Aandelen Vereenigd Bezit raad 1894» risioospreiding, deskundig beheer, rendement DRAADLOOS Cyprienne Dresselhuys CONTACT DE RODE CIRKEL Scenariot Guy Hempay - Tekeningen: Pierre Bro DE RING VAN l\ Alfredo O Hlaud\ team SCHROOT DAGPUZZLC /Uc Wij luisteren naar JAN COTTAAR weer voor de T.\ .-camera Vanavond IRadio-Vaticana Wij kijken naar Benoeming [Intussen— Audiëntie V B DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1961 Duitse Radiotentoon stelling te Berlijn Eén of twee Bennies Landbouw in „Randstad" L ^y\one goed tegret, eerlijk ^zegd Had)keert vreemd, gevoel van wantrgu wen tegenover je tfekregefi-Ik heb er na spijt van. Ik heb ze eerx life aangc bod on in ele jeep /K moet aok naar Shan fs burg... Maar Leg ret wou irt zijn eigen aute gaan tls juist zo'n ERIC DÉ NOORMAN vswittiiiik oP vaar! - Sportflits P. H. DE WIT 6 ild (Advertentie) ju De omroepster kondigde het toneel stuk dat de AVRO gisteren op het scherm bracht, „Cyprienne" van Vic- torien Sardou, aan als te zijn „een beetje ondeugend". Nu, dat was het dan ook wel. Daar zal trouwens een Frans boulevardstuk worden geschre ven, dat. niet „een beetje ondeugend" is. Overigens, menige kijker zal onge twijfeld al vóór gisteren kennis ge maakt hebben met Cyprienne, die al geruime tijd op de vaderlandse toneel planken heeft rondgedarteld. In de gestalte dan van Mary Dresselhuys, die uiteraard ook op het scherm de rol vervulde; een rol dus die haar op het lijf schijnt geschreven te zijn. En aan gezien zij het stuk nog zelf vertaald had ook, kan men zich voorstellen dat zij er zich naar hartelust in uitleeft. Zij is in het genre, dunkt ons nauwe lijks te overtreffen. Het genre dus dat de vederlichte toets vereist en een feraffineerd vakmanschap. En zij was us op en top het dwaze, maar lang niet simpele, vrouwtje dat na enig geschermutsel met een „minnaar" haar echtgenoot tenslotte toch weer méér dan bonafide in de armen valt. Die listige echtgenoot kreeg natuurlijk van Joan Remmelts ook het volle pond. Maar de minnaar van Allard van der Scheer was, dunkt ons, een tik.ie te veel naar het potsierlijke ge trokken. Ton Lensink had de t.v.-regie; en hij had aan de ietwat luidruchtige toneel regie van Ko van Dijk nauwelijks iets veranderd, meenden wij. Wat overi gens niet wegneemt dat hij het geheel, natuurlijk wél bekwaam in beelden had gevangen. Kortom, er was gisteren weer eens echt en levend toneel op het. scherm. Een verademing na al de ingeblikte programma's van deze zomer. En men heeft zich geamuseerd met een stuk, dat misschien net iets te „ondeugend" is om helemaal geschikt te zijn voor de huiskamer; maar vooral met Cy prienne Dresselhuys. H. Hn. 1ÉUSSUM, 18 aug. Jan Cottaar zal vrjjdag 1 september voor het eerst na zijn auto-ongeval op zijn bekende praat stoel zitten voor de T.V.-camera's. Hij zal dan o.a. een vraaggesprek hebben met de trainer van „Volendam" Bram Appel, en met de Volendam-speler Dick Tol. BERLIJN. 18 aug. Na een onder breking van 22 jaar zal de Duitse Radio-, Televisie- en Phono-Tentoonstelling weer te Berlijn worden gehouden van 25 augustus tot 3 september. (Advertentie) PERUTZ-COLOR-film Binnen 36 werk-uren weer ontwikkeld aan u retour 1 Een scène nit het A.V.R.O.-televisiespel Cyprienne". Van links naar rechts: Allard van der Scheer, Arthur Boni, Mary Dresselhuys en Joan Remmelts. (Advertentie) gesmolten op Uw tong en overtollig maagzuur is geneutraliseerd. Weg pijn - en geen angst meer voor de gevolgen van een stevig maal. Met Rennies bij de hand kunt U zonder zorgen eten, waarnaar een grage maag vraagt. Komt de nood aan de man, breekt zuurbrand uit. met Rennies blust U afdoende, in een wip, onopvallend. De KRO vertoeft vanavond nog een half uurtje (van half negen tot negen uur) op het voorbije Holland-Festival, waarin ook de Harmonie Concordia uit Loon op Zand is opgetreden. Om vijf voor tien begint een zangvoordracht van de Amerikaanse altzangeres Thilde Beunig. Na de nieuwsberichten van half elf kan men luisteren naar ten klei ne opera-tragedie van Gian-Carlo Me- nott.i Het Medium". By de Vara kan men om negen uur luisteren naar „gouden stemmen dezer eeuw" en vervolgens met dr. A. Kort- landt op zoek gaan naar chimpansees in Afrika. De televisie reikt vanavond om 9 uur een bosje romantiek over, waarin Son- ja Oosterman, Kitty Knappert en Her- bert Joeks o.m. voorkomen. Caba ret derhalve. Advertentie) Een PERÜTZ-COLOR film 36 Drachtige kleuren-dia's. LEIDEN, 18 aug. De „Vebo", een organisatie, die zich ten doel stelt de kwalitatieve opvoering van de veesta pel in de Rijn- en de duinstreek, kortweg gezegd het gebied met Leiden ais mid delpunt (de vereniging heeft de Sleutel stad ook als haar zetel), bestaat 25 jaar. Hoe zóu dit zilveren feest beter kunnen worden gevierd dan met een grootse landbouwtentoonstelling. Deze show, die wordt ingericht in een van Leidens mooiste stadsgedeelten, het „Plantsoen" langs de Zoeterwoudse sin gel, wordt dinsdagmorgen 11 uur ge opend door mr. J. Kiaasesz, de com missaris der koningin in de provincie Zuid-Holland. Als naam voor deze zil veren tentoonstelling werd gekozen: „Landbouw in de randstad", een naam dus, die voor zich zelf spreekt. (Advertentie) v'v- w ZATERDAG HILVERSUM I. 402 m. - KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.4o Morgengebed en overweging 8.00 Nws, 8.18 Gram. 8.50 V d. vrouw. 10.00 V. d. kleuters 10.15 Gram. 11.00 V. d zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok-noodklok. 12.04 Gram. 12.30 „and- en tulnb meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Gram. 13.50 V. d. jeugd. 14.00 V. d. jeugd. ,.5.00 Utrechts Conservatorium ork. en solist lo 45 Gram. 16.00 Grego riaanse zang. 16.30 Gram. 16.50 Meisjes koor. 17.15 Gram 17.20 Nationale tennis- kampioensch. te Scheveningen. 17.30 Pro menade ork en soliste. 18.15 Fanfare ork. 18.45 Gram 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram. 19.50 Lezing. 20.00 Kamer orkest en solist. 20.50 Gram 11.10 Gram. 22.25 Buekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Wij lui den d" zondag In. 23.00 Gram. 23.40 Gram 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM II. 298 m. VARA: 7.00 Nws /10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram 9.00 Gym v. d. vrouw. 9.10 Tins voor vakantie. 9.20 Gram. VPRO: 10.00 -raatje. 10 05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Herh. programma's vorige week. 12.00 üansmuz 12.30 Land-en tuinb meded 12.33 Orgel en zang 13 00 Nws. 13.15 VAKA-varla. 13.20 V. d teugel. 14.20 Streekuitz 14,40 Amateursprogr 15.00 Ma tinee op de vrije zaterdag: 1 Koorzang. 2 Omr. ork. en solist 16.40 Boekbe spreking 17,00 Jazzmuz 17.30 Act. 18.00 Nws. en comm. 18,20 Gram met comm. 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Rep. 19.55 Praatje VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gram 2U 45 Roemeens ork 21.15 Soc. comm. 21.30 Walsork 22.00 Sport nieuws. 22.30 Nw s 22.40 Lichte muz. 23.10 Gram. 23.55-24.00 Nws. ENUEIAND. BBC Home Service. 330 m.13.40 Gram 16 40 Hoogtepunten uit de progr v d algelopen week 15.30 Ork. conc. 17.30 Licht progr. 18.45 Lichte muz. 19.30 Gevar. progr 22.10 Bnekbcspr 22.45 Avondgebeden 2.3.06-23.36 Kamermuziek ENGELAND, BBC Light Progr. 1500 en 247 m.: 12.31 Sportprogr 12.55 Dansmuz 3 45 Lichte muz 14.15 Gram. 15.00 Ork conc. |6 45 Pianospel 18.45 Orgelspel. 19.31 Henry Wond Prorripnartp Concert' Ork. Co.c 'Om 20.35-20 55 Samenzang) 21.40 Lichte muz. 22.40 Gram NDR-WDR, 309 m 12.00 Lichte muz. 13.15 Lichte muz. 15.30 Volksliederen. 19 30 Koorzang 20 00 Dansmuz 20.45 Ca- baretprogr 21.15 Dansmuz 22.10 Ork Conc 22 35 Dansmuz. 0.05 Lichte muz, 1.00 Gevar. muz. 2.00 Weerber. en ge- var muziek. FRANKRIJK ril. 280 en 235 m, I 12.10 Gram 14 40 Kamermuz 16 45 II Trovatore. opera 20 PO Ork conc 22 45 Koorzang. Golflengten: 22,55m; 31,lUtn; 196m; uur van uitzending: 22.15 uur. Vrijdag 18 augustus, Een vakantie praatje over arbeid. (Maar dan over die van anderen!) (II). Dagelijks 21.00 uur. Gezinsrozen kransgebed in het Latijn o.a. óp 196m. (NB.: Programmawijziging voor behouden vanwege aktualiteiten) BRUSSEL 324 m.12.20 Gram. 12.35 Orgelspel. 13.15 V. d. teenagers. 14.00 Gevar muz. 15.00 Gram. 16.00, Lichte muz. 16.10 V d. touristec. 16.20 Lichte muz. 17.15 Dagklapper en lit. kal. 17.20 Litur gische gezangen. 17.30 Gram. 18.00 Lichte muz. 18.30 V. d. sold. 19.30 Gram. 20.00 Gevar muz. 22.15 Amus. muz. 23.05 Gram. 484 m. 13.15 Bel Canto. 14.03 Festival V, Bavreuth 1961: Tannhauser, opera. 15.50 Gram 16.02 Gram. 17.10 Gram. 18.02 Gram. 18.38 Gram. 19.00 Lichte muz. 21.30 Gram. 22.10 Jazzmuz. 22.45 Gram. 23.00 Gram. NTS: 14.00-15.30 Crlcketrep. uit Londen 15 30-17.00 Rep. zwemmen en schoon springen te Zwolle, VARA: 17.00-17:30 V d. Kind. NTS: 20.00 Journ. en weer overzicht. VARA: 20.20 Gezelschapsspel 2.50 instr sext. ep solist. 21.00 Act 21.30-22.20 Operetteprogr. DUITSE TV-PROGRAMMA'S 15.30 Amus. progr. 16.05 Das Teiebilder- ouch 16.35 Filmrep 17.05 Kookpraatje 17 20 Gevar. progr (Regionaal progr. NDR: 18.35 Progr. overz. 18.45 Die Nord schart. -19 25 Keinen Baren aufgebunden WDR: 14 00 Die Woche-'Iter und Heute. weekjourn. 18.40 Hier und Heute, Journ 19.15 Vader is de beste). 20.00 Journ. en 'weeroverz 20.20 Songfestival v. Knokke (21.30 Film. 22.20 Laatste mvs. 22.35 I-Ipt woord voor de zondag. VLAAMS BELGISCHE l'V-PROGR. 15.15-17 00 Zwemwedstr. Nederland-USA te Zwolle 19.00 Kathol, uitz. 19.30 Week overz. 20 00 Nws. en weeroverz. 20.30 Nws. en weeroverz, 20.30 -Feulll. 21.00 Quiz. 21.45 Film. 22.45 Nws. FRANS BELGISCHE TV-PROGR. 19.30 Feu)ll. 20.00 Journ. 20.30 Festival v Spa. 20.50 Film. 21.05 Film. 21-50 Folk loristisch irogr. 22.20 Ftlmkron. 23.05 Journaal. DEN HAAG, 18 aug. Het bestuur van de stichting Reactor Centrum Ne derland heeft besloten ir. J. Pelser, hoofd van de reactor afdeling van het R.C.N. te benoemen tot technisch di recteur van de stichting als opvolger 88 cha^ f/V CL (Zijd VVC Ctl ZO /<=|(-t0 hier cn brag hebben vv<? Stna.adrsbn.irg niet ge- Zt'&tZ Za'rr éocÉjéj' tP 7T -g t A/s Je zo graag wiJt weten waai Legnster? Jurtond heen zijn ze Wilden de ka(-hedra<x/ van Sèrcnaésburg bekijken Wij zouden ook graagf die kathedraal rr zien- N5- fO- mooie da<gr ervaar/ Stap irt dan Mtrsvïvil kl.,m 59. Aëtius stelt zijn soldaten op ten aanval en onder het geschal van strijcihoorns'betreden ze het vlalcke terrein, dat naar de doorwaad bare plaats voert. „Nu moet Galat zijn aanval inzetten", mompelt Aëtius en hij houdt scherp de heuvels achter het Romeinse kamp in het oog. Doch geen ruiter vertoont zich en ook in het Frankische kamp blijft het vreemd stil. De Romein aarzelt en zijn ogen glijden wan trouwig langs de oever. Verbeeldt hij zich iets, ofHij roept enkele soldaten en beveelt hun, de doorwaadbare plaats over te steken. Maar reeds na enkele stappen staan ze tot aan hun middel in het water, en Aëtius knikt grimmig. Hij meende het reeds gemerkt .te hebben- vijand heeft met duivelse list een deel van de oever uitgegraven, daarmee de indruk van een rivieroversteek te geven. „Er is daar. loof ik, niemand," wendt een der krijgers zich tot hem, wijzende het Frankenkamp. Een gevoel, van onheil overvalt de stoïcijnse mein. „We moeten terug!" roept hij. „Wat die Frankenhonden v0 een duivels plan uitgebroed hebben, weet ik niet, maar er dreigt O39 Copyright P. I. 8. Bos 6 Copenhagen van ir. J. J. van Rijsinge, die reeds enige tijd geleden de wens te kennen heeft gegeven zijn functie neer te leg gen. Het bestuur heeft destijds de heer Van Rijsinge verzocht zijn werkzaam heden voort te zetten tot zijn opvolger was benoemd. Het bestuur heeft thans de heer Van Rijsinge per 31 augustus 1961 eervol ontslag verleend. Het cu ratorium van het R.C.N. heeft deze besluiten inmiddels goedgekeurd. DEN HAAG, 18 aug. Tot tijdelijk secretaris b|j het Nederlands historisch instituut te Rome is benoemd drs J. Of- ferhaus, aan wie ontslag is verleend als wetenschappelijk ambtenaar in vaste dienst bij het Rijksmuseum. Advertentie HAARLEM, 13 aug. Mgr. dr. J. A. E. van Dodewaard zal woensdag geen audiëntie verlenen. In de wedstrijden om de nationale mi litaire zwemtitels was de Amsterdam mer Charles Ritton zowel op de 100 als op de 400 meter vrije slag de snelste. Wieger Mensonides was oppermachtig op de 200 m schoolslag. De barrevoets lopende Engelsman Bruce Tulloh heeft het Europese record op de 3 mijl gebracht op 13 minuten en 12 seconden. Iharos was met 13.14.2 de houder van het record. Advertentie) PERUTZ-COLOR films Kleurer fleur lllllllllllllllllllillllllllllE T- door iiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiË Zowel op de „Tangkoeban" als op de „Veendijk' staan prachtige sterke stoomlleren. Hij zal beginnen de schepen zo af te takelen, dat de lieren en laadbo men zo lang mogelijk gebruikt kunnen •ordpn. De „Veendijk" zal het laatst onder de moker 'aan Zij heeft de zwaarste laadbomen en masten, welke nog lang van nut kunnen zijn bij het slopen van de „Tangkoeban". Is het karwei eenmaal zover gevor derd, dat de gieken van de „Tangkoeban" niet iheer gebruikt kunnen worden, dan zal hij lieren en masten op de wal monteren. In een loodsje vlak aan de wa terkant zal hij dan de ketel plaatsen, de nodige stoom pijpen sloopt hii van de schepen. Het werk zal weei voortgang kunnen hebben. Hij heeft alles van A tot Z overwogen en is geheei met zichzelf in het reine gekomen. Als het eenmaai zover is, ziet hij opeens bezwaren, die niet licht we gen. Het nadeel is, dat die masten op een vaste plaats staan. Het zou veel beter zijn als er rijdende krane* kwamen. Voor het werk a. de waterzijde is hij var, plan drijvende bokken te huren. Stel je eens voor, dai hij die dingen niet krijgen kan Zoveël zijn er niet In Rotterdam en de huur zal niet gering zijn. H' steil dit. bezwaar onmiddellijk ter zijde. Dan zelf maar eer, drijvende bok maken van de oude spullen, die hii hiei heeft liggen. Zo zie Je maar weer, dat bewaren er, sorteren zijn nut heeft. Iets verderop ligt een oude zandbak te wachten op zijn einde. Dit einde zal niet komen. Dank zij de sloperij zal zijn leven worden verlengd. Hij ziet in gedachten de drijvende bok ai liggen. De zandbak wordt langs het dek en het vlak versterkt. Op het voordek worden twee stalen master als poten voor de bok gepliatst, geschraagd dooi twee stevige tuien, die aan ogen op het achterdek worden bevestigd. Lieren heeft verdam genoeg op de slopen,) staan Hij heeft ze te kust en te keur, hij zal er een uitzoeken met prachtig dubbel werk. Tenslot te nog enige lieren op het voordek en zün drijvende bok is gereed. Het zai een primitief ding zijn en voor bijzonder zware lasten niet te gebruiken, maar een ton of twaalf kan hij er toch wel mee tillen en dat is al heel wat. Bet is alleen jammer dat alles met hand kracht gaat. Handkrachttempo is hem niet vlug ge noeg. Voorlopig zai hij er echter vrede mee moeten hebben. Bezwaren, zjjn er wel bezwaren? Dank zij zijn voortvarendheid weet Frans Verdam steeds een uit weg te vinden. Hij is impulsiet en onmiddellijk to" han delen bereid. Hij houdt van aanpakken. Lang naden ken over iets ligt niet in zijn lijn. Een beslissing moet genomen worden op het ogenblik, dat zij nodig is. De mogelijkheid bestaat, dat je de plank misslaat, maar dat zal nooit onoverkomelijk zi]n. Liever twee keer de plank misslaan, dan acht keer twijfelen en óók niets bereiken. Zo ijsbeert hij op de werf heen en weer als de Toot in aantocht is. Hij geeft de mannen aan de wai orders om de „Tangkoeabn" stevig te meren. Zware trossen liggen al gereed. Ver in de rivier zijn reeds in kers 'dtgezet. Drij /ers duiden de plaats aan. Ook hiei zullen de trossen opgestoken woid teneinde de beide schepen onwrikbaar vast te kunnen leggen. Voor de sleepbootkapiteins blijkt de „Tangkoeban een zacht eitje te zijn, zoals zij het plastisch weten uit te drukken. „Een pracht van een scheepje, mijnheer", zeggen ze goedmoedig „En naar zijn roer luisteren! Het is zonde, dat het D(j u terecht komt". „Er moet toch eens een einde aan komen", ant woordt Verdam. „Voor de vaart op Indië hebben ze snellere schepen nodig, waarom zouden ze dan met zo'n stelletje oud roest blijven zitten". „Oud roes', wat u oud roest noemt. Kom eens in Rotterdam Lijken als er een paar Grieken binnenlo oen. Misschien is daar wat voor u bij. Die kerels zouden watertanden, als zii zo'n schip als dit konden kopen". „Dal z\jO ook m;jn grootste concurrenten. Bij de Gloyd zijn ze gelukkig met gek, die laten zich niet be concurreren met hun eigen voor een appeJ en een ei verkochte schepen. Zii leggen er nog liever een centje op toe met de zekerheid, dat zo'n schip "it de vaart ts. Wat hier terecht komt, vaart niot mK Dat houdt op sefcip te zijn". Later op de dag komt de „Veendijk" aan. Zo ge makkelijk als de eerste sleep is gegaan, zo lastig js deze. De „Veendijk" is een soepel schip, destijds ge heel op snelheid gebouwd. De lijn op Amerika kent veel vrachtkapers en beunhazen De overtocht voor vrucht en passagiers moet nog sneller kunnen ge schieden, wil liet bedrijf rendabel zijn. De „Veendilk" heeft haar tijd uitgediend. De twintigste eeuw is Je eeuw van snelheid. De,„Veendijk" heeft het niet kun nen bijsloffen. Toch gaat zij met halsstarrigheid haai einde tegemoet Het is alsof zii bet bh haar laatste stuiptrekkingen op de heupen krijgt. Z\\ draaft voor uit, huppelt opzp als er slechts een tikje roer gegeven wordt. De loods aan boord heeft er zijn handen voi aan. Het valt lang niet mee, glad langszij van de „Tangkoeban" te komen. „Schepen hebben een ziel", zegt de loods. „Zulke oceaansehepen zijn gewoon alleen langs de kade te liggen. En daarom vertikt de „Veendijk" het nou. Maar tk zal baai klein krijgen". Zijn fluitje snerpt over het water. „Een beetje bakboord het roer! Nu wat stuurboord. Stop! Langzaam achteruit" De viei sleepboten dansen een ballet op zijn bevel. Langzaam, tang-zaam komt dt „VeendijR waar zij zijn moet, naast de „Tangkoeban". Als twee gevangenen, met stevige Ketenen aan el- kaai gekluisterd, liggen de oceaanstomers nu zij aan zij in het spui, een vaarwater, te nauw en te klein om er te keren ol te wenden. Vooi Verdam is het een rust de belde schepen op nun plaats te weten. Hoog hoven het polderlandschap uit steken hun zware schoorstenen, waar geen rook meer uit zal komen. Roetzwart de ene. afstellend tegen de trillende, heldere lucht; matgeel, met in het zon licht blinkende groen-wit-groene band, de i.dere. Twee schepen gingen iaar in iaai uit ieder zijn eigen weg, de een naar Oost, de ander naar vCest. Zelden of nooit hebben zij elkaar een groet gebracht. Nu ontmoeten zo elkander en liggen daar, gebonden door een gemeenschappelijk lot, te wachten op net einde. Een roemloos einde na zoveel jaren hun tnaat schapph trouw te hebben gediend. Zij zijn op, maar nog met versleten. Tot ver in de polders zijn zü te zien-. De arbeiders op het land hebben even hun ge- k imde ruggen gestrekt en de handen boven de ogen gehouden. (Wordt vervolgd) (Advertentie) Kent u ook wel MADURODAM bij avond? 40.000 lichtjes! 'n Spróókje! Den Haag Schevening6^ MAGISCHE VIERKANTEN i 2 3 i 5 10 11 7 10 3 11 12 5 7 8 13 U 15 6 U 7 15 16 Horizontaal en vertikaal woorden invullen 1 plaats in België - 2 zoogdiegl d' wreeo heerser 4 bakkersgerei sCf>f kleurstof 7 myth, figuur - 8. 9 dierenverblijf - 10 touw (Mst, S,, Spaans landvoogd 12 snoer ise figuur 14 myth figuur - gsgod IP dee) van een schip- OPLOSSING VAN 17 AUÜ- Horizontaal l staal, shag: 2 te; 3 emu'sie. do; 4 P A.A.. on kom, fellah, 6. onagei, alei 7 r1' 8. trijs, fjord; 9 eensklaps: 10 B- 11 snotneus. di Vertikaal. 1. SME. kosterij; poneren; 3 aquamarijn; 4 aula- «tf 5. les. feu. K.R.O.; 6. Tiber, flat; f tja; 8. he, sla, opoe; 9. dealers; *1'' heU. P.S. J (Advertentie) Een PERUTZ-COLOR fiin* Kleuren-üeux I

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 2