Nieuwe
PROTEST VAN GROTE
DRIE BIJ RUSLAND
Geen woord over eventuele
tegenactie van het Westen
Kritiek van VS
op BRANDT
Vermindering van militair
vertoon in Oost-Berlijn
Snelle controle bij betreden
en verlaten van dit stadsdeel
Vluchtelingen naar West-Berlijn
wagen hun leven voor de vrijheid
Negen Vopo's tegelijk naar
de gastvrije overkant
Felle aanval
op E.E.G.
HOOGSTE GEBOUW
VAN LONDEN
Vrijdag is augustus mi
DDR-ACTIE IN BERLIJN IS ONWETTIG
i
DRAMATISCHE VERHALEN IN KAMP MARIENFELDE
i 5
Gizenga is bang
voor M0B0ET0E
Nog meer lawaai
Het
weer
uBpSLIJN/M0SK0U' 18 aug-
RIT TOT AAN DE STADSGRENS
V oedselvergiftiging
Twee vrouwen in
Zierikzee overleden
A USTRA LIE
Enkele buien
Het weer in Europa
12
pagina
règlf Rtr-. U.P.I., Tass) De
taten,
llngen van de Verenigde
hebbr?' RnSeland en Frankrijk
amu,en gisteren, ditmaal via hun
t\,Jfa^s in Moskou, voor de
geD e maal bij de Sovjet-Unie
lep otesteerd tegen de maatrege-
profVan de D.D.R. in Berlijn. De
si^stnota's, gericht aan de Rus-
«W regering, hebben alle drie
kleldri ophoud. Zoals vvij reeds
vorj J n *n een deel van onze
vatl ge edities, wordt de afsluiting
eH o 6 Sect°rengrens tussen West-
ost-Berlijn door de Westerse
V/a l Rrie „onwettig" genoemd,
Vg^ ogtön, Londen en Parijs
Öachto „ernstigste aan-
gerir|' Van Moskou voor de vol-
e essentiële punten:
JSP~ - „-JBB
(Van onze speciale verslaggever)
BERLIJN, 18 augustus De
dramatische ontsnappingsverha-
len van de laatste dagen volgen
elkaar op. Ouders die met kinde
ren 's nachts de rivier afzwom
men naar de vrijheid, mensen die
in auto's door versperringen
reden onder een spervuur uit
machinegeweren, Oostberlijnse
politiemannen die met een sprong
over het prikkeldraad aan de rode
terreur ontsnapten, beleefden een
werkelijkheid die elke morbide
fantasie overtreft. In Marienfelde,
het Westberlijnse opvangcentrum
voor vluchtelingen, luistert men
weer. Dat was men de laatste
jaren verleerd, wat te begrijpen is.
Immers, drie en een half tot vier
miljoen vluchtelingen arriveerden
sedert de wereldoorlog in West-
Berlijn. En of tellen en registre
ren nog niet genoeg was (meer
dan duizend per dag was al ge
woon geworden), moest men hun
onderdak verschaffen, zakgeld
geven en later per vliegtuig door
zenden naar West-Duitsland. Zon
der afsluiting van de zonegrens
had men dit jaar ongetwijfeld een
record behaald van ver boven de
200.000 mensen.
Negen Vopo's
Slim echtpaar
Aan zee
HET NIEUWE DAGBLAD
In West-Berlijn staat een Russisch oor
logsmonument, dat nog steeds door
Russische soldaten wordt bewaakt. Bij
dit monument was het dat in 1953, tij
dens de Ooslduitse opstand, vele de
monstraties van Westberlijners werden
gehouden, die tot grote moeilijkheden
aanleiding gaven. Engelse soldaten heb
ben nu een prikkeldraadversperring
rond het monument aangebracht. Op de
achtergrond de Brandenburger Poort.
Cjj n^Pn vron rl r\ UoronifTflo
SarJ?eyi'eSing:svrijheid in Berlijn, ge-
'®erd door het Verdrag van
hesl *ork van 4 mei 1949 en door het
ffoto Van (,e ministerraad der vier
in p„ Mogendheden van 20 juni 1949
anJs' wordt door de maatrege-
<le Duitse Democratische Re-
Op aan banden gelegd.
('n Krens tussen de Russische sector
hpPjj? <lrie westelijke sectoren in
telijk?1 is geen staatsgrens. De wes-
mogendheden kunnen niet aan-
s'oten n *'a' df 'te. grens wordt afge-
tl,,
en ..keringen van de V.S., Engeland
dat "ikrijk kunnen de bewering
een wossische sector van Berlijn
vormt van de zogenaamde
""'"l V flll 41*5 liUjSjtiianmu»;
en Democratische Republiek"
groi,!i geheel Berlijn ligt op het
c»Pte? vin de D.D.R.', niet ac-
o„ ^J1- Een dergeiykc bewering is
'In,,. ®b al een schending van het
de i e regering van de Ü.S.S.R. in
kege,PZettinKsov oreenkomst plechtig
t. V Pn woord.
Wt «««Use autoriteiten hebben niet
Hik..bt hun strijdkrachten naar de
'en Sf sector van Berlijn te stu-
he'n.
Onl^oisbarricadering in Berlijn is,
heeji ,le Oostduitse regering zelf
Mee.i. kegeven, een gevolg van de
Ren n groeiende stroom vluchtelin-
van rilaar het westen. ,,üe reden
l''nvnna^ exot'us is bekend. Het zijn
lede,, ."'g de binnenlandse moeilijk-
t) ,n Oost-Duitsland."
t(in Ta PPr''jn genomen maatregelen
'tin evolen door de landen, die
}HrR«unKesloten ''ij het Pact van
haiv„ fau' ^eze landen hebben der-
toin imenging gepleegd op een tor
pid' s u?r ZÜ geen enkele bevoegd-
1"ebben.
tere^?stelijke mogendheden protes-
n Berlh^8 teKen de maatregelen
va.n dé «1 Maanoor zij de regering
5teilen ®°vJ®t-Unle verantwoordeUjk
"en.
Protel^?lers wijzen er op dat in
^ei'ent °^a's met geen woord wordt
®eien V"ve£ eventuele tegenmaatre-
i'.°orai a Westen. Het schijnen
'lch teve Amerikanen te zijn, die
kfkelen rvï-- nemen V£m tegenmaat-
{."^kaaJ DUv°orbeeld een economische
van het gehele Sovjet-blok)
ucciu trcii etruiiLmiiöt:
»?hben van het gehele Sovjet-bic
V^shinvt^61- In regeringskringen
voldn sprak men gisteravo
ddska-^MS uit over het feit,
m
ond
dat
«en,
I'hgèn a'?se\'er Adenauer alsmaar po-
HiH. ln het werlr ctnit
ditsk kM. J?et werk stelt de We'st-
De -iv- hmg tot bedaren te bran
ie typ<„Kostduitsers, m bet bijzonder
vstberlyners, zijn zeer ontevre
den en ook kwaad, omdat de Wester
se grote mogendheden kennelijk heb
ben besloten niet op de uitdaging jn
Berlijn in te gaan en geen tegenmaat
regelen te nemen.
De Amerikaanse regering is uiteraard
heel wat minder enthousiast over het
beleid van de Westberlijnse burgemees
ter, Willy Brandt, die op de massale
protestmbeting in zijn stad van woens
dagmiddag president Kennedy toeriep:
..Nu geen gepraat meer over Ber
lijn! Wat wij nodig hebben is politieke
actie!De meeste Amerikaanse dag
bladen publiceerden Brandts woorden
onder grote koppen. In vele begelei
dende redactionele commentaren werd
er scherpe kritiek op uitgeoefend. En
kele van de kwalificaties zijn: ,,Ern
ruwe en arrogante rede"; ..Slechte di-
plomie en goedkope politiek"; „Slechte
manieren", enzovoorts.
Het verschil van mening tussen
Brandt en Adenauer over de manier,
waarop de Berlijnse crisis dient te wor
den aangepakt, zal ongetwijfeld van in
vloed zijn op het resultaat van do West-
duitse verkiezingen, die op 17 september
worden gehouden. De verkiezingscam-
gagne is reeds lang in volle gang en
randt en Adenauer, beiden kandidaat
voor het bondskanselierschap, zijn el-
kaars felste tegenstanders. Brandt eist
krachtige maatregelen tegen de Oost
duitse ..provocatie", terwijl Adenauer
zijn volk bezweert zich neer te leggen
bij de officiële politiek van het Westen.
Waarnemers achten het niet uitge
sloten dat Brandt, door zijn felle taal,
veel sympathie zal winnen bij het
Westduitse kiezersvolk, dat eveneens
krachtige maatregelen v/enst om al
thans te proberen het lijden van het
Oostduitse broedervolk te verlichten.
Bovendien zijn vele Westduitsers zeer
bezorgd over eigen veiligheid, om
over de Westberlijners nog maar te
zwijgen.
De Franse regering heeft, zoals wij
gisteren reeds in een deel van onze
oplaag meldden, besloten de nationale
defensie te land on in de lucht te ver
sterken. zo blijkt dit een regerings-
communkjué. De Engelse luchtmacht
zo werd eveneens gisteren bekend, zal
liet aantal vliegtuigen, dat in Duitsland
is gestationeerd, vergroten.
Uit Berlijn werd gisteren nog bericht
dat de aartsbisschop van München, Ju
lius kordinaal Döpfner, die tevens admi
nistrateur is van het bisdom Berlijn, een
poging heeft gedaan Oost-Berlijn te be
treden. De toegang tot het stadsdeel
werd hem echter door de Oostduitse
autoriteiten ontzegd.
Uit Nieuw Delhi komt tenslotte het
bericht, dat de Indische premier,
Nehroe, heeft gezegd: „Indië zal Oost-
Duitsland niet erkennen, omdat dit een
hereniging van Duitsland in de weg zou
staan". Nehroe voegde hieraan toe:
,,Ons land onderhield reeds diplomatie
ke betrekkingen met West-Duitsland
voordat de Bondsrepubliek formeel was
uitgeroepen".
STANLEYSTAD, 18 aug. (Reuter)
Volgens diplomaten in Stanieystad zpn
de Congolese premier Adoela en de
Loemoembistische vice-premier Gizen
ga het niet eens over de post van minis
ter van defensie in de nieuwe Congolese
regering. Adoela wil ieze post zelf ver
vullen, maar Gizenga maakt er even
eens aanspraak op. Volgens dezelfde
zegslieden is Gizenga bang om naar
Leopoklstad te gaan uit angst voor Mo-
boetoe.
Als Gizenga bij zijn eisen blijft en be
sluit zijn eigen regering in Stanieystad
te laten voortbestaan met behulp van de
communistische wapenen, die vorige
maand zijn provincie zijn binnengeko
men is een oplossing van de crisis in de
Congo nog even ver verwijderd als vóór
de formatie van de nieuwe regering.
(Van onze speciale verslaggever)
BERLIJN', 18 augustus Het oor
logszuchtige vertoon van tanks en nant-
serwagens in Oost-Berlijn is gisteren
sterk afgenomen. Rijdend tot aan de
grens van de afgegrendelde stad, waar
Sovjet-funetionarissen mij zonder veel
omslag terugstuurden, heb ik slechts
hier en daar bewapend materieel kun-
nen waarnemen. Ook hij de afgesloten
grensovergangen zijn de meeste tanks,
pantserwagens en waterkanonnen te
ruggetrokken. Wel zijn de straten nog
even vol met bewapende manschappen
als in de eerste helft van de week, en
de barricades zjjn alleen maar ver
sterkt.
De controle bjj het betreden en ver
laten van Oost-Berlijn verloopt snel.
De Britse ambassadeur in West-
Duitsland, Sir Christopher Steel, kon
in zjjn van de Union Jack voorziene
auto zelfs de grenspost passeren zon
der dat hij moest stoppen. De com
munistische autoriteiten waren ken
nelijk op de hoogte van zijn komst.
De moeilijkheden die Westberlijners
bij het ingaan van het Oostelijke stads
deel ondervonden, waren nu van heel
andere aard. Hun werd bij de twaalf
overgebleven passages soms gevraagd
naar hun bezit van Oost-Marken. Bij
aangifte werden de marken in beslag
genomen onder het mom van „devie-
zensmokkel". Er werd een proces-ver
baal opgemaakt en men kan daarop
een bekeuring verwachten, die in West
duits geld betaald moet worden. Hoe
wel men niet hoeft te geloven, dat de
ze bekeuringen worden betaald, hebben
de communistische autoriteiten dus ook
dit middel niet ongebruikt gelaten om
te proberen in hun uiterst moeilijke
geldpositie enige verlichting telbrengen
Al de keren dat ik .n Oost-Berl ui
geld moest uitgeven (Oostduits, want
het Westduitse geld accepteerde men
niet) werd mij gevraagd naar het de-
viezenaankoopbewijs van de banK- Ra"
wist men zeker dat ik de kunstmatig
hoge pr\js van de officiële Avisselkoers
had betaald en niet de veel lagere prps
Laos De gedelegeerden op de con
ferentie over Laos in Genèvo zijn gis
teren voojf de eerste maal in 57 zitting
en in eed hartelijk applaus uitgebars
ten. De Britse voorzitter van de confe
rentie, Macdonald, vierde zijn zestig
ste verjaardag. De ovatie volgde op de
feesttoespraak door de Russische mede
voorzitter, Georgi Poesjkin. (U.P.I
van de zwarte markt. Terugkopen van
Oostduitse Marken door Westduitse
banken kan slechts in zeer beperkte
mate geschieden, hetgeen er ongeveer
op neerkomt dat dit geld buiten Oost-
Duitsland waardeloos is. Overigens
gaan er in West-Duitsland sedert enige
dagen geruchten over een op handen
zijnde geldverandering van Oostduitse
Marken. Op deze manier zou het vele
Oostduitse geld, dat tegelijk met de
Oostduitse vluchtelingenstroom in het
Westen is gekomen, zonder meer in één
keer waardeloos worden.
(Van onze correspondent)
ZIERIKZEE, 18 aug. In het Zweed
se Roode Kruis Ziekenhuis alhier zijn
deze week twee vrouwen overleden, die
het slachtoffer zijn geworden van een
plotselinge uitbarsting van salmonellose
op Schouwen-Duiveland. De slachtoffers
zijn D. Lemson uit Kerkwerve en Van
den Berge-Roth uit Bruinisse.
Enige tijd geleden deden zich met na
me op Bruihisse plotseling een groot
aantal gevallen van deze groep ziekten
voor, waartoe ook paratyfus B behoort.
In Bruinisse werden ongeveer vijftig
mensen ziek, waarschijnlijk nadat zjj be
smette vleeswaren hadden gegeten. Dit
noopte de geneeskundige inspectie voor
de Volksgezondheid in Zeeland om twee
slagerijen in het dorp voor enkele dagen
te sluiten. In die tijd werden de slage
rijen grondig ontsmet. Alle inwoners
van Bruinisse kregen daarop een rond
schrijven van het hoofd van de inspec
tie dr. J. R. van der Borg te Middel
burg. Daarin werden wenken gegeven
voor persoonlijke hygiëne en het ont
smetten van bijvoorbeeld toiletten. Bo
vendien werd aangeraden, vleeswaren
niet te lang in bewaring te houden.
Het voorkomen van salmonellose-ge-
vallen is een ieder jaar terugkerend ver
schijnsel. Vorig jaar registreerde het
ministerie voor Sociale Zaken en Volks
gezondheid tot de augustus-maand over
hot hele jaar 1771 gevallen. Dit jaar
waren het er 1759. Bovendien werden
39 gevallen van paratyfus B gemeld.
In Bruinisse worden thans nog onge
veer 25 patiënten, lijdende aan salmo
nellose, verpleegd.
Japanse fabrikanten komen onze
maatschappij van overvloed verrijken
met een produkt waaraan hun wester
se collegae nog niet hadden gedacht
ol, in het beste geval, nog niet hadden
durven denken: de bromlietsradio.
Nog net op tijd, wat Nederland be
treft. waar het wettelijk te onderdruk
ken aantal decibels lawaai der brom
mers nu weer tot leven kan worden
gebracht in de vorm van teenager-
klanken. Komaan, een tijger in de
tank. de knalpot open en daar hoven
uit radio Veronica. Heb dank, Nip
pon!
CANBERRA, 18 aug. (UPI) De
Australische minister van handel, John
Mcewen, heeft gisteren een verbitter
de aanval gedaan op de landen van
de E.E.G. Hij zei, dat de Euromarkt-
landen een bedreiging vormer voor al
le andere landen, omdat zij deze lan
den het recht ontzeggen te leven en
groot te worden in een voorspoedige en
vrije wereld.
De minister noemde de Euromarkt
„het grootste obstakel voor de inter
nationale handel in de geschiedenis,
omdat deze organisatie een torenhoge
tarievenversperring om 300 miljoen
Europeanen heeft opgetrokken."
Mcewen zei voorts: „Australië zal
zich niet zwijgend laten afschepen door
een handelspolitiek van geïdustriali-
seerde landen, die onze markten voor
een belangrijk deel van de uitvoer-
mogelijkheden berooft."
>m®
fel «en ,j '""Pl'fi van Oost- naar West-Berlijn zo moeilijk mogelijk te maken, hebben de Vopo.; aan de grensovergau
l,rouu.piS!?u';i'3e!e versperring aangebracht, die men slechts „slalom"-rijdend kan passeren. Toch slaagde deze week
e bkg Oostduitse arts er in via zo'n „slalom"-stelling naar West-Berlijn te ontvluchten. De verbaasde Vopo's
waren met hun initrcilieursclvo s te laat.
De nootl is hoog gestegen in het com
munistische deel van Duitsland. Hoe
veel van de. zestien miljoen overgeble
ven Oostduitsers maakten al ontvluch
tingsplannen en betreuren nu dat zij te
laat waren? Ik heb in Marienfelde kun
nen vernemen dat sommigen al een
voorgevoel hadden van Ulbrichts prik
keldraadmaatregelen. Dat verklaart
ook die ongekend grote stroom van zes
duizend ontsnapten tussen vrijdagmid
dag en zondagnacht, een week geleden.
Iemand zei mij (het is in West-Ber
lijn gewoonte de identiteit van vluch
telingen niet te onthullen, efn ook niet
de plaatsen te signaleren waar zij over
de grens kwamen, met het oog op com
munistische tegenmaatregelen), dat hij
vorige week 's nachts treinen Oost-
Berlijn had zien binnenkomen met en
kele honderden tanks en pantserauto's.
Het parool van ,,nu of nooit" verspreid
de zich snel. Van heinde en verre kwa
men velen zo onopvallend mogelijk naar
Oost-Berlijngezinnen gescheiden, een
spoorkaartje naar een onverdachte stad,
een tasje met enkele bezittingen arge
loos in de hand. Velen beleefden de te
leurstelling van hun leven en moesten
zondagmorgen terug "naar de onzeker
heid van hun bp,staan. Tallozen moest-
ten ondervinden dat z(j hun reeds eer
der vertrokken echtgenoten, ouders of
kinderen niet meer Konden bereiken.
Omdat zich sedert zondag ook tal
van Oostduitsers in Marienfelde heb
ben gemeld die eerder de wijk had
den genomen en een voorlopig onder
dak in de stad hadden gevonden, kan
men nog niet precies nagaan hoeveel
er sinds de afsluiting aan het Prik
keldraad zijn ontsnapt. Het getal ligt
in de buurt van de vijfhonderd. Hoe
wel de bewaking dagelijks strategi
scher en grondiger wordt, kan men
voorlopig nog wel enkele vluchtelin
gen verwachten. Er zijn nog ontsnap-
pingsplekken te vinden voor wie de
weg kent en enkele ogenblikken on
zichtbaar kan blijven voor de vaak
vermoeide en gaandeweg verveelde
karabijndragers.
De vlucht van negen Vopo's, gister
nacht, heeft aangetoond dat er ook onder
de Volkspolitie tegenstanders van het
rode regiem te vinden zijn. Vijf van
hen meldden zich tezamen bij de West
berlijnse politie, waar ze hun wapens
en seinpistolen afgaven. De anderen
kwamen afzonderlijk en werden in de
zelfde nacht nog gevolgd door een lid
van de bedrijfsmilitie, die over het al
gemeen als communistisch gezind
wordt afgeschilderd. Onder de Vopo's
bevinden zich veel jongens van om
streeks twintig jaar, die tot dienstne
ming gedwongen werden, alvorens zij
hun studies of hun leertijd in een bedrijf
mogen voortzetten.
Ik heb in Marienfelde onder de gere-
gistreerden van gisteren liefst negen
artsen geteld, van wie er verscheidenen
werkten in één bedrijf. Een schokkend
relaas was afkomstig van een vrouwe
lijke arts, die met lmar zoon in een
auto wonderbaarlijk was ontkomen aan
een mitrailleursalvo. Met een ongeloof
lijke behendigheid had zij razend snel
de „slalom" langs de drievoudige barri
cade aan een open grenspoort gemaakt.
Een Westduitse politieman zag in de
verte de wagen in de nacht gierend
vooruit stormen. Toen moest hij in een
sloot springen om dekking te zoeken
voor de fluitende kogels. De vrouw raas
de door tot in het centrum van West
Berlijn. De wagen vertoonde slechts
één kogelgat.
Een sportgelijk hachelijk huzarenstuk
heeft gisternacht een jonge monteur uit
gehaald. Hij had een oude, rammelende
vrachtwagen gestolen, die al dagen
lang ongebruikt voor het Oostberlijnse
raadhuis had gestaan. Tegen half twaalf
forceerde hij het slot van het portier
en ging in de cabine liggen. Hij wachtte
tot kwart over vier, maakte met een
draadje contact en reed een paar stra
ten om de motor warm te laten lopen.
Dicht bii de sectorgrens, onder de ogen
van de Vopo's, stopte hij. Hij had kle
den in de wagen meegenomen, waar
mee hij naar buiten ging, naar een open.
veld. Hij schepte er aarde op. Toen de
Vopo's hem aanspraken, zei hy met goed
gespeelde kwaadheid, dat zyn baas hem
's nachts had uitgestuurd om aarde te
halen voor een bestelling voor de och
tend.
De truc werd geloofd, f e monteur
ging zün gang en gebruikte de aarde
om zich in de auto van een rugdek
king tegen kogels te voorzien. Met een
behoorlijke vaart denderde hij even
later op de prikkeldraadversperring
af De Vopo's verkeerden in de waan,
dat hij een naar rechts afbuigende
weg zou inslaan, maar de monteur
reed met steeds meer gas dwars door
de afsluiting. Voor de Vopo s hun ma
chinepistolen van de rug hadden ge
trokken, was de monteur al in veilig
heid.
Per fiets, met wilde rennen in onbe
waakte ogenblikken en spiongen over
de versperringen, ontkwam nog menig
een. Koelbloedig en rustig ging een 50-
jarige man te werk, die zyn huis kud
op de grens van de Sovjet-sector. Een
deel van het huis •reikte over ,de
grens in West-Berlijn. Met ijzeren sta-
ren vergrendelde de man ramen en deu-
ren. Uit een „veilig" venster laadde hu,
met behulp van vrouw, twee dochters
en naderbij gekomen Westberlijners,
bezittingen naar buiten, inclusief
Dit is een schaalmodel van het hoogste
gebouw vaM Londen, dat in 1963 gereed
zal komen. Het is een radiotoren van
de Britse P.T.T. ten behoeve van straal
verbindingen voor televisie en telefoon.
Op een hooate van 150 meter komt een
restaurant, dat de bezoekers een onver
getelijk panorama zal geven, temeer
omdat het elk half uur eenmaal om
zijn as zal draaien. De toren zal in het
centrum van Londen gebouwd worden,
vlak bij Tottenham Court Road.
zijn meubels. Hij was zelf de laatste die
het huis verliet en kon ongemoeid de
vrijheid tegemoet stappen.
Hoogst gevaarlijk ging, zondag, een
vertwijfeld echtpaar te werk. Man en
vrouw stuurden hun zesjarige zoon voor
bij de posten over de grens. Terwijl hij
daar liep, smeekten zij de Vopo's hen
even te laten passeren om hun zoon te
rug te halen. Ze kregen toestemming.
Hun drafje werd een angstige jacht toen
ze de versperring passeerden. Zij kwa
men veilig aan.
Geen telling is bekend van de ver
ijdelde vluchten, van mensen die hun
poging om de vrijheid te bereiken met
gevangenneming of zelfs met de dood
moesten bekopen. Ik heb Westberlijners
gesproken, die langs de sectorgrens wo
nen en gezien of gehoord hebben hoe
de rode mensenjagers toesloegen.
Het is bittere ernst in Berlijn, voor
velen een zaak op leven en dood. In de
lange rijen bij de tenten van Marienfel
de ziet men nog de verwildering en de
doodsangst in de ogen van sommige
gevluchten. Er zijn moeders met kinde
ren, van wie de vader niet botijds te
rug is gekomen, jongemannen die naakt
naar het Westen zijn gezwommen en
zich hier met wat gekregen kleren tegen
kou en regen moeten beschermen, jon
gens met pijnlijke verwondingen aan ar
men en benen, opgelopen bij hun klau-
terpartü over het prikkeldraad na uren
van zenuwachtig wachten en loeren. Het
is gGGn wonder dat in Marienfelde maar
heel weinigen kunnen juichen 0111 de ein-
debjk veroverde vrijheid. su£r
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met enkele
buien. Matige tot krachtige, aan de
kust later mogelijk harde wind tus
sen zuidwest en west. Koud weer.
Zaterdag:
Zon: 5.29-19.57. Maan: 13.53-23.31.
Morgen wat meer zonnige perioden,
maar een frisse wind tussen west en
noordwest. Ook enkele buien, waardoor
nog steeds zeer matig strandweer. Over
dag 17 a 18 gr., zeewater 17 gr.
Vooruitzichten: Depressie trekt naar
Denemarken, waardoor wij tijdens het
weekeinde in koele onstabiele lucht
blijven, waarin opklaringen blijven
voorkomen.
max min neersl.
Station
Weer
temp. temp. afgei.
gisteren
24 uur
Den Heidei
zw. bew.
16
14
0.2
ïpenburg
zw. bew.
17
12
0
VHissinger)
zw. bew.
17
13
0
Eeide
zw. bew.
17
11
0
De Bilt
zw. bew.
17
11
0
Twente
zw. bew.
16
11
4
Eindhoven
zw. bew.
18
10
0
Zd.-Limbur»
zw. bew.
18
9
0
Stockholm
geh. bew.
17
8
7
Oslo
onbew.
21
11
0
Kopenhagen
zw. bew.
17
11
0.2
Londen
zw. bew.
21
13
0
Amsterdam
geh. bew.
17
11
0
Brussel
licht bew.
18
9
0
Luxemburg
mist
16
8
1
Parijs
onbew.
21
7
0
Nice
onbew.
25
18
0
Berlijn
zw. bew.
18
11
1
München
zw. bew.
14
8
18
Ztirich
licht bew.
17
8
2
Geneve
onbew.
19
5
4
Wenen
half bew.
19
12
0.4
Innsbruck
regen
13
8
10
10
Belgrado
regen
16
3
Home
onb-2w.
28
11
0
Madrid
onbew.
32
13
0
Mallorca
licht bew.
23
17
0
Lissabon
onbew.
36
17
0
