vt
64 j; J C Witte-van der Ham W'
A van den Berg. ong vr 62 Jï.
man. vr v
velrit, man
A K Vento,
van Deutekom, man val, van
D Dekker, vr v J S Eenkhoorn öv^
Hage, vr v C Berwald 69 j: J4g j'jj
Berge, man v H J D Grashoff
van der Helm, man v C J Bfn»? p'
lï uic-voii uci J
n Berg. ong vr 62 f: *<v I
v C G Meijer 62 J: L J - A jli
n v N W van den y jlJL
te. man v A Wolvers '{jK ,'L
ïkom, man v A L van i
W Ho o gen dijk, man v T de Vr}C$$\(
W van Es, vr v W F Burnet 60 j: rv
man v A van den Nauwland 65 .i'
man v I H Priem 75 i; E Nai.i
J S W Eij kei en burg 69 j: J BoUjo£ 0;
geh gew m J M Goverts 78 j: J 3.rfeL
man v N M Visser 41 j: J A J
vr geh gew m W Hosman 70
man v E Sniiders 76 j: A M A V
degem, vr v B S Tans 8ft j: n 'b
man v E Noord/ij 29 i: A Lu
T Gravendeel 80 j: A M J tb.
geh gew m H Noevers 66 j: levem-'^jvl
Poelsma (z); W Schippers-van dc*
